Mimi dlya menya! Da, moi schastlivye tovarishchi mogli sebe eto pozvolit' - provodit' vechera v pustoj boltovne za stolikami kafe, smeyat'sya, zhit', lyubit'. Ih zhivoj latinskij mozg rabotal gorazdo bystrej moego, i na stene ih mansardy ne visela vycvetshaya fotografiya Kapri, chtoby ih prishporivat', ih ne zhdali kolonny bescennogo mramora pod peskom Palacco di Mare. CHasto v dolgie bessonnye nochi, kogda ya sidel v "Otel' de l'Avenir", sklonivshis' nad "Zabolevaniyami nervnoj sistemy" SHarko ili "Klinikoj Otel' D'e" Trusso, strashnaya mysl' vnezapno pronizyvala moj mozg: mastro Vinchenco star, vdrug on umret, poka ya sizhu zdes', ili prodast komu-nibud' drugomu domik na skale, hranyashchij klyuch k moemu budushchemu domu. Holodnyj pot vystupal u menya na lbu i serdce pochti ostanavlivalos' ot uzhasa. YA ustremlyal vzglyad na vycvetshuyu fotografiyu Kapri na stene, i mne kazalos', chto ona vse bolee i bolee tuskneet, rasplyvaetsya v zagadochnoj i tainstvennoj dymke, poka ne ostavalos' nichego, krome ochertanij sarkofaga nad pohoronennoj mechtoj... Togda ya ter noyushchie glaza i snova prinimalsya chitat' s yarostnym otchayaniem - tak skakovuyu loshad' gonit k celi udar shpor po krovotochashchim bokam. Da, eto byla skachka - skachka radi priza i trofeev. Moi tovarishchi nachali stavit' na menya kak na favorita, i dazhe sam metr s golovoj Cezarya i vzorom orla prinyal menya za voshodyashchuyu zvezdu - eto byl edinstvennyj izvestnyj mne nepravil'nyj diagnoz, kotoryj postavil professor SHarko, a ved' ya mnogo let vnimatel'no nablyudal za nim, kogda on vynosil svoi bezoshibochnye suzhdeniya v palatah Sal'petrier ili v svoej priemnoj na bul'vare Sen-ZHer-men, kuda stekalis' pacienty so vsego sveta. Ego oshibka mne dorogo oboshlas'. Ona stoila mne sna i pochti - zreniya. No pochti li? Tak velika byla moya vera v nepogreshimost' SHarko, kotoryj znal o chelovecheskom mozge bol'she, chem kto-libo drugoj, chto v techenie korotkogo vremeni ya schital ego pravym. Podstrekaemyj chestolyubivym zhelaniem opravdat' ego predskazanie, zabyvaya pro ustalost', son i dazhe golod, ya perenapryagal vse fibry duha i tela dlya togo, chtoby lyuboj cenoj dobit'sya pobedy. Zabyty progulki pod lipami Lyuksemburgskogo sada, zabyt Luvr. S utra do vechera ya vdyhal zarazhennyj vozduh bol'nichnyh palat, s vechera do utra - dym beschislennyh papiros v moej dushnoj komnatushke. |kzamen za ekzamenom v bystroj posledovatel'nosti (k sozhaleniyu, slishkom bystroj, chtoby ot nih byl kakojlibo tolk, uspeh za uspehom. Rabota, rabota, rabota! Vesnoyu ya dolzhen byl poluchit' diplom. Udacha vo vsem, k chemu ni prikasalis' moi ruki, neizmennaya, udivitel'naya, pochti zhutkaya udacha. Uzhe ya izuchil ustrojstvo udivitel'nogo mehanizma, kotoryj nazyvaetsya chelovecheskim telom, garmonicheskuyu rabotu ego kolesikov v zdorovom sostoyanii, ego rasstrojstva v bolezni i tu poslednyuyu polomku, kotoraya zovetsya smert'yu. Uzhe ya uznal pochti vse vidy nedugov, kotorye prikovyvayut lyudej k bol'nichnym kojkam. Uzhe ya nauchilsya vladet' ostrymi hirurgicheskimi instrumentami, chtoby ravnym oruzhiem srazhat'sya s bezzhalostnoj protivnicej, kotoraya s kosoj v rukah obhodila palaty, gotovaya razit' v lyuboj chas dnya i nochi. Kazalos', ona sdelala svoej rezidenciej etu mrachnuyu staruyu bol'nicu, iz veka v vek sluzhivshuyu priyutom muk i gorestej. Poroj ona vryvalas' v palatu, v slepoj yarosti bezumca razya napravo i nalevo molodyh i staryh, medlenno dushila odnu zhertvu, sryvala povyazku s ziyayushchej rany drugoj, i krov' vytekala do poslednej kapli. Poroj ona podhodila na cypochkah tiho i tajno, i ee ruka zakryvala glaza stradal'ca nezhnym prikosnoveniem, tak chto ulybka ozaryala ego lico. CHasto ya, ch'ej obyazannost'yu bylo meshat' ee priblizheniyu, dazhe ne podozreval, chto ona uzhe blizko. Tol'ko malen'kie deti u grudi materi chuvstvovali ee prisutstvie, vzdragivali i krichali vo sne, kogda ona prohodila. Da eshche starye monahini, vsyu zhizn' provedshie v bol'nichnyh palatah, uspevali zametit' ee priblizhenie i speshili k kojke s raspyatiem. Vnachale, kogda ona pobedonosno stoyala po odnu storonu posteli, a ya bespomoshchno - po druguyu, ya pochti ne obrashchal na nee vnimaniya. V to vremya ya dumal tol'ko o zhizni, znal, chto moya missiya konchaetsya, kogda ona beretsya za rabotu, i lish' otvorachival lico ot moej zloveshchej sotrudnicy, oskorblennyj svoim porazheniem. No kogda ya blizhe s nej poznakomilsya, ya nachal nablyudat' za nej s bol'shim vnimaniem, i chem chashche ya ee videl, tem bol'she zhelal ee uznat' i ponyat'. Mne stalo yasno, chto ona uchastvuet v rabote tak zhe, kak i ya, chto my tovarishchi, i kogda bor'ba za chelovecheskuyu zhizn' konchaetsya i ona pobezhdaet, luchshe besstrashno posmotret' drug drugu v glaza i byt' druz'yami. Pozdnee dazhe nastupilo vremya, kogda ya veril, chto ona moj edinstvennyj drug, kogda ya zhdal ee i pochti lyubil, hotya ona menya ne zamechala. O, esli by ya nauchilsya chitat' po ee temnomu licu! Skol'ko probelov v moih skudnyh poznaniyah o lyudskih stradaniyah vospolnila by ona! Ved' tol'ko ona odna chitala poslednyuyu glavu, kotoroj ne hvatalo vo vseh moih medicinskih spravochnikah, - glavu, gde vse ob®yasnyaetsya, gde razreshayutsya vse zagadki i daetsya otvet na vse voprosy. No pochemu ona byla takoj zhestokoj - ona, kotoraya mogla byt' takoj nezhnoj? Pochemu ona odnoj rukoj pohishchala tak mnogo yunogo i zhivogo, kogda drugoj rukoj ona mogla by darovat' stol'ko schast'ya i mira? Pochemu ee hvatka na gorle odnoj zhertvy byla takoj medlitel'­noj, a udar, nanesennyj drugoj zhertve, - stol' bystrym? Pochemu ona tak dolgo borolas' s zhizn'yu rebenka i milostivo pozvolyala zhizni starika otletet' vo vremya sna? Ili ona dolzhna byla karat', a ne prosto ubivat'? Byla li ona sud'ej, a ne tol'ko palachom? CHto ona delala s temi, kogo ubivala? Prekrashchali li oni sushchestvovat' ili tol'ko spali? Kuda ona unosila ih? Byla li ona povelitel'nicej pli tol'ko vassalom, prostym orudiem v rukah gorazdo bolee mogushchestvennogo vladyki, povelitelya zhizni? Segodnya ona oderzhivala pobedu, no byla li ee pobeda okonchatel'noj? Kto pobedit poslednej - ona ili ZHizn'? No dejstvitel'no li moya missiya konchalas' togda, kogda nachinalas' ee missiya? Byl li ya tol'ko passivnym nablyudatelem poslednego, neravnogo boya, bespomoshchno i beschuvstvenno sledyashchim za ee gubitel'noj rabotoj? Dolzhen li ya byl otvorachivat'sya ot glaz, kotorye molili menya o pomoshchi, kogda yazyk davno uzhe onemel? YA byl pobezhden, no ne obezoruzhen, v moih rukah eshche ostavalas' moguchaya razyashchaya sila. U nee byla chasha vechnogo sna, no u menya byla svoya chasha, doverennaya mne blagostnoj Mater'yu Prirodoj. V teh sluchayah, kogda ona slishkom medlenno otpuskala svoj napitok, razve ne dolzhen ya byl dat' svoj, mogushchij prevratit' stradaniya v pokoj, pytku v son? Ne bylo li moim dolgom oblegchit' smert' tem, komu ya ne mog sohranit' zhizn'? Staraya monahinya skazala mne, chto ya sovershayu strashnyj greh, - chto vsemogushchij bog v svoej neizrechennoj mudrosti postanovil, chtoby bylo tak, chto chem bol'she stradanij on posylaet v smertnyj chas, tem milostivee on budet v den' Strashnogo suda. Dazhe krotkaya sestra Filomena ukoriznenno smotrela na menya, kogda ya, edinstvennyj sredi moih kolleg, podhodil k posteli so shpricem morfiya, posle togo kak ot nee udalilsya svyashchennik so svyatymi darami. Togda vo vseh parizhskih bol'nicah eshche mel'kali ih bol'shie belye chepcy - chepcy dobryh samootverzhennyh sester monastyrya Sen-Vensen de Pol'. Raspyatie eshche viselo, na stene kazhdoj palaty, a svyashchennik sovershal po utram bogosluzhenie u malen'kogo altarya v palate Svyatoj Klary. Nastoyatel'nica, "mat' moya", kak vse ee navyvali, eshche obhodila po vecheram bol'nyh, posle togo kak kolokola otzvonili "Ave Mariya". Togda eshche ne bylo zharkih sporov ob iz®yatii bol'nic iz vedeniya religioznyh uchrezhdenij i ne prozvuchalo trebovanie: "Von svyashchennikov, doloj raspyatiya, gnat' monahin'!" Uvy! Vskore oni byli izgnany, o chem ya tol'ko pozhalel. Bez somneniya, u monahin' byli svoi nedostatki. CHetki byli im privychnee shchetochek dlya nogtej, i pal'cy oni pogruzhali v svyatuyu vodu, a ne v karbolku - vsemogushchuyu panaceyu nashih hirurgicheskih palat teh vremen. No ih mysli byli vozvyshenny, a serdca chisty, i oni Otdavali svoyu zhizn' rabote, ne prosya vzamen nichego, krome prava molit'sya za svoih podopechnyh. Dazhe ih zlejshie vragi ne otricali ih samootverzhennosti i neissyakaemogo terpeniya. Togda govorili, chto lica monahin', uhazhivayushchih za bol'nymi, vsegda ugryumy, chto dumayut oni bol'she o spasenii dushi, a ne tela, i, na ih gubah slova smireniya bolee chasty, chem slova nadezhdy. Tot, kto veril v eto, oshibalsya. Naoborot, monahini, i starye i molodye, vse bez isklyucheniya byli neizmenno bodry i radostny, po-detski vesely i shutlivy. V nih. ne bylo nikakoj neterpimosti. Veruyushchie i neve­ruyushchie - dlya nih byli vse odinakovy. Poslednim oni dazhe staralis' pomogat' bol'she, potomu chto zhaleli ih, i nikogda ne obizhalis' na ih rugatel'stva i koshchunstva. So mnoj oni vse derzhalis' privetlivo i laskovo. Oni znali, chto ya ne prinadlezhu k ih veroispovedaniyu, ne hozhu k ispovedi i ne osenyayu sebya krestnym znameniem, prohodya mimo malen'kogo altarya. Snachala mat'-nastoyatel'nica popytalas' bylo obratit' menya v veru, kotoraya nauchila ee otdat' zhizn' drugim, no vskore otkazalas' ot etoj mysli, sostradatel'no pokachivaya staroj golovoj. S bratom Antoniem, kotoryj prihodil po voskresen'yam v bol'nicu igrat' na organe v malen'koj chasovne, ya byl osobenno druzhen. V te dni eto dlya menya byla edinstvennaya vozmozhnost' slushat' muzyku, i ya nikogda ee ne upuskal. Ved' ya tak lyublyu muzyku! Hotya ya ne videl sester, poyushchih za altarem, ya uznaval kristal'no chistyj golos sestry Filomeny. Nakanune rozhdestva brat Antonij sil'no prostudilsya, i v palate Svyatoj Klary ot kojki k kojke shepotom peredavali, chto nastoyatel'nica, posle dolgogo soveshchaniya so starym svyashchennikom, razreshila sest' za organ mne i etim spasla polozhenie. V te dni ya ne slyshal drugoj muzyki, esli ne schitat' teh dvuh dnej v nedelyu, kogda bednyj staryj don Gaetano igral dlya menya na svoej sharmanke pod moim balkonom v "Otel' de l'Avenir". "Mizerere" iz "Trubadura" bylo ego koronnym nomerom, i etot grustnyj starinnyj motiv podhodil i k nemu, i k ego poluzamerzshej obez'yanke, kotoraya sidela na sharmanke v krasnoj garibal'dijskoj kurtochke. |to byl i podhodyashchij akkompanement k moim myslyam, kogda ya sidel za knigami, ne chuvstvuya v sebe muzhestva prozhit' eshche odin den', kogda vse kazalos' mne mrachnym i beznadezhnym, a Kapri na vycvetshej fotografii - beskonechno dalekim. Togda ya brosalsya na krovat', zakryval noyushchie glaza, i vskore Sant Antonio nachinal tvorit' novoe chudo. YA unosilsya ot vseh svoih zabot k charuyushchemu ostrovu moej mechty. Dzhokonda, ulybayas', podavala mne stakan vina dona Dponizio, i krov' moshchnoj struej vnov' prilivala k moemu ustalomu mozgu. Mir byl prekrasen, a ya byl molod, gotov k boyu, uveren v pobede. Mastro Vinchenco, trudyas' v svoem vinogradnike, privetlivo mahal mne rukoj, kogda ya podnimalsya po tropinke za ego sadom k chasovne. Nekotoroe vremya ya sidel na ploshchadke i zavorozhenno smotrel na prekrasnyj, lezhashchij u moih nog ostrov i razmyshlyal o tom, kakim obrazom mne udastsya podnyat' moego sfinksa iz krasnogo granita na vershinu etoj skaly. Nelegkoe delo! No ya spravlyus' s nim - i sovsem odin! "Addio, bella Gioconda! Addio, e presto ritorno!" Da, ko­nechno, ya vernus' ochen' skoro - v moem budushchem sne! Nastupal sleduyushchij den' i pristal'no smotrel v okno na spyashchego. YA otkryval glaza, vskakival na nogi, s ulybkoj privetstvoval ego, hvatal knigu i sadilsya za stol. Potom prishla vesna i brosila na moj balkon pervyj cvetok s kashtanov, zeleneyushchih na bul'vare. |to byl znak. YA zapisalsya na ekzameny i pokinul "Otel' dv l'Avenir" so stol' trudno zavoevannym diplomom v karmane - nikogda eshche vo Francii ne bylo takogo molodogo diplomirovannogo vracha. Glava III AVENYU VILXE Avenyu Vil'e. "D-r Munte. CHasy priema ot 2-h do 3-h". Den' i noch' zvonil kolokol'chik u dveri - nastojchivye pis'ma, srochnye vyzovy. Telefon, eto smertonosnoe oruzhie v rukah nichem ne zanyatyh zhenshchin, eshche ne nachal svoe nevynosimoe nastuplenie na kazhdyj chas, vyrvannyj dlya otdyha. Priemnaya bystro napolnyalas' vsevozmozhnymi pacientami, chashche vsego s nervnymi rasstrojstvami, prichem prekrasnyj pol preobladal. Mnogie byli bol'ny, tyazhelo bol'ny. YA vnimatel'no vyslushival vse, chto oni govorili, i tshchatel'no ih obsledoval, tak kak veril, chto im ya mogu po­moch'. O takih bol'nyh ya ne hochu pisat' zdes'. Byt' mozhet, nastupit den', kogda ya rasskazhu i o nih. Mnogie byli sovsem zdorovy i ne zaboleli by, esli by ne obratilis' ko mne. Mnogie tol'ko dumali, chto bol'ny. Ih istorii vsegda byvali samymi dlinnymi - oni povestvovali o svoih babushkah, tetkah i svekrovyah ili zhe vynimali iz karmana bumazhku i nachinali chitat' perechen' simptomov i zhalob. Le malade au petit papier [43],- kak govoril SHarko. Mne eto bylo vnove, tak kak u menya ne bylo nikakogo opyta, krome bol'nichnogo, a tam dlya takih glupostej net vremeni, i ya nadelal mnogo oshibok. Potom, kogda ya luchshe uznal lyudej, ya nauchilsya obho­dit'sya s takimi pacientami bolee pravil'no, no vse-taki my ne ochen' ladili. Oni chrezvychajno rasstraivalis', us­lyshav ot menya, chto oni horosho vyglyadyat i cvet lica u lih prekrasnyj, no oblegchenno vzdyhali, kogda ya do­bavlyal, chto ih yazyk mne ne osobenno nravitsya - kak obychno i byvalo. V takih sluchayah moj diagnoz byl: obzhorstvo - slishkom mnogo sladkogo testa dnem i tyazhelye uzhiny vecherom. Veroyatno, eto byl samyj pravil'nyj diagnoz, kotoryj ya v te dni stavil, no on ne imel uspeha i nikomu ne nravilsya. Nikto ne hotel slyshat' nichego podobnogo. Vseh prel'shchal appendicit. V te dni sredi bogatyh lyudej, iskavshih dlya sebya priyatnoj bolezni, byl bol'shoj spros imenno na appendicit. Vseh nervnyh dam tomil appendicit - esli ne v bryushnoj polosti, to v myslyah, i on prinosil im bol'shuyu pol'zu, kak i lechashchim ih vracham. Poetomu ya postepenno stal znatokom appendicitov i chasto pol'zoval ot nego s peremennym uspehom. Kogda zhe proshel sluh, chto amerikanskie hirurgi nachali kampaniyu za udalenie vseh voobshche appendiksov v Soedinennyh SHtatah, chislo bol'nyh appendicitom sredi moih pacientov nachalo ugrozhayushche sokrashchat'sya. Zameshatel'stvo. "Vyrezat' appendiks! Moj appendiks! - vosklicali svetskie damy, tochno materi, kotoryh grozyat razluchit' s rebenkom. - CHto ya budu bez nego delat'?!" "Vyrezat' ih appendiksy, moi appendiksy! - govoril vrach, unylo proglyadyvaya spisok svoih pacientov. - Kakoj vzdor! Da ih appendiksy sovershenno zdorovy! Mne li etogo ne znat', kogda ya osmatrivayu ih kazhduyu nedelyu. Net, ya reshitel'no protiv!" Vskore stalo yasno, chto appendicit dozhivaet poslednie dni. Nado bylo najti drugoj nedug, kotoryj udovletvoril by obshchij spros. Specialisty ne udarili v gryaz' licom, i na rynok byla vybroshena novaya bolezn', otchekanili novoe slovo, podlinnuyu zolotuyu monetu - kolit! |to byl milejshij nedug - emu ne grozil nozh hirurga, voznikal on po trebovaniyu i otvechal lyubomu vkusu. Nikto ne znal, kogda nachinaetsya eta bolezn', nikto ne znal, kogda ona konchaetsya. Mne bylo izvestno, chto koe-kto iz moih dal'novidnyh kolleg uzhe s bol'shim uspehom primenyaet kolit k svoim pacientam, no mne vse ne predstavlyalos' udobnogo sluchaya. Sredi moih bol'nyh, kotoryh ya lechil ot appendicita, byla, esli ne oshibayus', grafinya, obrativshayasya ko mne po sovetu SHarko, kak ona ob®yasnila. On dejstvitel'no inogda prisylal mne pacientov, i ya, razumeetsya, gotov byl sdelat' dlya nee vse vozmozhnoe, ne bud' dazhe ona takoj krasavicej. Posmotrev na yunogo orakula s ploho skrytym razocharovaniem v bol'shih tomnyh glazah, ona skazala, chto hotela by pogovorit' s samim doktorom, a ne s ego assistentom. YA uzhe privyk vyslushivat' podobnye zayavleniya ot novyh pacientov. Snachala ona ne znala, est' li u nee appendicit, kak ne znal etogo i ya, no vskore ona uzhe byla ubezhdena, chto on u nee est', a ya - chto ego u nee net. Kogda ya oprometchivo tak pryamo i skazal ej eto, ona prishla v bol'shoe volnenie. Professor SHarko obeshchal, chto ya obyazatel'no uznayu, chem ona bol'na, i pomogu ej, a vmesto etogo... Ona zarydala, ya mne stalo ee ochen' zhal'. - Tak chem zhe ya bol'na? - sprashivala ona skvoz' slezy, v otchayanii prostiraya ko mne ruki. - YA vam skazhu, esli vy obeshchaete mne uspokoit'sya. Ona totchas perestala plakat'. Vytiraya svoi bol'shie glaza, ona muzhestvenno skazala: - YA mogu vynesti vse, mne stol'ko prishlos' preterpet'! Ne bojtes', ya ne budu plakat'. CHto so mnoj? - Kolit. Ee glaza, kak ni neveroyatno, stali eshche bol'she. - Kolit! Imenno eto ya i predpolagala. Vy, konechno, pravy. Kolit! Skazhite, a chto takoe kolit? Ot otveta na etot vopros ya blagorazumno uklonilsya, potomu chto i sam etogo ne znal, - kak v te dni etogo ne znal nikto. No ya skazal, chto kolit - dlitel'naya bolezn' i trudno poddaetsya izlecheniyu. Tut ya skazal pravdu. Grafinya mne laskovo ulybnulas'. A ee muzh utverzhdaet, budto vse eto nervy! Ona skazala, chto vremeni teryat' nel'zya, i hotela tut zhe nachat' lechit'sya - v rezul'tate my uslovilis', chto ona budet yavlyat'sya na avenyu Vil'e dvazhdy v nedelyu. Ona prishla na sleduyushchij den'. I dazhe ya, privykshij k bystrym peremenam v pacientah, nastol'ko udivilsya ee svezhemu vidu, ee siyayushchemu licu, chto sprosil, skol'ko ej let. Ej nedavno ispolnilos' dvadcat' pyat', a prishla ona, chtoby sprosit', zarazitelen li kolit. Da, ochen'. Edva ya eto skazal, kak ponyal, chto eto yunoe sozdanie gorazdo umnee menya. Mozhet byt', ya skazhu grafu, chto im ne sleduet spat' v odnoj komnate? YA zaveril ee, chto eto sovsem ne obyazatel'no, chto ya, hotya i ne imeyu chesti znat' grafa, vse zhe uveren, chto on ne zarazitsya. |to zarazno tol'ko dlya takih vpechatlitel'nyh i nervnyh natur, kak ona. No ne schitayu zhe ya ee nervnoj naturoj, vozrazila ona, a ee bol'shie glaza bespokojno oglyadyvali komnatu. Razumeetsya. A mogu li ya vylechit' ee ot etogo? Net. "Dorogaya Anna! Podumat' tol'ko - u menya kolit. YA tak rada... tak rada, chto vy rekomendovali mne etogo shveda... ili ego rekomendoval SHarko? Vo vsyakom sluchae, emu ya skazala, chto eto byl SHarko, chtoby on udelil mne bol'she vremeni i vnimaniya. Vy pravy, on ochen' iskusnyj vrach, hotya po ego vidu etogo ne skazhesh'. YA uzhe rekomenduyu ego vsem moim znakomym. YA dumayu, chto on mozhet pomoch' moej nevestke, kotoraya vse eshche lezhit posle svoego glupogo padeniya na vashem balu vo vremya kotil'ona. Nesomnenno, u nee kolit. ZHal', dorogaya, chto my ne uvidimsya zavtra na obede u ZHozefiny, no ya uzhe napisala ej, chto u menya kolit i ya ne mogu prijti. Esli by ona mogla otlozhit' obed do poslezavtra! Vasha lyubyashchaya ZHyul®etta. R. S. Mne prishlo v golovu, chto shvedu sleduet posmotret' vashu svekrov', kotoraya tak trevozhitsya iz-za svoej gluhoty. Konechno, ya znayu, chto markiza ne zhelaet bol'she videt' vrachej - i eto vpolne ponyatno! No nel'zya li pokazat' ee emu kak by sluchajno. Ne udivlyus', esli okazhetsya, chto prichina ee stradanij - kolit. R. R. S. YA gotova priglasit' doktora k obedu, esli vy sumeete ubedit' markizu poobedat' u nas, v semejnom krugu, razumeetsya. Vy znaete, on raspoznal moj kolit, tol'ko posmotrev na menya skvoz' ochki! A krome togo, ya hochu, chtoby moj muzh tozhe s nim poznakomilsya, hotya op tak zhe lyubit vrachej, kak i vasha svekrov'! No etot emu ponravitsya!" Nedelyu spustya ya byl neozhidanno udostoen priglasheniya v osobnyak grafini v Sen-ZHermenskom predmest'e i imel chest' sidet' za obedom ryadom s vdovstvuyushchej mar­kizoj i sozercat' moim orlinym vzorom, kak ona s rasseyannoj nadmennost'yu pogloshchaet polnuyu tarelku pash­teta iz gusinoj pechenki. Ona ne skazala mne ni slova, a ya prekratil robkie popytki zavyazat' razgovor, zametiv, chto ona sovershenno gluha. Posle obeda graf povel menya v kuritel'nuyu komnatu. |to byl chrezvychajno uchtivyj tolstyachok s nevozmutimym, pochti zastenchivym vyra­zheniem lica, vdvoe starshe zheny i dzhentl'men v polnom smysle slova. Predlozhiv mne papirosu, on skazal s iskrennim zharom: - Ne mogu vyrazit', kak ya vam blagodaren za to, chto vy vylechili moyu zhenu ot appendicita, - ya nenavizhu dazhe samoe eto slovo. Priznayus' otkrovenno, ya proniksya bol'shoj nepriyazn'yu k vracham. YA stol'ko ih perevidal, i do sih por ni odin ne sumel pomoch' moej zhene, hotya sleduet priznat', chto i ona, ne uspev nachat' lechit'sya u odnogo, uzhe podyskivala drugogo. Pozhaluj, mne sleduet predupredit' vas, chto i s vami budet to zhe. - YA v etom ne uveren. - Tem luchshe. Ona, po-vidimomu, proniklas' k vamdoveriem, a eto ochko v vashu pol'zu. - |to - samoe glavnoe. - Dolzhen priznat'sya, chto snachala ya byl o vas ne ochen' lestnogo mneniya. No teper', kogda my poznakomilis', ya rad ego izmenit', i mne kazhetsya, - dobavil on lyubezno, - chto my na pravil'nom puti. Kstati, chto takoe kolit? YA prishel v nekotoroe zameshatel'stvo, no on dobrodushno prodolzhal: - Vo vsyakom sluchae, huzhe appendicita on byt' no mozhet, i bud'te uvereny, chto skoro ya budu znat' o kolite ne men'she vashego! CHto bylo sovsem netrudno. Ego neprinuzhdennaya lyubeznost' tak menya ocharovala, chto ya pozvolil sebe zadat' odin vopros. - Net, - otvetil on s legkim smushcheniem. - A ya ochen' etogo hochu! My zhenaty pyat' let, i do sih por nikakih priznakov. Ah, esli by! Vidite li, ya rodilsya v etom starom dome i moj otec tozhe, a nashim pomest'em v Turene my vladeem uzhe trista let, no ya poslednij v rodu, i eto tyazhelo... Neuzheli nichego nel'zya podelat' s etimi proklyatymi nervami? Ne mozhete li vy chto-nibud' posovetovat'? - YA ubezhden, chto rasslablyayushchaya parizhskaya atmosfera vredna dlya grafini. Pochemu by vam ne uehat' v vash zamok v Turene? Ego lico prosiyalo. - Vy chelovek v moem vkuse, - skazal on, protyanuv mne ruki. - YA tol'ko etogo i hochu. YA ohochus' tam, da ya imenie nuzhdaetsya v prismotre. Tam ya schastliv, no grafinya tam smertel'no skuchaet, chto vpolne estestvenno - ved' ona privykla dnem delat' vizity, a vechera provodit' na balah ili v teatre. Pravda, ya ne ponimayu, otkuda u nee berutsya sily vesti takuyu zhizn' - i ved' ona postoyanno zhaluetsya na ustalost'. YA by srazu umer. Teper' ona govorit, chto dolzhna lechit' v Parizhe svoj kolit - ran'she eto byl appendicit. Tol'ko ne schitajte ee egoistkoj, ona postoyanno prosit menya uehat' v SHato-Ramo, hotya by bez nee - ona znaet, kak ya tam schastliv. No ya ne mogu ostavit' ee odnu v Parizhe, takuyu moloduyu i neopytnuyu. - A skol'ko let grafine? - Tol'ko dvadcat' devyat', a vyglyadit ona dazhe molozhe. - Da, u nee vid molodoj devushki. Posle nekotorogo molchaniya graf sprosil: - A kstati, kogda vy namereny otdyhat'? - YA ne otdyhal uzhe tri goda. - Tem bol'she osnovanij otdohnut' v etom godu. Vy ohotites'? - YA ne ubivayu zhivotnyh po dobroj vole. A pochemu vy ob etom sprashivaete? - Potomu chto v SHato-Ramo chudesnaya ohota, a nedelya polnogo otdyha, konechno, byla by vam ochen' polezna. Vo vsyakom sluchae, tak govorit moya zhena; ona nahodit, chto vy mnogo rabotaete, da i vid u vas pereutomlennyj. - Vy ochen' lyubezny, graf, no ya chuvstvuyu sebya prekrasno i vpolne zdorov, esli ne schitat' togo, chto u menya bessonnica. - Bessonnica? Kak zhal', chto ya ne mogu ustupit' vam chast' moego sna! U menya ego bol'she, chem nuzhno. No uspeyu ya polozhit' golovu na podushku, kak uzhe splyu besprobudnym snom. Moya zhena vstaet rano, no ya etogo ne slyshu. Sluge, kotoryj prinosit mne kofe v devyat' chasov, prihoditsya tryasti menya za plecho, pnache ya ne prosypayus'. Da, mne vas iskrenne zhal'! A kstati, vy ne znaete kakogo-nibud' sredstva ot hrapa? |to byl yasnyj sluchaj. My vernulis' v gostinuyu k damam. Menya posadili ryadom s pochtennoj markizoj dlya neoficial'noj konsul'tacii, stol' lovko ustroennoj grafinej. Poprobovav vtorichno zavesti besedu so staroj damoj, ya prokrichal v ee sluhovuyu trubku, chto u nee eshche net kolita, no chto on u nee, nesomnenno, budet, esli ona ne otkazhetsya ot pashteta iz gusinoj pecheni. - Vot vidite! -prosheptala grafinya. - Nu razve on ne kudesnik? Markiza totchas zhe pozhelala uznat' simptomy kolita i veselo mne ulybalas', poka ya kapal tonkij yad v sluhovuyu trubku. Kogda ya vstal, sobirayas' proshchat'sya, ya byl uzhe sovsem bez golosa, no zato priobrel novuyu pacientku. Nedelyu spustya na avenyu Vil'e ostanovilsya elegantnyj kabriolet, i lakej begom vzbezhal po lestnice, chto­by vruchit' mne naskoro nacarapannuyu zapisku grafini, kotoraya umolyala menya nemedlenno priehat' k markize, zabolevshej noch'yu, sudya po vsemu, kolitom. Tak ya vstupil v vysshij parizhskij svet. Kolit rasprostranyalsya po Parizhu, kak stepnoj pozhar. Moya priemnaya byla nastol'ko perepolnena, chto mne prishlos' ustroit' eshche odnu priemnuyu iz stolovoj. YA nikak ne mog ponyat', otkuda u vseh etih lyudej beretsya vremya i terpenie zhdat' tak dolgo, inogda chasami. Grafinya priezzhala regulyarno dvazhdy v nedelyu, no inogda ona chuvstvovala sebya tak skverno, chto yavlyalas' ya ne v polozhennye dni. Nesomnenno, kolit byl ej gorazdo poleznee appendicita: ee lico utratilo tomnuyu blednost', a bol'shie glaza siyali vsem svetom yunosti. Odnazhdy, vyhodya iz osobnyaka markizy, otbyvavshej v derevnyu, ya uvidel, chto okolo moego ekipazha stoit grafinya i druzheski boltaet s Tomom, kotoryj sidel na bol'shom pakete, poluprikrytom kovrikom. Grafinya sobiralas' ehat' v magazin "Luvr", chtoby kupit' podarok markize, kotoraya na sleduyushchij den' prazdnovala svoj den' rozhdeniya. No ona ponyatiya ne imela, chto kupit'. YA posovetoval ej kupit' sobaku. - Sobaku! Kakaya blestyashchaya mysl'! Kogda ee eshche devochkoj vozili k markize, u toj na ko­lenyah vsegda lezhal mops - takoj tolstyj, chto on edva dvigalsya, a hripel on tak, chto ego bylo slyshno vo vsem dome. Kogda on skonchalsya, ee tetushka neskol'ko nedel' lila slezy. Da, eto byla blestyashchaya mysl'. My doshli do ugla ulicy Kambon, gde nahodilas' lavka izvestnogo torgovca sobakami. Tam, sredi desyatka neporodistyh dvornyazhek, sidel tot, kogo ya iskal: aristokraticheskij malen'kij mops, kotoryj otchayanno zasopel, chtoby privlech' nashe vnimanie k svoej pechal'noj sud'be, a ego nalitye krov'yu glaza umolyali vyzvolit' ego iz etogo plebejskogo obshchestva, v kotorom on okazalsya po neschastnomu stecheniyu obstoyatel'stv i severshenno nezasluzhenno. Mops pochti zadohnulsya ot radosti, kogda osoznal svoe schast'e, i byl otpravlen s kucherom v osobnyak Sen-ZHermenskogo predmest'ya. Grafinya vse zhe reshila otpravit'sya v magazin "Luvr", chtoby primerit' novuyu shlyapu. Snachala ona hotela pojti tuda peshkom, potom zayavila, chto voz'met fiakr, i togda ya predlozhil podvezti ee v svoem ekipazhe. Ona pokolebalas'. (CHto skazhut lyudi, esli uvidyat menya v ego ekipazhe?) No potom poblagodarila i soglasilas'. No ved' "Luvr" mne ne po doroge? Odnako ya uveril ee, chto nikuda ne toroplyus'. - A chto u menya v pakete? - osvedomilas' grafinya s chisto zhenskim lyubopytstvom. YA uzhe sobiralsya snova solgat' ej, no tut Tom, polagaya, chto bol'she mozhno ne ohranyat' dragocennyj paket, prygnul na svoe obychnoe mesto ryadom so mnoj. Paket porvalsya, i naruzhu vysunulas' golova kukly. - Pochemu vy vozite s soboj kukol? Dlya kogo oni? - Dlya detej. Ona ne znala, chto u menya est' deti, i kak budto obi­delas', chto ya ne posvyatil ee v tajny moej chastnoj zhizni. - Tak skol'ko zhe u menya detej? CHelovek dvenadcat'. YA ponyal, chto vyhoda net i mne pridetsya posvyatit' ee v moj sekret. - Poedemte so mnoj, - skazal ya smelo. - A na obratnom puti ya poznakomlyu vas s moim priyatelem ZHakom, gorilloj v Zoologicheskom sadu. |to nam po doroge. Grafinya, kazalos', byla v prekrasnom nastroenii i gotova na lyubye eskapady; ona skazala, chto budet v vostorge. Kogda my proehali vokzal Monparnas, to ochutilis' v rajone, ej sovershenno neizvestnom, gde ona ne uznavala ni odnoj ulicy. My ehali teper' sredi temnyh zlovonnyh trushchob. V stochnyh kanavah, zabityh nechistotami, igrali oborvannye rebyatishki. Pochti na kazhdom poroge sidela zhenshchina i kormila grud'yu mladenca, vozle stoyala zharovnya s uglyami, u kotoroj, sbivshis' v kuchku, grelis' deti chut' postarshe. - Neuzheli eto Parizh? - sprosila grafinya s ispugom. Da, eto byl Parizh, La Ville Lumiere [44]. - A eto - tupik Russel', - dobavil ya, kogda my ostanovilis' pered zakoulkom, syrym i temnym, kak dno kolodca. ZHena Sal'vatore sidela na ih edinstvennom stule, derzha na kolenyah Petruchcho - svoego syna, svoe gore. Ona pomeshivala varivshuyusya polentu, i dve starshie devochki sledili za nej zhadnymi glazami, a samyj malen'kij polzal po polu, starayas' pojmat' kotenka. YA skazal zhene Sal'vatore, chto so mnoj priehala dobraya dama, kotoraya hotela by koe-chto podarit' detyam. Po rasteryannosti grafini ya ponyal, chto ona pervyj raz v zhizni perestupaet porog istinnoj nishchety. Ona gusto pokrasnela, protyagivaya materi Petruchcho pervuyu kuklu - issohshie ruchki Petruchcho ne mogli by uderzhat' nichego, ibo on rodilsya paralichnym. Petruchcho ne vyrazil nikakoj radosti - ego mozg byl takim zhe onemelym, kak i ego chleny, no mat' zaverila nas, chto kukla emu ochen' nravitsya. Obe ego sestry, poluchiv po kukle, radostno ubezhali, chto­by za krovat'yu nachat' igru v "dochki-materi". Kak po-moemu, skoro li Sal'vatore vyjdet iz bol'nicy? Ved' proshlo uzhe pochti poltora mesyaca s teh por, kak on upal s lesov i slomal nogu. Da, da, ya zahodil k nemu v bol'nicu Laribuaz'er, on popravlyaetsya, i, navernoe, ego skoro vypishut. A kak u nee dela s novym hozyainom doma? Slava bogu, ochen' horosho. On ochen' dobryj, on dazhe obeshchal postavit' k zime pechku. I on pozabotilsya prodelat' okoshechko pod potolkom - ya konechno, pomnyu, kakoj temnoj byla ih komnata. - Poglyadite-ka, kak u nas teper' stalo svetlo i uyutno, siamo in Paradiso [45], -skazala zhena Sal'vatore. Kogda my sobiralis' uhodit', s raboty, nesya na pleche bol'shuyu metlu, vernulsya moj priyatel' Arkandzhelo Fusko, snimavshij ugol v komnatushke Sal'vatore. V te dni vse parizhskie podmetal'shchiki ulic byli ital'yancami. YA s udovol'stviem predstavil ego grafine, i Arkandzhelo, u kotorogo, po ital'yanskomu obychayu, byla zatknuta za uho roza, tut zhe prepodnes ej cvetok s chisto yuzhnoj galantnost'yu. Grafinya, povidimomu, byla ochen' pol'shchena etoj dan'yu ee molodosti i krasote. Ehat' v Zoologicheskij sad bylo uzhe pozdno, i ya povez grafinyu domoj. Ona vse vremya molchala, i ya popytalsya razveselit' ee, rasskazav zabavnuyu istoriyu o tom, kak odna dobroserdechnaya dama sluchajno prochitala moyu nebol'shuyu stat'yu o kuklah, napechatannuyu v "Blekvud megezin", i prinyalas' delat' kukly dlya bednyh desyatkami. Mozhet byt', grafinya zametila, kak naryadno odety nekotorye iz nih. Da, ona eto zametila. |ta dama krasiva? Ochen'. A ona sejchas v Parizhe? Net. YA dolzhen byl vosprepyatstvovat' dal'nejshemu izgotovleniyu kukol, tak kak u menya ih stanovilos' bol'she, chem pacientov, i ya poslal ee v Sen-Moric "podyshat' drugim vozduhom". Proshchayas' s grafinej pered ee domom, ya vyrazil sozhalenie, chto u nas ne hvatilo vremeni navestit' gorillu v Zoologicheskom sadu. No, mozhet byt', ona vse-taki ne raskaivaetsya, chto poehala so mnoj? - Raskaivayus'? O net! YA vam ochen' blagodarna, tol'ko... tol'ko mne tak stydno, - so slezami v golose otvetila ona, ischezaya za vorotami svoego osobnyaka. Glava IV MODNYJ VRACH Menya priglasili obedat' v osobnyake Sen-ZHermenskogo predmest'ya kazhdoe voskresen'e. Graf davno zabyl o svoej nepriyazni k Vracham i byl so mnoyu ochen' mil. Krome chlenov sem'i, za stolom obyknovenno prisutstvoval tol'ko abbat i inogda kuzen grafini, vikont Moris, kotoryj vel sebya so mnoj prenebrezhitel'no, pochti naglo. Mne on stal protiven s pervoj vstrechi, i, kak ya vskore zametil, protiven on byl ne mne odnomu. Im s grafom yavno ne o chem bylo razgovarivat'. Abbat prinadlezhal k duhovenstvu staroj shkoly, byl svetskim chelovekom i znal o zhizni i o chelovecheskoj nature gorazdo bol'she menya. Vnachale on derzhalsya so mnoj suhovato, i chasto, kogda ya chuvstvoval na sebe ego pronicatel'nyj vzglyad, mne kazalos', budto on znaet o kolite bol'she moego. V prisutstvii starika mne stanovilos' kak-to stydno, i mne hotelos' pogovorit' s nim otkrovenno, vylozhit' karty na stol. No udobnyj sluchaj vse ne predstavlyalsya. My nikogda ne ostavalis' naedine. Kak-to raz, kogda ya vernulsya domoj, chtoby naspeh pozavtrakat' pered priemom, ya uvidel v stolovoj abbata. On skazal, chto prishel po sobstvennomu pochinu, chtoby pogovorit' so mnoj na pravah starogo druga sem'i, i prosit sohranit' ego vizit v tajne. - Vy neobyknovenno mnogo sdelali dlya grafini, - nachal on, - i my vse vam ochen' blagodarny. I dlya markizy tozhe. YA kak raz ot nee: ya ee duhovnik i, pravo, mogu tol'ko udivlyat'sya, naskol'ko luchshe vo vseh otnosheniyah ona sebya chuvstvuet. No segodnya ya prishel pogovorit' s vami o grafe. On menya ochen' trevozhit. Ego dela ochen' plohi. On nikuda ne vyhodit, bez konca kurit, i ya postoyanno zastayu ego spyashchim v kresle s sigaroj vo rtu. V derevne eto sovsem drugoj chelovek: kazhdoe utro on ezdit verhom, vsegda bodr i energichen, deyatel'no zanimaetsya svoim ogromnym pomest'em. I sejchas u nego est' tol'ko odno zhelanie - uehat' k sebe v Turen, i esli, kak ya opasayus', grafinya otkazhetsya pokinut' Parizh, to emu sleduet uehat' odnomu, hotya mne i tyazhko na etom nastaivat'. On pitaet k vam neobyknovennoe doverie, i esli vy emu skazhete, chto radi zdorov'ya emu nado uehat' iz Parizha, on eto sdelaet. Vot ob etom-to ya i prishel prosit'. - K sozhaleniyu, gospodin abbat, ya etogo sdelat' ne mogu. On posmotrel na menya s neskryvaemym udivleniem i dazhe, podozritel'no. - Vy ne ob®yasnite mne prichinu vashego otkaza? - Grafinya eshche ne, mozhet pokinut' Parizh, a ona, razumeetsya, dolzhna poehat' s grafom. - No pochemu ee kolit nel'zya lechit' v derevne? Tam est' horoshij, nadezhnyj vrach, kotoryj ee lechil, kogda u nee byl appendicit. - I s kakim rezul'tatom? On ne otvetil. - Pozvol'te mne, v svoyu ochered', zadat' vam odin vopros. Dopustim, chto grafinya vnezapno iscelilas' by ot svoego kolita, - mogli by vy togda ee ubedit' uehat' iz Parizha? - CHestno govorya - net. No ved' eto prazdnye predpolozheniya, poskol'ku, esli ya ne oshibayus', kolit dlitel'naya bolezn' i s trudom poddaetsya lecheniyu. - YA mog by v odin den' vylechit' grafinyu ot ee kolita. On ozadachenno poglyadel na menya. - Tak pochemu zhe, vo imya vsego svyatogo, vy etogo ne delaete? Vy berete na sebya bol'shuyu otvetstvennost'! - Esli by ya boyalsya otvetstvennosti, ya ne byl by vrachom. Budem otkrovenny. Da, ya mogu mgnovenno vylechit' grafinyu, potomu chto ona bol'na kolitom ne bolee nas s vami. Ne bylo u nee i appendicita. Vse eto tol'ko nervy i voobrazhenie. No esli srazu otnyat' u nee ee kolit, ona mozhet libo poteryat' dushevnoe ravnovesie, libo podyskat' eshche hudshuyu zamenu bolezni - morfij ili lyubovnika. So vremenem vyyasnitsya, smogu li ya pomoch' grafine, no posovetovat' ej sejchas uehat' iz Parizha bylo by bol'shoj psihologicheskoj oshibkoj. Ona, veroyatno, vosprotivilas' by, a esli ona hotya by raz oslushaetsya menya, to srazu zhe utratit ko mne vsyakoe doverie. Dajte mne dve nedeli, i ona uedet iz Parizha po sobstvennomu zhelaniyu, - po krajnej mere, tak ej budet kazat'sya. Vse delo v taktike. Otpravit' grafa odnogo bylo by oshibkoj v drugom plane, i vy, gospodin abbat, znaete eto ne huzhe menya. On vnimatel'no na menya posmotrel, no nichego ne skazal. - Teper' o markize: vy lyubezno priznali, chto ya koe-chto dlya nee sdelal, i ya prinimayu vashu pohvalu. S medicinskoj tochki zreniya ya ne sdelal nichego, - da eto i nevozmozhno. Odnako gluhie ochen' stradayut iz-za svoej vynuzhdennoj izolyacii ot sebe podobnyh - i osobenno te, ch'ya vnutrennyaya duhovnaya zhizn' skudna, a takih bol'shinstvo. I sdelat' dlya nih mozhno tol'ko odno: otvlech' ih mysli ot ih neschast'ya. Markiza teper' dumaet o svoem kolite, a ne o svoej gluhote, i vy sami vidite, kak blagodetel'no eto na nee povliyalo. Odnako mne nachinayut sil'no nadoedat' kolity, i tak kak markiza edet v derevnyu, ya zamenil etot nedug na komnatnuyu sobachku, bolee podhodyashchuyu dlya sel'skoj zhizni. Abbat prostilsya so mnoj, no v dveryah on vdrug obernulsya i sprosil: - Skol'ko vam let? - Dvadcat' shest'. Vy daleko pojdete, moj syn. Vy daleko pojdete. "Da, - podumal ya, - daleko! YA broshu etu unizitel'nuyu zhizn', polnuyu sharlatanstva i obmana, vseh etih iskusstvennyh lyudej i vernus' na volshebnyj ostrov k staroj. Marii Pochtal'onshe, k mastro Vinchenco i Dzhokonde, chtoby ochistit' moyu dushu v malen'kom belom dome na vysokoj skale. Dolgo li eshche budu ya vynuzhden bespolezno rastochat' svoe vremya v etom uzhasnom gorode? Kogda sovershit svoe chudo svyatoj Antonij?" Na stole lezhalo proshchal'noe pis'mo markizy (proshchanie, konechno, bylo vremennym), polnoe blagodarnosti i pohval. K nemu byla prilozhena krupnaya banknota. YA vzglyanul na vycvetshuyu fotografiyu Kapri v uglu i polozhil den'gi v karman. Kuda devalis' den'gi, kotorye ya zarabatyval v te dni udachi i uspehov? Predpolozhitel'no, ya otkladyval ih na pokupku domika mastro Vinchenco, no fakt ostaetsya faktom: otkladyvat' mne bylo nechego. Nepravedno nazhitoe dobro? Mozhet byt'. Na v takom sluchae vse parizhskie vrachi dolzhny byli by razorit'sya; my vse nahodilis' v odnom polozhenii - i professora i moi kollegi, lechivshie tot zhe krug pacientov. K schast'yu, u menya byli i drugie pacienty (ih dazhe bylo bol'she), i eto spaslo menya ot togo, chtob stat' sovsem sharlatanom. V te dni bylo gorazdo men'she vrachej-specialistov, chem teper'. Schitalos', chto ya znayu vse - dazhe hirurgiyu. Mne potrebovalos' dva goda, chtoby ponyat', chto v hirurgi ya ne gozhus'. Boyus', moi pacienty ponyali eto znachitel'no bystree. YA byl nevropatologom, no delal vse, chto polagaetsya delat' vrachu, - dazhe, prinimal rody, a bog hranil mat' i rebenka. Mozhno tol'ko udivlyat'sya, kak stojko organizm bol'nyh perenosil lechenie. Kogda Napoleon orlinym vzglyadom probegal spisok predstavlennyh k proizvodstvu v generaly, on obychno stavil na polyah protiv familii pometku: "On vezuchij?" I vot mne vezlo - vezlo udivitel'no, pochti zhutko vo vsem, chto ya predprinimal, s kazhdym bol'nym, kotorogo ya lechil. YA ne byl horoshim vrachom - ya uchilsya slishkom toroplivo, moya praktika v bol'nice byla slishkom korotkoj, no ya, bez somneniya, byl udachlivym vrachom. V chem sekret udachi? V umenii vnushat' doverie. CHto takoe doverie? Ishodit li ono iz golovy ili ot serdca? Voznikaet li ono v vysshih sloyah nashego soznaniya ili eto moguchee drelo poznaniya dobra i zla, korni kotorogo gnezdyatsya v samyh glubinah nashego sushchestva? Kakimi putyami peredaetsya doverie? Vidyat li ego glaza, zvuchit li ono v rechi? YA ne znayu. YA znayu tol'ko, chto etogo nel'zya priobresti ni iz knig, ni u posteli bol'nogo. |to magicheskij talisman, kotoryj odnomu daetsya po pravu rozhdeniya i v kotorom drugomu byvaet otkazano. Vrach, obladayushchij etim darom, mozhet chut' li ne voskreshat' mertvyh. Vrach, im ne obladayushchij, dolzhen byt' gotov k tomu, chto po povodu samoj prostoj kori ego poprosyat priglasit' kogo-nibud' eshche dlya konsiliuma. YA vskore ponyal, chto poluchil etot bescennyj dar sovershenno nezasluzhenno. Otkrytie eto ya sdelal kak raz vovremya, ibo byl uzhe na puti k tomu, chtoby stat' samodovol'nym i samovlyublennym tupicej. No ya uvidel, kak malo ya znayu, i nachal vse chashche obrashchat'sya za sovetom i pomoshch'yu k Materi Prirode, mudroj staroj celitel'nice. YA dazhe mog by stat' so vremenem neplohim vrachom, prodolzhaj ya rabotat' v bol'nice, ostan'sya ya vernym moim bednyakam pacientam. No ya utratil svoj shans, prevrativshis' v, modnogo vracha. Esli vy kogda-nibud' vstretites' s modnym vrachom, ponablyudajte za nim s bezopasnogo rasstoyaniya prezhde, chem otdat' sebya v ego ruki. On mozhet okazat'sya i horoshim vrachom, no eto byvaet redko. Vo-pervyh, on, kak pravilo, slishkom zanyat, chtoby terpelivo vyslushat' vashu istoriyu. Vo-vtoryh, esli on eshche ne snob, to neizbezhno im stanet, i togda on zastavit vas zhdat', poka sam budet prinimat' yavivshuyusya ne v svoj chas grafinyu, pechen' grafa on obsleduet s bol'shim vnimaniem, chem pechen' grafskogo kamerdinera, i otpravitsya na priem v anglijskoe posol'stvo vmesto togo, chtoby navestit' vashego malysha, koklyush kotorogo uhudshilsya. V-tret'ih, ego serdce - esli tol'ko ono ne nadeleno, porazitel'nym zdorov'em - nachnet bystro i prezhdevremenno cherstvet', i on stanet stol' zhe beschuvstvennym i ravnodushnym k chuzhim stradaniyam, kak i okruzhayushchee ego zhazhdushchee razvlechenij obshchestvo. Vez sostradaniya nel'zya byt'