stol'ko vsego nachalos'! Opyat', kak i v proshlyj raz. Stol'ko novyh lyudej poyavilos'. Stol'ko umerlo. |to zhe ty pozvala menya -- tak ili net? Pozvala -- i povela menya kuda-to... -- Net, ne tak. Ty sam sebya pozval. YA tol'ko vypolnila rol' tvoej teni. S moej pomoshch'yu ty sam pozval sebya, i sam kuda-to povel. Ty tanceval so svoim zhe otrazheniem v zerkale. Ved' ya -- tvoya ten', ne bol'she. YA dushil ee, kak sobstvennuyu ten', -- skazal Gotanda. -- I dumal: esli ya ub'yu etu ten', zhizn' nakonec-to pojdet kak nado... -- No zachem komu-to plakat' po mne? Ona ne otvetila, a podnyalas' so stula i, cokaya kabluchkami, podoshla ko mne. Opustilas' na koleni, protyanula ruku i tonkimi, nezhnymi pal'cami skol'znula po moim gubam. I zatem kosnulas' viskov. -- My plachem o tom, o chem ty bol'she ne mozhesh' plakat', -- prosheptala ona ochen' medlenno, slovno ugovarivaya menya. -- O tom, na chto tebe ne hvataet slez. I skorbim obo vsem, nad chem tebe skorbet' uzhe ne poluchaetsya. -- A kak tvoi ushi? Eshche ne poteryali svoej sily? -- Moi ushi... -- ona chut' zametno ulybnulas'. -- S nimi vse horosho, kak i prezhde. -- Ty mogla by sejchas pokazat' svoi ushi? -- poprosil ya. -- Ochen' hochetsya perezhit' eto snova. Kak v tot raz, v restorane, kogda my vstretilis'. Oshchushchenie, budto mir pererozhdaetsya zanovo. Vse vremya ego vspominayu... Ona pokachala golovoj. -- Kak-nibud' v drugoj raz, -- skazala ona. -- Sejchas nel'zya. |to ved' ne to, na chto mozhno smotret' vsyakij raz, kogda hochetsya. |to mozhno lish' kogda dejstvitel'no nuzhno. V tot raz bylo nuzhno. A sejchas -- net. No kogda-nibud' eshche pokazhu. Kogda tebe ponadobitsya po-nastoyashchemu. Ona podnyalas' s kolen i, otojdya na seredinu komnaty, stupila v otvesnye strui sveta. I dolgo stoyala tak, ne shevelyas', spinoyu ko mne. V oslepitel'nom solnce ee telo slovno tayalo ponemnogu, rastvoryayas' mezh plyashushchih v vozduhe pylinok. -- Poslushaj, Kiki... Ty uzhe umerla? -- sprosil ya. Ne vyhodya iz solnechnyh struj, ona razvernulas' ko mne na svoih kabluchkah, budto v tance. -- Ty o Gotande? -- Nu da, -- skazal ya. -- Gotanda schitaet, chto on menya ubil. YA kivnul. -- Da, on i pravda tak dumal. -- Mozhet byt', i ubil, -- skazala Kiki. -- V ego golove eto tak. Tak emu bylo nuzhno. Ved', ubiv menya, on nakonec-to razobralsya s soboj. Emu nuzhno bylo ubit' menya. Inache on by ne sdvinulsya s mertvoj tochki. Bednyaga... -- vzdohnula ona. -- No ya ne umerla. YA prosto ischezla. Ty zhe znaesh', ya lyublyu ischezat'. Uhodit' v drugoj mir. Vse ravno chto peresest' v sosednyuyu elektrichku, chto bezhit parallel'no tvoej. |to i nazyvaetsya "ischeznut'". Ponimaesh'? -- Net, -- priznalsya ya. -- Nu, eto zhe prosto! Smotri... S etimi slovami Kiki shagnula iz luchej sveta i medlenno dvinulas' k stene. I dazhe podojdya vplotnuyu k stene, ne zamedlila shaga. Stena poglotila ee, i ona ischezla. Vmeste so stukom svoih kabluchkov. YA sidel, onemev, i razglyadyval stenu, poglotivshuyu ee. Samuyu obychnuyu stenu. V komnate ne ostalos' ni dvizhenij, ni zvukov. Lish' v oslepitel'nyh luchah sveta plavno kruzhilas' neutomimaya pyl'. Golovnaya bol' vozvrashchalas'. YA sidel, prizhimaya pal'cy k viskam, i ne mog otvesti glaz ot steny. Znachit, v tot raz, v Gonolulu, ona tozhe ushla skvoz' stenu... -- Nu, kak? Pravda, prosto? -- razdalsya vdrug golos Kiki. -- Sam poprobuj. -- No razve ya tozhe mogu? -- Nu ya zhe govoryu -- eto sovsem neslozhno. Poprobuj. Prosto vstan' i idi, kak idesh'. I togda okazhesh'sya po etu storonu. Glavnoe -- ne boyat'sya. Potomu chto boyat'sya nechego. YA vzyal telefon, podnyalsya s divana i, volocha za soboj provod, dvinulsya k tomu mestu v stene, gde ischezla Kiki. Oshchutiv poverhnost' steny u sebya pered nosom, ya slegka orobel -- no, ne sbavlyaya shaga, dvinulsya dal'she. I ne pochuvstvoval nikakogo udara. Prosto na paru sekund vozduh stal neprozrachnym, i vse. Neprozrachnym i nemnogo drugim na oshchup'. S telefonom v ruke ya peresek polosu etogo strannogo vozduha -- i vnov' okazalsya u svoej krovati. Sel na nee i polozhil telefon na koleni. -- Dejstvitel'no, prosto, -- skazal ya vsluh. -- Proshche ne byvaet... YA podnes trubku uhu. Liniya byla mertva. I vse eto -- son? Navernoe, son... Kto, voobshche, v etom chto-nibud' ponimaet? 43 Kogda ya pribyl v otel' "Del'fin", za stojkoj v foje dezhurilo tri devicy. Vse troe, v neizmennyh zhaketikah i belosnezhnyh bluzkah bez edinoj morshchinki, poklonilis' mne s natrenirovannoj zhizneradostnost'yu. YUmiesi-san sredi nih ne okazalos'. I eto strashno razocharovalo menya. Da chto tam razocharovalo -- prosto privelo v otchayanie. YA-to rasschityval srazu zhe uvidet'sya s neyu. Ot rasstrojstva u menya dazhe yazyk k nebu prilip. V rezul'tate ya ne smog vygovorit' svoe imya kak polagaetsya, -- i glyancevaya ulybka devicy, kotoraya zanyalas' moim poseleniem, slegka potusknela. Vzyav u menya kreditku, devica podozritel'no ee osmotrela i, sunuv v komp'yuter, proverila, ne ukradena li. Zaselivshis' v nomer na semnadcatom etazhe, ya slozhil v ugol veshchi, spolosnul v vannoj lico i spustilsya obratno v foje. Uselsya tam na myagkij, dorogushchij divan dlya gostej i, pritvorivshis', chto chitayu zhurnaly, stal nablyudat' za stojkoj port'e. YUmiesi-san prosto ushla na pereryv, ubezhdal ya sebya. No proshlo minut sorok, a ona vse ne poyavlyalas'. Tol'ko trojka devic s takimi zhe pricheskami, kak u nee, mel'teshili u menya pered glazami prakticheski bez ostanovki. YA prozhdal rovno chas i sdalsya. YUmiesi-san ne uhodila ni na kakoj pereryv. YA otpravilsya v gorod, kupil vechernyuyu gazetu. Zashel v kafeterij i, potyagivaya kofe, prosmotrel gazetu ot korki do korki. No nichego interesnogo ne nashel. Ni o Gotande, ni o Kiki. Sploshnaya hronika ch'ih-to drugih ubijstv i samoubijstv. CHitaya gazetu, ya dumal o tom, chto, vernuvshis' v otel', navernoe, uvizhu YUmiesi-san za stojkoj. Inache prosto byt' ne moglo. No YUmiesi-san ne poyavilas' i cherez chas. YA nachal dumat' o tom, chto, vidimo, po kakoj-to neizvestnoj prichine YUmiesi-san vdrug ischezla s lica Zemli. Naprimer, ee zasosalo v kakuyu-nibud' stenu. Ot etoj mysli mne sdelalos' ochen' neuyutno. I ya pozvonil ej domoj. No nikto ne bral trubku. Togda ya pozvonil v foje i sprosil, na meste li YUmiesi-san. -- YUmiesi-san so vcherashnego dnya otdyhaet, -- skazala mne ee smenshchica. -- I vyjdet na rabotu poslezavtra s utra. CHert by menya pobral, podumal ya. YA chto -- ne mog pozvonit' ej i uznat' ob etom zaranee? Pochemu dazhe ne podumal o tom, chtoby s neyu svyazat'sya? Uvy, ya dumal tol'ko o tom, chtoby poskoree zalezt' v samolet i priletet' syuda, v Sapporo. I, priletev v Sapporo, nemedlenno s neyu vstretit'sya. Psih nenormal'nyj. Kogda ya voobshche zvonil ej v poslednee vremya? Posle smerti Gotandy -- ni razu. Vprochem, ya i do togo ne zvonil ochen' dolgo... S teh por, kak YUki stoshnilo u morya, i ona skazala mne, chto Gotanda ubil Kiki, -- s teh samyh por ya voobshche ne zvonil YUmiesi-san. Prosto uzhas kak dolgo. Na stol'ko dnej ostavil ee bez vnimaniya. CHto s nej moglo proizojti za eto vremya -- odnomu bogu izvestno. A ved' moglo proizojti chto ugodno. Zaprosto. CHego tol'ko ne sluchaetsya v etom mire... S drugoj storony, podumal ya. Ved' ya ne mog ni o chem govorit'. Nu, v samom dele, -- o chem by ya s neyu govoril? YUki skazala, chto Gotanda ubil Kiki. Gotanda siganul v more na "mazerati". YA skazal YUki: "Ty ne vinovata". A Kiki zayavila, chto ona -- vsego lish' moya ten'... O chem tut govorit'? Ne o chem dazhe zaiknut'sya. YA hotel vstretit'sya s YUmiesi-san, uvidet' ee lico. A tam by i podumal, o chem govorit'. Kak ugodno -- no tol'ko ne po telefonu. I vse-taki ya ne nahodil sebe mesta. A vdrug ee zasosalo kuda-nibud' v stenu, i ya uzhe nikogda ne uvizhu ee? Ved' skeletov v komnate bylo shest'! Pyateryh ya opoznal. Ostaetsya eshche odin. CHej? Stoilo lish' podumat' ob etom, i so mnoj nachinal tvorit'sya koshmar. Stanovilos' trudno dyshat', a serdce tak i norovilo vyskochit' iz grudnoj kletki, prolomiv k chertu rebra. Za vsyu zhizn' do sih por ya ne ispytyval nichego podobnogo. CHto zhe tvoritsya, sprashival ya sebya. YA dejstvitel'no lyublyu YUmiesi-san? Ne znayu. YA hochu ee videt'. Ni o chem bol'she dumat' ya ne v sostoyanii. YA zvonil ej domoj. Nabiral ee nomer, navernoe, raz sto, poka ne zanyli pal'cy. No nikto ne bral trubku. Spat' ne poluchalos'. Kazhdyj raz, tol'ko ya zasypal, moj son vdrebezgi razbivala ostraya trevoga. YA prosypalsya v potu, zazhigal torsher u krovati, smotrel na chasy. Oni pokazyvali dva, tri pyatnadcat', chetyre dvadcat'. V chetyre dvadcat' ya ponyal, chto uzhe ne zasnu. YA sel na podokonnik i pod gulkij ritm sobstvennogo serdca stal nablyudat', kak svetleet gorod za oknom. |j, YUmiesi-san. Tol'ko ne ostavlyaj menya. Bol'shego odinochestva, chem sejchas, mne uzhe ne vynesti. Ty nuzhna mne. Esli tebya ne budet, centrobezhnaya sila sorvet menya s etoj Zemli i zashvyrnet kuda-to na kraj Vselennoj. Proshu tebya, daj mne tebya uvidet'. Podklyuchi menya hot' k chemu-nibud' v etom, real'nom mire. YA ne hochu k privideniyam. YA prostoj, sovershenno banal'nyj tridcatichetyrehletnij muzhik. Ty nuzhna mne. S poloviny sed'mogo utra ya prodolzhil popytki dozvonit'sya do nee. Sidel pered telefonom i kazhdye tridcat' minut nabiral ee nomer. Bespolezno. Iyun' v Sapporo -- ochen' krasivoe vremya. Sneg davno stayal, i ogromnoe plato, eshche paru mesyacev nazad promerzavshee do ledyanoj belizny, ponemnogu chernelo, otogrevayas' pod myagkim dyhaniem zhizni. Na derev'yah pyshno raspuskalas' listva, i svezhij laskovyj veter rezvilsya vovsyu, poigryvaya kronami vdol' gorodskih allej. Vysokoe nebo, rezko ocherchennye oblaka. Pri vzglyade na etot pejzazh serdce moe trepetalo. No ya okopalsya v gostinichnom nomere, prodolzhaya zvonit' ej kazhdye polchasa. I kazhdye desyat' minut napominaya sebe: nastupit zavtra, ona vernetsya, nuzhno prosto podozhdat'... No ya ne mog zhdat', poka nastupit zavtra. Kto garantiroval, chto zavtra voobshche nastupit? Poetomu ya sidel u telefona i nabiral ee nomer. A v pauzah mezhdu zvonkami valyalsya na krovati -- to v poludreme, to prosto razglyadyvaya potolok. Kogda-to na etom meste stoyal otel' "Del'fin", dumal ya. CHto govorit', dryannoj byl otelishko. No on umudrilsya sohranit' v sebe stol'ko bescennyh veshchej. Mysli i chuvstva lyudej, osadok bylyh vremen -- vsem etim propitalis' kazhdyj skrip polovicy i kazhdoe pyatnyshko na stene. YA ustroilsya v kresle poglubzhe, zakinul nogi na stol, i, prikryv glaza, popytalsya vspomnit', kak on vyglyadel -- nastoyashchij otel' "Del'fin". Ot obodrannoj vhodnoj dveri i stertogo kovrika na poroge -- do pozelenevshej medi zamkov i pyli, okamenevshej v shchelyah okonnyh ram. YA stupal po ego koridoram, otkryval dveri, zaglyadyval v nomera. Otelya "Del'fin" bol'she net. No ostalis' ego ten' i duh. YA kozhej chuvstvuyu ego prisutstvie. Otel' "Del'fin" rastvorilsya vnutri etoj novoj gromadiny s idiotskim nazvaniem "DOLPHIN HOTEL". Zakryv glaza, ya mogu zajti vnutr' i brodit' po nemu. Slyshat' nadsadnyj hrip lifta, pohozhij na kashel' chahotochnoj sobaki. Vse eto -- zdes'. Nikto ne znaet ob etom. No ono zdes'. Vse v poryadke, skazal ya sebe. Zdes' -- glavnyj uzel v sheme tvoej zhizni. Vse zdes' -- dlya tebya. Ona obyazatel'no vernetsya. Nuzhno tol'ko podozhdat'. YA pozvonil gornichnoj, zakazal uzhin v nomer i prinyalsya za pivo iz holodil'nika. Rovno v vosem' pozvonil YUmiesi-san. Nikogo ne zastal. Potom vklyuchil televizor i do devyati chasov smotrel bejsbol'nyj match. Pryamuyu translyaciyu. Prigasil zvuk i razglyadyval izobrazhenie. Igra byla uzhasnoj, da i smotret' imenno bejsbol osobogo zhelaniya ne bylo. Prosto hotelos' videt' chelovecheskie tela v dvizhenii, dlya chego sgodilos' by chto ugodno: hot' badminton, hot' vodnoe polo -- mne bylo vse ravno. Sovershenno ne sledya za igroj, ya nablyudal, kak lyudi brosali myach, otbivali myach, bezhali za myachom. YA sozercal otryvki zhiznej kakih-to lyudej, ne imevshih ko mne ni malejshego otnosheniya. Budto razglyadyval oblaka, plyvushchie v beskonechno dalekom nebe. Rovno v devyat' ya opyat' pozvonil ej. Na etot raz ona snyala trubku posle pervogo zhe gudka. Neskol'ko sekund ya ne mog poverit' svoim usham. Vsyu slozhnejshuyu set' kontaktov, kotorye svyazyvali menya s mirom, vdrug protaranilo chto-to ogromnoe i probilo v etoj seti rokovuyu bresh'. Sily ostavili telo, a v gorle zastryal komok, ne davaya skazat' ni slova. YUmiesi-san vernulas'. I govorila so mnoj. -- Tol'ko chto iz poezdki vernulas', -- ochen' stil'nym golosom skazala ona. -- Brala vyhodnye, ezdila v Tokio. K roditelyam. Zvonila tebe, mezhdu prochim. Dvazhdy. Nikto trubku ne bral. -- Nu vot. A ya zdes', v Sapporo tebe nazvanival... -- Razminulis', znachit? -- skazala ona. -- Tochno. Razminulis'... -- soglasilsya ya i, prizhimaya k uhu trubku, ustavilsya na onemevshij teleekran. Nikakih podhodyashchih slov v golovu ne prihodilo. V golove byla polnaya kasha. CHego by takogo skazat'? -- |j, ty gde tam? Ale? -- pozvala ona. -- YA zdes'... -- U tebya golos kakoj-to strannyj. -- YA volnuyus', -- poyasnil ya. -- Poka tebya ne uvizhu -- normal'no govorit' ne smogu. Po telefonu rasslabit'sya ne poluchaetsya. -- YA dumayu, my mogli by vstretit'sya zavtra vecherom, -- skazala ona, chut' podumav. Naverno, popravila pal'chikom ochki na nosu, predstavil ya. Ne otnimaya trubki ot uha, ya spustil nogi s krovati i privalilsya k stene. -- Zavtra, boyus', budet slishkom pozdno. YA dolzhen uvidet' tebya segodnya, pryamo sejchas. V ee golose poslyshalis' otricatel'nye notki. Otkaz, kotoryj ne stal otkazom. No otricanie ya ulovil neploho: -- Sejchas ya s dorogi, ochen' ustala. Bukval'no s nog valyus'. Govoryu zhe, tol'ko chto vernulas'. Poetomu pryamo sejchas ne poluchitsya. Mne zhe s utra na rabotu, a sejchas ya umru, esli ne zasnu. Uvidimsya zavtra posle raboty, davaj? Ili zavtra tebya zdes' uzhe ne budet? -- Da net, v blizhajshie dni ya zdes'. YA ponimayu, chto ty ustala. No, esli chestno, ya uzhasno volnuyus'. A vdrug ty zavtra ischeznesh'? -- Kuda ischeznu? -- Iz etogo mira ischeznesh'. Kanesh' v nebytie. Ona rassmeyalas'. -- Ne volnujsya, ya tak prosto ne ischezayu. Vse budet v poryadke, vot uvidish'. -- Da net, ya ne o tom. Ty ne ponimaesh'. My zhivem v postoyannom dvizhenii. I vse, chto by nas ni okruzhalo, ischezaet, poka my dvizhemsya. Ran'she ili pozzhe. I etogo nikak ne izmenish'. CHto-to zaderzhivaetsya v nas, zastrevaet v nashem soznanii. No iz etogo, real'nogo mira ono ischezaet. Vot za chto ya volnuyus'. Ponimaesh', YUmiesi-san... Ty nuzhna mne. Ochen' real'no nuzhna. YA pochti ni v kom ne nuzhdalsya tak sil'no. Poetomu mne ochen' ne hochetsya, chtoby ty ischezala. Ona zadumalas' na neskol'ko sekund. -- Strannyj ty, -- skazala ona nakonec. -- No ya tebe obeshchayu: ya ne ischeznu. I zavtra vstrechus' s toboj. Poetomu podozhdi do zavtra. -- Ponyal, -- vzdohnul ya. I reshil bol'she ne nastaivat'. YA ubedilsya, chto ona ne ischezla -- i eto uzhe horosho. -- Spokojnoj nochi, -- skazala ona. I povesila trubku. Paru minut ya slonyalsya po nomeru iz ugla v ugol. Zatem poehal na shestnadcatyj etazh, zashel v bar i zakazal vodku s sodovoj. Tot samyj bar, gde ya vpervye uvidel YUki. V bare bylo lyudno. Dve molodye damy sideli za stojkoj i chto-to pili. Odezhda na nih byla -- prosto shik. Nosili oni ee tozhe so znaniem dela. U odnoj byli ochen' krasivye nogi. Sidya za stolikom, ya potyagival svoyu vodku s sodovoj i bez kakoj-libo zadnej mysli razglyadyval ih obeih. A takzhe vechernij pejzazh za oknom. YA prizhal pal'cy k viskam. Ne ot golovnoj boli -- prosto tak. I pojmal sebya na mysli, chto oshchupyvayu sobstvennyj cherep. Vot on, dumal ya, moj cherep. Podumav o sobstvennom cherepe, ya poproboval voobrazit' sebe kosti sidevshih za stojkoj dam. Ih cherepa, pozvonochniki, rebra, tazy, bercovye kosti, sustavy. U damochki s krasivymi nogami, navernoe, osobenno krasivyj skelet. Belosnezhno-devstvennyj i besstrastnyj... Damochka s nogami brosila vzglyad v moyu storonu -- dolzhno byt', pochuvstvovala, chto ya na nee smotryu. Mne vdrug zahotelos' podojti k nej i ob®yasnit'sya. Vidite li, ya ne vashe telo razglyadyval, a predstavlyal sebe vashi kosti... No, konechno, ya ne stal ej nichego ob®yasnyat'. Prikonchiv tret'yu vodku s sodovoj, ya vernulsya v nomer i zavalilsya spat'. Ottogo li, chto ubedilsya v sushchestvovanii YUmiesi-san -- no zasnul ya v tu noch' kak mladenec. * YUmiesi-san prishla ko mne noch'yu. Rovno v tri chasa nochi v dver' nomera pozvonili. YA zazheg nochnik u podushki, brosil vzglyad na chasy. I, nakinuv halat, bez edinoj mysli v mozgu poplelsya otkryvat' dver'. Za dver'yu stoyala YUmiesi-san. V nebesno-golubom zhakete. Kak vsegda, ukradkoj ona proskol'znula v komnatu. YA zakryl za nej dver'. Ona vstala posredi komnaty, perevela dyhanie. Snyala zhaket i povesila na spinku stula, chtoby ne izmyalsya. Tak zhe, kak i vsegda. -- Nu, kak? Ne ischezla? -- sprosila ona. -- Vrode by net... -- otvetil ya rasteryanno. Napolovinu prosnuvshis', ya s trudom ponimal, gde real'nost', gde son. Dazhe udivit'sya ne mog kak sleduet. -- Lyudi tak prosto ne ischezayut, -- nazidatel'no skazala ona. -- Ty ne znaesh'. V etom mire vse mozhet sluchit'sya. Vse chto ugodno... -- No ya-to vse ravno zdes'. Nikuda ne ischezla. |to ty priznaesh'? YA oglyadelsya, vzdohnul i posmotrel ej v glaza. Real'nost'... -- Priznayu, -- priznal ya. -- Pohozhe, ty ne ischezla. No pochemu ty poyavilas' v tri chasa nochi? -- YA ne mogla zasnut', -- otvetila ona. -- Posle tvoego zvonka srazu zasnula. A v chas nochi prosnulas' -- i son kak otrezalo. Lezhala i dumala o tom, chto ty mne skazal. CHto vot tak i ischeznut' mozhno ni s togo ni sego... A potom vyzvala taksi i priehala. -- A chto -- nikto ne udivilsya, zachem ty posredi nochi na rabotu prishla? -- Vse v poryadke, nikto ne zametil. V eto vremya vse spyat. Hot' i govoritsya, chto u nas polnyj servis kruglye sutki, v tri chasa nochi vse ravno uzhe delat' nechego. Po-nastoyashchemu ne spyat tol'ko gornichnye na etazhah da dezhurnye za stojkoj registracii. Tak chto, esli vojti cherez garazh, chtoby potom naverh propustili, -- nikto ne pojmet. A v garazhe esli kto i uznaet v lico -- tak nas zdes' mnogo takih, i nashe raspisanie im neizvestno. Skazhu, chto pospat' prishla v komnatu otdyha personala, i nikakih problem. YA i ran'she skol'ko raz tak prohodila. -- Ran'she? -- Nu da. YA po nocham, kogda spat' ne mogu, chasto v otel' prihozhu. I brozhu tut vezde. Ochen' ot etogo uspokaivayus'. Glupo, da? A mne nravitsya. Zdes' ya srazu rasslablyayus'. I poka menya eshche ni razu ne zastukali. Tak chto ty ne volnujsya, nikto ne uvidit. A esli i uvidit -- vsegda nasochinyayu chto-nibud'. Konechno, esli pojmut, chto ya k tebe v nomer zahodila, problemy vozniknut. A tak vse v poryadke. YA u tebya do utra pobudu, a potom na rabotu pojdu. Ne vozrazhaesh'? -- Konechno, ne vozrazhayu... A kogda rabota nachinaetsya? -- V vosem', -- skazala ona, skol'znuv glazami k chasikam na ruke. -- Eshche pyat' chasov. Nemnogo nervno ona rasstegnula chasiki i s legkim stukom polozhila na stol. Zatem sela na divan, razgladila yubku na kolenyah i posmotrela na menya. YA sidel na krayu krovati, i soznanie ponemnogu vozvrashchalos' ko mne. -- Itak, -- skazala YUmiesi-san. -- Znachit, ya tebe nuzhna? -- I ochen' sil'no, -- kivnul ya. -- YA prodelal krug. Ochen' bol'shoj krug. I vernulsya obratno. Ty nuzhna mne. -- I ochen' sil'no... -- povtorila ona. I snova razgladila yubku na kolenyah. -- Da, i ochen' sil'no. -- I kuda zhe ty vernulsya, prodelav svoj krug? -- V real'nost', -- otvetil ya. -- |to otnyalo ujmu vremeni, no v itoge ya vernulsya v real'nost'. Stol'ko strannogo sluchilos' za eto vremya. Stol'ko lyudej umerlo. Stol'ko vsego poteryano. Stol'ko haosa bylo vokrug -- a ya tak i ne smog navesti v nem poryadok. Navernoe, haos tak i ostanetsya haosom navsegda... No ya chuvstvuyu: teper', posle vsego -- ya vernulsya. I eto -- moya real'nost'. YA diko ustal, poka delal etot krug. No hudo-bedno prodolzhal tancevat', starayas' ne putat' v tance shagi. I tol'ko poetomu smog vernut'sya syuda. Ona smotrela na menya, ne otryvayas'. -- YA sejchas ne mogu ob®yasnit' vse podrobno, -- prodolzhal ya. -- No ya hochu, chtoby ty mne poverila. Ty nuzhna mne, eto dlya menya ochen' vazhno. No tochno tak zhe eto vazhno i dlya tebya. |to pravda. -- Nu, i chto ya teper' dolzhna delat'? -- sprosila ona, ne menyayas' v lice. -- Zarydat' ot schast'ya: "Ah, kak zdorovo, chto ya komu-to tak sil'no nuzhna!" -- i nemedlenno s toboj perespat'? -- Da net zhe, sovsem ne tak! -- vozrazil ya. I popytalsya podobrat' slova. No podhodyashchih slov ne bylo. -- Kak by luchshe skazat'... Ponimaesh', eto Sud'ba. YA nikogda v etom ne somnevalsya. Ty i ya -- my prosto dolzhny perespat', ya s samogo nachala eto ponyal. No snachala u nas nichego ne vyshlo. Togda byla nepravil'naya situaciya. Poetomu ya i prodelal takoj bol'shoj krug. I zhdal vsyu dorogu. A teper' vernulsya. Teper' situaciya pravil'naya. -- I poetomu ya dolzhna brosit'sya tebe v ob®yatiya, tak, chto li? -- YA ponimayu, chto u menya v golove korotkoe zamykanie. I chto iz vseh sposobov tebya ubedit' etot -- samyj uzhasnyj. |to ya priznayu, no luchshe skazhu tebe chestno: da, ty dolzhna. Po-drugomu skazat' ne poluchaetsya. Pover' mne -- zahoti ya tebya v obychnoj situacii, ya by dejstvoval gorazdo galantnee. Dazhe u takogo zanudy, kak ya, est' svoi priemy. Poluchilos' by ili net -- drugoj vopros. No obychno s argumentami u menya problem ne byvaet. Tol'ko u nas s toboj ne ta situaciya. U nas s toboj vse prosto, vse ponyatno s samogo nachala. Ottogo i skazat' po-drugomu ne poluchaetsya. Delo dazhe ne v tom, zdorovo u nas poluchitsya ili net. YA i ty dolzhny perespat' drug s drugom. Potomu chto eto Sud'ba, a s neyu ya zaigryvat' ne sobirayus'. Esli s Sud'boj flirtovat' -- vse samoe vazhnoe, chto ona mozhet dat', razmetaet v kloch'ya. |to dejstvitel'no tak. YA tebya ne obmanyvayu. Ona pomolchala, razglyadyvaya chasiki na stole. -- Nu, polozhim, chestnost'yu eto tozhe ne nazovesh', -- skazala ona. I, vzdohnuv, rasstegnula zastezhki na bluzke. -- Otvernis'... YA leg v postel' i ustavilsya v potolok. Tam -- drugoj mir, dumal ya. No ya sejchas nahodilsya v etom. Ona ne spesha razdevalas'. YA vslushalsya v shelest ee odezhdy. Kazhduyu snyatuyu veshch' ona, pohozhe, ukladyvala otdel'no. Zatem, nakonec, snyala ochki i s ele slyshnym stukom polozhila na stol. S ochen' mnogoobeshchayushchim stukom. I, pogasiv nochnik u podushki, skol'znula ko mne v postel'. Ona prishla ko mne tiho i ochen' estestvenno. Tak zhe, kak proskal'zyvala v moj nomer cherez priotkrytuyu dver'. YA protyanul ruku i obnyal ee. Nashi tela soprikosnulis'. Kak myagko, podumal ya. I kakoj real'nyj ves u etogo tela. Sovsem ne to, chto ya chuvstvoval s Mej. Telu Mej ne bylo ravnyh po krasote. No to byla illyuziya. Dvojnaya illyuziya. ZHenshchina-illyuziya sama po sebe -- vnutri illyuzii, kotoruyu ona sozdavala. Ku-ku... Telo YUmiesi samo porozhdalo real'nost'. Svoim teplom, svoim vesom, svoim trepetom. YA chuvstvoval eto, laskaya ee. V pamyati vsplyli pal'cy Gotandy na spine Kiki. Ocherednaya illyuziya. Akterskaya igra, spolohi sveta na ekrane. Dve teni, ubezhavshie iz etogo mira v drugoj. Sejchas vse ne tak. Sejchas vse -- real'no. Ku-ku... Moi real'nye pal'cy laskali ee real'noe telo. -- Real'nost', -- prosheptal ya. Ona utknulas' mne v sheyu. YA chuvstvoval konchik ee nosa u sebya nad klyuchicej. I issledoval kazhdyj ugolok ee tela. Plechi, lokti, zapyast'ya, ladoni, konchiki pal'cev. Mne hotelos' udostoverit'sya, chto ona real'na -- do mel'chajshej detali. Vse, chego kasalis' moi pal'cy, ya srazu zhe celoval. Budto stavil pechat' "provereno". Grud', rebra, zhivot, poyasnicu, bedra, koleni, lodyzhki -- proveryal vse, chto mog. I stavil vezde pechat'. Tak -- neobhodimo. Inache nikak. Nakonec ya pogladil myagkij pushok na ee lobke. Spustilsya chut' nizhe. I postavil pechat'. Ku-ku... Real'nost'. YA molchal. Ona tozhe ne govorila ni slova. Tol'ko tihon'ko dyshala, i vse. No teper' ona tozhe nuzhdalas' vo mne, i ya chuvstvoval eto. Ponimal, chto ej nuzhno, i podstraivalsya pod nee. Izuchiv ee telo do poslednej lozhbinki, ya opyat' krepko obnyal ee. Ona obvila moyu sheyu rukami. Ee dyhanie stalo goryachim i vlazhnym. Slovno ona govorila slova, kotorye ne stanovilis' slovami. I togda ya voshel v nee -- tverdyj i goryachij. Tak sil'no, kak ona i byla mne nuzhna. I vyzhal sebya do poslednej kapli. Pod konec ona prokusila mne ruku do krovi. Mne bylo plevat'. Real'nost'. Real'naya bol' i real'naya krov'. Prigvozdiv ee bedra k posteli, ya konchal v nee. Plavno i razmerenno, slovno otschityval v tance shagi. -- Kak zdorovo... -- prosheptala ona chut' pozzhe. -- YA zhe govoril, chto eto Sud'ba, -- ulybnulsya ya. Ona usnula na moem pleche -- ochen' mirnym, spokojnym snom. YA ne spal. Ne hotelos' -- slishkom zdorovo tak prosto lezhat' s nej v obnimku. Zanimalos' utro, v nomere stalo svetlee. Na stole lezhali ee chasiki i ochki. YA vzglyanul na ee lico bez ochkov -- vse ravno ochen' krasivaya. YA tihon'ko poceloval ee v lob. I pochuvstvoval sebya snova na vzvode. Tak hotelos' eshche raz vojti v nee -- no ona slishkom sladko spala, chtoby ya posmel ee potrevozhit'. Poetomu ya prosto lezhal, obnimaya ee, i smotrel, kak utro shturmuet nomer, izgonyaya iz vseh uglov nochnye sumerki. Na stule akkuratnoj stopkoj byla slozhena ee odezhda. YUbka, bluzka, trusiki, chulki. Pod stulom stoyali chernye tufel'ki. Real'nost'. Real'naya odezhda, sposobnaya real'no izmyat'sya, esli ee ne slozhit' kak sleduet. V sem' utra ya razbudil ee. -- YUmiesi! Pora vstavat', -- skazal ya ej na uho. Ona otkryla glaza, posmotrela na menya. I snova utknulas' mne v sheyu. -- Kak zhe zdorovo bylo!.. -- prosheptala ona. I, vyskol'znuv nagishom iz posteli, podstavila telo pod utrennie luchi, -- budto zaryazhala v sebe nevidimye solnechnye batarei. Privstav na loktyah v posteli, ya lyubovalsya krasivoj zhenshchinoj, na tele kotoroj eshche paru chasov nazad ya stavil svoyu pechat'. YUmiesi prinyala dush, raschesala volosy. Bystro, no ochen' staratel'no pochistila zuby. YA lezhal i smotrel, kak ona odevaetsya. Kak zastegivaet pugovicu za pugovicej na bluzke. Kak, natyanuv yubku i zhaketik, vstaet pered zerkalom. I s ochen' strogim licom proveryaet, net li gde pyaten ili morshchin. YA smotrel na nee takuyu -- i tol'ko chto ne zhmurilsya udovol'stviya. Lish' teper' oshchutiv, chto utro dejstvitel'no nastupilo. -- A kosmetiku ya v komnate dlya personala derzhu, -- soobshchila ona. -- Zachem? Ty i bez nee krasivaya, -- skazal ya. -- Spasibo... No bez nee nepriyatnosti budut. Kosmetika -- chast' uniformy. YA vstal s krovati, podoshel i obnyal ee. Obnimat' YUmiesi v firmennom zhaketike -- otdel'noe udovol'stvie. -- Nu, chto? Segodnya noch'yu ya eshche budu tebe nuzhna? -- sprosila ona. -- I ochen' sil'no, -- podtverdil ya. -- Eshche sil'nej, chem vchera. -- Znaesh'... YA eshche nikomu na svete ne byla nuzhna tak sil'no, -- priznalas' ona. -- YA sejchas ochen' horosho eto chuvstvuyu. YA komu-to nuzhna. V pervyj raz u menya takoe... -- Razve do sih por tebya nikto nikogda ne hotel? -- Tak sil'no, kak ty, -- nikto. -- I chto eto za chuvstvo, kogda ty komu-to nuzhna? -- Ochen' spokojno stanovitsya, -- otvetila. -- Tak spokojno, kak ne bylo uzhe ochen' davno. Budto zahodish' v dom, gde ochen' uyutno i teplo. -- Nu i zhivi togda v etom dome, -- predlozhil ya. -- Nikto ne ujdet, nikogo lishnego ne poyavitsya. Vse ravno v etom dome net nikogo, krome nas s toboj. -- To est', ty predlagaesh' ostat'sya? -- Da, ya predlagayu ostat'sya. Ona otnyala golovu ot moego plecha i posmotrela na menya. -- Slushaj... A nichego, esli ya u tebya opyat' perenochuyu? -- Po mne, tak nochuj skol'ko hochesh'. No ya boyus', ty slishkom riskuesh': a esli tebya uvidyat? Uvolyat zhe srazu! Mozhet, luchshe ya k tebe v gosti budu hodit', ili v drugoj otel' pereedu? Tak budet gorazdo spokojnee. Ona pokachala golovoj. -- Net, luchshe zdes'. YA eto mesto lyublyu. |to ved' ne tol'ko tvoe mesto, no i moe tozhe. YA hochu, chtoby ty lyubil menya zdes'. Konechno, esli ty sam zahochesh'... -- YA gde ugodno zahochu. Lish' by tebe bylo luchshe. -- Nu, togda davaj vecherom. Zdes' zhe. Ona otvorila dver' sovsem na chut'-chut', prislushalas' k zvukam v koridore, prosochilas' v shchel' i ischezla. * Pobrivshis' i prinyav dush, ya vyshel iz otelya, progulyalsya po utrennim ulicam, zashel v "Dankin Donats", s®el ponchik i vypil dve chashki kofe. Ves' gorod speshil na rabotu. Pri vide celogo goroda, speshashchego po delam, ya vdrug podumal, chto neploho by vernut'sya k rabote i mne samomu. YUki pora pouchit'sya, a mne -- porabotat'. I stat' hot' nemnogo realistichnee. Ne podyskat' li mne zanyatie zdes', v Sapporo? A chto, prikinul ya. Ochen' dazhe neploho. Pereehat' syuda i zhit' s YUmiesi. Ona sluzhit dal'she v otele, a ya zanimayus'... CHem? Da ladno. Uzh kakaya-nibud' rabota najdetsya. Dazhe esli ne srazu najdetsya -- eshche neskol'ko mesyacev s golodu ne pomru. Horosho by napisat' chto-nibud', podumal ya. Ved' nel'zya skazat', chto ya ne lyublyu pisat' teksty. I teper', posle treh let besprobudnogo razgreban'ya sugrobov, -- mozhno nakonec poprobovat' i napisat' chto-nibud' dlya sebya... Vot ono. Vot chego ya hochu. Prosto tekst. Ne stihi, ne rasskaz, ne avtobiografiyu, ne pis'mo -- prosto tekst dlya sebya samogo. Prosto tekst -- bez zakaza i krajnego sroka. Ochen' dazhe neploho. I eshche ya vspomnil YUmiesi, na tele kotoroj proveril vse do poslednej rodinki. I na vsem postavil svoyu pechat'. Sovershenno schastlivyj, ya progulyalsya po letnemu gorodu, vkusno poel, vypil piva. A zatem vernulsya v otel' i, usevshis' v foje za fikusami, stal podglyadyvat' -- sovsem chut'-chut', -- kak rabotaet YUmiesi. 44 YUmiesi prishla v polsed'mogo. Vse v tom zhe firmennom zhaketike, no v bluzke drugogo pokroya. Na etot raz ona prinesla s soboj plastikovyj paket s tualetnymi prinadlezhnostyami i kosmetikoj. -- Oh, zastukayut tebya kogda-nibud'! -- pokachal ya golovoj. -- Ne bojsya. Menya tak prosto ne pojmaesh', -- zasmeyalas' ona i povesila zhaketik na spinku stula. My legli na divan i obnyalis'. -- Segodnya ves' den' o tebe dumala, -- skazala ona. -- Znaesh', chto mne v golovu prishlo? Vot by zdorovo bylo, esli by ya kazhdyj den' prihodila v otel' na rabotu, kazhdyj vecher probiralas' k tebe v nomer, my by kazhduyu noch' lyubili drug druga, a nautro ya by opyat' na rabotu shla... -- Lichnaya zhizn' na rabochem meste? -- zasmeyalsya ya. -- K sozhaleniyu, ya ne takoj bogach, chtoby zhit' v otele skol'ko hochetsya. A krome togo, pri takoj zhizni tebya rano ili pozdno obyazatel'no vychislyat. Ona razocharovanno poshchelkala pal'cami. -- Nu vot... Vechno v etom mire vse ne tak, kak hotelos' by. -- I ne govori, -- soglasilsya ya. -- No na neskol'ko dnej ty eshche ostanesh'sya? -- Da... Dumayu, chto ostanus'. -- Nu, hot' neskol'ko dnej, i to zdorovo. Pozhivem tut vdvoem, davaj? Ona razdelas'. Opyat' akkuratno vse slozhila -- vidno, mnogoletnyaya privychka. Snyala chasiki i ochki, polozhila na stol -- i zanyalas' so mnoj lyubov'yu. Primerno cherez chas my vkonec obessileli. No nikogda v zhizni ya luchshej ustalost'yu ne ustaval. -- Zdorovo! -- prosheptala ona nakonec. I opyat' zasnula u menya na pleche, spokojnaya i rasslablennaya. YA polezhal s nej nemnogo, potom vstal, prinyal dush, dostal iz holodil'nika pivo, vypil ego v odinochku, a potom uselsya na stul u krovati i dolgo smotrel na YUmiesi. S ee lica i vo sne ne shodila radost'. V devyatom chasu ona prosnulas' i zahotela est'. Polistav menyu, ya zakazal makaronnuyu zapekanku i sendvichi v nomer. YUmiesi ubrala v shkaf odezhdu i tufel'ki, a kogda v dver' pozvonili, spryatalas' v vannoj. Styuard vkatil na telezhke edu, ushel, -- i ya vyzval ee obratno. Zapekanku i sendvichi my zapili pivom. I obsudili dal'nejshie plany na zhizn'. YA skazal ej, chto pereedu v Sapporo. -- V Tokio mne vse ravno delat' nechego. I zhit' tam bol'she net smysla. Segodnya celyj den' dumal i reshil. Osyadu-ka ya zdes' i poishchu rabotu. Potomu chto zdes' ya mogu vstrechat'sya s toboj. -- To est', ty ostaesh'sya? -- utochnila ona. -- Da, ya ostayus', -- skazal ya. I podumal, chto u menya i veshchej-to dlya pereezda pochti sovsem net. Plastinki, knigi da kuhonnaya utvar'. I bol'she nichego. Zagruzil v "subaru" -- i paromom do Hokkajdo. Krupnye veshchi mozhno ili prodat' po deshevke, ili vykinut', a zdes' uzhe zanovo pokupat'. I krovat', i holodil'nik davno pora obnovit'. Vse-taki ya slishkom privyazchiv k veshcham: kuplyu chto-nibud', a potom godami vybrosit' ne reshayus'. -- Snimu kvartiru v Sapporo i nachnu novuyu zhizn'. A ty smozhesh' prihodit' ko mne vsegda i ostavat'sya, skol'ko hochesh'. Davaj poprobuem tak pozhit' kakoe-to vremya. Po-moemu, u nas dolzhno poluchit'sya neploho. YA vernus' v real'nost', ty uspokoish'sya. I my nakonec smozhem drug u druga ostat'sya. Ona radostno ulybnulas' i pocelovala menya. -- Prosto chudo kakoe-to... -- YA ne znayu, chto budet dal'she, -- dobavil ya. -- No u menya takoe chuvstvo, chto vse budet horosho. -- Nikto ne znaet, chto budet dal'she, -- skazala ona. -- No tak, kak sejchas -- prosto chudo. Samoe chudesnoe chudo... YA snova pozvonil gornichnoj i poprosil, chtoby v nomer prinesli l'da. Kogda prinosili led, YUmiesi snova pryatalas' v vannoj. YA dostal iz holodil'nika butylku vodki i paket tomatnogo soka, chto kupil v gorode eshche dnem, i smeshal dve porcii "Bladi Meri". Bez limonnyh dolek, bez sousa "Li-end-Perrinz", -- prosto "Krovavuyu Meri" kak ona est'. My choknulis'. Dlya osoboj torzhestvennosti ne hvatalo lish' muzyki. Iz togo, chto predlagalo radio u krovati, ya vybral kanal "populyarnye melodii". Orkestr Mantovani s osobo nudnoj pompeznost'yu zatyanul "Strangers in the Night". YA edva uderzhalsya, chtoby ne s®yazvit'. -- Ty chto, mysli chitaesh'? -- ulybnulas' YUmiesi. -- Na samom dele, ya tol'ko i dumala: vot by eshche "Bladi Meri" dlya polnogo schast'ya. Kak ty uznal? -- Ne zatykaj ushej -- i to, chto nuzhno, samo podast golos. Ne zazhmurivaj glaz -- to, chto nuzhno, samo pokazhetsya, -- otvetil ya. -- Pryamo lozung kakoj-to... -- Nu pochemu srazu lozung? Kratko sformulirovannaya zhiznennaya poziciya. -- A mozhet, tebe vse-taki stat' specialistom po sostavleniyu lozungov? -- zasmeyalas' ona. My vypili po tri porcii "Bladi Meri". Potom razdelis' i vnov' zanyalis' lyubov'yu. Na etot raz -- ochen' nezhno i medlenno. My ne nuzhdalis' bol'she ni v kom i ni v chem na svete. Nam hvatalo drug druga. V kakoj-to moment u menya v golove zavibrirovalo i zagromyhalo, kak v razdolbannom lifte starogo otelya "Del'fin". Vse verno, podumal ya. Zdes' -- moe mesto. YA emu prinadlezhu. I chto tam ni govori -- eto real'nost'. Vse v poryadke, ya uzhe nikuda ne ujdu. YA podklyuchilsya. Vosstanovil vse oborvannye kontakty i soedinilsya s real'nost'yu. YA zahotel -- i CHelovek-Ovca podklyuchil. Nastupila polnoch', i my zasnuli. * YUmiesi budila menya, tryasya za plecho. -- |j, prosnis'! -- sheptala ona mne na uho. Zachem-to odetaya po vsej forme. V nomere bylo temno, i moj mozg, pohozhij na kusok teploj gliny, nikak ne hotel vyplyvat' iz glubin podsoznaniya. Nochnik u krovati gorel, chasy u izgolov'ya pokazyvali tri chasa s nebol'shim. CHto-to sluchilos', pervym delom podumal ya. Kak pit' dat', nachal'stvo pronyuhalo, chto ona v moem nomere. Vremeni tri chasa nochi, YUmiesi vcepilas' v moe plecho, drozhit kak osinovyj list. I uzhe odet'sya uspela... Tochno, zastukali. Drugih versij v golovu ne prihodilo. CHto zhe delat'? -- lihoradochno dumal ya. No nichego ne pridumyvalos', hot' tresni. -- Prosnis'! Pozhalujsta, prosnis', ya tebya ochen' proshu... -- umolyala ona ele slyshno. -- Prosnulsya, -- dolozhil ya. -- CHto sluchilos'? -- Potom ob®yasnyu. Vstavaj, odevajsya skoree! YA vskochil i stal odevat'sya. Bystro, kak tol'ko mog. Golovu -- v majku, nogi -- v dzhinsy, pyatki -- v krossovki, ruki -- v vetrovku. I zadernul molniyu do podborodka. Na vse ushlo ne bol'she minuty. Edva ya odelsya, YUmiesi potashchila menya za ruku k vyhodu. I priotkryla dver'. Na kakie-to dva ili tri santimetra. -- Smotri! -- skazala ona. Priniknuv k shcheli, ya posmotrel v koridor. Tam visela t'ma. ZHidkaya i gustaya, kak zhele iz chernil. Takaya glubokaya, chto kazalos', protyani ruku -- zasoset i utyanet v bezdnu. I eshche ya uslyshal zapah. Tot samyj. Zaplesnevelyj i edkij zapah staryh gazet. Dyhanie Proshlogo iz puchiny bylyh vremen. -- Opyat' eta temnota... -- prosheptala YUmiesi u menya nad uhom. YA obnyal ee za taliyu i prizhal k sebe. -- Vse v poryadke. Boyat'sya nechego. |to moj mir. Zdes' nichego plohogo sluchit'sya ne mozhet. Ty zhe pervaya rasskazala mne pro etu temnotu. Blagodarya ej my i vstretilis', -- uspokaival ya ee. I sam ne veril v to, chto govoryu. A esli tochnee -- u menya prosto podzhilki tryaslis'. Menya ohvatil takoj pervobytnyj strah, chto bylo uzhe ne do logiki. Strah, zalozhennyj v moem geneticheskom kode s doistoricheskih vremen. Proklyataya temnota -- otchego by ona ni voznikla -- zaglatyvala cheloveka, peremalyvala i perevarivala ego vmeste so vsemi ego dovodami. Vo chto voobshche mozhno verit' v takoj kosmicheskoj temnote? V takoj temnote lyubye ponyatiya slishkom legko izvrashchayutsya, perevorachivayutsya s nog na golovu i ischezayut. Ibo vse rastvoryaet v sebe odna-edinstvennaya logika: Velikoe Nichto. -- Ne bojsya. Zdes' nechego boyat'sya, -- ubezhdal ya ee, hotya na samom dele pytalsya ubedit' samogo sebya. -- I chto teper' delat'? -- sprosila YUmiesi. -- Poprobuem pojti tuda vdvoem, -- skazal ya. -- YA vernulsya syuda, v etot otel', chtoby vstretit'sya s vami dvumya. S toboj -- i s tem, kto sidit tam, v temnote. On zhdet menya. -- Tot, kto zhivet v strannoj komnate? -- Da, on samyj. -- No strashno zhe... Pravda, strashno! -- skazala YUmiesi. Ee golos drozhal i sryvalsya. Ponyatno, chego uzh tam: u menya samogo ot straha vo rtu peresohlo. YA prizhalsya gubami k ee glazam. -- Ne bojsya. Teper' s toboj ya. Derzhi menya za ruku i ne otpuskaj. I togda vse budet v poryadke. CHto by ni sluchilos' -- ne otpuskaj moyu ruku, dogovorilis'? Derzhis' za menya pokrepche. YA vernulsya v komnatu, dostal iz sumki fonarik i zazhigalku "Zippo", pripasennye dlya podobnogo sluchaya, i rassoval ih po karmanam vetrovki. Zatem vernulsya k dveri, medlenno otvoril ee -- i, pokrepche vzyav YUmiesi za ruku, stupil v temnotu. -- Nam v kakuyu storonu? -- sprosila ona. -- Napravo, -- skazal ya. -- Vsegda napravo. Takie pravila. YA dvinulsya po koridoru, osveshchaya fonarikom prostranstvo pered soboj. Kak i v proshlyj raz, ya chuvstvoval, chto eto -- sovsem ne modernovyj neboskreb "DOLPHIN HOTEL". My shli po koridoru kakogo-to starogo, vethogo zdaniya. Krasnyj kover pod nogami istersya pochti do dyr. SHtukaturka na stenah svoimi pyatnami napominala kozhu dryahlogo starika. Da i sami steny byli nerovnymi: po doroge nas zanosilo to vpravo, to vlevo. Mozhet, eto staryj otel' "Del'fin"? -- prikidyval ya. Ne sovsem. Skazhem tak: chto-to zdes' sil'no napominalo staryj otel' "Del'fin". CHto-to ochen' del'fino-otelevoe... YA proshel eshche nemnogo vpered. Kak i prezhde, koridor svorachival vpravo. I ya povernul napravo. I pochuvstvoval: chto-to ne tak. Ne tak, kak v proshlyj raz. Nikakogo siyaniya vperedi. Nikakoj priotkrytoj dveri, za kotoroj by tusklo mercala svecha. Dlya sravneniya ya pogasil fonarik. To zhe samoe. Siyaniya ne bylo. Absolyutnaya mgla, kovarnaya, kak okeanskaya bezdna, poglotila nas bez edinogo zvuka. YUmiesi ispuganno stisnula moyu ruku. -- Siyan'ya ne vidno, -- skazal ya. Ochen' strannym golosom. Kak budto eto skazal ne ya, a kto-to drugoj. -- Ran'she bylo siyan'e. Iz-za toj dveri. -- Da, pomnyu. YA tozhe videla. YA ostanovilsya na povorote i zadumalsya. CHto sluchilos' s CHelovekom-Ovcoj? Mozhet, on prosto spit? Net, ne mozhet takogo byt'. On vsegda ostavlyaet dlya menya svet. Kak mayak v nochi. |to ego rabota. Dazhe zasypaya, on ostavlyaet svechu goret'. Inache emu nel'zya... U menya nepriyatno zasosalo pod lozhechkoj. -- Slushaj, davaj vernemsya! -- skazala YUmiesi. -- Zdes' slishkom temno. Vernemsya, a potom kak-nibud' v drugoj raz pridem. Tak budet luchshe. Ne iskushaj sud'bu. V dushe ya pochti soglasilsya s neyu. Dejstvitel'no -- zdes' slishkom temno. I yavno tvoritsya chto-to nehoroshee. No vozvrashchat'sya nel'zya. -- Net, pogodi. YA volnuyus'. Nuzhno shodit' tuda i proverit', vse li v poryadke. Mozhet, ya emu nuzhen? Mozhet, imenno dlya etogo on menya podklyuchil? -- YA snova zazheg fonarik. ZHeltyj tonen'kij luch ubezhal, rastvoryayas', vo t'mu. -- Idem. Derzhis' za menya pokrepche. Ty nuzhna mne. YA nuzhen tebe. Vse horosho, bespokoit'sya ne o chem. My ostaemsya. My bol'she nikuda ne uhodim. I poetomu obyazatel'no vernemsya. Ne volnujsya, vse budet horosho... SHag z