na vsyu zhizn' rybaki. Ni na plyazhah Guama, ni na lyzhnyh kurortah tak ne zagorish' nikogda. ZHestkie volosy, nepriyatno bol'shie ruki. Odet v plashch myshinogo cveta. Molodoj zhe, naoborot, -- nevysokogo rosta, dlinnovolosyj. Umnye malen'kie glaza. |dakij staromodnyj yunosha-semidesyatnik, sdvinutyj na literature. Iz teh, chto v kompanii sebe podobnyh to i delo prigovarivayut, otkidyvaya patly so lba: "A vot Misima...". So mnoj v universitete, pomnyu, uchilos' srazu neskol'ko takih tipov. Plashch na nem byl temno-sinij. CHernye bashmaki na nogah u oboih ne imeli ni malejshego otnosheniya k mode. Deshevye, stoptannye; valyajsya takie v gryazi na doroge -- dazhe vzglyad by ne zacepilsya. Ni odin iz dzhentl'menov svoim vidom k osoboj druzhbe ne raspolagal. Pro sebya ya okrestil ih Gimnazistom i Rybakom. Gimnazist izvlek iz karmana policejskoe udostoverenie i, ni slova ne govorya, pokazal ego mne. Kak v kino, podumal ya. Do sih por mne ni razu ne dovodilos' razglyadyvat' policejskoe udostoverenie, no ya srazu pochuvstvoval: ne fal'shivka. Kozha na oblozhke isterta v tochnosti kak na botinkah. I vse-taki etot tip dazhe udostoverenie pred®yavlyal s takim vidom, budto rasprostranyal sredi sosedej al'manah svoego litkruzhka. -- Policejskij uchastok Akasaka, -- predstavilsya Gimnazist. YA molcha kivnul. Rybak stoyal ryadom, ruki v karmanah, i ne proiznosil ni zvuka. Slovno by nevznachaj prosunuv nogu mezhdu porogom i dver'yu. Tak, chtoby dver' ne zahlopnulas'. CHert by menya pobral. I pravda, kino kakoe-to... Gimnazist zapihal udostoverenie obratno v karman i prinyalsya pytlivo izuchat' menya s golovy do pyat. YA stoyal s sovershenno mokroj golovoj, v halate na goloe telo. V zelenom bannom halate ot "Renoma". Licenzionnogo poshiva, konechno -- no na spine vse ravno bol'shimi bukvami napisano: "Renoma". I volosy pahli shampunem "Wella". V obshchem, absolyutno nechego stesnyat'sya pered lyud'mi. I potomu ya stoyal i spokojno zhdal, kogda mne chto-nibud' skazhut. -- Vidite li, u nas k vam voznikli nekotorye voprosy, -- zagovoril nakonec Gimnazist. - Uzh izvinite, no ne mogli by vy projti s nami v uchastok? -- Voprosy? Kakie voprosy? - pointeresovalsya ya. -- Vot ob etom nam luchshe i pogovorit' v uchastke, - otvetil on. - Delo v tom, chto beseda trebuet soblyudeniya protokola, ponadobyatsya nekotorye dokumenty. Tak chto, esli mozhno, hotelos' by obsudit' vse tam. -- YA mogu pereodet'sya? - sprosil ya. -- Da, konechno, pozhalujsta... -- otvetil on, nikak ne menyayas' v lice. Lico ego ostavalos' bescvetnym, kak i intonaciya. Igraj takogo sledovatelya druzhishche Gotanda -- vse vyglyadelo by kuda realistichnej i professional'nej, podumal ya. No chto podelat' -- real'nost' est' real'nost'... Vse vremya, poka ya pereodevalsya v dal'nej komnate, oni tak i prostoyali v dveryah. YA natyanul lyubimye dzhinsy, seryj sviter, poverh svitera -- tvidovyj pidzhak. Vysushil volosy, prichesalsya, raspihal po karmanam koshelek, zapisnuyu knizhku, klyuchi, zatvoril okno v komnate, perekryl gazovyj ventil' na kuhne, pogasil vezde svet, pereklyuchil telefon na avtootvetchik. I sunul nogi v temno-sinie mokasiny. Oba vizitera smotreli, kak ya obuvayus', s takim vidom, budto razglyadyvali nechto dikovinnoe. Rybak po-prezhnemu derzhal nogu mezhdu dver'yu i kosyakom. Avtomobil' dozhidalsya nas chut' vdaleke ot doma, priparkovannyj tak, chtoby ne mozolit' lyudyam glaza. Samaya obychnaya patrul'naya mashina, za rulem -- policejskij v forme. Pervym v salon polez Rybak, potom zapihnuli menya, a uzhe za mnoj pristroilsya Gimnazist. Vse v luchshih tradiciyah Gollivuda. Gimnazist zahlopnul dvercu, i v grobovom molchanii my tronulis' s mesta. Hotya doroga byla zabita, sirenu vklyuchat' oni ne stali, i mashina polzla kak cherepaha. Po komfortnosti vse vnutri napominalo taksi. Razve chto schetchika net. V celom my dol'she stoyali, chem ehali, tak chto voditeli sosednih avtomobilej tarashchilis' na moyu fizionomiyu vo vse glaza. Nikto v mashine ne proiznosil ni slova. Rybak, skrestiv ruki na grudi, smotrel v odnu tochku pered soboj. Gimnazist zhe, naprotiv, glyadel za okno s takim zamyslovatym vyrazheniem lica, budto sochinyal v ume pejzazhnuyu zarisovku dlya kakogo-nibud' romana. Interesno, chto za kartinu on tam sochinyaet, podumal ya. Kak pit' dat', chto-nibud' mrachnoe, s celoj kuchej nevrazumitel'nyh slov. "Vesna kak ona est' nahlynula yarostno, budto chernyj priliv. Prokativshis' po gorodu, ona razbudila potaennye chuvstva bezvestnyh lyudishek, chto pryatalis' v ego zakoulkah, -- i rastvorilas' v besplodnom zybuchem peske, ne izdav ni zvuka". YA predstavil podobnyj tekst -- i mne tut zhe zahotelos' povycherkivat' k d'yavolu polovinu etoj bredyatiny. CHto takoe "vesna kak ona est'"? CHto za "besplodnyj pesok"? Skoro, vprochem, ya spohvatilsya i prerval eto idiotskoe redaktirovanie. Ulicy Sibuya, kak obychno, kisheli bezmozglymi tinejdzherami v klounskih odeyaniyah. Ni "razbuzhennyh chuvstv", ni "zybuchego peska" ne nablyudalos', hot' tresni. V uchastke menya srazu proveli na vtoroj etazh -- v "kabinet doznaniya". Tesnaya, metra poltora na dva komnatka s krohotnym okoshkom v stene. V okoshko ne probivalos' pochti nikakogo sveta. Vidimo, iz-za sosednego zdaniya, postroennogo vprityk. V kabinete stoyali stol, dva zheleznyh kontorskih stula, da para skladnyh taburetov v uglu. Nad stolom viseli chasy, primitivnej kotoryh, navernoe, pridumat' uzhe nevozmozhno. I bol'she -- nichego. To est', voobshche nichego. Ni nastennyh kalendarej, ni kartin. Ni polki dlya bumag. Ni vazy s cvetami. Ni plakatov, ni lozungov. Ni chajnyh priborov. Tol'ko stol, stul'ya, chasy. Na stole ya uvidel pepel'nicu, karandashnicu i stopku kazennyh papok s dokumentami. Vojdya v kabinet, moi provozhatye snyali plashchi, akkuratno slozhili ih na taburet v uglu i usadili menya na zheleznyj stul. Po druguyu storonu stola, pryamo naprotiv menya, uselsya Rybak. Gimnazist vstal chut' poodal' s bloknotom v ruke, to i delo peregibaya ego i s hrustom prolistyvaya stranicy. Nikto iz nih ne govoril ni slova. Molchal i ya. -- Nu, i chem zhe vy zanimalis' vchera vecherom? - proiznes nakonec Rybak. Naskol'ko ya pomnil, eto bylo pervym, chto on voobshche proiznes. Vchera vecherom, podumal ya. A chto, sobstvenno, sluchilos' vchera vecherom? V moej golove vcherashnij vecher nichem osobenno ne otlichalsya ot pozavcherashnego. A pozavcherashnij vecher -- ot pozapozavcherashnego. Kak ni zhal', no imenno tak i bylo. S minutu ya molchal, tshchetno pytayas' chto-nibud' vspomnit'. Vechno eti vospominaniya otnimayut kakoe-to vremya... -- Poslushajte! -- skazal Rybak i otkashlyalsya. -- YA mog by vam ochen' mnogo rasskazat' o nashih zakonah. I eto zanyalo by mnogo vremeni. CHtoby ne tratit' stol'ko vremeni zrya, ya sprashivayu ochen' prostye veshchi. A imenno -- chto vy delali so vcherashnego vechera do segodnyashnego utra. Ochen' prosto, ne pravda li? Otvetiv mne tak zhe prosto, vy sovershenno nichego ne teryaete. -- Vot i dajte podumat', -- skazal ya. -- A chtoby vspomnit', obyazatel'no nuzhno dumat'? YA ved' sprashivayu o vcherashnem vechere. Ne ob avguste proshlogo goda, zamet'te. Tut dazhe dumat' ne o chem, -- nasedal Rybak. Vot potomu i ne vspomnit', chut' ne otvetil ya, no sderzhalsya. Pohozhe, takih sluchajnyh provalov v pamyati im ne ponyat'. Togo i glyadi, eshche v idioty menya zapishut... -- YA podozhdu, -- skazal Rybak. -- YA podozhdu, a vy vspominajte, ne toropites'. -- Skazav tak, on dostal iz karmana pidzhaka pachku "Seven starz" i prikuril ot deshevoj plastmassovoj zazhigalki. -- Kurit' budete? -- Net, spasibo, -- pokachal ya golovoj. Kak pishet "Brutas", dlya sovremennogo gorozhanina kurit' -- uzhe ne stil'no. No eti dvoe plevali na stil' i dymili s yavnym udovol'stviem. Rybak kuril "Seven starz", Gimnazist - korotkij "Houp". Oba yavno priblizhalis' k kategorii chain smokers. "Brutasa" i v rukah nikogda ne derzhali. Sovershenno nemodnye rebyata. -- My podozhdem pyat' minut, -- proiznes Gimnazist, kak i prezhde, ploskim, bez vsyakogo vyrazheniya golosom. -- A vy za eto vremya postarajtes' pripomnit'. Gde byli i chem zanimalis' vchera vecherom... -- Nu, ya zhe govoryu, eto intel'! -- povernulsya vdrug Rybak k Gimnazistu. -- YA proveryal -- u nego i ran'she privody byli. I pal'chiki snyaty, i otdel'nyj fajl zaveden. Uchastie v studencheskih besporyadkah. Dezorganizaciya raboty administrativnyh uchrezhdenij. Delo peredano v sud... Da on na takih besedah uzhe sobaku s®el! ZHeleznaya vyderzhka. Policiyu, samo soboj, nenavidit. Ugolovnyj kodeks naizust' vyzubril. Kak i svoi konstitucionnye prava. Vot uvidish', eshche nemnogo -- i zavopit "pozovite advokata". -- No on zhe sam soglasilsya prijti. Da i sprashivaem my sovsem prostye veshchi! -- otozvalsya Gimnazist, yakoby udivivshis'. -- I arestom emu nikto ne ugrozhal... CHto-to ya ne pojmu. Zachem emu zvat' advokata? Mne kazhetsya, ty uslozhnyaesh'. Ne ishchi myshej tam, gde ih net. -- A mne kazhetsya, etot paren' prosto nenavidit policejskih. I vse, chto s policiej svyazano, na duh ne perenosit. Fiziologicheski. Ot patrul'nyh mashin do postovyh na doroge. I potomu on skoree sdohnet, chem soglasitsya hot' chem-nibud' pomoch'. -- Bros' ty, vse budet v poryadke! Skoree otvetit -- skoree domoj pojdet. CHelovek on trezvomyslyashchij, pochemu by ne otvetit'? Da i potom, stanet advokat tashchit'sya syuda tol'ko iz-za togo, chto u ego klienta pointeresovalis', chem on vchera zanimalsya! Advokaty ved' tozhe lyudi zanyatye. Esli on intel', to uzh eto navernyaka ponimaet! -- Nu, chto zh, -- skazal Rybak. -- Esli i pravda ponimaet -- togda sberezhet vremya i sebe, i nam. My zdes' tozhe lyudi zanyatye. Da i u nego, ya dumayu, najdutsya dela povazhnej. A budet rezinu tyanut' -- tol'ko sam ustanet. Och-chen' sil'no ustanet... Dva komika razygryvali vsyu etu mizanscenu, poka otvedennye pyat' minut ne proshli. -- Nu, chto? -- skazal nakonec Rybak. -- Kak vy tam? CHto-nibud' vspomnili? YA nichego ne vspomnil -- da i ne osobo hotelos'. CHut' pozzhe samo vspomnitsya kak-nibud'. No sejchas -- bespolezno. Proklyataya dyra v pamyati ne zarastala, hot' provalis'. -- Snachala vy mne ob®yasnite, v chem delo, -- skazal ya. -- YA ne mogu govorit', ne znaya, v chem delo. I ne hochu na sebya nagovarivat', ne znaya, v chem delo. |lementarnye prilichiya trebuyut, chtoby snachala cheloveku ob®yasnili, v chem delo, a potom uzhe sprashivali. Vashe povedenie v vysshej stepeni neprilichno. -- On ne hochet na sebya nagovarivat'... -- povtoril za mnoj Gimnazist tak, budto razbiral tekst kakogo-nibud' romana. -- Nashe povedenie v vysshej stepeni neprilichno... -- CHto ya govoril? CHistyj intel'! -- skazal Rybak. -- Vse vosprinimaet cherez zadnicu. Policiyu nenavidit. A o tom, chto na svete tvoritsya, uznaet iz rubriki "Mir" v gazete "Asahi". -- Gazet ya ne pokupayu. I rubriki "Mir" ne chitayu, -- vozrazil ya. -- I poka mne ne ob®yasnyat, za kakim d'yavolom menya syuda pritashchili, ya nichego ne skazhu. Sobiraetes' dal'she hamit' -- hamite skol'ko vlezet. Mne toropit'sya nekuda. U menya svobodnogo vremeni -- zavalis'. Syshchiki molcha pereglyanulis'. -- Znachit, esli my ob®yasnim, v chem delo, vy budete otvechat'? -- sprosil Rybak. -- Ne isklyucheno, -- otvetil ya. -- A u nego zanyatnoe chuvstvo yumora, -- proiznes Gimnazist, slozhiv ruki na grudi i glyadya kuda-to vverh. -- "Ne isklyucheno!".. Rybak pogladil pal'cem shram na perenosice. Sudya po vsemu, to byl shram ot nozha -- glubokij, so rvanymi krayami. -- Slushaj menya vnimatel'no, -- proiznes Rybak. -- Vremeni u nas v obrez. Lyasy tochit' nekogda, skorej by s etoj bodyagoj pokonchit'. Ili ty dumaesh', my ot etogo udovol'stvie poluchaem? Da nam by k shesti svernut' vse dela -- i uzhinat' doma s sem'ej, kak normal'nye lyudi! Nenavidet' tebya nam ne za chto. Zub na tebya my ne tochim. Rasskazhi, chto delal vchera vecherom -- i bol'she my ot tebya nichego ne potrebuem. Esli cheloveku nechego stydit'sya, rasskazat' takoe -- proshche prostogo, ne tak li? Ili ty vse-taki chto-to skryvaesh', i potomu molchish'? YA molcha razglyadyval pepel'nicu na seredine stola. Gimnazist snova s hrustom prolistal stranicy bloknota i spryatal ego v karman. S polminuty nikto ne proiznosil ni slova. Rybak dostal ocherednuyu sigaretu, votknul v rot i prikuril. -- Stal'naya volya. ZHelezobetonnaya vyderzhka, -- s®yazvil on nakonec. -- Nu, chto? Vyzyvaem Komissiyu po pravam cheloveka? -- sprosil Gimnazist. -- Da pri chem tut prava cheloveka? -- tut zhe otozvalsya Rybak. -- |to elementarnyj grazhdanskij dolg! Tak i Zakone skazano: "Okazyvat' posil'nuyu pomoshch' sledstviyu". Slyhal? V tvoem lyubimom zakonodatel'stve napisano, chernym po belomu! Za chto zh ty tak policiyu nenavidish'? Ty, kogda v gorode zabludish'sya, u kogo dorogu sprashivaesh'? U policii. Esli tvoj dom obchistili, kuda ty zvonish', kak oshparennyj? V policiyu! A o tom, chto vse eto -- dash'-na-dash', dazhe podumat' ne hochesh'? CHto tebe meshaet otvetit'? My zhe sprashivaem prostye veshchi prostym yazykom, tak ili net? Gde ty byl i chto delal vchera vecherom? Mozhet, ne budem rezinu tyanut' -- da zakonchim so vsem etim poskoree? I my budem spokojno rabotat' dal'she. A ty pojdesh' domoj. Vsem horosho, vse schastlivy. Ili tebe tak ne kazhetsya? -- Snachala ya dolzhen uznat', v chem delo, -- povtoril ya. Gimnazist izvlek iz karmana pachku bumazhnyh salfetok, vytyanul odnu i trubno, s ottyazhkoj vysmorkalsya. Rybak otodvinul yashchik stola, dostal ottuda plastmassovuyu linejku i prinyalsya pohlopyvat' eyu po raskrytoj ladoni. -- Vy chto, nichego ne soobrazhaete? -- voskliknul Gimnazist, vybrasyvaya salfetku v urnu vozle stola. -- Kazhdym podobnym otvetom vy tol'ko vredite sebe samomu! -- |j, paren'. Sejchas ne semidesyatyj god. Komu ohota tratit' vremya na tvoi igry v bor'bu s proizvolom? -- protyanul Rybak s takoj intonaciej, budto emu ostochertel belyj svet. -- |poha besporyadkov proshla, priyatel'! Novoe obshchestvo zasosalo vseh -- i tebya, i menya -- v svoe boloto po samye ushi. Net bol'she ni proizvola, ni demokratii. Nikto uzhe i ne myslit takimi kategoriyami! |to obshchestvo slishkom ogromno. Kakuyu buryu ni pytajsya podnyat' -- ne vygadaesh' ni cherta. Sistema otlazhena do sovershenstva. Lyubomu, kto eyu nedovolen, ostaetsya razve chto okopat'sya i zhdat' kakogo-nibud' super-zemletryaseniya. I skol'ko by ty ni vypendrivalsya zdes' pered nami -- nikakogo tolku ne budet. Ni tebe, ni nam. Tol'ko nervy izmotaem drug drugu. Esli ty intel' -- sam eto ponimat' dolzhen; tak ili net? -- Da, vozmozhno, my nemnogo ustali, i potomu obratilis' k vam ne v samoj vezhlivoj forme. Esli tak -- prinosim izvineniya, -- progovoril Gimnazist, vnov' terebya izvlechennyj iz karmana bloknot. -- No vy nas tozhe pojmite. Rabotaem my na iznos. So vcherashnej nochi pochti ne spali. Detej svoih ne vidali dnej pyat', ne men'she. Edim kak popalo i gde pridetsya. I puskaj eto vam ne nravitsya -- no my tozhe, po-svoemu, vkalyvaem na blago etogo obshchestva. A tut poyavlyaetes' vy, upiraetes' rogami v zemlyu i na voprosy otvechat' ne hotite. Ponevole zanervnichaesh', predstav'te sami! Govorya "vy vredite sebe samomu", ya vsego lish' imel v vidu, chto chem bol'she my ustaem -- tem huzhe obrashchaemsya s vami, eto estestvenno. Prostye voprosy reshat' stanovitsya slozhnee. Vse tol'ko zaputyvaetsya eshche bol'she. Konechno, sushchestvuet i stol' pochitaemyj vami Zakon. I grazhdanskie prava soglasno Konstitucii. No chtoby ih doskonal'no soblyudat', nuzhno vremya. Poka tratish' vremya, riskuesh' stolknut'sya s celoj kuchej ocherednyh neudobstv. Zakon -- shtuka uzhasno zakovyristaya, i vozit'sya s nim byvaet poroj prosto nekogda. Osobenno -- v nashej rabote, gde vse prihoditsya reshat' s pylu s zharu pryamo na meste proisshestviya. Vy ponimaete, o chem ya? -- Ne hvatalo eshche, chtob ty nas ne ponyal. Nikto ne sobiraetsya tebya zapugivat', -- podhvatil Rybak. -- Vot i on tebya vsego lish' preduprezhdaet. My prosto hotim izbavit' tebya ot ocherednyh neudobstv... YA molcha razglyadyval pepel'nicu. Na nej ne bylo ni nadpisej, ni uzora. Prosto staraya i gryaznaya steklyannaya pepel'nica. Veroyatno, kogda-to ona byla dazhe prozrachnoj. No ne teper'. Teper' ona byla mutno-belesoj, s obodkom degtya na dne. Skol'ko, interesno, ona prostoyala na etom stole? Naverno, let desyat', ne men'she... Rybak eshche s polminuty poigral linejkoj v ladoni. -- Nu, horosho! -- skazal on nakonec. -- My rasskazhem, v chem delo. Hotya eto i narushenie standartnoj procedury doznaniya -- schitaj, chto tvoi pretenzii prinimayutsya. Bud' po-tvoemu... Po krajnej mere, poka. S etimi slovami on otlozhil linejku v storonu, vzyal odnu iz papok, naskoro prolistal ee, vynul bumazhnyj konvert, izvlek ottuda tri bol'shih fotografii i polozhil peredo mnoyu na stol. YA vzyal snimki v ruki. CHerno-belye, ochen' realistichnye. Sdelannye otnyud' ne iz lyubvi k iskusstvu -- eto ya ponyal v pervuyu zhe sekundu. Na fotografiyah byla zhenshchina. Na pervom snimke ona lezhala v krovati obnazhennaya, licom vniz. Dlinnye ruki i nogi, krepkie yagodicy. Razmetavshiesya veerom volosy skryvayut lico i sheyu. Bedra slegka razdvinuty tak, chto vidno promezhnost'. Ruki raskinuty v storony. ZHenshchina kazalas' spyashchej. Na posteli vokrug -- nichego primechatel'nogo. Vtoroj snimok okazalsya kuda naturalistichnee. Ona lezhala na spine. Golaya grud', treugol'nik volos na lobke. Ruki-nogi vytyanuty, kak po komande "smirno". Bylo yasno kak den': eta zhenshchina mertva. Glaza shiroko raskryty, guby svelo v ocherstvelom izlome. |to byla Mej. YA vzglyanul na tret'e foto. Snimok lica v upor. Mej. Nikakih somnenij. Tol'ko ona bol'she ne byla Korolevoj. Telo ee zastylo, okochenelo i poteryalo vsyakuyu privlekatel'nost'. Vokrug shei ya razlichil slabye pyatna, budto tam staratel'no terli pal'cami. V gorle u menya peresohlo tak, chto ya ne mog proglotit' slyunu. V ladoni budto vonzili sotni igolok. Bozhe moj... Mej. Koroleva seksa. Do samogo utra tak klassno razgrebala so mnoj fiziologicheskie sugroby, slushala "Dajr Strejts", pila kofe. A potom umerla. Teper' ee net... YA hotel pokachat' golovoj. No sderzhalsya. I kak ni v chem ni byvalo vernul fotografii Rybaku. Vse vremya, poka ya razglyadyval snimki, oba syshchika izuchali moyu fizionomiyu. "Nu, i?.." -- sprosil ya u Rybaka odnimi glazami. -- Znaesh' etu zhenshchinu? -- sprosil Rybak. YA pokachal golovoj. -- Ne znayu, -- otvetil ya. Mozhno bylo ne somnevat'sya: skazhi ya, chto znayu Mej -- v etu kashu nemedlenno zasoset i druzhishche Gotandu. Ved' eto on svel menya s neyu. No zatyagivat' syuda eshche i Gotandu ya ne mog. Ne isklyucheno, konechno, chto ego zatyanuli vo vse eto eshche do menya. |to mne ne izvestno. Esli eto tak -- esli Gotanda soobshchil im moe imya i proboltalsya o tom, chto ya trahalsya s Mej, -- to dela moi dryan'. Prezhde vsego stanet yasno, chto ya sovral sledstviyu. I tut uzhe prostymi shutochkami ne otdelat'sya. Ob etom ya mog lish' gadat'. No v lyubom sluchae, s moej storony vydavat' im Gotandu nikak ne godilos'. Slishkom uzh raznye u nas situacii. Skandal podnimetsya na ves' belyj svet. Tabloidy prosto sozhrut ego s potrohami. -- Eshche raz posmotri horoshen'ko, -- medlenno i vesko skazal Rybak. -- To, chto ty otvetish' sejchas -- ochen' vazhno, poetomu smotri kak sleduet, a potom otvechaj. Nu? Znaesh' etu zhenshchinu? Tol'ko ne vzdumaj lgat'. My v svoem dele professionaly. Lgut nam ili pravdu govoryat -- ponimaem srazu. A kto solgal policii, konchaet ploho, ochen' ploho... |to tebe ponyatno? YA snova vzyal so stola fotografii i razglyadyval ih kakoe-to vremya. Strashno hotelos' otvesti glaza. No kak raz etogo delat' bylo nel'zya. -- Da ne znayu ya, -- skazal ya nakonec. -- K tomu zhe, ona mertva... -- Mertva! -- teatral'no povtoril za mnoj Gimnazist. -- Sovsem mertva. So strashnoj siloj mertva. Mertva absolyutno! I eto yasno s pervogo vzglyada. My-to na nee uzhe nasmotrelis' -- tam, na meste prestupleniya. Kakaya zhenshchina, a? Tak i umerla, goloj. Pervoe, chto v glaza brosaetsya: roskoshnaya byla zhenshchina! Vot tol'ko stoit zhenshchine umeret', i krasavica ona ili urodina -- uzhe ne tak vazhno, pravda? Kak i to, chto ona golaya. Teper' eto prosto trup! Ostav' ego tak lezhat' -- sgniet. Kozha potreskaetsya, raspolzetsya, vylezut kuski tuhlogo myasa. Vonyat' budet merzko. CHervi zavedutsya vnutri. Vy takoe kogda-nibud' videli? -- Net, -- skazal ya. -- A my videli, i ne raz! Na takoj stadii uzhe ne razlichit', krasivaya byla zhenshchina ili net. Prosto kusok gniyushchego myasa. Vse ravno chto protuhshij stejk, ochen' pohozhe. Posle etogo zapaha dolgo ne mozhesh' nichego est'. Dazhe iz nas, professionalov, etoj voni ne vynosit nikto. K takomu ne privykayut... Potom projdet eshche kakoe-to vremya -- i ostanutsya tol'ko kosti. Uzhe bez zapaha. Vysohshie do predela. Belosnezhnye. Devstvennoj chistoty... Nailuchshee sostoyanie, pravda? Vprochem, eta zhenshchina do takogo eshche ne doshla. Do kostej ne istlela i ne protuhla. Sejchas ona -- prosto trup. Okochenevshij. Kak derevo. Dazhe ee krasotu razlichit' eshche mozhno. Poka ona byla zhiva -- ni ya, ni vy ne otkazalis' by ot takogo sokrovishcha v posteli, kak polagaete? No teper' dazhe nagota ee ni malejshego zhelaniya ne vyzyvaet. Potomu chto ona mertva. A my i trupy -- substancii sovershenno raznye. Trup -- eto vse ravno chto kamennaya statuya. Inache govorya, sushchestvuet nekij vodorazdel, za kotorym -- tol'ko nol'. Absolyutnyj nol'! Lezhi smirno i zhdi kremacii. A ved' takaya zhenshchina byla! Kakaya zhalost', a? ZHivaya ona by eshche dolgo ostavalas' krasotkoj. Uvy. Komu-to ponadobilos' ee ubit'. Kakomu-to podonku. A ved' u etoj devchonki tozhe bylo pravo na zhizn'. V ee-to dvadcat' s nebol'shim. Zadushili chulkami. Takaya smert' nastupaet ne srazu. Prohodit neskol'ko minut. Strashnyh minut. Ty horosho ponimaesh', chto sejchas umresh'. I dumaesh', pochemu tebe prihoditsya umirat' tak nelepo. Ty strashno hochesh' pozhit' eshche. No korchish'sya v spazmah ot nehvatki kisloroda. Mozg zatumanivaetsya. Ty mochish'sya pod sebya. V poslednij raz pytaesh'sya vyrvat'sya i spastis'. No sil ne hvataet. I ty umiraesh' medlenno... Ne samaya priyatnaya smert', kak schitaete? Podonka, kotoryj ustroil ej takuyu smert', my i hotim pojmat'. Obyazany pojmat'. Potomu chto eto -- prestuplenie. Zverskoe prestuplenie. Rasprava sil'nogo nad slabym. Proshchat' takoe nel'zya. Esli takoe proshchat', poshatnutsya osnovy etogo obshchestva. Ubijcu neobhodimo pojmat' i pokarat'. |to -- nash dolg. Esli my etogo ne sdelaem, on ub'et eshche i eshche. -- Vchera v polden' eta zhenshchina zakazala dvuhmestnyj nomer v dorogom otele na Akasaka, i v pyat' chasov voshla tuda odna, -- skazal Rybak. -- Soobshchila, chto muzh pribudet chut' pozzhe. Familiya i telefon, kotorye ukazala, vymyshleny. Nomer oplatila vpered nalichnymi. V shest' ona pozvonila vniz i zakazala uzhin na odnogo. I vse eto vremya byla odna. V sem' iz nomera vystavili telezhku s posudoj. A na dveri poyavilas' tablichka "Ne bespokoit'". Raschetnyj chas v otele -- dvenadcat' dnya. Rovno v dvenadcat' sleduyushchego dnya dezhurnyj po razmeshcheniyu pozvonil v nomer, no trubku nikto ne vzyal. Na dveri po-prezhnemu visela tablichka "Ne bespokoit'". Na stuk nikto ne otozvalsya. Rabotniki otelya prinesli zapasnye klyuchi i otperli nomer. I obnaruzhili tam mertvuyu goluyu zhenshchinu. V toj samoj poze, chto na pervoj fotografii. Nikto iz sluzhashchih ne pomnil, chtoby v nomer vhodil muzhchina. Na verhnem etazhe otelya -- restoran, liftami pol'zuetsya kto popalo, i potok passazhirov ochen' plotnyj. Pochemu, kstati, v etom otele i lyubyat ustraivat' tajnye nochnye svidaniya. CHerta s dva kogo-nibud' vysledish'... -- V ee sumochke ne nashli nichego, chto hot' kak-to pomoglo by rassledovaniyu, -- smenil ego Gimnazist. -- Ni voditel'skih prav, ni zapisnoj knizhki, ni kreditok, ni bankovskih kartochek. Inicialov ee imeni nigde ne znachilos'. Tam byli tol'ko kosmetichka, tridcat' tysyach ien v koshel'ke, protivozachatochnye tabletki. I bol'she nichego... Vprochem, net! V samom ukromnom karmashke ee koshel'ka -- tam, gde ne srazu i dogadaesh'sya -- nashli vizitnuyu kartochku. Vashu vizitnuyu kartochku. -- Ty dejstvitel'no ne znaesh' etu zhenshchinu? -- tut zhe navalilsya Rybak. YA pokachal golovoj. YA byl by tol'ko rad sdelat' vse, chtoby policiya pojmala podonka, ubivshego Mej. No v pervuyu ochered' ya dolzhen byl dumat' o zhivyh. -- CHto zh... Togda, mozhet, skazhete, gde vy byli i chem zanimalis' vchera vecherom? -- sprosil Gimnazist. -- Teper'-to vy znaete, pochemu vas syuda priveli i zachem doprashivayut... -- V shest' chasov ya sidel doma i uzhinal, potom chital knigu, nemnogo vypil, k dvenadcati zasnul, -- skazal ya. Pamyat' ponemnogu vosstanavlivalas'. Vidimo, iz-za shoka ot fotografij ubitoj Mej. -- S kem videlsya za eto vremya? -- sprosil Rybak. -- Ni s kem. Ves' vecher byl odin, -- otvetil ya. -- A po telefonu ni s kem ne govoril? -- Net, -- skazal ya. -- Odin raz pozvonili, chasov v devyat', no telefon byl na avtootvetchike, ya ne stal snimat' trubku. Posle proveril -- zvonili po rabote. -- A zachem ty avtootvetchik vklyuchil, kogda doma byl? -- A chtoby v otpuske ni s kem o rabote ne razgovarivat', -- otvetil ya. Oni zahoteli uznat' imya i telefon klienta, zvonivshego mne vchera. YA skazal. -- I posle etogo ty ves' vecher chital? -- Snachala posudu vymyl. Potom chital. -- CHto chital? -- Vy ne poverite. Kafku chital. "Process". Rybak zapisal: "Kafka, Process". Ieroglifov slova "process" on ne znal, i emu podskazal Gimnazist. Uzh etot tip, kak ya i polagal, znal o Kafke ne ponaslyshke. -- Znachit, do dvenadcati ty chital, -- utochnil Rybak. -- I vypival. -- Kak obychno vecherom... Snachala pivo. Potom brendi. -- Skol'ko vypil? YA napryag pamyat'. -- Piva dve banki. Potom brendi, gde-to chetvert' butylki. A zakusyval konservirovannymi persikami. Rybak vse eto staratel'no zapisal. "I zakusyval konservirovannymi persikami". -- Vspomnish' eshche chto-nibud' -- govori. Lyubaya meloch' mozhet prigodit'sya. YA podumal eshche nemnogo -- no nichego bol'she ne vspomnil. Absolyutno nichem ne primechatel'nyj vecher. YA prosto sidel i spokojno chital knigu. V tot samyj nichem ne primechatel'nyj vecher, kogda Mej zadushili chulkami. -- Ne pomnyu, -- skazal ya. -- Sovetuyu predel'no sosredotochit'sya, -- snova vstryal Gimnazist, otkashlyavshis'. -- Vy sejchas -- v situacii, kogda vashi sobstvennye slova mogut zdorovo vam navredit'... -- Perestan'te! Moi slova nikak ne mogut mne navredit', potomu chto ya nichego ne delal, -- otrezal ya. -- YA -- svobodnyj hudozhnik, vizitki po vsemu gorodu rassovyvayu. Kak moya vizitka popala k etoj devchonke -- ne znayu, no iz etogo vovse ne sleduet, chto ya ee ubil! -- Byl by ty ni pri chem -- stala by ona pryatat' odnu-edinstvennuyu vizitku v samoe ukromnoe mesto koshel'ka? Vot v chem vopros... -- proiznes Rybak. -- V obshchem, poka u nas -- dve versii proisshedshego. Versiya pervaya: eta zhenshchina -- odna iz tvoih partnerov po biznesu. Kto-to naznachil ej v otele svidanie, ubil ee, vygreb iz sumochki vse, chto moglo navesti nas na sled, i skrylsya. I tol'ko tvoyu vizitku, kotoruyu ona poglubzhe zapryatala, ne zametil. Versiya vtoraya: ona prostitutka. Professional'naya shlyuha. Vysshej kategorii. Iz teh, chto rabotayut tol'ko v dorogih otelyah. |ti ptashki nikogda ne nosyat s soboj nichego, chto podskazalo by, kak ih potom najti. I vot po kakoj-to neizvestnoj prichine ocherednoj klient ee zadushil. Poskol'ku den'gi ne tronuty, ubijca, skoree vsego, -- man'yak. Vot takie dve versii. CHto ty ob etom skazhesh'? YA sklonil golovu nabok i promolchal. -- Tak ili inache, edinstvennyj klyuch k razgadke -- tvoya vizitka. Na dannyj moment eto vse, chto u nas v rukah, -- vesko proiznes Rybak, postukivaya koncom avtoruchki po zheleznoj stoleshnice. -- Vizitka -- eto vsego lish' klochok bumagi s bukvami, -- vozrazil ya. -- Sama po sebe nichego ne dokazyvaet. I ulikoj yavlyat'sya ne mozhet. -- Poka ne mozhet, -- vrode by soglasilsya Rybak. Ego avtoruchka prodolzhala so zvonkim cokan'em plyasat' po stolu. -- Poka nichego ne dokazyvaet, tut ty prav. Sejchas eksperty zakanchivayut osmotr nomera i ostavshihsya tam veshchej. Proizvoditsya vskrytie tela. Zavtra proyasnitsya mnogo poka neizvestnyh detalej. Vystroitsya kakaya-to cepochka sobytij. A poka ostaetsya tol'ko zhdat'. Vot my i podozhdem. A ty za eto vremya postaraesh'sya vspomnit' eshche chto-nibud'. Vozmozhno, my prosidim zdes' s toboj do nochi. CHto zh. Rabotaem my osnovatel'no. Kogda chelovek ne toropitsya, on vspominaet mnogo interesnyh melochej. Vot i davaj -- spokojno, ne toropyas', vosstanovi vse v golove eshche raz. Vse, chto s toboj proishodilo vchera. Odno za drugim, po poryadku... YA upersya vzglyadom v chasy na stene. S krajne tosklivym vyrazheniem na ciferblate eti chasy pokazyvali desyat' minut shestogo. I tut ya vspomnil, chto obeshchal pozvonit' YUki. -- Mogu ya ot vas pozvonit'? -- sprosil ya u Rybaka. -- Rovno v pyat' ya obeshchal pozvonit' odnomu cheloveku. |to vazhno. Esli ne pozvonyu, budut problemy. -- ZHenskij pol? -- prishchurilsya Rybak. -- Ugu, -- tol'ko i otvetil ya. On kivnul, dotyanulsya do telefona i podvinul ego diskom ko mne. YA dostal bloknot, otyskal nomer YUki i nabral ego. Na tret'em gudke ona snyala trubku. -- U tebya vazhnoe delo, i ty ne mozhesh' priehat'? -- pervoj sprosila YUki. -- Proisshestvie, -- popravil ya. -- Ne po moej vine. To est', ya ponimayu, chto eto uzhasno, no nichego ne mogu podelat'. Menya zabrali v policiyu i doprashivayut. V uchastke na Akasaka. V chem delo -- dolgo ob®yasnyat', no, pohozhe, v blizhajshee vremya menya otsyuda ne vypustyat. -- V policiyu? Ty chto natvoril, priznavajsya? -- Nichego ne natvoril. Vyzvali kak svidetelya odnogo ubijstva. Vlyapalsya sluchajno. -- CHush' kakaya-to, -- skazala YUki bescvetnym golosom. -- I ne govori, -- soglasilsya ya. -- No ty zhe nikogo ne ubival, pravda? -- Konechno, nikogo ya ne ubival. YA v zhizni delayu mnogo raznyh glupostej i oshibok, no lyudej ya ne ubivayu. I vyzvali menya kak svidetelya. Sizhu vot i otvechayu na vsyakie voprosy. No pered toboj ya vinovat, sporu net. Postarayus' iskupit' svoyu vinu v samoe blizhajshee vremya. -- Uzhasno durackaya chush'! -- skazala YUki. I staratel'no, kak mozhno gromche bryaknula trubkoj. YA tozhe povesil trubku i vernul telefon Rybaku. Oba sledovatelya vnimatel'no slushali moj razgovor s YUki -- no, pohozhe, tak nichego dlya sebya i ne vyudili. Znaj oni, chto ya naznachal svidanie trinadcatiletnej devchonke -- v chem by menya tol'ko ni zapodozrili. Navernyaka zapisali by v man'yaki-izvrashchency ili eshche chto pohleshche. CHto govorit' -- v normal'nom mire normal'nye tridcatichetyrehletnie dyadi ne naznachayut trinadcatiletnim pigalicam svidanij... Oni rassprosili menya podrobnejshim obrazom, chto ya delal vchera, i zaprotokolirovali kazhdoe slovo. Pod kazhdyj ocherednoj list beloj pischej bumagi podkladyvaya razlinovannuyu kartonku. I tonen'koj sharikovoj ruchkoj vyvodya ieroglif za ieroglifom. Idiotskij, absolyutno nikomu ne nuzhnyj protokol. CHelovecheskie sily i vremya, perevedennye na der'mo. Ochen' dobrosovestno eti vzroslye lyudi zafiksirovali, kuda ya hodil i chto el. YA rasskazal im vse -- vplot' do hitrostej prigotovleniya zharenogo konnyaku, kotorym pouzhinal. I uzhe shutki radi naskoro ob®yasnil, kak luchshe narezat' lomtikami sushenogo tunca. No eti lyudi ne ponimali shutok. Slovo v slovo, oni staratel'no zapisyvali vse, chto ya nes. V itoge poluchilsya tolstennyj dokument. Ochen' solidnyj na vid -- i lishennyj vsyakogo smysla. V polovine sed'mogo oni shodili v blizhajshuyu lavku i prinesli mne bento. Myagko skazhem -- ne samoe vkusnoe bento v moej zhizni. Slishkom pohozhe na pishchevoj musor. Myasnye frikadel'ki, kartofel'nyj salat, zharenye rybnye palochki. Ni pripravy, ni ingredienty etoj edy ne predstavlyali nikakogo kulinarnogo interesa. Slishkom rezkij vkus masla, slishkom krepkie sousy. V solen'ya podmeshany iskusstvennye krasiteli. No poskol'ku Rybak s Gimnazistom upletali svoi porcii tak, chto za ushami treshchalo -- ya tozhe umyal vse do poslednej kroshki. Ne hvatalo eshche, chtoby oni reshili, budto u menya s perepugu kusok v gorlo ne lezet. Kogda vse poeli, Gimnazist prines otkuda-to terpkogo i goryachego zelenogo chaya. Za chaem oni opyat' zakurili. V tesnom kabinetike bylo nakureno -- ne prodohnut'. V glazah u menya shchipalo, a pidzhak naskvoz' provonyal nikotinom. Konchilsya chaj -- i nachalis' ocherednye voprosy. Neskonchaemyj potok koncentrirovannoj beliberdy. S kakogo mesta i po kakoe ya chital "Process". Vo skol'ko pereodelsya v pizhamu. YA rasskazal Rybaku obshchij syuzhet "Processa" -- no ego, po-moemu, ne zacepilo. Navernoe, dlya nego eta istoriya prozvuchala slishkom budnichno. YA dazhe zabespokoilsya: a dozhivut li, voobshche, tvoreniya Franca Kafki do dvadcat' pervogo veka? Kak by to ni bylo, syuzhet "Processa" v moem izlozhenii byl takzhe zanesen v protokol. Komu i za kakim d'yavolom nuzhno zapisyvat' vse podryad -- u menya v golove ne ukladyvalos'. I pravda, Kafka v chistom vide... YA oshchutil sebya polnym idiotom i zaskuchal. YA ustal. Golova ne rabotala. Vse proishodyashchee kazalos' slishkom nichtozhnym i slishkom bredovym. Tem ne menee, eta parochka prosto iz kozhi von lezla, zasovyvaya nos v kazhduyu shchelku togo, chto bylo so mnoj vchera, zadavaya vopros za voprosom -- i podrobno zapisyvaya moi otvety odin za drugim. To i delo Rybak zabyval, kak pishetsya ocherednoj ieroglif, i sprashival u Gimnazista. |ta strannaya rabota, pohozhe, im sovershenno ne nadoedala. Dazhe izryadno vymotavshis', oni vkalyvali, ne pokladaya ruk. Ih ushi, tochno lokatory, ulavlivali tonchajshie ottenki moih intonacij, a glaza goreli strastnym zhelaniem vyudit' iz uslyshannogo hot' kakuyu-nibud' neuvyazku. Vremya ot vremeni to odin, to drugoj vyhodil iz komnaty i cherez pyat' ili shest' minut vozvrashchalsya. Sovershenno nesgibaemye rebyata. V vosem' chasov oni pomenyalis' rolyami, i voprosy stal zadavat' Gimnazist. Oderevenevshij Rybak vstal i prinyalsya rashazhivat' po kabinetu, otvodya nazad plechi, vrashchaya sheej i razmahivaya rukami. CHut' pogodya on opyat' zakuril. Pered tem, kak prodolzhit' dopros, Gimnazist tozhe vykuril sigaretu. V bezobrazno provetrivaemoj komnatushke belyj dym klubilsya, kak na scene vo vremya koncerta "Weather Report". Tol'ko vonyalo pri etom nikotinom i musornoj zhratvoj. Uzhasno hotelos' vyjti na ulicu i gluboko vzdohnut'. -- Hochu v sortir, -- skazal ya. -- Iz dveri napravo, do upora i nalevo, -- avtomaticheski proiznes Gimnazist. YA shodil po ukazannomu marshrutu, ne spesha osvobodilsya ot lishnej zhidkosti, neskol'ko raz gluboko vzdohnul i vernulsya obratno. Strannoe chuvstvo -- s naslazhden'em dyshat' polnoj grud'yu v sortire. Osobenno kogda sanitarnye usloviya sortira k etomu ne raspolagayut. No ya predstavil sebe ubituyu Mej -- i moe polozhenie pokazalos' mne prosto roskoshnym. YA-to, po krajnej mere, zhiv. I, po krajnej mere, eshche sposoben dyshat'... YA vernulsya iz sortira, i Gimnazist prodolzhil dopros. Ochen' dotoshno on prinyalsya vypytyvat' u menya vse o kliente, kotoryj zvonil vchera. CHto mezhdu nami za otnosheniya? Kakaya rabota nas svyazyvaet? Zachem on zvonil? Pochemu ya tut zhe ne perezvonil emu? Dlya chego vzyal takoj dlinnyj otpusk? U menya nastol'ko uspeshnyj biznes, chto ya mogu sebe eto pozvolit'? A sdayu li ya otchety o dohodah v nalogovuyu inspekciyu? I kucha drugih voprosov v tom zhe duhe. Kak i Rybak do nego, kazhdyj moj otvet on akkuratnymi ieroglifami zanosil na bumagu. Schitayut li oni sami, chto takaya rabota imeet kakoj-to smysl, -- etogo ya ne znal. Vozmozhno, oni nikogda o tom ne zadumyvalis', i prosto vypolnyayut obychnuyu rutinu. CHistyj Kafka. A mozhet, oni narochno pritashchili menya v etot zanyuhannyj kabinet i vymatyvayut zhily v nadezhde, chto ya vyboltayu pravdu? Esli tak -- mozhno skazat', zadachu svoyu oni vypolnili na vse sto. YA razdavlen, izmuchen, i na lyubye voprosy otvechayu, chto mogu, sovershenno avtomaticheski. CHto ugodno -- lish' by poskoree zakonchit' s etim bezumiem. No i v odinnadcat' dopros prodolzhalsya. YA ne ulavlival dazhe nameka na skoryj final. V desyat' chasov Rybak vyshel kuda-to, v odinnadcat' vernulsya. YAvno gde-to prileg i pospal chasok: glaza ego pokrasneli. Vernuvshis', srazu stal proveryat', chto napisali v ego otsutstvie. Zatem smenil Gimnazista. Gimnazist prines kofe. Rastvorimogo. Uzhe s saharom i poroshkovymi slivkami vnutri. Musornoe pojlo. YA byl na predele. V polovine dvenadcatogo ya zayavil, chto ustal, hochu spat' i bol'she ne slova im ne skazhu. -- CH-chert! -- rugnulsya Gimnazist i nervno zabarabanil pal'cami po stolu. -- Vremeni sovsem net, a vashi otvety krajne neobhodimy dlya dal'nejshego rassledovaniya. Vy uzh izvinite, no ochen' vazhno, chtoby vy poterpeli eshche nemnogo i pozvolili nam dovesti doznanie do konca. -- Nikakoj vazhnosti v vashih voprosah ya ne nablyudayu, -- skazal ya. -- Po-moemu, vy sidite i chasami sprashivaete u menya vsyakuyu erundu. -- Lyubaya erunda mozhet privesti k neozhidannym rezul'tatam. Est' mnogo primerov togo, kogda blagodarya neznachitel'noj, na pervyj vzglyad, erunde raskryvalis' ser'eznye prestupleniya. Takzhe nemalo sluchaev, kogda na kazhushcheesya erundoj ne obratili vnimaniya -- a posle gor'ko o tom zhaleli. Kak by tam ni bylo, imeet mesto ubijstvo. Pogib chelovek. I nam tut tozhe, predstav'te sebe, ne do shutok. Poetomu, kak ni trudno, izvol'te terpet' i okazyvat' pomoshch' sledstviyu. Esli chestno, nam nichego ne stoit vypisat' order na arest i zaderzhat' vas kak klyuchevogo svidetelya v dele ob ubijstve. No esli my tak postupim -- to oslozhnim situaciyu i sebe, i vam. Ne tak li? Srazu ponadobitsya celoe more dokumentov. Obshchat'sya stanet trudnee. Poetomu davajte-ka uladim nashi dela potihon'ku. Vy pomozhete nam, a my ne stanem pribegat' k stol' surovym meram. -- Esli hochesh' spat' -- kak naschet komnaty otdyha? -- predlozhil Rybak. -- Lyazhesh', vyspish'sya -- a tam, mozhet, i vspomnish' eshche chto-nibud'. YA molcha kivnul. Vse ravno. Gde ugodno -- tol'ko ne v etom provonyavshem nikotinom chulane. On otvel menya v "komnatu otdyha". My proshli po mrachnomu koridoru, spustilis' po eshche bolee mrachnoj lestnice i snova proshli po koridoru. Ugryumyj syroj polumrak, kazalos', prilip k etim stenam navechno. "Komnata otdyha", o kotoroj on govoril, okazalas' tyuremnoj kameroj. -- Naskol'ko ya ponimayu, eto tyuremnaya kamera, -- ulybnulsya ya samoj napryazhennoj ulybkoj, kakaya mne kogda-libo udavalas'. -- Esli ya, konechno, voobshche chto-nibud' ponimayu... -- Uzh izvini. Nichego drugogo net, -- otvetil Rybak. -- Ni figa sebe shutochki. YA poshel domoj, -- zayavil ya. -- Zavtra utrom opyat' pridu. -- No ya zhe ne budu zapirat' dver', -- ostanovil menya zhestom Rybak. -- Ne priverednichaj. Poterpi vsego odnu noch'. Esli tyuremnuyu kameru ne zapirat' -- eto vsego lish' obychnaya komnata, razve net? Vstupat' v ocherednuyu perepalku u menya uzhe ne bylo sil. CHto ugodno, podumal ya. V konce koncov, i pravda: esli kameru ne zapirat' -- eto vsego lish' obychnaya komnata. Kak by to ni bylo -- ya nechelovecheski vymotalsya i hochu spat'. I bol'she ni s kem vo Vselennoj ni o chem ne zhelayu razgovarivat'. YA kivnul, bez edinogo slova voshel v kameru, leg i svernulsya kalachikom na zhestkih narah. Tosklivo -- hot' volkom voj. Otsyrevshij matras, deshevoe odeyalo i von' tyuremnoj parashi. Polnaya beznadega. -- YA ne zapirayu! -- skazal Rybak i zatvoril za soboj. Dver' zakrylas' s holodnym, dusherazdirayushchim lyazgom. Zapiraj, ne zapiraj -- etot lyazg privetlivee ne stanet. YA vzdohnul i zakutalsya s golovoj v odeyalo. CHej-to moshchnyj hrap donosilsya iz-za steny. |tot hrap to doplyval do menya otkuda-to izdaleka, to razdavalsya sovsem ryadom. Slovno zemnoj shar nezametno raspalsya na neskol'ko otdel'nyh kuskov, kotorye teper' bespomoshchno boltalis', to sblizhayas', to razbegayas' v prostranstve -- i teper' na sosednem kuske Zemli kto-to gorestno, samozabvenno hrapel. Nedostizhimyj -- i sovershenno real'nyj. Mej, podumal ya. A ved' ya vspominal o tebe vchera. Ne znayu, zhiva ty byla v tu minutu -- ili uzhe umerla. No ya vspominal o tebe. Kak my s toboj spali. Kak ty medlenno razdevalas' pered moimi glazami. Dejstvitel'no, strannoe bylo chuvstvo -- budto na vechere vypusknikov. Slovno bolty, chto skreplyayut mir, vdrug oslabli -- i ya nakonec uspokoilsya. Tyshchu let nichego takogo ne ispytyval... No znaesh', Mej, ya nichego ne mogu sejchas dlya tebya sdelat'. Prosti, no -- sovsem-sovsem nichego. Ty ved' tozhe, ya dumayu, ponimaesh', kak v etoj zhizni vse hrupko, kak legko vse slomat'... YA ne imeyu prava vtyagivat' Gotandu v skandal. On zhivet v mire imidzhej, v mire ekrannyh rolej. Esli vse uznayut, chto on spal s prostitutkoj, a potom ego vyzvali v policiyu kak svidetelya ubijstva -- ves' ego mir pojdet prahom. Konec serialam s ego uchastiem, konec reklame. Ty skazhe