roishodyashchee, vplot' do mel'chajshih podrobnostej. V osobennosti vyrazhenie lica Dudu Hendriksa, kogda Mejnt budet vypolnyat' svoj smertel'nyj nomer. I, esli nado, dazhe zapisat'. My zhdali svoego vyhoda, sidya v "dodzhe". Ivonna, utknuvshis' nosom v smotrovoe zerkal'ce voditelya, podkrashivalas'. Mejnt, nadev strannye temnye ochki v stal'noj oprave, promokal platkom viski i podborodok. YA gladil psa, a on glyadel na kazhdogo iz nas s neizbyvnoj toskoj. My ostanovilis' u samoj ogrady tennisnogo korta, tam kak raz igrali chetvero: dve zhenshchiny i dvoe muzhchin, - i, zhelaya nemnogo otvlech' Ivonnu, ya ukazal ej na odnogo iz tennisistov, pohozhego na francuzskogo komika Fernandelya. "A chto, esli eto on i est'?" - podzadorival ya ee. No ona ne slushala. Ot volneniya u nee drozhali ruki. Mejnt pokashlival, chtoby ne obnaruzhivat' bespokojstva. Potom vklyuchil radio, i ono zaglushilo dejstvuyushchij na nervy zvuk otskakivayushchih tennisnyh myachej. My vse troe sideli ne shelohnuvshis' i s zamiraniem serdca zhdali, kogda zhe soobshchat o nachale konkursa. Nakonec gromkogovoritel' ob座avil: "Uvazhaemyh uchastnikov sorevnovanij na kubok "Dendiot" prosyat prigotovit'sya". I cherez neskol'ko minut: "Uchastniki nomer 1, gospozha i gospodin ZHan Atmer!" Po licu Mejnta probezhala sudoroga. YA poceloval Ivonnu, pozhelal ej udachi i v obhod napravilsya k restoranu "Sportinga". YA i sam nemnogo nervnichal. CHleny zhyuri sideli za svetlymi derevyannymi stolami, postavlennymi v ryad pod krasno-zelenymi zontikami. Vokrug tolpilis' zriteli. Nekotorym poschastlivilos' zanyat' mesta za sosednimi stolikami i popivat' aperitiv, no bol'shinstvo smotrelo stoya. Vse byli v plyazhnyh kostyumah. YA podobralsya poblizhe k sud'yam, sleduya ukazaniyam Mejnta, i stal glyadet' na nih vo vse glaza. YA srazu zhe uznal Andre de Fuk'era, ch'i portrety videl na oblozhkah ego proizvedenij (lyubimyh knig moego otca; on mne daval ih chitat', chto ya i delal s bol'shim udovol'stviem). Fuk'er byl v paname s lentoj cveta morskoj volny. On opiralsya podborodkom o ladon' pravoj ruki, i na lice ego byla napisana utonchennejshaya ustalost'. On skuchal. V ego vozraste vse eti otdyhayushchie v bikini i pyatnistyh kupal'nikah kazalis' lyud'mi s drugoj planety. Ne s kem bylo pogovorit' ob |mil'enne d'Alanson ili La Gajdara. Krome menya, razumeetsya, esli predstavitsya sluchaj. A vot etot zagorelyj pyatidesyatiletnij blondin (veroyatno, krashenyj), etakij svetskij lev, skorej vsego i est' Dudu Hendriks. On bez umolku boltal s sidyashchimi ryadom i hohotal. Goluboglazyj podvizhnyj zdorovyak - voploshchennaya poshlost'. Bryunetka s ochen' provincial'nymi manerami mnogoznachitel'no ulybalas' chempionu po lyzhnomu sportu. Kto ona? ZHena prezidenta igrokov v gol'f ili prezidenta teh, kto obsluzhivaet turistov? Madam Sandoz? Gamonzh ili Gamanzh, kinoshnik, eto dolzhno byt', von tot tip v rogovyh ochkah, odetyj po-gorodskomu: v dvubortnyj seryj pidzhak v tonkuyu beluyu polosku. S trudom pripominayu eshche odnogo sub容kta s serebristo-golubymi zavitushkami, tozhe let pyatidesyati. On vse vremya oblizyvalsya i derzhal po vetru ne tol'ko nos, no dazhe podborodok, chtoby za vsemi usledit' i vseh operedit'. Kto on? Suprefekt? Gospodin Sandoz? A gde zhe tancor, Hose Torres? Ah, net, on ne priehal. I vot otkrytaya granatovaya dvesti tret'ya model' "pezho" pod容zzhaet i ostanavlivaetsya posredi kruga; zhenshchina v pyshnom plat'e s peretyanutoj taliej vyhodit iz mashiny s karlikovym pudelem na rukah. Ee sputnik ostaetsya za rulem. Ona napravlyaetsya k zhyuri. V chernyh tufel'kah na shpil'kah. Takie obescvechennye volosy, kazhetsya, nravilis' eks-korolyu Egipta Faruku, o kotorom tak chasto rasskazyval moj otec (uveryavshij, chto odnazhdy poceloval emu ruku). Muzhchina s kudryashkami proiznes neskol'ko v nos, oblizyvaya kazhdoe slovo: "Gospozha ZHan Atmer!" Brosiv na zemlyu kroshku-pudelya, kotoryj otryahivaetsya kak ni v chem ne byvalo, ona idet, s grehom popolam podrazhaya pohodke manekenshchic na podiume, gordo podnyav golovu, ni na kogo ne glyadya. Potom saditsya v mashinu. Vyalye aplodismenty. YA zametil, kak vytyanulos' lico u ee muzha s volosami ezhikom. On dal zadnij hod, zatem lovko razvernulsya, vidimo iz kozhi von lez, chtoby pokazat', kak on zdorovo vodit mashinu. Dolzhno byt', on sam natiral "pezho" - von kak blestit! YA reshil, chto eto molodaya supruzheskaya para, on - inzhener, iz dovol'no obespechennoj sem'i, ona - iz sem'i poproshche, no oba v otlichnoj forme. I, po privychke vse obstavlyat' s podrobnostyami, ya predstavil sebe ih kvartirku na uglu ulicy Doktora Blansha v Oteje. Za nimi sledovali drugie pary. K sozhaleniyu, ya malo kogo iz nih zapomnil. V pamyati ostalas' vostochnaya zhenshchina let tridcati v soprovozhdenii ryzhego tolstyaka. Oni pod容hali v otkrytom "neshe" cveta morskoj volny. Ona podoshla k zhyuri, kak zavodnaya kukla, i vdrug ostanovilas'. Ee bila nervnaya drozh'. Zastyv, ona vzglyadyvala po storonam, kak by opoloumev. Tolstyak v "neshe" zhalobno zval ee: "Monika... Monika...", - slovno proiznosil zaklinanie, usmiryayushchee ekzoticheskogo dikogo zverya. Nakonec on sam vylez i uvel ee za ruku. Zabotlivo usadil v mashinu. Ona razrydalas'. Mashina rezko stronulas' i na povorote chut' ne smela zhyuri. I eshche ocharovatel'naya shestidesyatiletnyaya para, ya dazhe zapomnil ih imena: ZHaki i Tunetta Rolan-Mishel'. Oni pod容hali na serom "studebekkere" i oba predstali pered zhyuri. Ona - krupnaya, ryzhevolosaya, s energichnym, neskol'ko loshadinym licom, v tennisnom kostyume. On - nevysokogo rosta, s malen'kimi usikami i vnushitel'nym nosom, s nasmeshlivoj ulybkoj na gubah - tipichnyj francuz, po predstavleniyu kalifornijskogo kinoprodyusera. Nesomnenno, u etih vazhnyh person byli vse osnovaniya pobedit', poskol'ku, kogda kudryavyj ob座avil: "Nashi uvazhaemye ZHaki i Tunetta Rolan-Mishel'", - neskol'ko chlenov zhyuri (sredi nih bryunetka i Daniel' Hendriks) srazu zahlopali. A Fuk'er dazhe ne udostoil ih vzglyada. Oni kak po komande poklonilis'. Podtyanutye i ves'ma dovol'nye soboj. No vot nakonec: "Nomer 32. Mademuazel' Ivonna ZHake i doktor Rene Mejnt". YA dumal, chto upadu v obmorok. Vse poplylo pered glazami. Tak byvaet, kogda celyj den' prolezhish' na divane i vdrug rezko vstanesh'. Golos, nazvavshij ih imena, ehom otdavalsya ot sten. YA opersya na plecho sidevshego peredo mnoj i tut spohvatilsya, chto eto Andre de Fuk'er. On obernulsya. YA v strashnom smushchenii probormotal: "Izvinite". No ruki s ego plecha snyat' ne mog. Tol'ko podavshis' nazad i boryas' s odolevavshim menya ocepeneniem, mne s prevelikim trudom udalos' podnesti ee k serdcu. YA ne videl, kak oni pod容hali. Mejnt ostanovil mashinu pered zhyuri. Zazheg fary. Sostoyanie slabosti u menya smenilos' krajnim vozbuzhdeniem, i vse chuvstva obostrilis'. Mejnt trizhdy prosignalil, ya zametil, chto bol'shinstvo sudej prishlo v nekotoroe zameshatel'stvo. Dazhe u Fuk'era prosnulsya interes. Daniel' ulybalsya, no, po-moemu, pritvorno. CHto eto za ulybka? Kakaya-to zastyvshaya grimasa. Oni sideli v mashine. Mejnt pomigal farami. Zachem? Vklyuchil dvorniki. Lico Ivonny bylo nevozmutimym i nepronicaemym. I vdrug Mejnt prygnul. Sredi sudej i zritelej poslyshalsya gul odobreniya. |tot pryzhok ne shel ni v kakoe sravnenie s ego "repeticiej" v pyatnicu. Mejnt ne prosto peremahnul cherez dvercu, net, on vzmetnulsya vverh, rezko perebrosil nogi i s legkost'yu prizemlilsya, stremitel'nyj kak molniya. Pochuvstvovav, skol'ko zlosti, napryazheniya i derzkogo vyzova v etom dvizhenii, ya zaaplodiroval. On obhodil mashinu, to i delo zamiraya s opaskoj, budto po minnomu polyu. Sud'i sledili za nim, zataiv dyhanie, poveriv v real'nost' ugrozhavshej emu opasnosti, i, kogda on nakonec otkryl dvercu, vse vzdohnuli s oblegcheniem. Vyshla Ivonna v belom plat'e. Pes s lenivoj graciej vyprygnul sledom. No ona ne stala hodit' vzad-vpered pered zhyuri, kak delali vse predydushchie konkursantki. Ona prosto oblokotilas' o kapot, obvodya nasmeshlivym vzglyadom Fuk'era, Hendriksa i vseh prochih. Vnezapno ona sorvala s golovy tyurban i legkim vzmahom ruki brosila ego za spinu. Otkinula so lba pryadi rassypavshihsya po plecham volos. Pes vskochil na krylo "dodzha" i ulegsya na nem v poze sfinksa. Ona nebrezhno pogladila ego. Mejnt uzhe zhdal za rulem. Teper', kogda ya vspominayu o nej, to chashche vsego vstaet pered glazami eta kartina. Ee ulybka. Ryzhie volosy. Ryadom belyj v chernyh pyatnah pes. I Mejnt, edva razlichimyj za vetrovym steklom avtomobilya. I zazhzhennye fary. I yarkij solnechnyj svet. Ne spesha podoshla ona k dverce, otkryla ee, po-prezhnemu glyadya na sudej. Sela v mashinu. Pes tak bezmyatezhno vskochil na zadnee siden'e, chto teper', prokruchivaya v pamyati vse podrobnosti, ya vizhu etot moment kak by v zamedlennoj s容mke. I "dodzh" - hotya, mozhet byt', na etot raz pamyat' mne izmenyaet - zadom napered peresekaet ploshchadku. Mejnt (tozhe kak v zamedlennoj s容mke) brosaet rozu. Ona popadaet pryamo v ruki Danielyu Hendriksu. Kakoe-to vremya on tupo smotrit na nee, ne znaya, chto s nej delat', ne reshayas' dazhe polozhit' ee na stol. Potom s glupym smeshkom protyagivaet ee svoej sosedke, neizvestnoj mne temnovolosoj dame, kazhetsya, zhene turisticheskogo prezidenta ili prezidenta shavuarskih igrokov v gol'f. Ili zhe - kak znat'? - samoj madam Sandoz. Mashina vot-vot skroetsya v glubine allei, i tut Ivonna oborachivaetsya i mashet rukoj sud'yam. Kazhetsya, dazhe posylaet im vozdushnyj poceluj. ZHyuri vpolgolosa soveshchalos'. Tri trenera po plavaniyu iz "Sportinga" vezhlivo prosyat nas otojti chut' dal'she, chtoby obsuzhdenie prohodilo v tajne. Pered kazhdym iz sudej lezhal spisok uchastnikov. I po hodu dela oni vystavlyali kazhdoj pare ocenki. Vse chto-to pishut na bumazhkah, svertyvayut ih v trubochku i skladyvayut vmeste. SHirokoplechij i polnyj Hendriks tshchatel'no peremeshivaet bumazhki svoimi na udivlenie malen'kimi holenymi ruchkami. Emu doveren takzhe podschet golosov. On zachityvaet familii i kolichestvo ballov: Atmer - 14, Tisso - 16, Rolan-Mishel' - 17, Azuelos - 12, - ostal'noe, kak by ni napryagal sluh, ya tak i ne rasslyshal. Muzhchina s zavitushkami i rtom lakomki zapisyvaet cifry v bloknot. Obsuzhdenie prohodit ochen' ozhivlenno. Osobenno goryachatsya Hendriks, bryunetka i chelovek v zavitushkah. Poslednij postoyanno ulybaetsya - dumayu, v osnovnom zatem, chtoby vystavit' napokaz ryad velikolepnyh zubov, - i poglyadyvaet po storonam v polnoj uverennosti, chto vseh ocharoval, chasto morgaet, vidimo, izobrazhaya prostodushnoe voshishchenie. Oblizyvaetsya plotoyadno. Slastolyubec. I, kak govoritsya, "produvnaya bestiya". V obshchem, dostojnyj protivnik Hendriksa. Dolzhno byt', oni vsegda derutsya iz-za bab. No sejchas oba - ser'eznye i otvetstvennye oficial'nye lica. Fuk'er ne prinimaet nikakogo uchastiya v proishodyashchem. Nahmurivshis', s nadmennoj usmeshkoj chto-to chertit na listke. CHto emu grezitsya? O chem on vspominaet? Byt' mozhet, o poslednej vstreche s Lyusi Delaryu-Mardryus? Hendriks, pochtitel'no sklonivshis' nad nim, chto-to sprashivaet. Fuk'er otvechaet, dazhe ne vzglyanuv na nego. Zatem Hendriks "prosit vyskazat'sya" gospodina Gamonzha (ili Gamanzha), kinoshnika, sidyashchego za poslednim stolikom sprava. Vozvrashchaetsya k kudryavomu. Nekotoroe vremya oni ozhestochenno sporyat, do menya doletaet mnogo raz povtorennoe: "Rolan-Mishel'". Nakonec gospodin v kudryashkah podhodit k mikrofonu i provozglashaet holodno: - Damy i gospoda, cherez minutu my soobshchim vam rezul'taty konkursa na samyj bezuprechnyj vkus. Mne snova stanovitsya durno. V glazah temneet. Gde zhe Ivonna s Mejntom? Vdrug oni uehali bez menya? - S raznicej v odin golos, - kudryavyj govorit vse gromche, - povtoryayu: s raznicej v odin golos u nashih uvazhaemyh Rolan-Mishelej (proiznesya po slogam "u-va-zha-e-myh", on perehodit bukval'no na zhenskij vizg), vsem izvestnyh i vsemi lyubimyh, ch'ya neissyakaemaya bodrost' zasluzhivaet vsyacheskih pohval i kotorym lichno ya by prisudil nagradu, kubok za bezuprechnyj vkus... - on udaril kulakom po stolu i vzvizgnul eshche oglushitel'nej, - vyigrali... (on vyderzhal pauzu) mademuazel' Ivonna ZHake i doktor Rene Mejnt. CHestnoe slovo, ya proslezilsya. Itak, oni v poslednij raz predstayut pered zhyuri i im vruchayut kubok. Vse deti pribezhali s plyazha i zhdut ih vmeste so vzroslymi v chrezvychajnom vozbuzhdenii. Orkestr "Sportinga" zanimaet svoe mesto pod belym navesom v zelenuyu polosku posredi terrasy. Nastraivaet instrumenty. Pod容zzhaet "dodzh". Ivonna vysovyvaetsya i pochti lezhit na kapote. Mejnt vyrulivaet k terrase. Ona vyskakivaet iz mashiny i v strashnom smushchenii priblizhaetsya k zhyuri. Burnye aplodismenty. Hendriks idet k nej navstrechu, potryasaya kubkom. Vruchaet ego Ivonne i celuet ee v obe shcheki. Potom podhodyat ostal'nye i nachinayut pozdravlyat' ee. Sam Andre de Fuk'er zhmet ej ruku, a ej i nevdomek, kto etot staryj gospodin. Mejnt nagonyaet ee. Obvodit glazami terrasu "Sportinga". Sejchas zhe nahodit menya. Krichit: "Viktor! Viktor!" - i mashet mne rukoj. YA begu k nemu. On tak menya vyruchil. Hochu pocelovat' Ivonnu i ne mogu: ee okruzhili so vseh storon. Neskol'ko oficiantov, derzha kazhdyj po dva podnosa s bokalami shampanskogo, pytayutsya protisnut'sya v tolpe. Vse chokayutsya, p'yut, galdyat, yarko svetit solnce. Mejnt stoit ryadom so mnoj i molchit, vyrazheniya ego glaz ne vidno za temnymi steklami. V dvuh shagah ot nas ochen' ozhivlennyj Hendriks znakomit Ivonnu s bryunetkoj, kinoshnikom Gamonzhem, ili Gamanzhem, i eshche s kem-to. No ona zadumalas' o drugom. Neuzheli obo mne? YA ne smeyu i pomyslit' ob etom. Vse razveselilis'. Hohochut, tolkayutsya, pereklikayutsya. Dirizher sprashivaet u nas s Mejntom, kakoe "muzykal'noe proizvedenie" sleduet ispolnit' v chest' "ocharovatel'noj pobeditel'nicy". My bylo prishli v zameshatel'stvo, ya vdrug vspominayu, chto v nastoyashchij moment ya russkij, gospodin Hmara, i, pochuvstvovav tosku po cyganshchine, zakazyvayu "Ochi chernye". Banket v chest' pyatoj godovshchiny sorevnovanij ustroili v "Svyatoj Roze". I, samo soboj, Ivonna budet korolevoj bala. Ona reshila nadet' plat'e iz zolotistoj parchi. Svoj priz ona postavila na tumbochku ryadom s knigoj Morua. Na samom dele eto byl ne kubok, a statuetka tancovshchicy, vstavshej na puanty; na podstavke - nadpis' goticheskimi bukvami: "Kubok "Dendiot", I premiya". I data. Pered uhodom ona nezhno pogladila ego i brosilas' mne na sheyu: - My kak budto popali v skazku, tebe tak ne kazhetsya? - sprosila ona. I potrebovala, chtoby ya vstavil monokl'. YA ne stal vozrazhat' radi takogo sluchaya. Mejnt nadel svetlo-zelenyj kostyum ochen' nezhnogo, priyatnogo ottenka. Vsyu dorogu do Vuarena on izdevalsya nad chlenami zhyuri. Kudryavogo zvali, okazyvaetsya, Raulem Fossor'e, on vedal turisticheskim obsluzhivaniem. Bryunetka byla zhenoj prezidenta shavuarskih igrokov v gol'f i dejstvitel'no nerovno dyshala k "zhirnoj svin'e" Dudu Hendriksu. "|tot tip, - vozmushchalsya Mejnt, - uzhe tridcat' let stroit glazki prekrasnym lyzhnicam". (Sovsem kak geroj Ivonninogo fil'ma, podumal ya.) Hendriks v 1943 godu byl chempionom sbornoj i sorevnovanij "Serny" v Mezheve, no v pyat'desyat let i on iz Apollona prevratilsya v satira. Rasskazyvaya, Mejnt to i delo obrashchalsya k Ivonne s nepriyatnoj nasmeshlivoj ulybkoj: "Verno ya govoryu? Ved' verno?" Budto na chto-to namekaya. Na chto? I otkuda oni s Ivonnoj znayut takie podrobnosti ob etih lyudyah? My podnyalis' na terrasu "Svyatoj Rozy". Zdes' Ivonnu vstretili dovol'no zhidkimi aplodismentami. Hlopali lish' neskol'ko chelovek za odnim iz stolikov, vo glave kotorogo sidel Hendriks. On privetstvenno mahal nam. Fotograf oslepil nas vspyshkoj. Hozyain, vysheupomyanutyj Pulli, pochtitel'no usadil nas i cherez nekotoroe vremya prepodnes Ivonne orhideyu. Ona poblagodarila. - V takoj znamenatel'nyj den' ya dolzhen blagodarit' za okazannuyu mne chest', mademuazel'. Ura! - progovoril on s sil'nym ital'yanskim akcentom. Zatem poklonilsya Mejntu. - Gospodin?.. - on ulybnulsya odnoj storonoj rta, kak by prosya proshcheniya za to, chto ne mozhet nazvat' menya po imeni. - Viktor Hmara. - Ah... Hmara?.. V samom dele? On udivlenno sdvinul brovi. - Gospodin Hmara? - Da. On kak-to stranno vzglyanul na menya. - Odnu minutu, i ya budu k vashim uslugam, gospodin Hmara! On pospeshno spustilsya v bar. Ivonna sidela ryadom s Hendriksom, a my s Mejntom naprotiv nih. Sredi sidyashchih za stolom ya uznal bryunetku, Tunettu i ZHaki Rolan-Mishel', sedogo korotko ostrizhennogo muzhchinu s reshitel'nym licom. On - to li letchik, to li voennyj v otstavke, a nyne skorej vsego glava igrokov v gol'f. Raul' Fossor'e na drugom konce stola kovyryal v zubah spichkoj. Vseh ostal'nyh, v tom chisle i dvuh ochen' zagorelyh blondinok, ya videl vpervye. Posetitelej v "Svyatoj Roze" bylo malo. Oni soberutsya popozzhe, posle polunochi. Orkestr naigryval motiv ochen' populyarnoj v to vremya pesni, i odin iz muzykantov tihon'ko napeval slova: Lyubov' k nam na den' lish' prihodit Lyubov' prohodit Lyubov' prohodit... Hendriks pravoj rukoj obnyal Ivonnu za plechi, i ya ne mog ponyat', k chemu on klonit. YA obernulsya k Mejntu. Ego glaz ne bylo vidno za temnymi steklami novyh ochkov v massivnoj rogovoj oprave. On nervno barabanil pal'cami po stolu. I ya ne reshilsya ni o chem ego sprosit'. - Tak ty dovol'na, chto poluchila kubok? - laskovo govoril Hendriks. Ivonna smushchenno vzglyanula na menya. - YA ved' tut tozhe ruku prilozhil... Da net, on ne tak uzh ploh. Vechno ya otnoshus' ko vsem s predubezhdeniem. - Fossor'e byl protiv. |j, Raul'? Ty zhe pravda byl protiv? I Hendriks zahohotal. Fossor'e s podcherknutym dostoinstvom pokurival sigaretu. - Da net zhe, Daniel', net. Ty ne tak ponyal... V ego manere govorit' mne poslyshalos' chto-to otvratitel'noe. - Vresh'! - garknul Hendriks, prichem bez malejshej zloby. CHem rassmeshil bryunetku, obeih blondinok (ya sejchas vdrug vspomnil, chto odnu iz nih zvali Meg Devil'e) i dazhe otstavnogo oficera-kavalerista, Rolan-Misheli tozhe zasmeyalis' vmeste so vsemi, no kak-to prinuzhdenno. Ivonna podmignula mne. Mejnt po-prezhnemu barabanil po stolu. - Tvoi lyubimchiki, - prodolzhal Hendriks, - ZHaki i Tunetta. Verno, Raul'? - i pribavil, obrashchayas' k Ivonne: - Ty dolzhna kak pobeditel'nica podat' ruku proigravshim sopernikam, nashim uvazhaemym Rolan-Mishel'... Ivonna tak i sdelala... ZHaki izobrazil na lice veseluyu ulybku, no Tunetta Rolan-Mishel' vzglyanula na Ivonnu mrachno, s vidimoj nepriyazn'yu. - |to chto, odin iz tvoih poklonnikov? - sprosil Hendriks, ukazyvaya na menya. - Moj zhenih, - otrezala Ivonna. Mejnt vskinul golovu. Levaya skula i ugol rta snova dernulis'. - My pozabyli predstavit' tebe nashego druga, - zhemanno protyanul on. - Znakom'sya, graf Viktor Hmara. On proiznes eto s udareniem na slove "graf", predvaritel'no vyderzhav effektnuyu pauzu. - Pered vami, - obernulsya on ko mne, - odin iz masterov francuzskogo lyzhnogo sporta: Daniel' Hendriks. Hendriks ulybalsya, no ya pochuvstvoval, chto on opasaetsya kakoj-nibud' neozhidannoj vyhodki so storony Mejnta. On ved' znal ego ne pervyj god. - Razumeetsya, dorogoj Viktor, vy tak molody, chto eto imya vam nichego ne govorit, - prodolzhal Mejnt. Vse nastorozhilis'. Hendriks s pritvornym ravnodushiem gotovilsya k shvatke. - YA polagayu, vas eshche i na svete ne bylo, kogda Daniel' Hendriks oderzhal pervuyu pobedu. - Nu zachem vy tak, Rene? - sprosil Fossor'e vkradchivym sladen'kim goloskom, prichmokivaya, slovno el na yarmarke vostochnye sladosti. - YA sama prisutstvovala na etih sorevnovaniyah, - zayavila odna iz zagorelyh blondinok, a imenno Meg Devil'e, - eto bylo ne tak uzh davno. Hendriks pozhal plechami i, vospol'zovavshis' tem, chto orkestr zaigral fokstrot, otpravilsya s Ivonnoj tancevat'. Fossor'e s Meg Devil'e posledovali za nimi. Direktor gol'f-kluba priglasil vtoruyu zagoreluyu blondinku. Rolan-Misheli, vzyavshis' za ruki, tozhe vyshli na tancploshchadku. Mejnt podal ruku bryunetke: - CHto zh, davajte i my potancuem?.. Za stolom ostalsya ya odin. YA vse smotrel na Ivonnu s Hendriksom. Izdaleka on vyglyadel dovol'no predstavitel'nym: v nem bylo metr vosem'desyat - metr vosem'desyat pyat' rostu, i pri myagkom osveshchenii na sirenevoj tancploshchadke ego lico kazalos' ne takim odutlovatym i poshlym. On iz kozhi von lez, uvivayas' za Ivonnoj. Kak postupit'? Vrezat' emu? U menya zadrozhali ruki. YA, konechno, mog by napast' na nego vnezapno i, vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, nadavat' po morde. Ili podojti szadi i razbit' ob ego golovu butylku. No zachem? Vo-pervyh, ej ya budu smeshon. A vo-vtoryh, takie postupki mne nesvojstvenny: ya chelovek smirnyj, ugryumyj i dovol'no-taki malodushnyj. Orkestr zaigral druguyu melodiyu, pomedlennee, pary prodolzhali tancevat'. Hendriks tak i l'nul k Ivonne: kak mozhet ona emu vse eto pozvolyat'? YA zhdal, chto ona potihon'ku podmignet mne, ulybnetsya, dast ponyat', chto my s nej zaodno. No zhdal naprasno. Pulli, delikatnyj tolstyak-hozyain, neslyshno podoshel k moemu stoliku i ostanovilsya ryadom, opershis' na spinku sosednego stula. On hotel zagovorit' so mnoj, no ne reshalsya. Menya tyagotilo ego prisutstvie. - Gospodin Hmara... Gospodin Hmara... Iz vezhlivosti ya obernulsya. - Skazhite, vy ne iz sem'i aleksandrijskih Hmara? On sklonilsya i bukval'no pozhiral menya glazami, i tut ya ponyal, otkuda vzyalas' eta familiya, hotya mne kazalos', chto ya vydumal ee sam: ona prinadlezhala odnomu semejstvu v Aleksandrii, o kotorom otec mne chasto rasskazyval. - Da. |to moi rodstvenniki, - otvetil ya. - Tak vy egiptyanin? - Da, otchasti. On rastroganno ulybnulsya. Emu tak hotelos' eshche rassprosit' menya, i ya mog by, konechno, rasskazat' emu o ville Sidi-Birsh, v detstve ya prozhil tam neskol'ko let, o dvorce Abadina i taverne "Piramidy", obo vsem etom ya sohranil dovol'no smutnoe vospominanie. Mog by i sam sprosit' ego, ne rodstvennik li on odnomu iz somnitel'nyh znakomyh moego otca, nekoemu Antonio Pulli, doverennomu licu i "sekretaryu" korolya Faruka. No ya byl slishkom uvlechen nablyudeniem za Ivonnoj i Hendriksom. Ona vse tancevala s krashenym perestarkom - volosy on krasit, eto tochno! Mozhet byt', ona delaet eto s kakoj-to konkretnoj cel'yu, i, kogda my ostanemsya odni, ona mne vse ob座asnit? A mozhet byt', prosto tak, bez vsyakoj celi. A esli ona obo mne zabyla? Moya lichnost' kazalas' mne takoj nedostovernoj, chto dazhe mel'knula mysl', a vdrug ona sdelaet vid, chto my s nej neznakomy. Pulli sel na stul Mejnta. - YA v Kaire znaval Anri Hmaru... My videlis' kazhdyj vecher "U Groppi" ili v "Mena-Hause". Mozhno podumat', on doveryaet mne tajnu gosudarstvennoj vazhnosti. - Postojte... Kak raz v tom godu korol' poyavlyalsya povsyudu s odnoj francuzskoj pevicej... Znaete etu istoriyu? - Da, konechno... On pereshel na shepot, boyas' kakih-to nevidimyh soglyadataev. - A vy tozhe byvali tam? Slabyj rozovyj svet osveshchal teper' tancploshchadku. Na mgnovenie ya poteryal iz vidu Ivonnu s Hendriksom, no vot oni snova pokazalis'. Ih zakryvali ot menya tancuyushchie: Mejnt, Meg Devil'e, Fossor'e i Tunetta Rolan-Mishel'. Poslednyaya, vyglyadyvaya iz-za plecha muzha, sdelala im kakoe-to zamechanie. Ivonna rassmeyalas' v otvet. - Vy zhe znaete, o Egipte nevozmozhno zabyt'. Nevozmozhno... Inogda po vecheram ya voobshche ne mogu ponyat', zachem ostalsya zdes'... YA tozhe vdrug perestal ponimat', zachem ya zdes', a ne v "Lipah" s moimi starymi gazetami i telefonnymi spravochnikami? On polozhil mne ruku na plecho: - YA gotov otdat' chto ugodno za to, chtoby vnov' ochutit'sya na terrase "Pastrudisa"... Razve mozhno zabyt' o Egipte? - No "Pastrudisa", naverno, bol'she net, - probormotal ya. - Vy uvereny? Na ploshchadke Hendriks, vospol'zovavshis' temnotoj, gladil Ivonnu ponizhe spiny. Mejnt napravilsya k nashemu stoliku. Bez damy. Bryunetka uzhe tancevala s drugim kavalerom. Ruhnul na stul. - Nu, o chem my tut boltaem? - snyav v temnote ochki, on posmotrel na menya s laskovoj ulybkoj. - Derzhu pari, Pulli rasskazyval vam svoi arabskie skazki. - |tot gospodin rodom iz Aleksandrii, tak zhe kak i ya, - suho pariroval Pulli. - Pravda, Viktor? Hendriks pytalsya pocelovat' ee v sheyu, no ona ne davalas'. Otklonyalas' nazad. - Pulli uzhe desyat' let hozyain etogo zavedeniya, - skazal Mejnt. - Zimoj on rabotaet v ZHeneve. I, predstavlyaete, do sih por ne privyk k goram. On zametil, chto ya nablyudayu za tem, kak Ivonna tancuet, i pytalsya menya otvlech'. - Priezzhajte kak-nibud' zimoj v ZHenevu, Viktor, i ya obyazatel'no svozhu vas k nemu. Pulli v tochnosti vosproizvel obstanovku odnogo kairskogo restoranchika. Kak tam on nazyvalsya? - "Hedival'". - V "Hedivale" Pulli chuvstvuet sebya kak v svoem lyubimom Egipte, a zdes' u nego na dushe koshki skrebut. Pravda, Pulli? - CHertovy gory! - Koshki skrebut, - napeval Mejnt, - koshek prognat'... Brys', koshki, brys'! Bros' svoyu grust'! Nachalsya novyj tanec. Mejnt sklonilsya ko mne: - Ne obrashchajte na nih vnimaniya, Viktor. Vernulis' Rolan-Misheli. Potom Fossor'e i Meg Devil'e. Nakonec, pozhalovali Ivonna s Hendriksom. Ona sela ryadom so mnoj i vzyala menya za ruku. Stalo byt', ne zabyla obo mne. Hendriks s lyubopytstvom menya razglyadyval. - Tak, znachit, vy zhenih Ivonny? - Imenno tak, - otvetil za menya Mejnt, - i esli nichego ne sluchitsya, ona v skorom vremeni stanet grafinej Ivonnoj Hmara. CHto skazhesh'? On podnachival Hendriksa, no tot prodolzhal ulybat'sya. - Zvuchit neploho, poluchshe, chem Ivonna Hendriks, ne tak li? - dobavil Mejnt. - A chem, sobstvenno, zanimaetsya molodoj chelovek? - s vazhnost'yu voprosil Hendriks. - Nichem, - otvetil ya, vstavlyaya v levyj glaz monokl', - nichem, absolyutno nichem. - A ty uzh dumal, chto molodoj chelovek nepremenno trener po lyzhnomu sportu ili delec, kak ty? - prodolzhal napadat' Mejnt. - Zatknis', ili ya izorvu tebya na melkie kusochki, - skazal Hendriks, i neponyatno bylo, v shutku on ugrozhaet ili vser'ez. Ivonna ukazatel'nym pal'cem vodila po moej ladoni i dumala o chem-to svoem. O chem? Kogda odnovremenno prishli bryunetka, ee muzh s reshitel'nym licom i vtoraya blondinka, napryazhenie ne oslablo. Vse iskosa poglyadyvali na Mejnta, ozhidaya, chto on vykinet. Obrugaet Hendriksa? S容zdit emu po licu pepel'nicej? Ustroit skandal? Glava igrokov v gol'f nakonec sprosil ego so svetskoj neprinuzhdennost'yu: - Vy po-prezhnemu praktikuete v ZHeneve, doktor? Mejnt, kak primernyj uchenik, sejchas zhe otozvalsya: - Da, gospodin Tess'e. - Vy uzhasno napominaete mne vashego otca... - O net, chto vy, - vozrazil Mejnt s pechal'noj ulybkoj. - Moj otec byl gorazdo luchshe menya. Ivonna prislonilas' ko mne plechom, i eto prostoe prikosnovenie ochen' menya vzvolnovalo. A kem byl ee otec? Hotya Hendriks otnosilsya k Ivonne neploho (tochnee, lapal ee vo vremya tancev), ya obratil vnimanie, chto Tess'e s suprugoj i Fossor'e prosto ne zamechayut ee. Tak zhe, kak i Rolan-Misheli. YA dazhe ulovil, s kakoj prezritel'noj usmeshkoj vzglyanula na Ivonnu Tunetta Rolan-Mishel', kogda ta podala ej ruku. Ivonna yavno ne ih kruga. K Mejntu oni, naprotiv, otnosilis' kak k ravnomu i dazhe gotovy byli mnogoe emu prostit'. A ko mne? Byt' mozhet, oni schitali menya tinejdzherom, poklonnikom rok-n-rolla? A mozhet, i net. Moj vazhnyj vid, monokl' i dvoryanskij titul probuzhdali v nih nekotoroe lyubopytstvo. Osobenno v Hendrikse. - Vy byli chempionom po lyzhnomu sportu? - sprosil ya ego. - Da, - skazal Mejnt, - kogda-to v nezapamyatnye vremena. - Predstav'te, - nachal Hendriks i vzyal menya za lokot', - ya znal etogo molokososa (on ukazal na Mejnta), kogda emu bylo pyat' let. On igral v kukly... K schast'yu, v etot moment orkestr gryanul "cha-cha-cha". Vremya perevalilo za polnoch', i zavedenie napolnilos' posetitelyami. Na tancploshchadke tolklas' kucha narodu. Hendriks podozval Pulli: - Prinesi nam shampanskogo i daj znak orkestru. On podmignul Pulli, a tot v otvet pristavil ruku ko lbu, kak by otdavaya chest'. - Skazhite, doktor, aspirin pomogaet pri narushenii krovoobrashcheniya? - sprosil glava igrokov v gol'f. - YA chto-to chital ob etom v "Nauke i zhizni". Mejnt ne rasslyshal voprosa. Ivonna polozhila mne golovu na plecho. Muzyka smolkla. Pulli prines podnos s bokalami i dve butylki shampanskogo. Hendriks vstal i podnyal ruku. Tancuyushchie i vse prochie obernulis' v nashu storonu. - Damy i gospoda, - provozglasil Hendriks, - my p'em za zdorov'e schastlivoj obladatel'nicy kubka "Dendiot" mademuazel' Ivonny ZHake. On znakom poprosil Ivonnu vstat'. My vse chokalis' stoya. Na nas ustremilos' stol'ko glaz, chto ot smushcheniya ya zakashlyalsya. - A teper', damy i gospoda, - torzhestvenno prodolzhil Hendriks, - ya proshu vas poprivetstvovat' yunuyu i ocharovatel'nuyu Ivonnu ZHake. Vokrug nas razdalis' kriki: "Bravo!" Ona, zastesnyavshis', prizhalas' ko mne. YA uronil monokl'. Poka aplodismenty ne stihli, ya stoyal sovsem nepodvizhno, ustavivshis' na gustye volosy Fossor'e, prichudlivo perepletavshiesya beschislennymi serebristo-golubymi kol'cami, slovno chekanka na iskusno vydelannom shleme. Orkestr snova zaigral. Nechto srednee mezhdu netoroplivym "cha-cha-cha" i motivom pesni "Vesna v Portugalii". Mejnt podnyalsya: - Esli vy ne vozrazhaete, Hendriks (on vpervye obrashchalsya k nemu na "vy"), ya vas pokinu, vas i vse eto izyskannoe obshchestvo, - on obernulsya k nam s Ivonnoj, - ya podvezu vas? YA pokorno kivnul. Ivonna tozhe podnyalas'. Pozhala ruku Fossor'e i glave igrokov v gol'f, no ne osmelilas' poproshchat'sya s Rolan-Mishelyami i zagorelymi blondinkami. - Tak kogda oni pozhenyatsya? - sprosil Hendriks, ukazyvaya na nas pal'cem. - Kak tol'ko uedem iz etoj sranoj, poganoj francuzskoj dereven'ki! - vdrug vypalil ya. U nih vseh glaza na lob polezli. Zachem ya tak glupo i grubo obrugal francuzskuyu derevnyu? Mne do sih por eto neponyatno i do sih por stydno. Dazhe Mejnt, kazalos', ne ozhidal ot menya takogo i ogorchilsya. - Idem, - skazala Ivonna i vzyala menya za ruku. Hendriks, onemev ot izumleniya, tarashchilsya na menya. YA nechayanno tolknul Pulli. - Vy uzhe uhodite, gospodin Hmara? On szhal moyu ruku i pytalsya uderzhat'. - YA eshche pridu k vam, pridu, - bormotal ya. - Da-da, pozhalujsta! My pogovorim obo vsem etom, - i on neopredelenno vzmahnul rukoj. My proshli cherez tancploshchadku. Mejnt shel za nami. Iz-za svetovyh effektov kazalos', chto na tancuyushchih krupnymi hlop'yami padaet sneg. Ivonna tashchila menya za soboj, i my s trudom probralis' skvoz' tolpu. Pered tem kak spustit'sya vniz, ya v poslednij raz oglyanulsya na ostavshihsya. YA ostyl i teper' raskaivalsya, chto ne smog sovladat' s soboj. - Nu chto, idem? Idem? - toropila menya Ivonna. - O chem vy zadumalis', Viktor? - sprosil Mejnt, pohlopav menya po plechu. YA stoyal na verhnej stupen'ke i snova, kak zavorozhennyj, glyadel na shevelyuru Fossor'e. Takuyu blestyashchuyu. Dolzhno byt', on obryzgival volosy kakim-to fosforesciruyushchim lakom. Kakim terpeniem i trudolyubiem nado obladat', chtoby kazhdoe utro vozvodit' etot serebristo-goluboj figurnyj tort. V mashine Mejnt skazal, chto my glupejshim obrazom proveli etot vecher. A vinovat vo vsem Daniel' Hendriks, kotoryj sovetoval Ivonne prijti - mol, budet prisutstvovat' vse zhyuri i kucha zhurnalistov. "|tomu podonku ni v chem nel'zya verit'". - I nechego opravdyvat'sya, milaya moya, ty eto prekrasno znala, - s razdrazheniem dobavil Mejnt. - On hotya by prizovoj chek tebe dal? - Konechno, dal. I oni povedali mne vsyu zakulisnuyu storonu etogo torzhestvennogo meropriyatiya: Hendriks otkryl sorevnovaniya na kubok "Uligan" pyat' let nazad. I ustraival ih zimoj, to v Al'p-d'YUeze, to v Mezheve. Zanyalsya on etim iz snobizma, priglasiv v zhyuri neskol'ko znamenitostej, i iz tshcheslaviya (gazety, rasskazyvaya o sorevnovaniyah, upominali i o nem, Hendrikse, i o ego sportivnyh podvigah), a takzhe potomu, chto byl lakom do krasivyh devochek. Kakaya durochka ustoit, poobeshchaj ej kubok? Prizovoj chek byl na vosem'sot tysyach frankov. V zhyuri Hendriks rasporyazhalsya kak u sebya doma. Fossor'e zhe ochen' hotelos', chtoby konkurs na izyskannyj vkus, prohodyashchij ezhegodno s neizmennym uspehom, privlekal pobol'she vnimaniya k "Turservisu". Potomu eti dostojnye lyudi vtajne podsizhivali drug druga. - Tak-to vot, dorogoj moj Viktor, - zaklyuchil Mejnt, - vidite, kakie eto provincial'nye nichtozhestva. On obernulsya i odaril menya pechal'noj ulybkoj. My proezzhali mimo kazino. Ivonna poprosila Mejnta ostanovit'sya i vysadit' nas zdes', a do gostinicy my dojdem peshkom. - Pust' kto-nibud' iz vas pozvonit mne zavtra. - Kazhetsya, Mejnt ogorchilsya, chto ostaetsya v odinochestve. Vysunuvshis' naruzhu, on dobavil: - Zabud'te ob etom gnusnom vechere. Potom rezko zavel motor i uehal, budto hotel poskorej skryt'sya s glaz doloj. Kogda on svernul na ulicu Ruayal', ya zadumalsya: gde-to on provedet noch'? Nekotoroe vremya my lyubovalis' fontanom s menyayushchejsya podsvetkoj. My podoshli k nemu sovsem blizko, i vodyanaya pyl' obryzgala nashi lica. YA hotel stolknut' Ivonnu v fontan. Ona otbivalas' i vizzhala. Zatem tozhe popytalas' vnezapno stolknut' menya. Nash smeh otdavalsya ehom na pustynnoj ploshchadi. Nepodaleku v "Taverne" oficianty rasstavlyali poslednie stoliki. Bylo okolo chasa nochi. Menya p'yanili teplyj vozduh i mysl' o tom, chto eshche tol'ko nachalo leta i vperedi u nas mnogo-mnogo vremeni, chtoby gulyat' po vecheram ili sidet' v svoem nomere, slushaya, kak merno skachet glupyj tennisnyj myach. Na vtorom etazhe kazino za okonnym steklom gorel svet. V zale dlya igry v bakkara mel'kali siluety lyudej. My oboshli vokrug zdaniya, na fasade kotorogo bylo vyvedeno okruglymi bukvami: "Kazino", i postoyali u vhoda v bar "Brummel'", otkuda donosilas' muzyka. V to leto povsyudu igrala muzyka i vse peli pesni, prichem odni i te zhe. My shli po levoj storone prospekta d'Al'bin'i mimo gorodskogo parka. Mimo nas izredka to tuda, to syuda proezzhali mashiny. YA sprosil Ivonnu, zachem ona pozvolyala Hendriksu hvatat' sebya za popu. "Podumaesh'!" - otvetila ona. Nado zhe bylo kak-to otblagodarit' Hendriksa, za to chto on dal ej kubok i chek na vosem'sot tysyach frankov. YA skazal, chto, po-moemu, svoyu popu sleduet cenit' dorozhe vos'misot tysyach frankov, tozhe mne, bol'shaya vazhnost' - kubok "Dendiot" za izyskannyj vkus! T'fu! Nikto i ne slyhal o takom kubke, krome gorstki kakih-to provincialov, zateryavshihsya na beregah zabytogo Bogom ozera. Smeshno skazat'! ZHalkaya nagrada! Razve ya neprav? K tomu zhe kakoj izyskannyj vkus mozhet byt' v etoj "savojskoj dyre"? A? Ona yadovito proshipela, chto Hendriks "ochen' seksualen" i s nim bylo priyatno tancevat'. YA otvetil, starayas' govorit' otchetlivo, no vse ravno ot volneniya glotaya slova, chto Hendriks - nabityj durak, plyugavyj, kak vse francuzy. "Ty i sam francuz", - skazala ona. - "Net! Net! YA ne imeyu s vami nichego obshchego. U francuzov net nastoyashchej znati, nastoyashchego..." Ona rashohotalas'. YA niskol'ko ee ne smutil. Togda ya ej zayavil narochito ledyanym tonom, chto vpred' ej luchshe ne osobenno hvastat'sya kubkom "Dendiot" za izyskannyj vkus, inache ee zasmeyut, a ej eto vryad li ponravitsya. Sotni devushek poluchili takie smehotvornye prizy i kanuli v Letu. Skol'ko ih snimalos' v bezdarnyh fil'mah vrode "Liebesbriefe auf dem Berg". I na etom zakanchivalo kar'eru kinoaktrisy. Mnogo zvanyh. Malo izbrannyh. "Ty schitaesh' etot fil'm bezdarnym?" - sprosila ona. "Konechno". Na etot raz, kazhetsya, moe zamechanie ee zadelo. Ona umolkla. My seli na skamejku v shale i stali zhdat' funikulera. Ona tshchatel'no porvala pustuyu pachku ot sigaret. Na pol poleteli melkie, kak konfetti, klochki bumagi. Menya tak rastrogala ee staratel'nost', chto ya stal celovat' ej ruki. Funikuler zastryal, ne dojdya do ostanovki "Sen-SHarl'-Karabasel'". Naverno, slomalsya, i v takoj chas chinit' ego nekomu. Ona byla strastnoj, kak nikogda. Mne pokazalos', chto vse-taki ya ej nebezrazlichen. Izredka my vyglyadyvali v okno i videli nebo, a daleko vnizu - kryshi i ozero. Svetalo. Na sleduyushchij den' na tret'ej stranice "|ko-Liberte" poyavilas' bol'shaya stat'ya pod nazvaniem: "Kubok "Dendiot" za izyskannyj vkus prisuzhden v pyatyj raz". "Vchera okolo poludnya v "Sportinge" mnogochislennaya publika s interesom sledila za sorevnovaniyami na kubok "Dendiot". V proshlom godu oni prohodili zimoj v Mezheve, a teper' ustroiteli perenesli ih na letnij kurort. Eshche ni razu sorevnovaniya ne prohodili v takoj radostnyj solnechnyj den'. Bol'shinstvo zritelej prishlo v kupal'nikah. Sredi nih byl gospodin ZHan Marsha iz "Komedi-Fransez", priehavshij postavit' na scene teatra kazino spektakl' "Poslushajte zhe, gospoda...". ZHyuri, po obyknoveniyu, sostoyalo iz razlichnyh znamenitostej. Opytnejshij znatok izyskannogo vkusa gospodin Andre de Fuk'er lyubezno soglasilsya ego vozglavit'; ne budet preuvelicheniem skazat', chto poslednie pyat'desyat let gospodin de Fuk'er - i v Parizhe, i v Dovile, i v Kannah, i v Tuke - dusha izyskannejshego obshchestva i merilo vkusa. Pod ego nachalom ob容dinilis': Daniel' Hendriks, vsem izvestnyj chempion i popechitel' sorevnovanij, Fossor'e, glava "Turservisa", Gamonzh, deyatel' kino, g-n i g-zha Tess'e iz gol'f-kluba, g-n i g-zha Sandoz iz "Vindzora", g-n suprefekt P.A.Rokevil'yar. Vse sozhaleli ob otsutstvii tancovshchika Hose Torresa, kotoryj v poslednij moment ne smog priehat'. V sorevnovaniyah uchastvovali dostojnejshie, v chastnosti, g-n i g-zha Rolan-Mishel', kazhdoe leto priezzhayushchie iz Liona v nashi kraya i otdyhayushchie na svoej ville v SHavuare. Oni obratili na sebya vseobshchee vnimanie i byli vstrecheny burnymi aplodismentami. No posle neskol'kih turov golosovaniya pal'mu pervenstva prisudili mademuazel' Ivonne ZHake, ocharovatel'noj dvadcatidvuhletnej devushke v belom plat'e, s ryzhimi volosami, poyavivshejsya v soprovozhdenii ogromnogo doga. Ee izyashchestvo i original'nost' proizveli glubokoe vpechatlenie na sudej. Mademuazel' Ivonna ZHake rodilas' i vyrosla v nashem gorode. Ee roditeli tozhe urozhency nashih mest. Ona nedavno debyutirovala v fil'me, snimavshemsya nepodaleku otsyuda odnim avstrijskim rezhisserom. Pozhelaem mademuazel' ZHake, nashej zemlyachke, schast'ya i uspehov. Ee sputnikom byl g-n Rene Mejnt, syn doktora Genri Mejnta. |to imya dlya mnogih iz nas stol'ko znachit... Doktor Genri Mejnt prinadlezhal k starinnomu savojskomu rodu i byl odnim iz nastoyashchih geroev i muchenikov Soprotivleniya. Ego imenem nazvana odna iz ulic nashego goroda". K stat'e prilagalsya bol'shoj snimok. Nas sfotografirovali v "Svyatoj Roze", kak raz kogda my vhodili. My s Ivonnoj okazalis' na pervom plane, Mejnt chut' poodal'. Podpis' pod snimkom poyasnyala: "Mademuazel' Ivonna ZHake, g-n Rene Mejnt i ih drug graf Viktor Hmara". Snimok poluchilsya ochen' chetkim, hotya i byl napechatan na gazetnoj bumage. My s Ivonnoj ochen' ser'eznye. Mejnt ulybaetsya. Vse troe ustavilis' kuda-to za gorizont. |tu fotografiyu ya nosil s soboj mnogie gody. Odnazhdy vecherom ya s grust'yu smotrel na nee i vdrug shvatil krasnyj karandash i vyvel naiskos': "Geroi dnya". 8 - Naisvetlejshego portvejnu, malysh... - povtoryaet Mejnt. Barmensha v nedoumenii: - Naisvetlejshego? - Da, samogo-samogo svetlogo. No zvuchit eto kak-to neubeditel'no. On otiraet ladon'yu svoi nebritye shcheki. Dvenadcat' let tomu nazad on brilsya dva-tri raza v den'. V bardachke "dodzha" vsegda valyalas' elektrobritva, po ego slovam, ona emu ne godilas', slishkom uzh u nego zhestkaya shchetina. Samye prochnye lezviya ne berut. Lomayutsya. Barmensha vozvrashchaetsya s butylkoj "Sandemana" i nalivaet emu ryumku: - U menya net naisvetlejshego... - ona proiznosit "naisvetlejshego" shepotom, slovno eto neprilichnoe slovo. - Ne beda, malysh, - otvechaet Mejnt s ulybkoj. I mgnovenno molodeet. On duet v stakan i smotrit na ryab' v nem. - Malysh, a u vas solominki ne najdetsya? Ona nehotya, nasupivshis', prinosit emu solominku. Ej let dvadcat' - ne bol'she. Ona, dolzhno byt', dumaet: "Do kakih por etot bolvan sobiraetsya zdes' torchat'? A von tot, kletchatyj, v uglu?" Kazhdyj vecher v odinnadcat' chasov ona zastupaet na mesto ZHenev'evy, kotoraya eshche v nachale shestidesyatyh stoyala ves' den' za stojkoj v "Sportinge". Miniatyurnaya blondinka. Kazhetsya, u nee byli shumy v serdce. Mejnt oglyanulsya na kletchatogo. Samoe primechatel'noe v nem - eto pidzhak v kletku. V ostal'nom - polnoe nichtozhestvo. Nosatyj, s chernymi usikami i temnymi volosami, zachesannymi nazad. Tol'ko chto kazalos', chto on v dyminu p'yan, a teper' sidit kak ni v chem ne byvalo, s edva zametnoj samodovol'noj uhmylkoj. - Proshu soedinit' menya, - govorit on neuverenno, s trudom vorochaya yazykom, - s nomerom 233 v SHamberi... Barmensha nabiraet nomer. Na tom konce provoda kt