i sviter, na nogah - derevyannye sandalii. Projdet vsego neskol'ko chasov, i, odetyj tochno tak zhe, ya vernus' v obitel', no otkuda eta uverennost', chto pod prezhnim oblich'em budet skryvat'sya novyj chelovek? Mne bylo neobhodimo szhech' Zolotoj Hram dlya togo, chtoby ya mog normal'no zhit', no moi dejstviya napominali prigotovleniya k smerti. YA napravilsya v bordel', slovno obychnyj yunec, sobirayushchijsya pokonchit' s soboj, no prezhde reshivshij nepremenno rasstat'sya s nevinnost'yu. Nichego, mne mozhno bylo ne bespokoit'sya, vizit k prostitutke - ne bolee chem svoego roda podpis' na zaranee zagotovlennom blanke; dazhe utrativ nevinnost', ya "novym chelovekom" ne stanu. Vse, teper' v reshayushchij moment mezhdu mnoj i zhenshchinoj ne vozniknet Kinkakudzi, kak eto neodnokratno sluchalos' prezhde. V storonu mechty, ya bol'she ne nadeyus' za schet zhenshchiny vstupit' v kontakt s zhizn'yu. Cel' moego sushchestvovaniya tverdo opredelena, i vse predshestvuyushchie dejstviya - lish' mrachnaya i zhestokaya formal'nost'. Tak govoril ya sebe, i mne vspomnilis' slova Kasivagi: "SHlyuhi otdayutsya klientam, ne ispytyvaya k nim lyubvi. Im naplevat': bud' ty starik, brodyaga, raskrasavec ili krivoj - da hot' prokazhennyj, esli eto u tebya na rozhe ne napisano. Bol'shinstvo muzhchin takoe ravnopravie ustraivaet v samyj raz, i pervuyu svoyu zhenshchinu oni pokupayut za den'gi. Tol'ko mne eta demokratiya ne podhodila. CHtoby menya prinimali tak zhe, kak zdorovogo i normal'nogo, - da ni za chto na svete, dumal ya, nipochem ne unizhus' do takogo..." Vospominanie nepriyatno kol'nulo menya. No vse zhe ya ne kaleka, kak Kasivagi. Pust' ya zaikayus', no, v konce koncov, moe urodstvo ne vyhodit za ramki obychnoj neprivlekatel'nosti. Tut zhe mnoj ovladelo novoe idiotskoe opasenie: a vdrug, glyadya v moe nekrasivoe lico, zhenshchina instinktivno razlichit na nem pechat' prirozhdennogo prestupnika? YA dazhe ostanovilsya. Golova shla krugom ot besporyadochnyh myslej, i mne uzhe samomu bylo neponyatno: to li ya sobirayus' lishit'sya nevinnosti, chtoby nedrognuvshej rukoj spalit' Zolotoj Hram, to li ya reshilsya na podzhog, zhelaya rasstat'sya s proklyatoj nevinnost'yu. Vdrug, bezo vsyakoj svyazi, v ushah u menya prozvuchal krasivyj buddijskij oborot "tempo-kannan" - "napasti, grozyashchie miru", i ya prodolzhil svoj put', bessmyslenno bormocha v takt shagam: "tempo-kannan, tempo-kannan"... Vskore yarkie vyveski barov i salonov patinko42 ostalis' pozadi, i ya okazalsya na tihoj, temnoj ulochke. CHerez ravnye promezhutki na domah goreli belye bumazhnye fonari. S toj samoj minuty, kogda ya vybralsya za vorota hrama, mne grezilos', chto gde-to na etoj ulice, pryachas' ot vseh, zhivet chudom spasshayasya Uiko. |ta fantaziya pridavala mne muzhestva. Reshivshis' podzhech' Zolotoj Hram, ya slovno vernulsya v svetluyu i chistuyu poru detstva. Tak otchego by, dumal ya, mne ne povstrechat' vnov' teh lyudej, kotoryh ya znal na zare zhizni. Kazalos' by, tol'ko teper' nachinal ya zhit', no, strannoe delo, s kazhdym dnem menya vse sil'nee odolevalo predchuvstvie neschast'ya, vremenami mereshchilos', chto zavtra ya umru, i ya nachinal molit'sya, umolyaya smert' poshchadit' menya do toj pory, poka ya ne sdelayu svoe delo. YA vovse ne byl bolen. Prosto den' oto dnya nosha otvetstvennosti i razom smeshavshihsya parametrov moego sushchestvovaniya davili mne na plechi vse sil'nee. Nakanune, podmetaya dvor, ya zanozil ukazatel'nyj palec - dazhe takaya malost' ispugala menya ne na shutku. Mne vspomnilos', kak umer poet, ukolov palec o ship rozy. Obychnomu cheloveku podobnaya smert' ne grozit. No ya teper' stal lichnost'yu vydayushchejsya i dragocennoj, poetomu lyubaya meloch' mogla okazat'sya dlya menya rokovoj. K schast'yu, ranka ne zagnoilas', i segodnya, dazhe nazhimaya na nee, ya uzhe pochti ne chuvstvoval boli. Razumeetsya, pered pohodom na Pyatuyu ulicu ya prinyal vse neobhodimye gigienicheskie predostorozhnosti. Nakanune ya special'no shodil v dal'nyuyu apteku, gde nikto menya ne znal, i priobrel pachku nekih rezinovyh izdelij. Prisypannaya kakim-to poroshkom tonkaya plenka imela cvet mrachnyj i boleznennyj. Vecherom ya reshil oprobovat' svoe priobretenie. V moej kel'e, gde na stene visel kalendar' Kiotoskogo turisticheskogo agentstva i narisovannaya krasnym karandashom karikatura na Buddu, gde lezhala raskrytaya kniga s dzenskimi sutrami, a na izmochalennyh tatami valyalis' gryaznye noski, mne yavilsya novyj simvol - gladkij i seryj, on napominal zloveshchee izvayanie Buddy, lishennoe nosa i glaz. Zrelishche bylo otvratitel'nym, ya pochemu-to vspomnil drevnij izuverskij obychaj, doshedshij do nashih vremen tol'ko v predaniyah, kotoryj nazyvalsya "otseknovenie besa"... Itak, ya svernul na tihuyu ulochku, osveshchennuyu verenicej bumazhnyh fonarej. Zdes' bylo bol'she sotni domov, postroennyh po edinomu obrazcu. YA slyshal, chto hozyain etogo kvartala inogda pryachet beglecov, skryvayushchihsya ot pravosudiya. Govorili, u nego est' special'nyj zvonok, nazhav na kotoryj, on izveshchaet vse zavedeniya Pyatoj ulicy o poyavlenii policii. Doma byli dvuhetazhnye, vozle kazhdoj dveri chernelo zareshechennoe okonce. Vytyanulis' rovnoj polosoj starye cherepichnye kryshi, vlazhno blestya v lunnom svete. Vhod v zavedenie prikryvala neizmennaya temno-sinyaya shtora, na kotoroj beloj kraskoj bylo napisano nazvanie zdeshnego rajona "Nisidzin". V dveryah sideli hozyajki v belyh perednikah i, vysovyvayas' iz-za shtory, vglyadyvalis' v prohozhih. YA ne ispytyval ni malejshego predvkusheniya udovol'stviya. Kazalos', chto ya otrinut zakonom, otbilsya ot lyudej i bredu po pustyne, ustalo peredvigaya nogi. ZHelanie sdavlivalo mne koleni, ya chuvstvoval ego urodlivyj gorb. "YA dolzhen, prosto obyazan istratit' zdes' vse den'gi, - tverdil ya sebe. - Hotya by platu za universitet. Togda u nastoyatelya poyavitsya otlichnyj povod vygnat' menya von". YA ne otdaval sebe otcheta v tom, chto v moej logike est' strannoe protivorechie: esli ya dejstvitel'no tak dumal, eto oznachalo, chto Uchitel' dorog moemu serdcu. Vidimo, osnovnoj naplyv posetitelej nachinalsya pozzhe - na ulice bylo sovsem pusto. Stuk moih sandalij raznosilsya na ves' kvartal. Monotonnye, zazyvnye golosa hozyaek slovno povisali v dushnom i vlazhnom vozduhe iyun'skoj nochi. YA vspomnil, kak vskore posle vojny smotrel s vershiny gory Fudosan na gorod, i podumal, chto v tom more ognej tailsya i etot kvartal. Nogi veli menya k mestu, gde skryvalas' Uiko. Vozle perekrestka ya uvidel vyvesku s nadpis'yu "Vodopad" i, ne zadumyvayas', otkinul sinyuyu shtoru. YA okazalsya v nebol'shoj komnate, pol kotoroj byl vylozhen plitkoj. Sboku so skuchayushchim vidom, slovno dozhidayas' poezda, sideli tri zhenshchiny. U odnoj, odetoj v kimono, sheya byla obmotana bintom. Ostal'nye dve byli v evropejskom plat'e. Ta, chto s krayu, spustiv chulok, lenivo pochesyvala lodyzhku. Uiko zdes' ne bylo. |to menya uspokoilo. ZHenshchina, chesavshaya nogu, uslyshav moi shagi, podnyala golovu, budto sobaka, kotoruyu okliknul hozyain. U nee bylo krugloe, nemnogo pripuhshee lico, naivno, kak na detskom risunke, raskrashennoe belym i krasnym. Ona smotrela na menya kak-to ochen' dobrozhelatel'no - drugogo slova ya ne podberu. Kak budto my na sekundu vstretilis' vzglyadami gde-nibud' na lyudnom perekrestke i sejchas navsegda razojdemsya. |ti glaza otkazyvalis' videt' zhelanie, privedshee menya syuda. Raz Uiko zdes' ne bylo, menya ustraivala lyubaya iz zhenshchin. Suevernoe chuvstvo govorilo mne, chto, esli ya stanu vybirat' ili zhdat' chego-to neobyknovennogo, menya vnov' zhdet neudacha. Prostitutka lishena prava vybirat' sebe klienta, tak pust' i ya budu v tom zhe polozhenii. Nel'zya ni v koem sluchae dopustit', chtoby v proishodyashchem prisutstvovala hot' malaya dolya krasoty - strashnoj sily, lishayushchej cheloveka voli. - Kto iz devochek vam bol'she nravitsya? - sprosila hozyajka. YA tknul pal'cem v tu, chto chesala nogu. Navernoe, ee ukusil komar, ih tut bylo polno. Blagodarya etomu ukusu mezhdu mnoj i zhenshchinoj voznikla nevidimaya svyaz'. Malen'kaya bol' dala prostitutke pravo stat' v budushchem vazhnym svidetelem... Ona vstala, podoshla ko mne, rastyanula rot v ulybke i dotronulas' do rukava moego svitera. Podnimayas' po temnoj lestnice na vtoroj etazh, ya dumal ob Uiko. Kak zhe ona mozhet otsutstvovat' v takuyu minutu moej zhizni? Raz Uiko zdes' net sejchas, znachit, ya uzhe nikogda i nigde ne smogu ee najti. Ona pokinula etot mir - prosto i obydenno, slovno otpravilas' pomyt'sya v banyu za uglom. Dazhe kogda Uiko byla eshche zhiva, mne kazalos', chto ona svobodno perehodit iz odnogo mira v drugoj i obratno. V tu tragicheskuyu noch' ona to otvergala vse okruzhayushchee, to vnov' slivalas' s nim voedino. Vozmozhno, i smert' yavilas' dlya nee lish' vremennym prevrashcheniem. Luzhica krovi na polu galerei hrama Kongo byla, navernoe, stol' zhe efemerna, kak pyatnyshko pyl'cy, ostayushcheesya posle babochki, kotoraya zanochevala na vashem podokonnike. Utrom vy otvorili okno - i babochka uporhnula. Poseredine vtorogo etazha nahodilas' otkrytaya terrasa, okruzhennaya starinnoj reznoj balyustradoj. Mezhdu perilami byli protyanuty verevki, na kotoryh sushilis' krasnye nizhnie yubki, trusiki, nochnye rubashki. V temnote razveshennoe nizhnee bel'e bylo pohozhe na chelovecheskie siluety. Iz kakoj-to komnaty donosilsya poyushchij zhenskij golos. On byl roven i melodichen. Inogda, otchayanno fal'shivya, pesnyu podhvatyval muzhchina. Vnezapno penie oborvalos', nedolgoe molchanie - i vzryv pronzitel'nogo zhenskogo hohota. - Oh uzh eta Akiko, - skazala hozyajke moya izbrannica. - Vechno odna i ta zhe istoriya. - Hozyajka nedovol'no povernulas' k zalivistomu smehu kvadratnoj spinoj. Menya proveli v kroshechnuyu uboguyu komnatku. V uglu stoyala tumbochka, na kotoroj krasovalis' dve statuetki: puzatyj bog izobiliya Hotej i koshka, prizyvno manyashchaya lapoj. Na stene visel kalendar' i dlinnyj perechen' pravil. Svet davala tusklaya lampochka. CHerez otkrytoe okno s ulicy byli slyshny shagi iskatelej nochnyh udovol'stvij. Hozyajka sprosila, na noch' ya ili na vremya. Esli na vremya, to eto stoit chetyresta ien. YA poprosil prinesti sake i zakuski. Hozyajka ushla, no prostitutka ne sdelala ni shaga v moyu storonu. Ona podoshla ko mne lish' posle togo, kak prinesli sake. YA uvidel u nee na verhnej gube krasnoe pyatnyshko. Navernoe, raschesala eshche odin ukus, predpolozhil ya. A mozhet byt', prosto smazalas' pomada. Ne stoit udivlyat'sya, chto v stol' otvetstvennyj moment svoej zhizni ya tak dotoshno razglyadyval lyubuyu meloch'. Vo vsem, chto menya okruzhalo, ya pytalsya usmotret' dokazatel'stvo gryadushchih naslazhdenij. YA slovno izuchal gravyuru - malejshie detali na nej byli akkuratno propechatany, no vse oni nahodilis' na odinakovom ot menya rasstoyanii, izobrazhenie ostavalos' ploskim. - Po-moemu, ya tebya uzhe videla, - skazala zhenshchina, soobshchiv, chto ee zovut Mariko. - Net, ya ran'she tut ne byl. - Tebe vidnej. Vish', kak ruki-to tryasutsya. YA zametil, chto moi pal'cy, derzhashchie chashku s sake, dejstvitel'no drozhat. Hozyajka, razlivavshaya sake, usmehnulas': - Esli on ne vret, schitaj, Mariko, tebe segodnya povezlo. - |to my skoro uvidim, - nebrezhno obronila Mariko, no v ee tone ne bylo i teni chuvstvennosti. Ee dusha, kak mne kazalos', derzhalas' v storone ot tela, slovno rebenok, tiho igrayushchij sam po sebe vdali ot shumnoj detvory. Mariko byla odeta v bledno-zelenuyu bluzku i zheltuyu yubku. Nogti siyali krasnym lakom, no tol'ko na bol'shih pal'cah - navernoe, ona vzyala lak na probu u kogo-nibud' iz podrug. Nakonec my pereshli iz komnatki v spal'nyu. Mariko nastupila odnoj nogoj na postel', rasstelennuyu poverh tatami, i dernula za shnur torshera. YArkimi kraskami vspyhnulo pestroe pokryvalo iz nabivnogo shelka. Spal'nya byla obstavlena kuda luchshe, chem "gostinaya", v stene imelas' dazhe tokonoma, gde stoyali dorogie francuzskie kukly. YA neuklyuzhe razdelsya. Mariko privychnym zhestom nakinula na plechi rozovyj halatik i snyala pod nim plat'e. U izgolov'ya stoyal kuvshin s vodoj, i ya zhadno pripal k nemu. Uslyshav bul'kan'e, Mariko, ne oborachivayas', zasmeyalas': - Ish', vodohleb kakoj! Kogda my uzhe lezhali v posteli licom k licu, ona legon'ko tronula menya konchikom pal'ca za nos i, ulybayas', sprosila: - Ty chto, pravda v pervyj raz? Torsher edva osveshchal temnuyu spal'nyu, no eto ne meshalo mne smotret' vo vse glaza. Dlya menya nablyudenie - luchshee dokazatel'stvo togo, chto ya zhivu. No segodnya ya v pervyj raz videl tak blizko ot sebya glaza drugogo cheloveka. Zakony perspektivy, upravlyavshie moim videniem, narushilis'. Postoronnij chelovek bezo vsyakoj robosti vtorgalsya v moj mir, ya chuvstvoval teplo chuzhogo tela, vdyhal aromat deshevyh duhov; vskore eto nashestvie poglotilo menya vsego, bez ostatka. Vpervye pryamo u menya na glazah mir drugogo cheloveka slivalsya s moim. Dlya etoj zhenshchiny ya byl prosto bezymyannym predstavitelem porody muzhchin. YA i pomyslit' ne mog, chto menya mozhno vosprinimat' takim obrazom. Snachala ya snyal odezhdu, no sledom menya lishili i vseh posleduyushchih, pokrovov - zaikaniya, neprivlekatel'nosti, bednosti. |to, bezuslovno, bylo priyatno, no ya nikak ne mog poverit', chto takie chudesnye veshchi proishodyat so mnoj. Fizicheskoe naslazhdenie sushchestvovalo gde-to vne menya. Potom ono oborvalos'. YA tut zhe otodvinulsya ot zhenshchiny i leg podborodkom na podushku. Obritaya golova merzla, i ya slegka pohlopal po nej ladon'yu. Vdrug nahlynulo chuvstvo zabroshennosti, no plakat' ne hotelos'. Potom, kogda my otdyhali, lezha v posteli, Mariko rasskazyvala mne o sebe. Kazhetsya, ona byla rodom iz Nagoya. YA slushal vpoluha, a sam dumal o Zolotom Hrame. No moi mysli o nem byli segodnya rasseyannymi i abstraktnymi, oni utratili strastnost' i glubinu. - Prihodi eshche, - skazala Mariko. YA podumal, chto ona, navernoe, na neskol'ko let menya starshe. Ee potnaya grud' b'ya pered samymi moimi glazami. Nastoyashchaya plot', i ne sobirayushchayasya oborachivat'sya Zolotym Hramom. YA robko dotronulsya do nee pal'cami. - CHto, nikogda ran'she ne vidal? Mariko pripodnyalas' i, opustiv golovu, slegka tronula odnu iz grudej, slovno prilaskala malen'kogo zver'ka. Plot' nezhno zakolyhalas', i ya vdrug pochemu-to vspomnil zakat v Majdzurskoj buhte. Peremenchivost' uhodyashchego za gorizont solnca i peremenchivost' koleblyushchejsya ploti strannym obrazom slilis' v moem vospriyatii. Na dushe u menya stalo spokojno, kogda ya podumal, chto, podobno zahodyashchemu solncu, kotoroe nepremenno skroetsya v pene vechernih oblakov, eta grud' vskore ischeznet s moih glaz, pogrebennaya v temnoj mogile nochi. x x x Na sleduyushchij den' ya snova prishel v "Vodopad" k Mariko. I delo bylo ne tol'ko v tom, chto deneg ostavalos' eshche predostatochno. Pervyj opyt fizicheskoj lyubvi okazalsya nastol'ko ubogim po sravneniyu s risovavshimisya mne rajskimi kartinami, chto ya prosto obyazan byl poprobovat' eshche raz, chtoby hot' nemnogo priblizit'sya k obrazu, kotoryj sushchestvoval v moem voobrazhenii. Takova uzh moya natura: vse dejstviya, sovershaemye mnoj v real'noj zhizni, stanovyatsya lish' vernym, no zhalkim podobiem fantazij. Vprochem, fantazii - ne to slovo, ya imeyu v vidu vnutrennyuyu pamyat', pitaemuyu istochnikami moej dushi. Menya vsegda presledovalo chuvstvo, chto lyubye sobytiya, proishodyashchie so mnoj, uzhe sluchalis' prezhde, prichem byli kuda yarche i znachitel'nej. To zhe samoe ya oshchushchal i sejchas: mne kazalos', chto gde-to kogda-to - tol'ko teper' uzhe ne vspomnit' gde i kogda (mozhet byt', s Uiko?) - ya ispytal nesravnenno bolee zhguchee chuvstvennoe naslazhdenie. Ono stalo pervoistochnikom vseh moih udovol'stvij, i s teh por real'nye radosti ploti - lish' zhalkie bryzgi bylogo blazhenstva. Oshchushchenie bylo takoe, budto nekogda mne vypalo schast'e uvidet' bozhestvennyj, ni s chem ne sravnimyj zahod solnca. Razve ya vinovat, chto s teh por lyuboj zakat kazhetsya mne bleklym? Vcherashnyaya zhenshchina obrashchalas' so mnoj, slovno ya byl obychnym chelovekom iz tolpy. Poetomu segodnya ya prihvatil s soboj odnu knizhku, kuplennuyu za neskol'ko dnej do togo u bukinista. Nazyvalas' ona "Prestuplenie i nakazanie", ee napisal ital'yanskij kriminalist vosemnadcatogo veka Bekkaria. YA prochital neskol'ko stranic i brosil - obychnaya dlya vosemnadcatogo veka smes' prosvetitel'skih idej i racionalizma. No na prostitutku intriguyushchij zagolovok mog proizvesti vpechatlenie. Mariko vstretila menya toj zhe ulybkoj, chto i vchera. Kazalos', sobytij minuvshej nochi i ne b'sho. Opyat' ona smotrela na menya privetlivo, no bezrazlichno, slovno na sluchajnoe lico v tolpe na perekrestke. Vprochem, ee telo i bylo chem-to vrode perekrestka. My sideli vtroem - ya, Mariko i hozyajka - i pili sake. Segodnya ya chuvstvoval sebya uzhe ne tak skovanno. - Pravil'no chashku derzhite, - odobritel'no skazala mne hozyajka, - zadnej storonoj k sebe. Molodoj, a obhozhdenie znaete. - A nastoyatel' ne zarugaetsya, chto ty kazhdyj den' povadilsya syuda hodit'? - sprosila vdrug Mariko i, poglyadev na moe izumlennoe lico, rassmeyalas': - Tozhe mne zagadka. Sejchas vse parni s chubami hodyat, a raz strizhennyj pod nol' - yasno, chto monah. U nas tut mnogo vashego brata perebyvalo, koe-kto teper' v bol'shie bonzy vyshel... Poslushaj, hochesh', ya tebe spoyu? I Mariko vdrug zatyanula populyarnuyu pesenku pro devushku iz porta. Vo vtoroj raz, v obstanovke, stavshej uzhe privychnoj, vse proizoshlo legko i prosto. YA dazhe ispytal opredelennoe udovol'stvie, no ono bylo daleko ot voobrazhavshegosya mne rajskogo naslazhdeniya. Skoree, ya chuvstvoval samounichizhitel'noe udovletvorenie pri mysli o tom, chto predayus' nizmennym strastyam. Zatem Mariko s vidom starshej sestry prochla mne celuyu lekciyu, chem okonchatel'no pogubila vse zhalkie zachatki udovol'stviya. - Ty ne bol'no-to shlyajsya po takim mestam, - pouchala menya Mariko. - Ne dovedet tebya eta zhizn' do dobra. YA zhe vizhu, ty paren' horoshij, ser'eznyj. Vot i zanimajsya svoim delom. Konechno, ya rada, chto ty ko mne hodish', no... Nu, v obshchem, ty ponimaesh', chto ya hochu skazat'. Ty mne vrode kak mladshij bratishka. Navernoe, Mariko pocherpnula etu rech' iz kakogo-nibud' bul'varnogo romana. Proiznosilas' ona, konechno, ne vser'ez, a s namereniem proizvesti na menya vpechatlenie. Mariko, nesomnenno, nadeyalas', chto ya raschuvstvuyus', oceniv ee blagorodstvo. A uzh esli by ya razrydalsya, ona voobshche byla by na sed'mom nebe ot schast'ya. No ya ne dostavil ej etogo udovol'stviya, a prosto vzyal i, ni slova ne govorya, sunul ej pod nos "Prestuplenie i nakazanie". Mariko staratel'no polistala knizhonku, no, bystro utrativ interes, shvyrnula ee na podushku i tut zhe o nej zabyla. Mne hotelos', chtoby Mariko kakim-to obrazom oshchutila predchuvstvie gryadushchih rokovyh sobytij, uslyshala golos sud'by, svedshej ee so mnoj. Ona dolzhna byla hot' kak-to pochuvstvovat' svoyu prichastnost' k nadvigayushchemusya krusheniyu Vselennoj. V konce koncov, eto ne mozhet byt' ej bezrazlichno, podumal ya. I, ne v silah spravit'sya s soboj, skazal to, o chem dolzhen byl molchat': - CHerez mesyac... Da, ne pozzhe... CHerez mesyac moe imya budet vo vseh gazetah. Togda ty vspomnish' obo mne. Kogda ya zamolchal, menya vsego tryaslo ot vozbuzhdeniya. No ona vstretila moe priznanie vzryvom hohota. Grud' ee zakolyhalas'; pytayas' sderzhat' smeh, Mariko zakusila rukav halata, no, vzglyanuv na menya, snova prysnula i uzhe ne mogla ostanovit'sya. Dumayu, ona sama ne smogla by ob®yasnit', chto ee do takoj stepeni razveselilo. Nakonec Mariko uspokoilas'. - CHto smeshnogo ya skazal? - zadal ya durackij vopros. - Oj, nu ty trepach. Nu, vrat' zdorov! - YA ne vru! - Ladno, bros'. Oh, nasmeshil! CHut' ne lopnula. Oj, trepach! A s vidu ser'eznyj, nipochem ne dogadaesh'sya! - snova zalilas' Mariko. Mozhet byt', prichina ee smeha byla sovsem prosta - ee rassmeshilo to, kak ya zaikayus' ot volneniya? Tak ili inache, ona ne poverila ni edinomu moemu slovu. Ne poverila. Navernoe, esli by u nee pered samym nosom razverzlas' zemlya, ona by tozhe ne poverila. Kto znaet, mozhet byt', eta zhenshchina uceleet, dazhe kogda ruhnet ves' mir. Mariko verila lish' v te veshchi, kotorye ukladyvalis' v ee soznanii. A mir, po ee razumeniyu, ruhnut' nikak ne mog, ej podobnoe i v golovu ne prihodilo. |tim Mariko napominala Kasivagi. Ona i byla zhenskoj raznovidnost'yu Kasivagi, tol'ko bez sklonnosti k umnichan'yu. Govorit' nam bol'she bylo ne o chem. Mariko sidela, vystaviv golye grudi, i tihon'ko napevala. Ee murlykan'e slivalos' s zhuzhzhaniem muh. Odna nazojlivaya muha vse kruzhila u nee nad golovoj, a potom sela ej na grud' - Mariko tol'ko probormotala: "Fu, kak shchekotno", no sgonyat' muhu ne stala. Ta slovno prilipla k kozhe. K moemu udivleniyu, eto prikosnovenie ne vnushalo Mariko ni malejshego otvrashcheniya. Po kryshe zastuchal dozhd'. Kazalos', chto tucha povisla tol'ko nad nashimi golovami. SHum kapel' byl lishen ob®emnosti, dozhd' slovno special'no zabrel na etu ulicu i reshil na nej zaderzhat'sya. Tak zhe kak i ya, zvuk dozhdya byl otrezan ot bespredel'nosti nochi, on vzhalsya v tesnyj kusochek prostranstva, vyrezannyj iz temnoty serym svetom torshera. Muha - sputnica gnieniya, dumal ya. Znachit li eto, chto v Mariko proishodit process gnieniya? Mozhet byt', i ee nedoverchivost' - priznak etogo neduga? Kategorichnyj, absolyutnyj mir, v kotorom zhivet Mariko, i vizit muhi - ya ne mog ponyat', v chem svyaz' mezhdu dvumya etimi yavleniyami. Vdrug do menya doshlo, chto Mariko usnula. Spyashchaya zhenshchina byla pohozha na trup, a na ee krugloj grudi, osveshchennoj torsherom, nepodvizhno zastyla muha, budto tozhe vnezapno pogruzilas' v spyachku. x x x Bol'she v "Vodopad" ya ne hodil. Moya cel' byla dostignuta. Teper' ostavalos' tol'ko dat' nastoyatelyu ponyat', chto ya istratil platu za obuchenie, i ponesti dolgozhdannuyu karu. Odnako ya ni edinym slovom ne namekal Uchitelyu, chto den'gi rastracheny. YA schital, chto priznavat'sya ni k chemu - nastoyatel' i tak dolzhen byl obo vsem dogadat'sya. Sam ne pojmu, pochemu ya vse prodolzhal verit' v mogushchestvo Uchitelya i nadeyalsya pocherpnut' v nem sily. Otchego neobhodimo bylo uvyazyvat' poslednij shag s izgnaniem iz obiteli? YA ved' uzhe govoril, chto davnym-davno ponyal, naskol'ko bespomoshchen nash prepodobnyj. CHerez neskol'ko dnej posle vtorogo pohoda v publichnyj dom ya vnov' ubedilsya, chto pravil'no ocenival svyatogo otca. V to utro, eshche do otkrytiya hramovyh vorot, nastoyatel' otpravilsya na progulku v storonu Kinkakudzi, chto samo po sebe uzhe bylo redkost'yu. My, poslushniki, podmetali dvor. Uchitel' pohvalil nas za userdie i, shelestya svoej svezhej beloj ryasoj, stal podnimat'sya po kamennym stupen'kam lestnicy, vedshej k hramu YUkatej. YA ponachalu podumal, chto on napravlyaetsya v chajnyj pavil'on otdohnut' i ochistit' dushu. Rannee solnce eshche bylo okrasheno v rezkie cveta rassveta. Plyvshie v golubom nebe oblaka otlivali purpurom, slovno pokrasnev ot styda. Zakonchiv podmetat' dvor, monahi ushli v glavnoe zdanie, odin ya otpravilsya v obhod Bol'shoj biblioteki - nado bylo privesti v poryadok dorozhku k hramu YUkatej. S metloj v ruke ya podnyalsya po kamennoj lestnice naverh. Derev'ya ne uspeli obsohnut' posle proshedshego nakanune dozhdya. Na kusty vypala obil'naya rosa, ee kapli vspyhivali na solnce alym, i kazalos', chto vetki, nesmotrya na rannee leto, uzhe usypany yagodami. Rozovoj setkoj plamenela potyazhelevshaya ot vlagi pautina. S volneniem smotrel ya vokrug - vse zemnoe priobrelo cveta neba. I kapli, lezhavshie na list'yah, tozhe upali s nebes. Listva vsya sochilas' vlagoj, slovno naskvoz' propitannaya soshedshej sverhu blagodat'yu. Pahlo svezhest'yu i gnil'yu - zemlya prinimala i rascvet i gnienie. Kak izvestno, k hramu YUkatej primykaet Bashnya Severnoj Zvezdy. No eto ne to znamenitoe sooruzhenie, chto nekogda bylo postroeno zdes' po prikazu seguna ¨simicu. V proshlom veke bashnyu perestroili, pridav ej okruglye ochertaniya chajnogo pavil'ona. V hrame Uchitelya ne okazalos'. Znachit, on v bashne. Mne ne hotelos' vstrechat'sya s nastoyatelem odin na odin, poetomu ya kralsya po dorozhke prignuvshis' - zhivaya izgorod' dolzhna byla zaslonit' menya ot glaz prepodobnogo. Dver' v Bashnyu Severnoj Zvezdy byla otkryta. V tokonoma visel na svoem obychnom meste svitok raboty hudozhnika shkoly Maruyama. Pod kartinoj stoyal reznoj kovchezhec sandalovogo dereva, pochernevshij za veka, chto minovali s teh por, kak ego vyvezli iz Indii. Razglyadel ya i polki tutovogo dereva v stile Rikyu, i raspisnye shirmy. Odnako Uchitelya chto-to ne bylo vidno. YA neproizvol'no pripodnyalsya, pytayas' poluchshe rassmotret' pomeshchenie. V samom temnom uglu, vozle kolonny, ya uvidel chto-to beloe, pohozhee na bol'shoj svertok. Priglyadevshis', ya vdrug ponyal, chto eto nastoyatel'. Kolenopreklonennyj, on skryuchilsya na polu, opustiv golovu i prikryvaya lico rukavami beloj ryasy. Telo Uchitelya zastylo v nepodvizhnosti. YA smotrel na etu okamenevshuyu figuru, celyj vihr' chuvstv podnyalsya v moej dushe. Snachala ya reshil, chto nastoyatelyu vdrug stalo ploho, chto ego skrutil pristup kakoj-to bolezni. Pervym pobuzhdeniem bylo pospeshit' emu na pomoshch'. Odnako ya ne tronulsya s mesta. Ni malejshej lyubvi k Uchitelyu ya ne ispytyval; mozhet byt', uzhe zavtra zapylaet podozhzhennyj mnoj Hram, tak zachem zhe ya budu proyavlyat' licemernoe uchastie, riskuya k tomu zhe zasluzhit' blagodarnost' prepodobnogo, kotoraya mozhet oslabit' moyu reshimost'? No vskore ya ponyal, chto Uchitel' ne bolen. On napominal spyashchee zhivotnoe, nastol'ko nizmenna, nastol'ko lishena dostoinstva i gordosti byla ego poza. Prismotrevshis' poluchshe, ya zametil, chto belye rukava slegka podragivayut, kazalos', nevidimaya tyazhest' pridavila Uchitelya k polu. CHto zhe na nego davit, podumal ya. Stradanie? Ili oshchushchenie sobstvennogo bessiliya? Moj sluh razlichil pritushennoe bormotanie, budto nastoyatel' ele slyshno chital sutry, no slov razobrat' ya ne mog. Okazyvaetsya, dusha Uchitelya zhila svoej sobstvennoj temnoj zhizn'yu, o kotoroj ya ne imel ni malejshego predstavleniya. Po sravneniyu s etoj mrachnoj bezdnoj vse moi melkie zlodejstva i poroki byli nastol'ko nichtozhny, chto ya pochuvstvoval sebya uyazvlennym. I vdrug ya ponyal. Nastoyatel' lezhal na polu v poze, poluchivshej nazvanie "ozhidanie vo dvore". Tak, prekloniv golovu na svoj dorozhnyj meshok, dolzhen ozhidat' nochi brodyachij monah, kotoromu zapretili vojti v hram. Veliko zhe, znachit, smirenie Uchitelya, esli on, obladatel' stol' vysokogo sana, podvergal sebya unizitel'nomu obryadu, prednaznachennomu dlya monahov nizshego ranga. YA ne mog ponyat', chem vyzvano takoe neveroyatnoe samounichizhenie. Neuzheli smirenie Uchitelya, pokorno i prinizhenno miryashchegosya s chuzhdymi ego estestvu porokami i skvernami mira, srodni smireniyu travy, list'ev i pautiny, poslushno pogruzhayushchihsya v cveta rassvetnogo neba? "|to zhe delaetsya dlya menya!" - vnezapno dogadalsya ya. Da-da, imenno! On znal, chto ya dolzhen podmetat' zdes' dorozhku, i special'no razygral etot spektakl'! Soznavaya sobstvennoe bessilie, Uchitel' izobrel nevidannyj, smehotvornyj sposob, ne proiznesya ni edinogo slova, razbit' mne serdce, vyzvat' vo mne sostradanie, zastavit' menya smirenno sklonit' koleni! Glyadya na unizhenno ozhidayushchego Dosena, ya edva ne poddalsya chuvstvu. Ne stanu skryvat', ya byl blizok k tomu, chtoby polyubit' Uchitelya, hot' i otrical izo vseh sil samu vozmozhnost' podobnoj lyubvi. No mysl' o tom, chto ya prisutstvuyu na spektakle, special'no razygrannom v moyu chest', postavila vse na svoi mesta. Serdce moe stalo eshche tverzhe, chem prezhde. Imenno v etot mig ya reshil, chto mne net nuzhdy zhdat' izgnaniya iz hrama. Otnyne ya i Uchitel' byli obitatelyami dvuh obosoblennyh mirov i nikak povliyat' drug na druga ne mogli. Nichto teper' ne stoyalo u menya na puti. Ne k chemu bylo dozhidat'sya signala izvne, ya imel pravo opredelit' chas sversheniya sam. YArkie kraski voshoda poblekli, nebo zavoloklo tuchami, i svezhij solnechnyj svet bol'she ne ozaryal vlazhnuyu zelen' listvy. Uchitel' ne menyal svoej nelepoj pozy. YA otvernulsya i bystro zashagal proch'. x x x 25 iyunya nachalas' vojna v Koree. Moe predchuvstvie nadvigayushchegosya konca sveta okazalos' vernym. Nado bylo speshit'. GLAVA DESYATAYA Voobshche-to pervyj shag na puti k dostizheniyu celi ya uzhe sdelal. Na sleduyushchij zhe den' posle vizita na Pyatuyu ulicu ya vydernul iz zakolochennoj severnoj dveri Zolotogo Hrama dva gvozdya. V pervom yaruse Kinkakudzi, Grote Priboya, imelos' Dva vhoda - vostochnyj i zapadnyj. Obe eti dveri byli dvustvorchatymi. Po vecheram starik ekskursovod zapiral zapadnuyu iznutri na zadvizhku, a vostochnuyu snaruzhi na zamok. Odnako mne bylo izvestno, chto v Hram mozhno proniknut' i bez klyucha. S severnoj storony, srazu za maketom Hrama, nahodilas' eshche odna dver', kotoroj uzhe mnogo let nikto ne pol'zovalsya. Ona vsya rassohlas', i vytashchit' te shest' ili sem' gvozdej, kotorymi ona byla prikolochena k kosyaku, nichego ne stoilo. Gvozdi tak rasshatalis', chto legko vynimalis' golymi pal'cami, - vot ya i vytashchil dva na probu. Svoyu dobychu ya zavernul v bumazhku i spryatal poglubzhe v yashchik stola. Proshlo neskol'ko dnej. Nikto ne obratil vnimaniya na ischeznovenie iz zakolochennoj dveri pary gvozdej. Vecherom dvadcat' vos'mogo ya nezametno vstavil ih na mesto. V tot den', kogda ya uvidel kolenopreklonennogo Uchitelya i reshil vsecelo polozhit'sya tol'ko na svoi sobstvennye sily, ya otpravilsya v apteku, chto nahodilas' nepodaleku ot policejskogo uchastka Nisidzin, i kupil mysh'yaku. Snachala aptekar' podal mne malen'kij puzyrek tabletok na tridcat', no ya poprosil pobol'she i za sto ien kupil butylochku so sta tabletkami. V sosednej skobyanoj lavke ya priobrel za devyanosto ien skladnoj nozh v futlyare. YA nemnogo pohodil pered yarko osveshchennymi oknami policejskogo uchastka. V dver' toroplivo voshel inspektor, na nem byla rubashka s otkrytym vorotom, v ruke - portfel'. Nikto ne obrashchal na menya vnimaniya. Nikto ne obrashchal na menya vnimaniya vse dvadcat' let moej zhizni, tak chto nichego strannogo v etom ne bylo. Moya persona eshche ne predstavlyala nikakoj vazhnosti. YA byl odnim iz millionov i desyatkov millionov lyudej, kotorye tiho sushchestvuyut sebe v nashej YAponii, ni u kogo ne vyzyvaya ni malejshego interesa. Obshchestvu net dela do togo, zhiv takoj chelovek ili umer, no v samom fakte ego sushchestvovaniya est' chto-to uspokaivayushchee. Vot i inspektor byl nastol'ko spokoen na moj schet, chto proshel mimo, dazhe ne vzglyanuv v moyu storonu. Krasnyj svet fonarya osveshchal nadpis' "Policejskij uchastok Nisidzin". Odin iz ieroglifov vypal, i vmesto nego ziyalo pustoe mesto.. Na obratnom puti v hram ya dumal o svoih pokupkah, oni budorazhili mne dushu. Hotya nozh i yad ya kupil na sluchaj, esli nado budet sebya ubit', nastroenie bylo pripodnyatoe, slovno ya tol'ko chto zhenilsya i teper' obzavodilsya domashnim skarbom dlya novoj, semejnoj zhizni. Vernuvshis' v kel'yu, ya vse ne mog nasmotret'sya na svoi sokrovishcha. YA vynul nozh iz futlyara i liznul lezvie. Ono zatumanilos', a yazyk oshchutil holod metalla i strannyj, slegka sladkovatyj privkus. Sladost' shla otkuda-to iz serdceviny tonkoj poloski stali, iz samoj ee suti. Otchetlivost' formy, sinij blesk metalla, pohozhij na glad' morya... Eshche dolgo oshchushchal ya na konchike yazyka chistuyu sladost' stali. Postepenno oshchushchenie oslablo. YA s vozhdeleniem stal dumat' o tom dne, kogda vse moe telo dop'yana izop'et etoj manyashchej sladosti. Nebo smerti predstavlyalos' mne takim zhe yasnym, kak i nebo zhizni. Mrachnye mysli uneslis' kuda-to proch'. V mire ne bylo mesta stradaniyu. Vskore posle vojny v Zolotom Hrame ustanovili novejshuyu pozharnuyu signalizaciyu. Stoilo vozduhu nagret'sya do opredelennoj temperatury, i v kancelyarii hrama Rokuondzi tut zhe srabatyval avarijnyj signal. Vecherom 29 iyunya ekskursovod soobshchil, chto signalizaciya ne rabotaet. YA sluchajno zashel na kuhnyu i uslyshal, kak starik rasskazyvaet o polomke otcu ekonomu. YA reshil, chto eto znak, nisposlannyj mne nebom. Na sleduyushchee utro otec ekonom pozvonil na zavod-izgotovitel' i poprosil otremontirovat' sistemu. Prostodushnyj ekskursovod sam mne ob etom rasskazal. YA prikusil gubu. Okazyvaetsya, minuvshej noch'yu mne byl dan redchajshij shans, a ya ego upustil! Vecherom prishel rabochij. Vse obitateli hrama okruzhili ego i s lyubopytstvom nablyudali, kak on vozitsya s signalizaciej. Odnako remont zatyanulsya. Rabochij ne stol'ko chinil, skol'ko kachal golovoj i Cokal yazykom, i postepenno zriteli stali rashodit'sya. Ushel i ya. Teper' mne ostavalos' tol'ko zhdat' probnogo avarijnogo zvonka, kotoryj raznesetsya po vsej territorii hrama, izveshchaya o zavershenii remonta i krushenii vseh moih nadezhd... YA zhdal. Hram okutali myagkie sumerki, rabochij zazheg fonar'. Signala vse ne bylo. Nakonec remontnik prekratil rabotu i ushel, skazav, chto zakonchit zavtra. Odnako nazavtra, pervogo iyulya, on tak i ne poyavilsya. Osobogo bespokojstva v hrame eto ne vyzvalo - kuda, v konce koncov, bylo toropit'sya? Vecherom tridcatogo ya snova otpravilsya v magazin i kupil sladkih bulochek i vafel' s marmeladnoj nachinkoj. YA i prezhde chasten'ko syuda navedyvalsya, chtoby kupit' na svoi skudnye karmannye den'gi nemnogo hleba, - slishkom veliki byli intervaly mezhdu monastyrskimi trapezami. No segodnya menya prignal syuda ne golod. Ne sobiralsya ya i nachinyat' sladosti mysh'yakom. Prosto snedavshee menya bespokojstvo trebovalo kakogo-to dejstviya. YA vozvrashchalsya s bumazhnym paketom v ruke i dumal o tom, kak stranno vse ustroeno - chto mozhet byt' obshchego mezhdu etimi zhalkimi bulkami i tem postupkom, na kotoryj tolkaet menya moe beskonechnoe odinochestvo... Vremenami skvoz' nizkie oblaka proglyadyvalo solnce, i staruyu ulicu slovno obvolakivalo zharkim tumanom. Po spine potaennoj holodnoj strujkoj stekal pot. Strashnaya vyalost' ohvatila menya. Bulka i ya. Kakaya mezhdu nami svyaz'? Kakih by vysot ni dostigal moj duh, gotovyas' k Deyaniyu, vechno zabroshennyj i odinokij zheludok vse ravno potrebuet svoego. Sobstvennye vnutrennosti kazalis' mne oblezlym, prozhorlivym psom, ne zhelayushchim slushat'sya hozyaina. O, kak otchetlivo ya soznaval: dusha mozhet skol'ko ugodno stremit'sya k vozvyshennomu, no eti tupye i skuchnye organy, kotorymi nabito moe telo, budut stoyat' na svoem i mechtat' o poshlom i obydennom. O chem mechtaet moj zheludok, ya znal. O sladkoj bulochke i vafle. Dusha mogla grezit' o nezemnoj krasote almazov, no bryuho upryamo trebovalo testa... Predstavlyayu, kak obraduyutsya etim treklyatym bulkam lyudi, kotorye budut lomat' golovy, tshchetno pytayas' urazumet' moi motivy. "Smotrite-ka, on hotel est'! - voskliknut oni oblegchenno. - Hot' chto-to v nem bylo chelovecheskoe!" x x x I vot den' nastal. Pervoe iyulya 1950 goda. Kak ya uzhe skazal, rabochij ne yavilsya, i bylo yasno, chto segodnya signalizaciyu ne otremontiruyut. K shesti chasam vechera poslednie somneniya ischezli: ekskursovod pozvonil na zavod eshche raz, i emu otvetili, chto segodnya, k sozhaleniyu, u nih slishkom mnogo vyzovov, no zavtra remont nepremenno budet zakonchen. V etot den' Kinkakudzi posetilo okolo sta chelovek, no k shesti chasam territoriya hrama opustela - do zakrytij ostavalos' vsego polchasa. Pogovoriv po telefonu, staryj ekskursovod stoyal vozle kuhni i rasseyanno smotrel na ogorod; ego rabota byla zakonchena. Morosil melkij dozhd'. On s samogo utra to nachinal nakrapyvat', to perestaval. Dul legkij veterok, i bylo ne tak dushno, kak obychno po vecheram. Na ogorode mokli gryadki s tykvami, vlazhno chernela zemlya na uchastke, gde v proshlom mesyace posadili boby. U starika ekskursovoda byla privychka, kogda on o chem-nibud' zadumyvalsya, dvigat' podborodkom. Pri etom ego ploho podognannye vstavnye chelyusti poshchelkivali. Kazhdyj den' on povtoryal posetitelyam odno i to zhe, no iz-za etih razboltannyh chelyustej ponimat' ego shamkan'e stanovilos' vse trudnee. Skol'ko raz emu govorili, chtoby on shodil k protezistu, no starik ni v kakuyu. On stoyal, smotrel pustym vzglyadom na gryadki i bormotal chto-to sebe pod nos. Poshevelit gubami, shchelknet chelyust'yu, potom opyat' nevnyatno zashamkaet. Navernoe, vorchit iz-za remonta, podumal ya. YA prislushivalsya k etomu bormotaniyu, i mne kazalos', budto ekskursovod setuet na to, chto teper' nichego uzhe ne pochinit' i ne ispravit' - ni ego vstavnyh zubov, ni povrezhdennoj signalizacii. Vecherom nastoyatelya posetil gost', chto sluchalos' ne chasto. |to byl prepodobnyj Dzenkaj Kuvai, nastoyatel' hrama Ryuhodzi v prefekture Fukui" kogda-to oni s Dosenom vmeste uchilis' v duhovnoj akademii. S nimi uchilsya i moj otec. Kak tol'ko prepodobnyj Dzenkaj pribyl v Rokuondzi, tut zhe pozvonili Uchitelyu, kotorogo, konechno zhe, v hrame ne bylo. On otvetil, chto vernetsya cherez chas. Gost' namerevalsya provesti u nas denek-drugoj. YA pomnil, s kakim udovol'stviem otec vsegda rasskazyval o Dzenkae, k kotoromu otnosilsya s uvazheniem i lyubov'yu. I po obliku, i po harakteru otec Kuvai yavlyal soboj klassicheskij obrazec dzen-buddistskogo monaha, muzhestvennogo i surovogo. Rostom on byl pochti shest' syaku, lico zagoreloe, brovi gustye. Ego zychnyj golos rokotal, slovno raskaty groma. Odin iz poslushnikov zashel v moyu kel'yu i peredal, chto otec Dzenkaj zhelaet so mnoj pobesedovat', poka ne vernulsya Uchitel'. YA zakolebalsya, opasayas', ne razgadayut li moj zamysel yasnye i pronicatel'nye glaza svyatogo otca. Prepodobnyj Dzenkaj sidel v Zale Gostej i popival prinesennoe ekonomom sake, zakusyvaya chem-to postnym. Prisluzhival emu odin iz monahov, no teper' on udalilsya, i podlivat' sake gostyu stal ya. Za moej spinoj byla t'ma i besshumno morosyashchij dozhd', tak chto kartina pered otcom Dzenkaem otkryvalas' ne iz veselyh: moe ugryumoe lico, a za nim - unylyj, mokryj dvor. No svyatoj otec byl ne iz teh, kogo smushchayut podobnye pustyaki. On videl menya vpervye, no govoril prosto i spokojno. Kak ty pohozh na otca. Glyadi-ka, ty sovsem uzhe vzroslyj. Kakoe neschast'e, chto tvoj otec umer tak rano. V Dzenkae byla estestvennost', kotoroj ne hvatalo Uchitelyu, i sila, kotoroj ne obladal moj otec. Pochernevshaya ot solnca kozha, shirokij nos, mohnatye sdvinutye brovi delali Dzenkaya pohozhim na groznuyu masku Obesimi iz teatra No. |to lico nikak nel'zya bylo nazvat' krasivym - slishkom uzh chuvstvovalas' v nem vnutrennyaya sila, ona tak i vylezala naruzhu, narushaya garmoniyu chert. Ostrye skuly napominali skalistye vershiny, iz teh, chto izobrazhayut hudozhniki YUzhnoj shkoly. No, nesmotrya na groznyj oblik i grohochushchij bas, v Dzenkae ugadyvalas' podlinnaya, nepoddel'naya dobrota. Dobrota ego ne imela nichego obshchego s tem, chto lyudi obychno vkladyvayut v eto ponyatie, a byla srodni gostepriimnoj shchedrosti vetvej kakogo-nibud' raskidistogo lesnogo dereva, gotovogo prinyat' pod svoyu sen' ustalogo putnika. Grubaya, beshitrostnaya dobrota. Beseduya s prepodobnym Dzenkaem, ya vse vremya byl nastorozhe - boyalsya, chto moya reshimost' ne vyderzhit soprikosnoveniya s etoj vseob®emlyushchej siloj. U menya na minutu dazhe zakralos' podozrenie, ne narochno li Uchitel' vyzval v hram prepodobnogo Dzenkaya, no ya tut zhe otmel etu nelepuyu mysl' - stanet svyatoj otec tashchit'sya azh iz Fukui v Kioto iz-za kakogo-to monashka. Net, nastoyatel' hrama Ryuhodzi byl zdes' sluchajnym gostem, on stanet vsego lish' svidetelem nevidannoj dosele katastrofy. Belyj farforovyj kuvshinchik, vmeshchavshij pochti dva go43 sake, opustel, i ya, poklonivshis' nastoyatelyu, otpravilsya na kuhnyu prinesti eshche. Kogda ya nes obratno kuvshin, napolnennyj goryachim sake, strannoe pobuzhdenie ovladelo mnoj. YA nikogda i ni s kem ne stremilsya dostich' vzaimoponimaniya, no tut vdrug strastno zahotelos', chtoby otec Dzenkaj - da, da, imenno on! - menya ponyal. Nalivaya gostyu sake, ya vzglyanul na nego, i po lihoradochnomu blesku moih glaz on srazu zametil proizoshedshuyu vo mne peremenu. - CHto vy obo mne dumaete, svyatoj otec? - sprosil ya. - CHto dumayu? Po-moemu, paren' ty ser'eznyj i prilezhnyj. Pogulyat', navernoe, tozhe ne durak. Deneg, pravda, u vseh sejchas malovato, ne to chto ran'she. |h, pomnyu, i kurolesili zhe my v tvoi gody s Dosenom i tvoim pokojnym otcom! - Znachit, po-vashemu, ya samyj obyknovennyj? - Net nichego plohogo v tom, chtoby vyglyadet' obyknovennym. Ty i bud' obyknovennym, glyadish', i lyudi stanut k tebe luchshe otnosit'sya. Otec Dzenkaj byl lishen tshcheslaviya. Svyashchennikov vysokogo ranga vechno prosyat vyskazat' suzhdenie o chem-nibud' - ot proizvedenij iskusstva do chelovecheskih harakterov. Obychno oni otvechayut uklonchivo i inoskazatel'no, boyas' oshibit'sya i vystavit' sebya na posmeshishche. Za slovom v karman oni, konechno, ne lezut, u nih vsegda nagotove kakoj-nibud' dzenskij aforizm, no ponyat' ego mozhno i tak, i etak. Prepodobnyj Dzenkaj byl iz drugogo testa. On govoril to, chto videl i chuvstvoval, -