, a glazam i usham - razlichat'
kartinki i zvuk. Smysla chteniya snov ya poka ne ponimayu. Bolee togo: ya dazhe ne
znayu, chto takoe "staryj son", i kak on voobshche poluchaetsya. No sudya po reakcii
moej pomoshchnicy, ya delayu uspehi. Glaza bol'she ne rezhet yarkimi luchami, a
ustalost' ne nakaplivaetsya tak bystro, kak v pervye dni. Prochitannye cherepa,
odin za drugim, ona vystavlyaet na kontorku. K moemu sleduyushchemu prihodu
kontorka pusteet, i vse nachinaetsya snachala.
- A ty sposobnyj! - hvalit ona. - Rabota idet gorazdo bystrej, chem ya
dumala.
- Skol'ko zhe ih vsego, cherepov?
- Ochen' mnogo. Tysyacha, a to i dve. Hochesh' posmotret'?
Ona vedet menya za kontorku v hranilishche. Ono napominaet shkol'nuyu
auditoriyu: prostornaya komnata so stellazhami vdol' sten, vse polki ot pola do
potolka ustavleny belymi cherepami zverej. Slovno eto ne biblioteka, a
ogromnoe kul'tovoe zahoronenie. S zamogil'nym holodom i grobovoj tishinoj.
- Nichego sebe! - govoryu ya. - I skol'ko let nuzhno, chtoby vse eto
prochitat'?
- A ot tebya i ne trebuetsya chitat' ih vse, - otvechaet ona. - Prochitaj
skol'ko smozhesh'. Ostal'noe dochitaet sleduyushchij CHitatel' Snov. Sny budut
spat', poka on ne pridet.
- I emu ty tozhe budesh' pomogat'?
- Net. YA pomogayu tol'ko tebe. Kogda ty zakonchish', ya ujdu iz Biblioteki.
YA kivayu. Pochemu-to ya znayu: vse pravil'no. S minutu my s nej stoim i
molcha razglyadyvaem cherepa.
- Ty kogda-nibud' videla Omut? - sprashivayu ya.
- Da... Ochen' davno, eshche v detstve. Mama vodila menya odnazhdy. Obychnye
lyudi tuda ne hodyat, no mama byla ne takaya, kak vse. A pochemu ty sprashivaesh'?
- Hochu shodit' i posmotret'.
Ona kachaet golovoj.
- Tam gorazdo opasnee, chem ty dumaesh'. K Omutu nel'zya priblizhat'sya.
Hodit' tuda nezachem, a esli i pojdesh', smotret' osobenno ne na chto. A tebe
zachem?
- Hochu poluchshe uznat' Gorod. CHto gde nahoditsya, kak vyglyadit. Ne hochesh'
menya provozhat' - odin pojdu.
Ona dolgo smotrit na menya, potom ele slyshno vzdyhaet:
- Ladno. Preduprezhdat' tebya bespolezno - vse ravno ne poslushaesh', a
odnogo ya tebya tuda ne pushchu. No zapomni: ya etogo Omuta ochen' boyus', i v zhizni
ne poshla by eshche raz. Tam v vode chto-to est'... nenormal'noe.
- Nu chto ty, - govoryu ya. - Esli my budem vdvoem, chego nam boyat'sya?
- Ty ne ponimaesh', kak eto strashno, potomu chto nikogda takogo ne videl.
V Omute voda neprostaya. Ona zamanivaet lyudej. YA ne vru.
- YA ne budu priblizhat'sya k vode, - obeshchayu ya i beru ee za ruku. -
Poglyazhu izdaleka - i hvatit.
x x x
V pasmurnyj noyabr'skij den', poobedav, my otpravlyaemsya k Omutu, i
postepenno dohodim do zelenoj Loshchiny. Ee sklon - takaya neprohodimaya
Gluhoman', chto prihoditsya ogibat' YUzhnyj Holm s vostoka. Utrom shel dozhd', i
kover iz mokryh list'ev shelestit pod nogami. V puti my vstrechaem paru
zverej. Oni bredut nam navstrechu, chut' pokachivaya zolotymi sheyami i ne obrashchaya
na nas nikakogo vnimaniya.
- Skoro zima, - govorit moya sputnica. - Im nechego est'. CHtoby vyzhit',
oni ishchut yagody i orehi v lesu. I potomu zabredayut dazhe syuda. Obychno v etih
mestah zveri ne poyavlyayutsya.
Za YUzhnym Holmom zveri bol'she ne vstrechayutsya; ischezaet i tropka pod
nogami. My bredem cherez pozhuhloe pole mimo zabroshennyh domikov. CHem blizhe k
zaroslyam, tem otchetlivee slyshno, kak shumit voda v Omute.
|tot shum ne pohozh ni na rev vodopada, ni na voj vetra, ni na ston
raskalyvayushchejsya zemnoj kory. Razve chto na siploe rychanie iz kakogo-to
ogromnogo gorla - to gudit, to pishchit, to sryvaetsya, to zahlebyvaetsya.
- Mozhno podumat', on na kogo-to zlitsya, - udivlyayus' ya.
Ona smotrit mne v glaza, no nichego ne govorit. Potom obgonyaet menya i
pogruzhaetsya v zarosli, razdvigaya kusty ladonyami v rukavicah.
- Teper' zdes' sovsem ne projti, - zhaluetsya ona. - V proshlyj raz bylo
ne tak uzhasno. Mozhet, vernemsya?
- No my uzhe stol'ko proshli. Davaj idti, poka idetsya, a tam reshim.
Eshche minut desyat' my probiraemsya skvoz' burelomy i zarosli na shum vody -
i vdrug Gluhoman' obryvaetsya. My stoim na krayu prostornogo luga, kotoryj
tyanetsya vdol' Reki. Daleko sprava - glubokaya loshchina, vyrezannaya Rekoyu v
holme. Petlyaya i rasshiryayas', Reka bezhit cherez zarosli k nam. Ogibaet lug, na
poslednem povorote rezko zamedlyaet beg, okrashivaetsya v trevozhnyj sapfirovyj
cvet, i, razduvshis', tochno zmeya, proglotivshaya krolika, razlivaetsya
gigantskoj temno-sinej zaprudoj. SHagaya vdol' berega, my podhodim k Omutu
chut' blizhe.
- Slishkom blizko ne podhodi! - preduprezhdaet ona, hvataya menya za
lokot'. - Voda spokojnaya tol'ko snaruzhi. A na samom dele tam ogromnaya
Voronka. Popadesh' tuda - ne vynyrnesh'.
- Tam gluboko?
- |to nevozmozhno opredelit'. Voronka vytachivaet dno vse glubzhe i
glubzhe. Uroven' dna postoyanno opuskaetsya. Govoryat, v starye vremena syuda
sbrasyvali prestupnikov i eretikov...
- I chto s nimi sluchalos'?
- Nikto ne vyplyl. Ty slyshal o Peshcherah? Na dne omuta - Peshchery, oni
zasasyvayut vseh, kto tuda popadaet, i unosyat skitat'sya v Vechnuyu T'mu.
Dusherazdirayushchie vopli podnimayutsya ot vody, tochno nevidimyj par, i
raznosyatsya po okrestnostyam. Budto stonut ot strashnyh muk srazu vse mertvecy
preispodnej.
Ona podbiraet s zemli derevyashku s ladon' velichinoj i, razmahnuvshis',
shvyryaet na seredinu pruda. Ta plavaet sekund pyat', zatem melko vzdragivaet,
budto kto-to pytaetsya uhvatit' ego snizu, nyryaet i bol'she ne pokazyvaetsya.
- YA zhe govoryu, ochen' sil'nyj vodovorot. Ubedilsya?
Ne dojdya do Omuta metrov desyat', my sadimsya na travu i zhuem hleb,
kotoryj prinesli v karmanah. Vokrug - ochen' mirnyj, spokojnyj pejzazh.
Raspuskayutsya osennie cvety, pylaet listva na derev'yah, a posredi vsego etogo
- ideal'noe, bez edinoj treshchinki, zerkalo ogromnogo vodoema. Dal'she, za
Omutom, beleyut izvestnyakovye skaly, a za nimi vzdymaetsya chernaya kladka
Steny. Vse tiho, na derev'yah ne shelohnetsya ni odin listochek. Esli b ne
zhutkie stenaniya Omuta, ya by reshil, chto v mire ischezli zvuki.
- Zachem tebe karta? - sprashivaet ona. - Dazhe esli ty ee sdelaesh', tebe
nikogda ne udastsya pokinut' Gorod.
Ona otryahivaet hlebnye kroshki s kolen i kositsya na Omut.
- Ty hochesh' ujti iz Goroda?
YA molcha kachayu golovoj. Hotya sam ne znayu, chto imeyu v vidu: "net" - ili
"poka ne pojmu". Uvy, ya ne reshil dlya sebya dazhe etogo.
- Ne znayu, - otvechayu ya. - Navernoe, prosto hochu uznat' o Gorode
pobol'she. Kakoj on iz sebya, kak ustroen, kak zdes' zhivut. Interesno mne. Kto
pridumal eti pravila zhizni? Kto reshaet, chto mne delat' i pochemu? Hochu vse
eto ponyat'. A chto dal'she - ne znayu...
Ona medlenno kachaet golovoj, glyadya mne v glaza.
- Net nikakogo "dal'she", - govorit ona. - Ty eshche ne ponyal? Zdes' -
nastoyashchij Konec Sveta. Vechnost', v kotoroj my navsegda.
YA valyus' spinoj na travu i razglyadyvayu hmuroe nebo - edinstvennoe
mesto, kuda mne razresheno smotret'. Zemlya eshche ne prosohla ot utrennego
dozhdya, no pahnet svezhest'yu, i valyat'sya na nej - odno udovol'stvie.
Stajka ptic vyparhivaet iz zaroslej i, pereletev cherez Stenu,
povorachivayut na yug. Krome ptic, Stenu ne preodolet' nikomu. A sudya po nizkim
svincovym tucham nad neyu, dolgaya i strashnaya zima uzhe na nosu.
13
STRANA CHUDES BEZ TORMOZOV
Frankfurt. Dver'. Svobodnye hudozhniki
Kak vsegda, soznanie vozvrashchalos' ko mne ponemnogu, nachinaya s ugolkov
glaz. Snachala ugolkom pravogo glaza ya razlichil dver' v vannuyu, a ugolkom
levogo - torsher na stole. Potom zony prozreniya nachali medlenno shodit'sya.
Primerno kak led zatyagivaet ozero - ot beregov k centru. I nakonec ya uvidel
pryamo pered soboyu budil'nik, strelki kotorogo pokazyvali odinnadcat'
dvadcat' shest'.
Budil'nik etot mne podarili na ch'ej-to svad'be. CHtoby on perestal
zvonit', nuzhno odnovremenno nazhat' krasnuyu knopochku v ego levom boku, i
chernuyu knopochku - v pravom. Inache on ne zatknetsya. I vse eto - chtoby
izbavit'sya ot nadoevshej problemy: obychno chelovek prosypaetsya, reflektorno
hlopaet po budil'niku i migom zasypaet snova. Vsyakij raz, kogda eta shtuka
trezvonit, mne prihoditsya sadit'sya, brat' etu adskuyu mashinku na koleni i
osmyslenno sdavlivat' ee pal'cami s obeih storon. Tut uzh, hochesh' ne hochesh',
samyj besprobudnyj sonya vyskochit iz zabyt'ya obeimi nogami srazu. Mne
dostalsya etot budil'nik, povtoryayu, na ch'ej-to svad'be. CH'ej - uzhe i ne
vspomnyu. Mne togda bylo let dvadcat' pyat', druzej-priyatelej hvatalo, vse oni
to i delo zhenilis'. Vot na odnoj iz teh svadeb ego i navyazali na moyu golovu.
Sam by ya v zhizni ne stal pokupat' sebe stol' izoshchrennuyu tehniku, ibo
prosypayus' prakticheski srazu.
Kak tol'ko moj vzglyad sfokusirovalsya, ya mashinal'no shvatil budil'nik,
postavil na koleni, nadavil na knopochki. I tol'ko tut soobrazil, chto
budil'nik bezmolvstvuet. Pered tem kak nachat' rabotu, ya postavil ego syuda,
na kuhonnyj stol. Kak delayu vsegda, zanimayas' shafflingom.
YA vozvratil budil'nik na stol i oglyadelsya. Vse kazalos' takim zhe, kak i
do nachala shafflinga. Signalizaciya vklyuchena, na krayu stola - chashka s kofejnym
osadkom. Na kartonnoj podstavke dlya chashki, kotoruyu moya gost'ya ispol'zovala
vmesto pepel'nicy, - okurok ee poslednej sigarety. "Mal'boro lajts". Bez
sledov gubnoj pomady. Esli ya verno ponyal, kosmetikoj ona ne pol'zuetsya
voobshche.
Zatem ya proveril bumagi i karandashi na stole. Iz pyati karandashej
(osoboj tverdosti) dva slomany, eshche dva ispisany do upora, i lish' odin
po-prezhnemu ostro zatochen. Palec sadnit ot dolgogo pis'ma. SHaffling
zakonchen. SHestnadcat' stranic bloknota ispisany stolbikami melkih cifr.
Kak polozheno po Ustavu, ya sveril kolichestvo informacii do i posle
shafflinga i szheg rezul'taty stirki v umyval'nike. Sunul bloknot v papku iz
metalloplastika i vmeste s magnitofonom ulozhil v sejf, sel na divan i
perevel duh. Nu vot, polovina raboty sdelana. Teper' po krajnej mere sutki
mozhno valyat' duraka.
YA nalil v stakan viski na paru pal'cev, zakryl glaza i vypil v dva
glotka. Teplyj alkogol' probezhal po gorlu, razlilsya v pishchevode i uspokoilsya
na dne zheludka. Vskore ego teplo perekachalos' v krov' i nachalo razogrevat'
lico, grud', zatem ruki - i nakonec peredalos' nogam. YA poshel v vannuyu,
pochistil zuby, vypil dva stakana vody, pomochilsya, a potom zatochil na kuhne
slomannye karandashi i akkuratno rasstavil ih v stakane. Potom otnes
budil'nik k podushke u krovati, vyklyuchil avtootvetchik u telefona i peremotal
kassetu v nachalo.
Na chasah bylo 11:57. Zavtrashnij vyhodnoj ostavalsya netronutym, kak
rozhdestvenskij pirog. YA toroplivo razdelsya, vlez v pizhamu, svernulsya
kalachikom v posteli, natyanul odeyalo pochti do samogo podborodka i vyklyuchil
bra nad podushkoj. Ot vsej ustaloj dushi ya pozhelal sebe prospat', k chertovoj
materi, dvenadcat' chasov podryad. Dvenadcat' blagoslovennyh chasov, kogda
nichto ne budet menya trevozhit'. Puskaj za oknom orut pticy, puskaj ves' mir
saditsya v elektrichki i edet na rabotu, pust' gde-to izvergayutsya gigantskie
vulkany, a izrail'skie kommandos rovnyayut s zemlej ocherednuyu palestinskuyu
derevnyu, - ya budu spat' kak pokojnik.
Potom ya podumal o svoej zhizni posle togo, kak ujdu iz konvertorov.
Sberezheniya plyus pensiya dolzhny izbavit' menya ot dal'nejshih hlopot. Budu uchit'
grecheskij i trenirovat'sya na violoncheli. Zabrosil na zadnee siden'e futlyar s
instrumentom, uehal v gory - i uprazhnyajsya v odinochku skol'ko dushe ugodno.
A mozhet, esli vse budet horosho, kuplyu dachu v gorah. Uyutnyj kottedzhik s
normal'noj kuhon'koj... CHitat' tam knigi, slushat' muzyku, smotret' starye
fil'my, gotovit' edu... YA vspomnil dlinnovolosuyu bibliotekarshu: horosho, esli
ona tam tozhe budet . YA gotovlyu, ona s udovol'stviem est...
S myslyami o ede menya zatyanulo v son. Zabyt'e nakrylo menya, kak vnezapno
upavshee nebo. Violonchel', kottedzh, kulinariya - vse razletelos' vdrebezgi i
ischezlo. YA spal, boltayas' v bezdonnom mrake, kak okeanskij tunec.
x x x
Kto-to prosverlil mne dyrku v golove i pytaetsya zasunut' v nee kakuyu-to
strunu. Ochen' dlinnuyu. Do samogo mozzhechka. YA mashu rukami, pytayas' pojmat' ee
i vytashchit' iz golovy, no nichego ne poluchaetsya: skol'ko ni mashu, ona lish' eshche
bol'nee vgryzaetsya v mozg.
YA prosnulsya i oshchupal ladon'yu golovu. Dreli ne bylo. Dyrki v golove
tozhe. No chto-to zvenelo. Zvenelo, ne perestavaya. YA sel v posteli, shvatil
budil'nik, polozhil na koleni, nashchupal krasnuyu i chernuyu knopochki i nadavil s
obeih storon. Zvon prodolzhalsya. Zvonil telefon. Na chasah - 4:18. Sudya po
temnote za oknom - 4:18 utra.
YA vypolz iz krovati, poplelsya v kuhnyu i snyal trubku. Skol'ko raz,
podbroshennyj nochnym zvonkom, ya klyalsya sebe, chto pered snom budu stavit'
telefon u podushki. Vse ravno zabyvayu. I opyat' rasshibayu koleni o kuhonnyj
stol ili gazovuyu plitu.
- Allo, - skazal ya.
Trubka byla mertva. Budto telefon obestochili i shoronili v glubokom
peske.
- Allo!! - kriknul ya.
Grobovoe molchanie. Ni dyhaniya, ni shuma telefonnoj linii, nichego.
Kazalos', eto molchanie sejchas zatyanet menya po telefonnym liniyam v samuyu svoyu
serdcevinu. V serdcah ya brosil trubku, dostal iz holodil'nika paket moloka,
sdelal neskol'ko zhadnyh glotkov i poplelsya obratno v krovat'.
Sleduyushchij zvonok razdalsya v 4:46. YA vylez iz posteli, povtoril prezhnij
marshrut i snyal trubku.
- Allo, - proiznes ya.
- Allo, - otvetil zhenskij golos. CHej imenno, ne ponyat'. - Izvinite za
proshlyj raz. U menya zvukovoe pole shalit. Inogda ves' zvuk otklyuchaetsya...
- Zvuk otklyuchaetsya?
- Nu da, - otvetil golos. - Pole vyhodit iz stroya. YA uverena - chto-to
sluchilos' s dedom... Allo! Vy slyshite?
- Slyshu. - YA uznal vnuchku starogo chudaka, podarivshego mne cherep
edinoroga. Puhlen'kuyu v rozovom.
- Ded vse nikak ne vernetsya. A tut pole razrushaetsya. YA chuvstvuyu, chto-to
sluchilos'. Zvonyu emu v laboratoriyu - trubku ne beret... Boyus', ego scapali
zhabbervogi i chto-to s nim vytvoryayut.
- Ty ne oshiblas'? - sprosil ya. - A mozhet, on prosto zasidelsya v
laboratorii? V proshlyj raz on nedelyu tam prosidel, ostaviv tebya bez zvuka.
Takie, esli zanyaty, zabyvayut pro vse na svete...
- Da net zhe, ya uverena! U nas s dedom ochen' sil'naya psihicheskaya svyaz'.
Kogda s nim chto-to ne tak, ya chuvstvuyu srazu. CHto-to sluchilos'. Uzhasnoe. K
tomu zhe, kto-to slomal izluchatel', i teper' pod zemlej ves' zvuk s
pereboyami.
- CHto vzlomal? - ne ponyal ya.
- Izluchatel', takoe ustrojstvo. Posylaet ul'trazvuk, kotoryj otpugivaet
zhabbervogov. Ego vzlomali, kakoj-to ogromnoj siloj, i vse zvukovye balansy
soshli s uma... YA tochno znayu, oni utashchili ego!
- No zachem?
- Vse hotyat znat' to, chto ponyal Professor. I zhabbervogi, i krakery, i
vse ostal'nye... Gotovy na chto ugodno, lish' by pribrat' k rukam rezul'taty
eksperimentov. Predlozhili emu sdelku, no ded otkazalsya, i teper' oni v
beshenstve. Umolyayu, priezzhajte skoree - sluchilos' chto-to uzhasnoe! Pomogite,
proshu vas!
YA predstavil, kak po tropinkam Podzemel'ya razgulivayut zhabbervogi, i u
menya zashevelilis' volosy na golove.
- Poslushaj. Ne obizhajsya, no... Moya rabota - konvertirovat' komp'yuternye
dannye. Nikakoj drugoj raboty nash kontrakt ne predusmatrivaet, da i vryad li
ya v sostoyanii spravit'sya s etim delom. Poprosi menya to, chto ya umeyu, - ya s
udovol'stviem pomogu. No srazhat'sya s zhabbervogami, chtoby oni otdali tvoego
dedushku, - eto, prosti, ne po moej chasti. Takimi veshchami dolzhny zanimat'sya
policiya, superagenty Sistemy i drugie rebyata, proshedshie specpodgotovku...
- Tol'ko bez policii! Togda vse materialy budut opublikovany, a eto
privedet k katastrofe. |to budet prosto konec sveta.
- Konec sveta?
- Pozhalujsta, priezzhajte! - nastaivala ona. - Vy dolzhny mne pomoch'! Ili
sluchitsya neobratimoe, i srazu posle deda oni pridut za vami!
- Za mnoj? Skoree uzh, za toboj! YA v issledovaniyah tvoego deda ni cherta
ne smyslyu.
- Vy dlya nih - klyuch. Bez vas ne otkroyutsya dveri.
- YA ne ponimayu, o chem ty.
- Nekogda ob®yasnyat' po telefonu. No eto ochen' vazhno i dlya vas tozhe!
Gorazdo vazhnee, chem vy mozhete predstavit'. Pover'te mne. Dlya vas eto vazhnee
vsego v zhizni. Reshajtes' bystree, ne to pozdno budet! YA ne vru.
- CHert-te chto... - YA vzglyanul na chasy. - V lyubom sluchae, tebe nel'zya
tam ostavat'sya. Esli vse tak, kak ty govorish', tam mozhet byt' slishkom
opasno.
- A kuda mne idti?
YA ob®yasnil, kak dobrat'sya do kruglosutochnogo supermarketa na Aoyama.
- Vnutri, v samom dal'nem uglu - kofejnaya stojka; zhdi menya tam. YA
priedu k polovine shestogo.
- Tak strashno... Kak budto so...
x x x
Trubka snova zaglohla. YA neskol'ko raz kriknul v nee. Bezotvetno.
Tishina strujki dyma nad pistoletnym dulom - vot chto vylivalos' iz chertovoj
trubki. "Zvukovoe pole shalit"... YA povesil trubku, snyal pizhamu, nadel
futbolku i legkie dzhinsy. Zatem poshel v vannuyu, naskoro pobrilsya
elektrobritvoj, spolosnul lico i, glyadya v zerkalo, prichesalsya. Lico ot
nedosypa bylo bleklym, kak deshevyj chizkejk. Edinstvennoe zhelanie vo mne -
spat'. Prosto vyspat'sya kak sleduet - i zhit' dal'she mirnoj, spokojnoj
zhizn'yu. Kakogo cherta oni ne ostavyat menya v pokoe? ZHabbervogi, edinorogi -
kakoe otnoshenie vse eto imeet ko mne?
YA natyanul poverh futbolki nejlonovuyu vetrovku i rassoval po karmanam
koshelek, meloch' i nozh. Potom, chut' podumav, zamotal cherep edinoroga v paru
bol'shih polotenec i vmeste so shchipcami zapihnul v sportivnuyu sumku "Najki".
Tuda zhe sunul kontejner s rezul'tatami shafflinga. Hranit' eto doma uzhe
nebezopasno. Lyuboj professional vzlomaet moyu dver', a za neyu i sejf,
bystree, chem ya vystirayu nosovoj platok.
Potom ya vlez v nedomytye krossovki i s sumkoj pod myshkoj vyshel iz
kvartiry. Na lestnichnoj kletke ne bylo nikogo. Lift vyzyvat' ne stal,
spustilsya po lestnice. Do rassveta eshche ostavalos' neskol'ko minut, vo vsej
mnogoetazhke ne razdavalos' ni zvuka. Na avtostoyanke - takzhe ni dushi.
CHto-to ne tak. Vokrug slishkom spokojno. Esli uzh im tak nuzhen cherep -
poblizosti dolzhen mayachit' hot' odin neznakomec. No ya nikogo ne zametil.
rebyata slovno zabyli obo mne naproch'.
YA sel za rul', postavil sumku na siden'e i zavel dvigatel'. Bylo pochti
pyat'. Oglyadyvayas' po storonam, ya vyvel mashinu so stoyanki i poehal na Aoyama.
Doroga pustaya: krome sonnyh taksi, speshashchih v park, da gruzovikov nochnoj
dostavki - nikakih mashin. Kazhdye sto metrov ya poglyadyval v zerkalo zadnego
vida, no hvosta ne zametil.
CHto za mistika, v samom dele? Uzh mne-to otlichno izvestny priemchiki
krakerov. Esli oni chto zadumali - prilozhat vse sily i dob'yutsya svoego, ne
gnushayas' nichem. |ti lyudi ne stanut nanimat' sluchajno vstrechennyh na ulice
gaz-inspektorov i - tem bolee - ne zabudut o slezhke. Oni vsegda vybirayut
samye bystrye, samye vernye sposoby i primenyayut ih, ne koleblyas'. Odnazhdy,
dva goda nazad, oni pojmali pyateryh konvertorov i elektropiloj otpilili im
kryshki u cherepov. A potom pytalis' "vzhivuyu" prochest' zashituyu v mozgah
informaciyu. Ih popytki ni k chemu ne priveli, i oni sbrosili pyat' trupov so
vskrytymi cherepami i vypotroshennymi mozgami v Tokijskij zaliv. Takie parni
ne ostanovyatsya ni pered chem. No sejchas - yavno chto-to ne tak.
K supermarketu ya pod®ehal v 5:28. Nebo na vostoke chut' posvetlelo. S
sumkoj v ruke ya voshel vnutr'. V prostornom supermarkete bylo bezlyudno, i
molodoj kassir v polosatoj specovke, sidya na stul'chike, listal ezhemesyachnik
tokijskih rasprodazh. ZHenshchina neponyatnogo vozrasta i professii slonyalas' po
prohodam mezhdu polok, zagruziv na telezhku celuyu goru konservov i paketov
momental'noj lapshi. YA obognul prilavki so spirtnym i podoshel k kofejnoj
stojke.
Vsya dyuzhina taburetov vdol' stojki pustovala. Prisev na krajnij, ya
zakazal sendvichej s holodnym molokom. Moloko bylo takim holodnym, chto vkusa
ya ne pochuvstvoval, a sendvichi slishkom dolgo prolezhali v vinilovoj plenke,
otchego hleb izryadno otsyrel. YA ne toropyas' prinyalsya za sendvich, zapivaya
molokom. Ot nechego delat' ya razglyadyvat' steny, i na neskol'ko minut menya
zanyal reklamnyj plakat, predlagavshij poezdki vo Frankfurt. Mirnyj pejzazh
gorodskoj oseni: ognennye derev'ya vdol' reki, po vode plyvut belye lebedi,
starik v ohotnich'ej shlyape i chernom pal'to brosaet im korm. Drevnij,
roskoshnyj kamennyj most vedet k vysokomu goticheskomu soboru. Priglyadevshis',
mozhno razlichit', chto na stene pod mostom, pryamo nad vodoj, pristroeny
kroshechnye kamennye domiki, i v kazhdom uzkom okoshke gorit tusklyj svet. Zachem
lyudi stroyat sebe takie doma, ya ne znal. Sinee nebo, belye oblaka. Vdol' reki
- alleya so skamejkami i mnogo lyudej. Vse v pal'to, na mnogih damah sharfy.
Krasivaya fotografiya, no poka ya na nee glyadel, ves' pokrylsya gusinoj kozhej.
Otchasti potomu, chto vo Frankfurte osen'yu holodno, a eshche potomu, chto u menya
vsegda gusinaya kozha pri vide ostrokonechnyh bashen, pronzayushchih nebesa.
YA perevel vzglyad na druguyu stenu, na plakat kakoj-to tabachnoj firmy.
Skulastyj molodoj chelovek, zazhav mezhdu pal'cami sigaretu s fil'trom, stoyal i
rasseyanno glyadel kuda-to vbok. Ne znayu, pochemu, no imenno v tabachnoj reklame
osobenno horosho poluchayutsya vyrazheniya lic tipa "nikuda ne glyazhu, ni o chem ne
dumayu".
Kuril'shchik, v otlichie ot Frankfurta, ne zaderzhal moego vnimaniya nadolgo,
i, razvernuvshis' na taburete, ya prinyalsya izuchat' torgovyj zal. Pryamo
naprotiv stojki vzdymalis' tri gory banok s konservirovannymi fruktami:
persiki, grejpfruty i apel'siny. U kazhdoj gory stoyal degustacionnyj stolik,
no v takoj rannij chas degustaciya ne provodilas'. Komu pridet v golovu
degustirovat' konservirovannye frukty bez chetverti shest' utra?
Stenu za stolikami ukrashal ogromnyj plakat "Fruktovaya yarmarka SSHA".
Ogromnyj domashnij bassejn, na krayu - pletenye stolik i kresla. V odnom sidit
devica i lakomitsya fruktami s blyuda. Zolotye volosy, golubye glaza, dlinnye
nogi, ideal'nyj zagar. V reklame fruktov vsegda ispol'zuyut blondinok. Iz
teh, kotorymi dolgo lyubuesh'sya, no lico zabyvaetsya, stoit otvesti vzglyad.
Byvayut na svete krasavicy takogo tipa. Odnu ot drugoj ne otlichish'. Kak,
vprochem, i grejpfruty.
U prilavkov so spirtnym byla otdel'naya kassa, no za nej nikto ne sidel.
Normal'nye lyudi ne pokupayut vypivku pered zavtrakom. Poetomu ya ne uvidel ni
pokupatelej, ni prodavcov; lish' butylki stoyali dlinnymi ryadami, slovno
cherenki v tol'ko chto vysazhennoj sosnovoj roshche. Odnako s etim prilavkom mne
povezlo bol'she: stenu za nim ot pola do potolka zanimali plakaty. Vsego ya
naschital odin brendi, odin burbon, odnu vodku, tri skotcha, tri yaponskih
viski, dva sake i chetyre piva. Interesno, pochemu v vinnyh otdelah veshayut
bol'she vsego reklamy? Mozhet, potomu, chto iz vseh napitkov u alkogol'nyh -
samyj prazdnichnyj imidzh?
Tak ya ubival vremya, razglyadyvaya plakat za plakatom. V itoge, izuchiv vse
pyatnadcat', ya prishel k vyvodu: samaya priyatnaya glazu vypivka - viski so
l'dom. Fotografirovat' ego - odno udovol'stvie. Beresh' bol'shoj stakan s
shirokim donyshkom, brosaesh' tuda tri-chetyre kubika l'da i nalivaesh' yantarnogo
viski. Led podtaivaet, i za mig do togo, kak smeshat'sya s alkogolem, voda v
stakane vspyhivaet prozrachnymi spolohami. Krasivoe zrelishche, chto ni govori.
Esli vspomnit', pochti vsya reklama viski, kotoruyu ya videl, - eto imenno viski
so l'dom. Viski s vodoj - slishkom bleklo dlya reklamy, a v nerazbavlennom,
pozhaluj, ne hvataet kakoj-to rasslablennosti.
Eshche ya zametil, chto v reklame alkogolya ne izobrazhaetsya eda. Ni na odnom
iz pyatnadcati plakatov nikto nichem ne zakusyval. Vse prosto pili - i tol'ko.
Vidimo, dlya togo, chtoby ne zamutnit' chistyj obraz alkogolya. Ne privyazyvat'
ego k takomu zemnomu yavleniyu, kak pishcha. A mozhet, i prosto zatem, chtoby
zritel' dumal tol'ko o dannoj konkretnoj vypivke i ne otvlekalsya na zakusku.
V obshchem, ya, kazhetsya, ponyal ih logiku. CHto ni govori, dlya vseh veshchej i
sobytij sushchestvuyut svoi prichiny.
Poka ya razglyadyval reklamu, nastupilo shest' chasov. Simpatichnaya
tolstushka ne poyavlyalas'. Gde ee nosit? Sama zhe prosila - priezzhaj skoree.
Vot, priehal. Srochno, kak tol'ko smog. Ostal'noe - ee problemy. Lichno menya
eta istoriya voobshche nikak ne kasaetsya.
YA zakazal goryachij kofe i medlenno vypil ego bez sahara i moloka.
Posle shesti potekli pokupateli. Domohozyajka kupila moloka i hleba na
zavtrak. Gulyavshie vsyu noch' studenty zahoteli perekusit' pered vozvrashcheniem
domoj. Molodaya dama priobrela tualetnuyu bumagu, a klerk v kostyume - tri
gazety. Dvoe muzhchin srednih let s trudom zavolokli v magazin sumki s
klyushkami dlya gol'fa - lish' zatem, chtoby kupit' po karmannoj butylke viski.
"Muzhchina srednih let" - eto kogda uzhe ne tridcat', no eshche ne sorok.
Sobstvenno, kak i mne. Stalo byt', ya tozhe muzhchina srednih let, vdrug osenilo
menya. Sam ya nikogda ne stanu napyalivat' kepochku s klounskimi shtanishkami i
taskat'sya po gorodu s klyushkami dlya gol'fa. YA prosto vyglyazhu chut' molozhe, i
vse.
Horosho, chto ya naznachil ej vstrechu v supermarkete. Vryad li ya tak zhe
interesno ubil by vremya gde-nibud' eshche. Obozhayu supermarkety.
V shest' tridcat' ya otchayalsya zhdat', vyshel na ulicu, sel za rul' i poehal
na stanciyu Sindzyuku. Postaviv mashinu na stoyanku, otpravilsya v kameru
hraneniya i sdal sumku. "Ochen' hrupkaya veshch'", - soobshchil ya sluzhashchemu, i tot
pricepil k ruchkam sumki krasnuyu kartochku "Ostorozhno, steklo!" s siluetom
bokala dlya koktejlej. YA prosledil, chtoby moyu golubuyu sumku "Najki" postavili
na polku kak polagaetsya, i lish' potom vzyal kvitanciyu. Zatem kupil v kioske
konvert i pochtovyh marok na 260 ien, polozhil kvitanciyu v konvert, zapechatal,
nakleil marki - i s pometkoj "srochno" otpravil na svoj pochtovyj yashchik,
zaregistrirovannyj na imya nesushchestvuyushchej firmy. Teper', esli tol'ko nebo ne
upadet na zemlyu, moi veshchi v bezopasnosti. CHto podelaesh', inogda prihoditsya
dejstvovat' dazhe tak.
* Sindzyuku - rajon v centre Tokio i odna iz krupnejshih stancij
stolichnogo metro.
Otoslav pis'mo, ya sel v mashinu, vyrulil so stoyanki i vernulsya domoj. Ot
mysli, chto teper' nichego supervazhnogo u menya ne ukrast', na dushe polegchalo.
Postaviv mashinu na stoyanku, ya podnyalsya v kvartiru, prinyal dush, zavalilsya v
postel' i zasnul kak ni v chem ne byvalo, - krepko i bezmyatezhno.
x x x
Oni zayavilis' v odinnadcat'. Sudya po tomu, kak razvivalis' sobytiya, ya
chuvstvoval, chto kto-nibud' nepremenno zayavitsya, poetomu osobo ne udivilsya.
Na knopku zvonka oni zhat' ne stali, a srazu prinyalis' vybivat' dver'. Da ne
prosto vybivat'. To, chem i kak eto delali, napominalo ogromnuyu chugunnuyu
babu, kotoroj snosyat starye zdaniya: pol pod nogami bukval'no hodil hodunom.
CHert by vas pobral, rebyata, esli u vas stol'ko energii, vytryasli by iz
kons'erzha dublikat klyucha ot moej kvartiry - i delo s koncom. Ochen' by menya
vyruchili, osobenno esli podumat', skol'ko stoit zamenit' dver'. Ne govorya uzh
o tom, chto iz-za vashej manery hodit' v gosti menya, chego dobrogo, vyselyat iz
etogo doma.
Poka gosti vysazhivali dver', ya natyanul sportivnye trusy, futbolku,
sunul v karman nozh, shodil v tualet i pomochilsya. Dostal iz sejfa magnitofon,
nazhal na "ekstrennyj sbros" i ster soderzhimoe kassety. Zatem poshel na kuhnyu,
dostal iz holodil'nika kartofel'nyj salat, banku piva i sel zavtrakat'. YA
znal, chto na balkone est' lesenka pozharnogo vyhoda. Nichto ne meshalo sbezhat',
esli b zahotel. No ya slishkom ustal, chtoby kuda-to begat'. K tomu zhe, pobeg
ni cherta by ne reshil. Moi problemy (a tochnee, ch'i-to problemy, v kotorye
menya vtyanuli) gromozdyatsya pered nosom odna mrachnee drugoj, i ya bol'she ne
mogu reshat' ih v odinochku. Davno uzhe pora vstretit'sya s kem-nibud' i
obsudit' vse licom k licu.
Itak. YA poluchayu zakaz ot uchenogo, spuskayus' v podzemnuyu laboratoriyu i
konvertiruyu nekie dannye. Zaodno poluchayu v podarok cherep edinoroga i nesu
ego domoj. Vskore prihodit inspektor sluzhby gaza - ochevidno, nanyatyj
krakerami, - i pytaetsya etot cherep ukrast'. Na sleduyushchee utro mne zvonit
vnuchka zakazchika i prosit spasti ee dedushku, kotorogo pohitili zhabbervogi. YA
naznachayu ej vstrechu, ona ne prihodit. Naskol'ko ya ponimayu, u menya v rukah
ostayutsya dve ogromnye cennosti. Pervaya - cherep edinoroga, vtoraya -
rezul'taty prodelannogo shafflinga. I to, i drugoe ya pryachu v kamere hraneniya
na stancii metro Sindzyuku.
Kak, chert poberi, vse eto ponyat'? Hot' by kto-nibud' podskazal, chto
delat'. Inache mne ostanetsya tol'ko ubegat' ot pogoni vsyu zhizn' v obnimku s
proklyatym cherepom.
YA dopil pivo, doel salat i gluboko vzdohnul. No ne uspel vydohnut', kak
razdalsya vzryv, stal'naya dver' raspahnulas' vnutr' - i v kvartiru stupil
chelovek ogromnyh, poistine ispolinskih razmerov. Stil'nogo kroya gavajka,
armejskie shtany cveta haki, na nogah - belye krossovki razmerom s lasty
akvalangista. Golova obrita, nos pereloman, sheya tolshchinoj s moyu grudnuyu
kletku. Pod nabuhshimi svincovymi vekami neestestvenno yarko beleli glaza.
Iskusstvennye, reshil bylo ya, no ego nervno prygavshie zrachki menya tut zhe v
etom razubedili. Rostu v nem bylo metra dva, no plechi takie shirokie, chto u
ego gavajki, napominavshej dve sshitye vmeste prostyni, pugovicy ne shodilis'
s petlyami na grudi.
Verzila glyanul na razvorochennuyu dver' - tak zhe nebrezhno, kak ya glyazhu na
probku, vynutuyu iz butylki s vinom, - i perevel vzglyad na menya. Osobo
slozhnyh emocij ya v etih glazah ne uvidel. On smotrel na menya, kak na predmet
inter'era. Da ya by i sam sejchas s udovol'stviem prevratilsya v kakuyu-nibud'
taburetku.
Zatem verzila postoronilsya, i iz-za ego bedra pokazalsya chelovechek.
Sovsem korotyshka - metra poltora rostom, huden'kij, s pravil'nymi chertami
lica. V goluboj sportivnoj rubashke "Lakost", plotnyh bryukah bezh i tuflyah
svetlo-korichnevoj kozhi. Kak pit' dat', vse kupleno v krutom univermage dlya
detishek bogatyh roditelej. Na zapyast'e pobleskival zolotoj "roleks"; a
poskol'ku detskih razmerov firma "Roleks" ne vypuskaet, chasy smotrelis' na
nem, kak naruchnyj kommunikator kapitana Kerka iz "Zvezdnogo puti". Vyglyadel
korotyshka let na sorok. Emu by eshche santimetrov dvadcat' - soshel by za
vtororazryadnogo teleaktera.
* Fantasticheskij teleserial (1965 - 1969) amerikanskogo rezhissera Dzhina
Roddenberi (1931 - 1991) i neskol'ko
Ne razuvayas', Verzila proshel na kuhnyu, sgrabastal odnoj rukoyu stul i
postavil naprotiv menya. Korotyshka chinno voshel sledom i sel. Verzila vstal
chut' pozadi menya, opersya o rakovinu, slozhil na grudi ruchishchi - kazhdaya s lyazhku
obychnogo cheloveka - i prinyalsya buravit' glazami moyu spinu v oblasti pochek.
M-da. Zrya ya prenebreg pozharnoj lestnicej. CHto-to moe shestoe chuvstvo sovsem
perestalo rabotat'. Hot' vezi ego na remont v avtoservis.
Korotyshka poglyadel kuda-to mimo menya i dazhe ne podumal predstavit'sya.
prosto dostal iz karmana sigarety s zazhigalkoj i vylozhil pered soboyu na
stol. Kuril on "Benson-end-Hedzhes", a prikurival ot zolotogo "dyupona". CHto
okonchatel'no ubedilo menya: razgovory o tom, chto v torgovom krizise vinovata
zagranica - yavnaya dezinformaciya. Korotyshka vzyal zazhigalku so stola i
prinyalsya s bol'shoj lovkost'yu vertet' eyu v pal'cah. Pryamo-taki cirk po vyzovu
- esli, konechno, zabyt' o tom, chto ya nikogo ne vyzyval.
YA nasharil na holodil'nike pepel'nicu s emblemoj "Badvajzera",
podarennuyu mne v kakom-to bare, pal'cami ster s nee pyl' i postavil na stol.
Korotyshka shchelknul zazhigalkoj, prikuril, zatyanulsya i, prishchurivshis', vypustil
dym. Vo vsem ego oblike bylo chto-to neestestvennoe. Lico, ruki, nogi - vse
malen'koe. Kak esli by cheloveka normal'nyh proporcij skopirovali v masshtabe
tri k chetyrem. V rezul'tate obychnaya sigareta "Benson-end-Hedzhes" smotrelas'
u nego vo rtu kak noven'kij nezatochennyj karandash.
Ni slova ne govorya, Korotyshka sidel, vyduvaya sigaretnyj dym i zadumchivo
ego razglyadyvaya. V fil'me ZHana-Lyuka Godara pered etoj scenoj poyavilis' by
subtitry: "Nablyudaet, kak dymitsya ego sigareta"; no, k sozhaleniyu ili k
schast'yu, kartiny Godara davno uzhe vyshli iz mody. Kogda sigareta istlela na
tret', Korotyshka postuchal po nej pal'cem i sbrosil pepel na stol,
proignorirovav pepel'nicu.
* ZHan-Lyuk Godar (r. 1930) - francuzskij rezhisser, ispol'zovavshij
syurrealisticheskie metody pri sozdanii
- Po povodu dveri, - proiznes on tonen'kim ptich'im goloskom. - Slomat'
ee bylo neobhodimo. Poetomu my slomali. My, konechno, mogli otkryt' ee tiho.
No neobhodimosti v etom ne bylo, tak chto ne obizhajsya.
- V dome nichego net, - skazal ya. - Mozhete iskat' - sami uvidite.
- Iskat'? - yakoby udivilsya Korotyshka. - Iskat'... - povtoril on i, ne
vynimaya sigarety izo rta, bystro poter odnu ladon' o druguyu. - A chto my,
po-tvoemu, dolzhny u tebya iskat'?
- Nu, ya ne znayu. No vy zhe prishli syuda, chtoby chto-to najti? Von, dazhe
dver' razvorotili...
- Ne ponimayu, o chem ty, - skazal on. - Uveryayu, ty oshibaesh'sya. Nam
nichego ne nuzhno. My prosto prishli s toboj poboltat'. My nichego ne ishchem i
nichego ne hotim. Nu, razve ot glotka koka-koly ne otkazhemsya.
YA polez v holodil'nik, dostal dve banki koly, kuplennye, chtoby
razbavlyat' viski, i postavil vmeste s paroj stakanov na stol. A sebe otkryl
ocherednuyu banku piva.
- On tozhe budet? - sprosil ya, tknuv pal'cem v storonu Verzily.
Korotyshka podozval Verzilu pal'cem. Bez edinogo zvuka tot vyros pered
stolom i vzyal banku. Nesmotrya na gabarity, dvigalsya on na udivlen'e legko.
- Kogda vyp'esh', pokazhi emu fokus, - velel Korotyshka. I, vzglyanuv na
menya, poyasnil: - Malen'koe shou.
Obernuvshis', ya posmotrel na Verzilu. Tot osushil banku koly v odin
prisest i, ubedivshis', chto vnutri ne ostalos' ni kapli, postavil banku na
ladon' i slozhil pal'cy. So zvukom razryvaemoj gazety krasnaya banka za odnu
sekundu prevratilas' v ploskij zhestyanoj blin. Pri etom ni odin muskul ne
drognul na ego lice.
- Tak mozhet kazhdyj, - prokommentiroval Korotyshka. Ne znayu, podumal ya. U
menya by tak ne poluchilos' dazhe pod dulom pistoleta.
Zatem Verzila obhvatil zhestyanoj blin pal'cami i, lish' nemnogo skriviv
guby, akkuratno razorval ego na melkie kusochki. Odnazhdy ya videl, kak rvali
popolam dva slozhennyh vmeste telefonnyh spravochnika. No chtoby s pressovannoj
zhest'yu obrashchalis', kak s promokashkoj, ya nablyudal vpervye. Nikogda sam ne
proboval, no predstavlyayu, chego eto stoit.
- Eshche on skatyvaet v trubochku stoienovye monety, - dobavil Korotyshka. -
A eto umeyut ochen' nemnogie.
YA molcha kivnul.
- Tak zhe legko on otkruchivaet lyudyam ushi.
YA snova kivnul.
- Tri goda nazad on zanimalsya professional'nym reslingom, - prodolzhal
Korotyshka. - Otlichnyj byl sportsmen. Esli b ne travma kolena, stal by
chempionom. A chto? Molodoj, zdorovyj kak slon, porhaet, kak balerina. No vot
beda - povredil koleno. I iz bol'shogo sporta prishlos' ujti. Vse-taki v
reslinge samoe glavnoe - eto skorost'...
On posmotrel na menya, i mne ostalos' lish' snova s nim soglasit'sya.
- S teh por ya i zabochus' o nem. Dvoyurodnyj brat, kak-nikak.
- A srednih razmerov v vashej sem'e ne rozhayut? - vyrvalos' u menya.
- Povtori, chto ty skazal, - spokojno proiznes Korotyshka, glyadya mne
pryamo v glaza.
- Tak... Nichego.
Neskol'ko sekund on razdumyval, kak postupit', no zatem, pohozhe, mahnul
na menya rukoj, brosil na pol okurok i pridavil botinkom. YA sdelal vid, budto
nichego ne zametil.
- Ty dolzhen rasslabit'sya, - posovetoval Korotyshka. - Vdohni poglubzhe.
Sbros' napryazhenie. Esli ty ne rasslabish'sya, my ne smozhem pogovorit' po
dusham. CHuvstvuesh', kakie u tebya tverdye plechi?
- Mozhno vzyat' iz holodil'nika eshche piva?
- Nu konechno. |to zhe tvoj dom, tvoj holodil'nik i tvoe pivo, razve net?
- Dver' tozhe byla moej, - skazal ya.
- Zabud' o dveri. Budesh' stol'ko ob etom dumat' - plechi sovsem
zakosteneyut. Tvoya dver' byla deshevym der'mom. S takoj zarplatoj, kak u tebya,
nuzhno zhit' tam, gde dveri poluchshe.
YA reshil ne dumat' o neschastnoj dveri, dostal iz holodil'nika eshche odnu
banku, otkuporil i sdelal glotok. Korotyshka nalil v stakan koly, podozhdal,
poka osyadet pena, i otpil polovinu.
- Nu ladno, - prodolzhal on. - Izvini za nebol'shoj besporyadok. Glavnoe,
chtoby ty ponimal: my prishli tebe pomoch'.
- I dlya etogo razvorotili mne dver'?
Lico u Korotyshki vdrug gusto pokrasnelo, a nozdri razdulis' i
zatverdeli.
- Razve ya ne prosil zabyt' o parshivoj dveri? - ochen' tiho
pointeresovalsya on. I, obrativshis' k Verzile, povtoril vopros. Tot kivnul:
da, mol, bylo takoe. YA ponyal, chto peredo mnoj - nervicheskij tip. A imet'
delo s nervicheskimi tipami ya lyublyu men'she vsego na svete.
- My prishli k tebe iz sostradaniya, - skazal Korotyshka. - V tvoej golove
- bardak, i my hotim tebe koe-chto ob®yasnit'. Konechno, esli tebe ne nravitsya
slovo "bardak", mozhno zamenit' ego na "kavardak". Tak ili net?
- I bardak, i kavardak, - podtverdil ya. - YA ne ponimayu, chto proishodit.
Ni malejshej podskazki, ni dveri...
Korotyshka shvatil so stola zolotuyu zazhigalku i, ne vstavaya so stula,
zapustil eyu v dvercu holodil'nika. Razdalsya tupoj metallicheskij lyazg, i na
dverce poyavilas' glubokaya carapina. Verzila podobral upavshuyu zazhigalku i
vernul na prezhnee mesto. Ne schitaya pocarapannogo holodil'nika, vse vernulos'
na krugi svoya. Korotyshka, uspokaivayas', dopil svoyu kolu. Nichego ne podelat',
rebyata. Vsyakij raz, kak vstrechayus' s nervicheskim tipom, tak i podmyvaet
proverit' ego nervy na vshivost'.
- CHto ty zaladil pro svoyu der'movuyu dver'? - zapishchal Korotyshka. - Ty
voobshche ponimaesh', v kakoj zadnice okazalsya? Da vsyu etu konuru nado bylo
vzorvat' k chertovoj materi, i nikto by ne pozhalel! CHtob ya bol'she ni slova ne
slyshal o kakoj-to dveri!
O moej dveri, popravil ya pro sebya. Pust' deshevaya, pust' der'mo. No
dver' ostaetsya dver'yu, i eto, ej-bogu, koe-chto znachit.
- Dver' dver'yu, - skazal ya. - No teper' menya, naverno, otsyuda vyselyat.
Vse-taki eto tihij, spokojnyj dom, gde zhivut prilichnye lyudi.
- Zahotyat vyselit' - pozvonish' mne. YA najdu sposob sdelat' tak, chtob
nikto i ne piknul. Dogovorilis'? Vse problemy reshayutsya.
YA podumal, chto podobnym "resheniem problemy" tol'ko navorochu, pozhaluj,
vokrug sebya eshche bol'she problem, no reshil ne razdrazhat' sobesednika, molcha
kivnul i othlebnul iz banki.
- Besplatnyj sovet, - skazal Korotyshka. - Posle tridcati pyati s pivom
nuzhno zavyazyvat'. Pivo - napitok studentov i rabochego klassa. Nestil'no, i
zhivot vylezaet. K zrelosti pora perehodit' na vino ili brendi. Pej dorogoj
alkogol'! Stanesh' pit' kazhdyj den' vino po dvadcat' tysyach ien za butylku -
sam pochuvstvuesh', kak ochishchaetsya organizm.
* Okolo 180 dollarov SSHA.
YA kivnul i othlebnul eshche piva. Spasibo, priyatel'. Tol'ko tvoih sovetov
ne hvatalo. CHtoby pit' stol'ko piva, skol'ko mne hochetsya, ya hozhu v bassejn i
begayu po utram. Tak chto sledi luchshe sam za svoim puzom.
- Vprochem, kto ya takoj, chtob sudit'? - prodolzhal on. - U vseh est' svoi
malen'kie slabosti. Moi slabosti - eto sigarety i sladkoe. Osobenno sladkoe.
Vredno dlya zubov i chrevato diabetom.
YA molcha kivnul.
On dostal eshche odnu sigaretu, chirknul zazhigalkoj i zakuril.
- Sam ya vyros na shokoladnom zavode. Ottogo, naverno, i polyubil sladkoe
na vsyu zhizn'. Kroshechnyj semejnyj zavodik, ne to chto kakie-nibud' "Mejdzi"
ili "Morinaga". Iz teh, ch'i konfety prodayut vnavalku na vyhodah iz
magazinov. I tam s utra do vechera stoyal zapah shokolada. Bukval'no vse etim
shokoladom propahlo - shtory, podushki, postel'. Dazhe koshka vonyala shokoladom.
Potomu i lyublyu shokolad do sih por. Ot odnogo zapaha srazu detstvo
vspominayu...
On pokosilsya na strelki svoego "roleksa". YA hotel snova podnyat' vopros
naschet dveri, no zatyagivat' razgovor ne hotelos', i ya promolchal.
- Itak, - proiznes Korotyshka. - Vremeni malo, poetomu svetskuyu besedu
predlagayu na etom zakonchit'. Ty nemnogo rasslabilsya?
- Nemnogo, - otvetil ya.
- Togda pristupim k glavnomu. Kak ya uzhe govoril, my prishli hot' nemnogo
rasputat' to, v chem ty zaputalsya. Poetomu mozhesh' zadavat' lyubye voprosy. Na
vse, chto smogu, ya otvechu.
I on sdelal ladoshkami priglashayushchij zhest - deskat', davaj-davaj, ne
stesnyajsya.
- CHto ugodno, - dobavil on.
- Prezhde vsego, ya hotel by znat', kto vy takie. I chto vam izvestno iz
togo, chego ne znayu ya.
- Otlichnyj vopros! - pohvalil Korotyshka i posmotrel na Verzilu, trebuya
podtverzhdeniya. Tot molcha kivnul, i Korotyshka snova povernulsya ko mne. -
Pohozhe, bashka u tebya varit chto nado. Slov zr