CHego tol'ko oni na svoem veku ne povidali! Ved' ya celyj god kazhdyj den' v nih hodil. Skol'ko raz perelezal cherez stenu za domom, vlyapyvalsya v sobach'e der'mo na nashej dorozhke, spuskalsya v kolodec. Nichego udivitel'nogo, chto oni vid poteryali. S teh por kak ya ushel s raboty, mne ni razu ne prihodilo v golovu podumat': a v chem ya hozhu? Posmotrev teper' na to, chto u menya na nogah, ya voochiyu ubedilsya, kak ya odinok, kak sil'no otorvalsya ot zhizni. Nado by novoe chto-nibud' kupit'. Nel'zya bol'she hodit' v etih tapochkah. Gajdn konchilsya. Final okazalsya vyalyj -- melodiya budto oborvalas' na poluslove. Posle nebol'shoj pauzy zazvuchal Bah, kakaya-to veshch' dlya klavesina (vprochem, i sejchas ya ne dal by stoprocentnuyu garantiyu, chto ne oshibayus'). YA neskol'ko raz klal nogu na nogu, menyal ih. Zazvonil telefon. Paren' zalozhil stranicu poloskoj bumagi, zahlopnul knigu i, otodvinuv v storonu, snyal trubku. Derzha ee vozle uha, legon'ko kivnul golovoj, poglyadel na kalendar' i sdelal v nem pometku. Potom podnes trubku k kryshke stola i dva raza stuknul po derevu, kak v dver', posle chego polozhil ee obratno na rychag. Vse prodolzhalos' sekund dvadcat', i za eto vremya paren' ne proronil ni slova. Nemoj on, chto li? So sluhom u nego vse v poryadke -- ved' sreagiroval na zvonok i slushal, chto emu govorili v trubku. Kakoe-to vremya paren' s zadumchivym vidom smotrel na telefon, potom bez edinogo zvuka vstal iz-za stola, podoshel ko mne i uselsya ryadom. Rovnen'ko polozhil ruki na koleni. Glyadya na ego lico, mozhno bylo dogadat'sya, chto i pal'cy u nego -- krasivye i tonkie. Tak i okazalos'. Kozha na kostyashkah sobralas' v skladki. Sovsem bez skladok pal'cev ne byvaet -- inache imi dazhe ne poshevelish'. No u nego skladok bylo sovsem malo -- neobhodimyj minimum, tak skazat'. YA tupo glazel na ego ruki i dumal, chto on, dolzhno byt', -- syn toj samoj zhenshchiny: forma pal'cev u nih ochen' pohozha. Teper' stali zametny i drugie shozhie cherty: takoj zhe nebol'shoj, slegka zaostrennyj nos, kristal'no chistyj vzglyad. Paren' snova privetlivo ulybnulsya. Ulybka na ego lice poyavlyalas' i ischezala sovershenno estestvenno. Tak grot na morskom beregu napolnyaetsya vodoj, kotoruyu prinosit priliv, i spokojno otdaet ee, kogda volna otkatyvaetsya nazad. Paren' podnyalsya -- tak zhe rezko, kak i sel, -- i, povernuvshis' ko mne, bezzvuchno zashevelil gubami. Po artikulyacii bylo ponyatno, chto on hotel skazat': "Syuda, pozhalujsta". YA vstal i poshel za nim. Otvoriv vnutrennyuyu dver', on priglasil menya vojti. Za dver'yu obnaruzhilas' tesnaya kuhon'ka s mojkoj, a za nej -- eshche odna komnata, ochen' pohozhaya na priemnuyu, gde ya sidel, tol'ko pomen'she. Zdes' byl takoj zhe izryadno potertyj kozhanyj divan, takoe zhe okno. Na polu -- kover togo zhe cveta. V centre stoyal bol'shoj special'nyj rabochij stol, na nem akkuratno razlozheny nozhnicy, yashchichki s instrumentami, karandashi, zhurnaly s vykrojkami. Tut zhe -- dva portnovskih manekena. Na okne -- ne zhalyuzi, a plotno zakrytye dvojnye shtory, iz tkani i tyulya. Verhnij svet ne vklyuchen, poetomu v komnate temnovato, kak pasmurnym vecherom. V torshere vozle divana odna lampa ne gorela. Na stolike pered divanom -- steklyannaya vaza s chistoj vodoj, v kotoroj stoyali belye gladiolusy, sovsem svezhie, slovno tol'ko chto srezannye. Muzyki v etoj komnate slyshno ne bylo, steny golye -- ni kartin, ni chasov. Paren' zhestom predlozhil mne sest'. Kogda ya ustroilsya na divane (on okazalsya takim zhe udobnym, kak tot, chto stoyal v priemnoj), on dostal iz karmana bryuk chto-to vrode ochkov dlya plavaniya i pokazal mne. |to dejstvitel'no byli ochki, samye obyknovennye -- iz reziny i plastmassy. Pochti v takih zhe ya plaval v bassejne. Zachem zdes' ponadobilis' ochki, ya ponyatiya ne imel. -- Ne bojtes', -- skazal paren'. Tochnee, ne skazal, a proiznes odnimi gubami i chut' poshevelil pal'cami. No ya vse ravno ego ponyal i soglasno kivnul. -- Naden'te eto i ne snimajte, poka ya sam ne snimu. I ne dvigajte ih. Vy ponyali menya? YA snova kivnul. -- Vam nikto ne prichinit zla. Vse budet horosho. Ne bespokojtes'. YA opyat' otvetil kivkom. Paren' zashel szadi i nadel mne ochki. Popravil szadi rezinku, proveril, plotno li prilegayut prokladki. Ot moih eti ochki otlichalis' tem, chto v nih nichego ne bylo vidno. Prozrachnuyu plastmassu chem-to nagluho zakrasili, i menya okruzhila plotnaya -- i iskusstvennaya -- pustota. YA voobshche nichego ne videl, ne znal dazhe, gde torsher. Byla illyuziya, chto menya samogo zamazali tolstym sloem neizvestno chego. Paren' tihon'ko polozhil ruki mne na plechi, tochno hotel obodrit'. Pal'cy u nego byli tonkie i ochen' delikatnye, no vovse ne slabye. Ih chetkie kasaniya napominali pal'cy pianista na klaviature. CHerez nih mne peredavalos' druzheskoe raspolozhenie, vernee, ne raspolozhenie... no chto-to ochen' blizkoe k tomu. "Vse budet horosho. Ne bespokojtes'", -- govorili mne pal'cy. YA kivnul, i paren' vyshel iz komnaty. Poslyshalis' ego udalyayushchiesya shagi. Dver' otvorilas' i zakrylas'. x x x Posle ego uhoda ya kakoe-to vremya prosidel v toj zhe poze. Temnota, v kotoroj ya okazalsya, byla kakaya-to strannaya. Takaya zhe kromeshnaya, kak t'ma, chto okruzhala menya v kolodce, no... sovsem ne takaya. Ni napravleniya, ni glubiny, ni vesa... eta temnota byla absolyutno neosyazaema. Ne temnota dazhe -- skoree nebytie. Menya prosto tehnicheski lishili zreniya, oslepili na vremya. Myshcy sokratilis' i zatverdeli, gorlo peresohlo. CHto zhe budet dal'she? Tut ya vspomnil, kak paren' prikosnulsya ko mne. "Ne bespokojtes'", -- govorili ego pal'cy. Ne znayu pochemu, no mne pokazalos', chto ego slovam mozhno verit'. V komnate bylo ochen' tiho, i kogda ya zaderzhal dyhanie, mnoyu ovladelo oshchushchenie, chto mir zamer i vse sejchas pogruzitsya na dno, v nevedomye vechnye glubiny. Net -- mir prodolzhal svoe dvizhenie. Dver' otvorilas', i v komnatu na cypochkah voshla zhenshchina. YA ponyal, chto eto zhenshchina, po tonkomu aromatu duhov. Ot muzhchiny tak ne pahnet. Dorogie duhi, navernoe. Zapah pokazalsya znakomym -- ya pytalsya vspomnit' ego, no ne poluchalos'. Pohozhe, neozhidanno lishivshis' zreniya, ya stal teryat' i obonyanie. I vse zhe eto byl drugoj zapah: duhi toj shikarno odetoj damy, chto priglasila menya syuda, pahli inache. Poslyshalos' legkoe shurshanie odezhdy: zhenshchina peresekla komnatu i myagko prisela na divan sprava ot menya. Ona sdelala eto tiho, nevesomo -- tak mogla tol'ko miniatyurnaya zhenshchina. Sidya ryadom, ona pristal'no smotrela na menya. YA kozhej lovil na sebe ee vzglyad i ponimal: chelovek mozhet chuvstvovat' vzglyady drugih, i glaza dlya etogo ne nuzhny. ZHenshchina, ne dvigayas', pristal'no menya razglyadyvala. Dyshala tiho, sovsem neslyshno. Ne menyaya pozy, ya ustavilsya v temnotu pryamo pered soboj. Rodimoe pyatno na shcheke, kak mne pokazalos', nachalo teplet' i potemnelo. ZHenshchina protyanula ruku i ostorozhno, kak kakoj-to dorogoj i hrupkoj veshchi, kosnulas' otmetiny konchikami pal'cev i stala legon'ko poglazhivat'. YA ne znal, kak reagirovat', i ponyatiya ne imel, kakoj reakcii ona zhdet ot menya. Real'nost' ostalas' gde-to daleko. Vo vsem etom chuvstvovalas' strannaya otchuzhdennost': kazalos', ya hochu na hodu pereprygnut' iz svoego vagona v chuzhoj, chto dvizhetsya s drugoj skorost'yu. YA napominal sebe dom, ostavlennyj hozyaevami v pustote otchuzhdeniya, -- sovsem kak dom Miyavaki. A eta zhenshchina voshla v broshennyj dom i zachem-to po-hozyajski oshchupyvaet steny i stolby, na kotoryh on derzhitsya. No kakovy by ni byli prichiny, zabroshennyj dom (a ya -- vsego lish' takoj dom) ne v sostoyanii nichego sdelat', da v etom i nuzhdy net. Ot takoj mysli stalo nemnogo legche. ZHenshchina ne govorila ni slova. V komnate povisla gustaya tishina, kotoruyu narushal tol'ko shoroh ee plat'ya. ZHenskie pal'cy skol'zili po moej kozhe, slovno pytalis' rasshifrovat' melkie tajnye pis'mena, nanesennye na nee davnym-davno. ZHenshchina perestala gladit' moe pyatno, podnyalas' s divana i, zajdya szadi, kosnulas' ego yazykom. V sleduyushchij moment ona uzhe oblizyvala ego, kak Mej Kasahara v sadu proshlym letom. Tol'ko poluchalos' eto u nee gorazdo bolee umelo. YAzyk lovko, s raznoj siloj i pod raznym uglom, prilegal k kozhe, proboval ee na vkus, obsasyval, draznil. Oshchutiv vlazhnuyu goryachuyu rez' vnizu zhivota, ya postaralsya sderzhat' narastayushchee vozbuzhdenie. |rekcii eshche tol'ko ne hvatalo. Polnyj bred! No sovladat' s soboj ne smog. YA poproboval sovmestit' svoe "ya" s zabroshennym domom -- predstavlyal sebya balkoj, stenoj, potolkom, polom, kryshej, oknom, dver'yu, kamnem. |to kazalos' estestvennym i logichnym. YA zakryl glaza i otdelilsya ot svoej telesnoj obolochki s ee gryaznymi tennisnymi tapochkami, nelepymi ochkami, idiotskoj erekciej. Okazalos', rasstat'sya s brennym telom ne tak uzh i trudno. Stalo nemnogo legche -- po krajnej mere, udalos' izbavit'sya ot skovyvavshej nelovkosti. YA -- zarosshij sornyakami sad, ya -- ne umeyushchaya letat' kamennaya ptica, ya -- vysohshij kolodec. YA znal: zhenshchina -- vnutri broshennogo doma, a ya i est' tot samyj dom. Ee ne vidno, no menya eto bol'she ne volnuet. Esli ona ishchet chto-to vnutri -- znachit, nado dat' ej eto. x x x Hod vremeni smeshalsya, utrativ chetkost' i posledovatel'nost'. Vokrug menya -- mnozhestvo vremennyh izmerenij. V kakom iz nih ya sejchas? YA perestal ponimat'. Soznanie medlenno vozvrashchalos' v telo, a zhenshchina, kazalos', uhodila, kak by menyayas' s nim mestami. Ona pokidala komnatu tak zhe tiho, kak voshla. SHoroh odezhdy, uskol'zayushchij aromat duhov. Skrip raspahnuvshejsya i zakryvshejsya dveri. CHastica moego soznaniya vse eshche ostavalas' tam, v zabroshennom dome. I v to zhe vremya ya -- eto ya i sizhu sejchas na etom divane. CHto delat' dal'she? YA nikak ne mog reshit': gde zhe nastoyashchaya real'nost'? Slovo "zdes'" malo-pomalu kak by rasshcheplyalos' vnutri menya. Vot on ya -- zdes', no i zdes' tozhe ya. I to i drugoe vyglyadelo odinakovo real'nym. YA sidel na divane, zahvachennyj etoj udivitel'noj razdvoennost'yu. x x x Nemnogo pogodya dver' otvorilas', i v komnatu kto-to voshel. Po zvuku shagov ya ponyal: tot samyj paren'. Mne zapomnilis' ego shagi. On oboshel menya vokrug i snyal ochki. V komnate bylo temno, gorela lish' slabaya lampochka v torshere. YA legon'ko poter ladonyami glaza, chtoby skoree privykli k real'nomu miru. Na parne poyavilsya pidzhak -- temno-seryj, v zelenuyu krapinku, prekrasno podhodivshij pod cvet galstuka. S ulybkoj on myagko vzyal menya za ruku, pomogaya podnyat'sya s divana, i podvel k dveri v glubine komnaty. Za dver'yu okazalas' vannaya. Krome tualeta tam imelas' malen'kaya dushevaya kabina. Usadiv menya na kryshku unitaza, paren' otkryl kran, dozhdalsya, poka pojdet goryachaya voda, i zhestom predlozhil mne prinyat' dush. Vruchil novyj kusok myla, predvaritel'no snyav upakovku. Potom vyshel i zakryl za soboj dver'. Pochemu ya dolzhen prinimat' zdes' dush? S kakoj stati? Razoblachivshis', ya ponyal prichinu. Okazyvaetsya, ya sam ne zametil, kak konchil v trusy. YA tut zhe prinyalsya otmyvat'sya pod struyami goryachej vody kuskom zelenogo myla. Smyl prilipshuyu k volosam na lobke spermu. Vyjdya iz dusha, vytersya bol'shim polotencem. Ryadom s polotencem lezhali upakovannye v cellofan trusy "Kalvin Klyajn" i majka. Razmer byl moj. Mozhet, oni zaranee planirovali, chto ya tut u nih obkonchayus'? YA nemnogo posmotrel na svoe otrazhenie v zerkale. Golova soobrazhala ploho. Vybrosil perepachkannye trusy v korzinu dlya musora, nadel vmesto nih svezhie i takuyu zhe chistuyu novuyu beluyu majku. Potom -- dzhinsy, natyanul cherez golovu dzhemper. Nadel noski, svoi zamyzgannye tennisnye tapochki, sportivnuyu kurtku i vyshel iz komnaty. x x x Paren' zhdal menya i provodil v uzhe znakomuyu priemnuyu. Tam nichego ne izmenilos'. Na stole lezhala ta zhe kniga s zalozhennoj stranicej, ryadom -- komp'yuter. Iz dinamikov donosilas' kakaya-to neznakomaya klassicheskaya melodiya. Usadiv menya na divan, paren' prines stakan v meru ohlazhdennoj mineral'noj vody. YA vypil polovinu i proiznes: "CHto-to ya ustal". Golos pokazalsya chuzhim -- nichego takogo govorit' ya ne sobiralsya. Slova vzyalis' otkuda-to sami soboj, nezavisimo ot moej voli. Hotya golos, konechno, byl moj. Kivnuv, paren' izvlek iz vnutrennego karmana pidzhaka belyj konvert i sunul ego v karman moej kurtki -- kak vstavlyayut v stroku tochnoe opredelenie. Eshche raz slabo kivnul. YA posmotrel v okno. Uzhe stemnelo, gorod siyal neonovymi vyveskami, zazhzhennymi oknami domov, ulichnymi fonaryami i farami avtomobilej. Nahodit'sya zdes' dal'she bylo nevynosimo muchitel'no. YA molcha podnyalsya s divana, peresek komnatu, otkryl dver' i vyshel. Paren', stoya za stolom, nablyudal za mnoj, no nichego ne skazal i ostanavlivat' menya ne stal. x x x Na stancii "Akasaka micuke" burlil raz®ezzhavshijsya po domam posle raboty narod. Lezt' v dushnoe metro ne hotelos', i ya reshil projtis'. Mimo Doma priemov vyshel u stancii ¨cuya na prospekt Sindzyuku-dori i zaglyanul v nebol'shoe malolyudnoe kafe. Sprosil malen'kuyu kruzhku bochkovogo piva, sdelal glotok i ponyal, chto goloden. Zakazav legkuyu zakusku, poglyadel na chasy: pochti sem'. Vprochem, vremya sejchas pochti ne imelo dlya menya znacheniya. Povernuvshis', ya pochuvstvoval, chto vo vnutrennem karmane kurtki chto-to lezhit. Aga -- konvert, chto peredal mne paren' pri rasstavanii. YA sovsem zabyl pro nego. Obyknovennyj belyj konvert -- pravda, kuda tyazhelee, chem kazhetsya s vidu. Ne prosto uvesistyj, a napolnennyj kakoj-to neobychnoj tyazhest'yu. Budto chto-to massivnoe sidelo vnutri konverta, zataiv dyhanie. Posle nedolgih kolebanij ya vskryl ego -- vse ravno eto prishlos' by sdelat' rano ili pozdno. V konverte okazalas' pachka akkuratno slozhennyh kupyur po desyat' tysyach ien, noven'kih, bez edinogo sgiba. Iz-za etogo oni kazalis' nenastoyashchimi, hotya u menya ne bylo prichin somnevat'sya v ih podlinnosti. Dvadcat' banknot. Dlya pushchej uverennosti ya pereschital eshche raz. Vse pravil'no, dvadcat' -- dvesti tysyach ien. YA polozhil den'gi obratno v konvert i zapihal v karman. Vzyal so stola vilku i bessmyslenno prinyalsya rassmatrivat' ee. Pervoe, chto prishlo v golovu: kuplyu-ka ya na nih novye botinki. Sejchas oni nuzhny mne bol'she vsego. Rasplativshis' po schetu, ya vyshel iz kafe i napravilsya v bol'shoj obuvnoj magazin, zdes' zhe, na Sindzyuku-dori. Ne glyadya na cenu, vybral samye prostye krossovki sinego cveta, skazal prodavcu svoj razmer. -- Esli podojdut, pryamo v nih i pojdu. Srednih let prodavec (a mozhet, i hozyain magazina) lovko prodel v krossovki belye shnurki i pointeresovalsya: -- A chto budem delat' so starymi? YA otvetil, chto tapochki mozhno vybrosit', no potom peredumal i skazal, chto zaberu s soboj. -- Staraya dobraya obuv', pust' dazhe malost' ponoshennaya, ochen' dazhe mozhet prigodit'sya, -- progovoril prodavec, priyatno ulybnuvshis' s takim vidom, tochno hotel skazat', chto takaya ruhlyad' dlya nego -- kartina privychnaya. Zapihal moi tennisnye tapochki v korobku iz-pod novyh krossovok i polozhil v bumazhnyj paket s ruchkami. Tapochki lezhali v korobke kak dva malen'kih mertvyh zver'ka. YA otdal za pokupku noven'kuyu banknotu v desyat' tysyach, a na sdachu poluchil neskol'ko nenovyh tysyacheienovyh bumazhek. Derzha paket so starymi tapochkami, sel v poezd na linii Odakyu i poehal domoj. Smeshavshis' s ehavshimi s raboty passazhirami, ya vcepilsya v poruchen' i dumal o tom, skol'ko obnovok mne segodnya perepalo -- novye trusy, novaya majka, novaya obuv'. x x x Doma ya, kak obychno, sel v kuhne za stol, postavil pered soboj butylku piva i stal slushat' po radio muzyku. A potom zahotelos' s kem-nibud' pogovorit'. O pogode, o gluposti pravitel'stva -- o chem ugodno. Tol'ko by govorit' -- no s kem? K sozhaleniyu, sobesednikov u menya ne bylo. Dazhe kot -- i tot propal. x x x Na sleduyushchee utro za brit'em ya, kak vsegda, izuchal v vannoj v zerkale pyatno na lice. Nikakih izmenenij. Ustroivshis' na verande, ya vpervye posle dolgogo pereryva prinyalsya razglyadyvat' nash malen'kij sad -- i provel ves' den' v polnom bezdel'e. Utro stoyalo prekrasnoe, emu na smenu prishel takoj zhe zamechatel'nyj den'. Byla rannyaya vesna; legkij veterok ele slyshno shelestel list'yami derev'ev. YA dostal iz karmana kurtki konvert s devyatnadcat'yu desyatitysyachnymi kupyurami i polozhil ego v yashchik stola, oshchutiv v ruke zagadochnuyu tyazhest', soderzhavshuyu nekij neponyatnyj mne smysl. CHto-to vse eto napominaet. Ves'ma i ves'ma. Ne svodya glaz s lezhavshego v yashchike konverta, ya pytalsya vspomnit', chto zhe imenno. Naprasno. Zadvinuv yashchik, ya poshel na kuhnyu, prigotovil chaj i stal pit', stoya pered mojkoj. I tut vspomnil. To, chem ya vchera zanimalsya, udivitel'no pohodilo na rabotu devushek po vyzovu, o kotoroj rasskazyvala Krita Kano. Prihodish' kuda tebe govoryat, spish' s neznakomym chelovekom, poluchaesh' voznagrazhdenie. Pravda, s toj zhenshchinoj ya ne spal (tol'ko konchil, dazhe shtanov ne snimaya), no, po bol'shomu schetu, -- to zhe samoe. Mne nuzhno mnogo deneg, i chtoby poluchit' ih, ya predlagayu svoe telo drugomu cheloveku. YA pil chaj i dumal ob etom. Vdaleke zalayala sobaka. Potom progudel vintovoj samolet. Poryadka v myslyah po-prezhnemu ne bylo. YA vernulsya na verandu i snova stal smotret' na zalityj svetom dnya sad. Kogda eto nadoelo, perevel vzglyad na ladoni. Nado zhe: ya sdelalsya prostitutkoj! Kto by mog podumat', chto ya budu torgovat' svoim telom? I chto v pervuyu ochered' kuplyu na eti den'gi novye krossovki? YA reshil podyshat' vozduhom i shodit' kuda-nibud' nedaleko za pokupkami. Nadel novye krossovki, vyshel na ulicu. Kazalos', obuv' sdelala menya novym chelovekom -- sovsem ne takim, kakim ya byl prezhde. Nemnozhko po-drugomu vyglyadeli ulicy, lica prohozhih. V blizhajshem supermarkete ya kupil ovoshchi, yajca, moloko, rybu i kofe v zernah, rasplativshis' poluchennoj vchera vecherom v obuvnom magazine sdachej. Hotelos' otkrovenno rasskazat' sidevshej za kassoj kruglolicej zhenshchine srednih let, chto eti den'gi ya zarabotal vchera prodazhej svoego tela. I poluchil za eto dvesti tysyach ien. Dvesti tysyach! V yuridicheskoj firme, gde ya ran'she rabotal, nado kazhdyj den' gorbatit'sya do polusmerti celyj mesyac, chtoby tebe zaplatili chut' bol'she sta pyatidesyati. Vot chto hotelos' ej povedat', no ya, konechno, promolchal. Tol'ko otdal den'gi i zabral bumazhnyj paket s produktami. Odno yasno: okruzhayushchij mir prishel v dvizhenie, govoril ya sebe, shagaya s paketom v rukah. Teper' nado tol'ko derzhat'sya pokrepche, chtoby ne vyletet' iz sedla. Uderzhus' -- mozhet, i smogu prijti kuda-nibud'. V lyubom sluchae eto budet sovsem drugoe mesto -- ne to, gde ya nahozhus' sejchas. x x x Predchuvstvie ne obmanulo. Doma menya vstretil kot. Tol'ko ya otkryl vhodnuyu dver', kak on, derzha truboj slegka zagnutyj na konchike hvost, vyshel navstrechu, gromko myaukaya, slovno zhalovalsya na moe dolgoe otsutstvie. Da, eto byl Noboru Vataya, bez vesti propavshij pochti god nazad. YA postavil paket s produktami i podhvatil kota na ruki. 7. Napryagi izviliny -- i dogadaesh'sya (Rassuzhdeniya Mej Kasahary. CHast' 2) "Privet, Zavodnaya Ptica! Ty, navernoe, dumaesh', chto ya sizhu sejchas v klasse pered raskrytym uchebnikom i chto-nibud' zubryu, kak obyknovennaya shkol'nica. Kogda my vstretilis' s toboj v poslednij raz, ya sama tebe skazala, chto perehozhu v druguyu shkolu, tak chto nichego udivitel'nogo net, esli ty tak podumal. YA ved' i vpravdu poshla v shkolu, daleko-daleko otsyuda. |to takoj chastnyj pansion dlya devochek. Klevoe mestechko: komnaty kak v gostinice -- chistye, v obshchem, chto nado; bufet -- esh' chto hochesh', na vybor; tennisnye korty, bol'shoj bassejn -- vse noven'koe, vse sverkaet. Nu i plata, konechno, po vysshemu razryadu. Koroche, mestechko dlya bogaten'kih dochek. No ne dlya prostyh, a s problemami. Ponimaesh', chto eto takoe? Lesnaya shkola vysshej kategorii v gorah. Obnesena vysochennoj stenoj, a na nej -- kolyuchaya provoloka. Zdorovennye metallicheskie vorota -- Godzilla i tot ne vyshibet, ohranniki -- kak roboty, karaulyat po smenam, kruglye sutki. Glavnoe dlya nih -- ne postoronnih ne pustit', a nikogo naruzhu ne vypustit'. Ty sprosish': "No esli ty znala, chto eto za mesto, zachem tuda poehala? Ne nado bylo". Vse pravil'no. No, skazat' po pravde, u menya ne ostavalos' vybora. So mnoj vsegda kucha problem, i ni odna shkola, krome etoj, ne soglashalas' vzyat' menya k sebe. Tut samye dobren'kie nashlis'. A mne hotelos' kak-nibud' vyrvat'sya iz doma, vot ya i reshila: "Ladno! Mesto, konechno, zhutkoe, no chto delat'? Poedu poka, a tam posmotrim". No tam takoj mrak okazalsya! Vot govoryat: "koshmar, koshmar", no eto huzhe lyubogo koshmara. Mne tam vse vremya snilas' vsyakaya chertovshchina. Otkryvayu glaza vsya v potu i dumayu: "Uzh luchshe ne prosypat'sya". Potomu chto moi sny-uzhastiki vo mnogo raz luchshe togo, chto nayavu proishodilo. Ty menya ponimaesh', Zavodnaya Ptica? Sluchalos' tebe kogda-nibud' popadat' v takuyu zasadu, a? V obshchem, prosidela ya polgoda v etom haj-klass-otele (on zhe tyur'ma, on zhe lesnaya shkola), a kogda priehala vesnoj na kanikuly, tak pryamo predkam i ob®yavila: esli mne opyat' tuda ehat', togda vse -- ya ruki na sebya nalozhu. Zatolkayu sebe v glotku tri vatnyh tampona i vyp'yu vedro vody; veny na rukah pererezhu; siganu so shkol'noj kryshi vniz golovoj. Na polnom ser'eze predupredila, bez shutok. U moih predkov na dvoih voobrazheniya -- kak u lyagushki, ne bol'she, no zhiznennyj opyt pomog -- do nih doshlo, chto ya ih na ispug ne beru, raz skazala -- znachit, tak i budet. Tak chto v etu proklyatuyu shkolu ya ne vernulas'. Konec marta i ves' aprel' prosidela doma -- chitala knizhki, telik smotrela ili voobshche nichego ne delala, valyala duraka. I raz po sto na den' dumala: "Vot by s Zavodnoj Pticej povidat'sya". Tak hotelos' vyjti na nashu dorozhku, perelezt' cherez stenu i vstretit'sya s toboj. No ne tak-to eto prosto. Bylo b to zhe samoe, chto proshlym letom. Poetomu ya prosto glyadela na dorozhku i dumala: chem ty sejchas zanimaesh'sya? V mir medlenno i tiho vhodit vesna, a chto s toboj proishodit v etom mire? Vernulas' li k tebe Kumiko? CHto stalo s etimi strannymi grazhdankami -- Mal'toj i Kritoj? CHto slyshno pro kota Noboru Vataya? Proshlo li pyatno u tebya na lice? CHerez mesyac takaya zhizn' oprotivela mne do predela. Ne znayu, kak poluchilos', no nashi okrestnosti prevratilis' dlya menya v "mir Zavodnoj Pticy", i ya, nahodyas' zdes', vtyagivayus' v etot mir, stanovlyus' vsego-navsego ego chasticej. |to proishodit nezametno, kak-to samo soboj. I eto ne kakoj-nibud' pustyak. Ty, konechno, v etom ne vinovat, Zavodnaya Ptica, i vse zhe... Mne nado bylo iskat' svoe sobstvennoe mesto. Dumala ya, dumala i, nakonec, pridumala. x x x (Podskazka) Ty pojmesh', chto eto za mesto, esli horosho-horosho podumaesh'. Dogadaesh'sya -- tol'ko izviliny napryach' nado. |to ne shkola, ne gostinica, ne bol'nica, ne tyur'ma i ne dom. |to mesto -- osoboe, i nahoditsya ono daleko-daleko. |to... sekret. Poka vo vsyakom sluchae. x x x Mesto, gde ya zhivu teper', tozhe v gorah i tozhe ogorozheno stenoj (pravda, ne takoj krutoj). Vorota opyat' zhe imeyutsya, pri nih -- starichok storozh, hotya vhod i vyhod sovershenno svobodnyj. Territoriya bol'shaya, mesta mnogo -- est' dazhe malen'kij lesok i prud, pojdesh' gulyat' na rassvete -- zveri raznye popadayutsya. L'vy, zebry... da net, shuchu-- barsuki, fazany. Malen'kie takie, prosto prelest'. A eshche tam est' obshchezhitie, v nem ya i zhivu. Komnata na odnogo, ne takaya, konechno, kak v superotele-tyur'me-lesnoj shkole, no tozhe chisten'kaya. Eshche... hotya pogodi, o svoej komnate ya uzhe vrode v proshlyj raz pisala. Na polke magnitola (ta samaya, zdorovaya, pomnish'?). YA sejchas zavela Bryusa Springstina. Mozhno slushat' na polnuyu katushku -- segodnya voskresen'e, posle obeda vse razoshlis' gulyat', i yabednichat' nikto ne stanet. Po uikendam vybirayus' v gorodok poblizosti posharit' kassety s zapisyami v muzykal'nom magazine. Sejchas eto -- moe edinstvennoe razvlechenie. (Knizhek pochti ne pokupayu. Esli zahochetsya pochitat' chto-nibud', mozhno v biblioteke vzyat'.) Podruzhka iz sosednej komnaty kupila mashinu b/u i podvozit menya do gorodka. YA i sama probovala na nej ezdit'. Tut takoj prostor, mozhno uchit'sya rulit' skol'ko hochesh'. Prav eshche net, no vse ravno -- uzhe zdorovo poluchaetsya. Hotya, skazat' po pravde, kaby ne kassety, delat' v etom gorodke sovershenno nechego. Razvlechenij nikakih. Vse govoryat: esli hot' raz v nedelyu tuda ne ezdit' -- s uma sojdesh', a ya kajf lovlyu, kogda vse uhodyat, -- sizhu odna i lyubimuyu muzyku slushayu. Kak-to raz my s devchonkoj -- toj, u kotoroj mashina, -- poehali na svidanie. Prosto posmotret', chto iz etogo vyjdet. Ona kak raz iz teh mest i mnogih tam znaet. Mne dostalsya neplohoj paren', student, no... kak skazat'?., ya vse nikak ne razberus' so svoimi chuvstvami. Oni postroilis' tam, vdali, kak vystavlennye v tire kukly, i mezhdu mnoj i nimi, kazhetsya, visyat prozrachnye zanaveski v neskol'ko ryadov. x x x Skazhu chestno, Zavodnaya Ptica: kogda my s toboj vstrechalis' proshlym letom -- sideli vdvoem u tebya na kuhne, pili pivo i razgovarivali, -- ya vse vremya dumala: "A vdrug on sejchas menya povalit i popytaetsya iznasilovat'? CHto togda delat'?" Neponyatno. Konechno, ya by nachala brykat'sya, krichat': "Prekrati! Ne nado, Zavodnaya Ptica!" No tut zhe stala by dumat': a pochemu, sobstvenno, "ne nado" i zachem tebe "prekrashchat'"? V golove by sovsem pomutilos', i poka ya by razbiralas', chto k chemu, ty by uzhe menya iznasiloval. Ot takih myslej serdce kolotilos' kak beshenoe. "Vot popala! Za chto?" -- stuchalo v golove. Ty, verno, i ne dogadyvalsya, chto u menya v golove. YA dura, da? Tochno, dura! No togda eto bylo dlya menya absolyutno ser'ezno, ty dazhe ne znaesh', kak ser'ezno. Vot pochemu ya lestnicu vytashchila i zakryla tebya v kolodce. "Fu-u! Zavodnoj Pticy teper' net, mozhno golovu bol'she ne lomat' i zhit' spokojno". Uzh ty izvini, Zavodnaya Ptica. Nel'zya bylo tak s toboj postupat' (da i ni s kem drugim tozhe). Inogda nichego ne mogu s soboj podelat'. Ponimayu, chto tvoryu, a ostanovit'sya -- ne poluchaetsya. |to moe slaboe mesto. Vryad li ty sobiralsya menya nasilovat'. Sejchas ya pochemu-to uverena v etom. To est' ty ne to chtoby ni za chto na menya ne kinulsya (nikto ved' ne znaet navernyaka, chto mozhet sluchit'sya) -- prosto vryad li reshilsya by na takoe. Ne znayu, kak ponyatnee skazat', no pochemu-to mne tak kazhetsya. Nu ladno, hvatit pro iznasilovaniya. Koroche, kakie uzh tam svidaniya -- ya vse ravno ni na chem sosredotochit'sya ne mogu. Smeyus', boltayu, a mysli vse vremya vitayut neizvestno gde, kak vyskol'znuvshij iz ruk vozdushnyj sharik. Dumayu to ob odnom, to o chem-nibud' sovsem drugom. Hochetsya eshche nemnogo pobyt' odnoj, podumat' spokojno, chtoby nikto ne meshal. V etom smysle ya, pohozhe, poka tol'ko "na puti k vyzdorovleniyu". Skoro napishu eshche. V sleduyushchij raz, mozhet, projdem s toboj dal'she. P.S. Poprobuj dogadat'sya do sleduyushchego moego pis'ma, gde ya sejchas i chem zanimayus'". 8. Muskatnyj Oreh i Korica Kot ves' -- ot mordy do konchika hvosta -- byl zalyapan zasohshej gryaz'yu, sherst' pereputalas' i svalyalas' klochkami, kak budto on dolgo valyalsya gde-to na pomojke. Derzha murlykavshego v ekstaze kota, ya uchinil emu tshchatel'nyj osmotr. Brodyaga nemnogo pohudel, odnako morda, telo, sherst' pochti ne izmenilis' s teh por, kak ya videl ego poslednij raz. Glaza chistye, ni ran, ni carapin. Po vidu ne skazhesh', chto on pochti celyj god gde-to skitalsya. Skoree on pohodil na gulyashchego kotyaru, kotoryj vernulsya domoj posle burnoj nochi. Na verande ya polozhil v tarelku kuplennye v supermarkete kusochki makreli. Kot, sudya po vsemu, byl golodnyj kak volk i smel rybu v odin moment, davyas' i srygivaya. Otyskav pod rakovinoj special'nuyu koshach'yu misku, ya nalil v nee doverhu holodnoj vody. Kot vyhlebal pochti vse i, peredohnuv nemnogo, prinyalsya vylizyvat' svoyu zapachkannuyu shubu, no potom vdrug kak by vspomnil o moem prisutstvii, zabralsya ko mne na koleni i, svernuvshis' klubochkom, usnul. ZHivotnoe spalo, podvernuv pod sebya perednie lapy i utknuvshis' nosom v sobstvennyj hvost. Ego murlykan'e, ponachalu gromkoe, stanovilos' vse tishe, poka, nakonec, on ne rasslabilsya okonchatel'no -- do zheleobraznogo sostoyaniya -- i ne pogruzilsya v son. YA sidel na verande na solnyshke i legon'ko poglazhival kota, starayas' ne razbudit'. So mnoj tak mnogo vsego proizoshlo, chto ya, chestno govorya, pochti zabyl o tom, chto on propal. I sejchas pri vide malen'kogo myagkogo sushchestva, doverchivo dryhnuvshego na kolenyah, u menya poteplelo v grudi. YA polozhil ruku kotu na grud' i oshchutil ele zametnye chastye udary ego serdca. Kak i moe, ono bez ustali userdno otbivalo otvedennyj etomu malen'komu telu srok. Gde on brodyazhnichal vse eto vremya? CHto delal? Pochemu vdrug vernulsya sejchas domoj? Esli by tol'ko mozhno bylo sprosit' u nego: gde ty shlyalsya celyj god? Zachem? Gde ostalis' sledy poteryannogo toboj vremeni? x x x YA prines na verandu staruyu podushku i ulozhil na nee kota. On byl vyalyj i kakoj-to izmochalennyj, kak vystirannaya tryapka. Kogda ya vzyal zverya na ruki, u nego chut' pripodnyalis' veki i priotkrylsya rot, no on ne izdal ni zvuka. Ustroivshis' poudobnee na podushke, kot zevnul i snova otklyuchilsya, a ya, ubedivshis' v etom, poshel na kuhnyu razbirat' kuplennye produkty. Ubral v holodil'nik tofu, ovoshchi i rybu, potom na vsyakij sluchaj zaglyanul na verandu. Kot dryh v toj zhe poze. My v shutku nazyvali ego Noboru Vataya -- uzh bol'no on napominal vyrazheniem glaz brata Kumiko, no eto bylo ne nastoyashchee imya. My s Kumiko vse sobiralis' ego kak-nibud' nazvat' -- i tak celyh shest' let proshlo. Hotya klichka "Noboru Vataya" sovsem ne podhodila nashemu kotu. Dazhe v shutku. Uzh bol'no razrossya za eti shest' let nastoyashchij nositel' etogo imeni. Velichat' tak brodyagu dal'she nikak nel'zya. Nuzhno chto-to dlya nego pridumat', poka on opyat' ne sbezhal. Srochno. CHto-nibud' poproshche, pokonkretnee -- nastoyashchee novoe imya. Vidimoe, osyazaemoe. Takoe, chtoby ot klichki "Noboru Vataya" ni vospominanij, ni otzvuka, ni smysla ne ostalos'. YA podnyal s pola tarelku, v kotoroj lezhala ryba. Posuda sverkala chistotoj, budto ee vymyli i vyterli. Vidno, ugoshchenie ponravilos' kotu. Horosho, chto mne v golovu prishlo kupit' makrel' kak raz pered tem, kak eta skotina zayavilas' domoj. Dobryj znak -- i dlya menya, i dlya kota. Nazovu-ka ya ego Makrel'. Pochesyvaya kota za uhom, ya ob®yavil emu: "Vot tak, druzhishche! Ty bol'she ne Naboru Vataya, Ty teper' Makrel'". YA vykriknul by eti slova gromko, na ves' svet, esli b mog. Do vechera ya prosidel na verande s Makrel'yu i s kakoj-to knizhkoj. Kot spal besprobudno-- mozhet, hotel vo sne vernut' obratno nechto takoe, chto bylo utracheno; ego boka podnimalis' i opuskalis' v takt tihomu razmerennomu dyhaniyu, napominavshemu shum dalekih kuznechnyh mehov. Vremya ot vremeni ya protyagival ruku k ego teplomu telu, chtoby ubedit'sya, chto on v samom dele zdes', so mnoj. Kak eto zamechatel'no: protyanut' ruku, kosnut'sya i pochuvstvovat' ch'e-to teplo. Kak dolgo, sam togo ne zamechaya, ya zhil bez etih oshchushchenij. x x x Utrom Makrel' nikuda ne delsya. Kogda ya otkryl glaza, on spal ryadom na boku, vytyanuv lapy. Noch'yu on, pohozhe, prosypalsya i vsego sebya vylizal nachisto -- ne ostalos' ni gryazi, ni koltunov, i on vnov' sdelalsya prezhnim pushistym krasavcem. Poderzhav nemnogo Makrel' na rukah, ya ugostil ego zavtrakom, smenil vodu v miske. Potom otoshel podal'she i pozval: "Makrel'!" Na tretij raz kot povernulsya v moyu storonu i tihon'ko myauknul v otvet. Nado bylo nachinat' novyj den'. YA opolosnulsya pod dushem, vygladil svezhevystirannuyu rubashku, letnie bryuki i novye krossovki. Hotya nebo zatyanuli oblaka, bylo ne holodno: ya reshil obojtis' bez pal'to i oblachilsya tol'ko v tolstyj sviter. Doehav na elektrichke do Sindzyuku, proshel podzemnym perehodom do ploshchadi u zapadnogo vestibyulya vokzala i uselsya na lyubimuyu skamejku. x x x Moya novaya znakomaya yavilas' srazu posle treh. Uvidev menya, ne vykazala nikakogo udivleniya. YA tozhe otreagiroval na ee poyavlenie spokojno. My budto dogovorilis' vstretit'sya zaranee i dazhe ne pozdorovalis'. YA lish' chut' podnyal golovu, a ona edva zametno ulybnulas' pri vide menya. Odeta ona byla po-vesennemu: oranzhevyj top iz hlopka i uzkaya yubka cveta topaza; v ushah -- malen'kie zolotye serezhki. Sev ryadom, kak obychno, dostala iz sumochki "Virdzhiniyu Slimz", molcha vzyala sigaretu i podnesla k nej miniatyurnuyu zolotuyu zazhigalku. Na etot raz zakurit' mne uzhe ne predlagala. Sdelav s zadumchivym vidom dve-tri netoroplivye zatyazhki, ona vdrug brosila sigaretu na zemlyu, kak by zhelaya proverit', dejstvuet li eshche segodnya zakon vsemirnogo tyagoteniya. Potom legon'ko dotronulas' do moego kolena i so slovami: "Pojdem so mnoj" vstala so skam'i. YA potushil nogoj broshennyj okurok i podnyalsya sledom. Podnyav ruku, ona ostanovila proezzhavshee mimo taksi i sela v mashinu. YA posledoval za nej. ZHenshchina chetko nazvala voditelyu adres na Aoyame i, poka my dobiralis' tuda po zapruzhennym ulicam, ne proronila ni slova. YA rassmatrival v okno Tokio i po doroge ot zapadnogo vestibyulya Sindzyuku do Aoyamy zametil neskol'ko novyh zdanij, kotoryh prezhde ne videl. ZHenshchina tem vremenem pisala chto-to malen'koj zolotoj ruchkoj v izvlechennom iz sumochki bloknote, periodicheski poglyadyvaya na chasy, slovno proveryaya. CHasy -- tozhe zolotye, s brasletom. Pohozhe, vse eti melochi, kotorye ona nosila i imela pri sebe, byli iz zolota. A mozhet, v zoloto obrashchalos' vse, k chemu ona prikasaetsya? ZHenshchina privela menya v odin butik na Omote-sando53, gde prodavalis' veshchi izvestnyh model'erov, i vybrala dlya menya dva kostyuma -- seryj s sinevoj i temno-zelenyj, oba iz tonkogo materiala. Modnye -- v takih v yuridicheskuyu kontoru ne pohodish' -- i stoili nemalo, srazu vidno. Nichego ob®yasnyat' ona ne stala, da ya i ne treboval ob®yasnenij, delal, chto govoryat, i vse. |to napomnilo mne fil'my "intellektual'nogo kino", kotorye ya smotrel v studencheskuyu poru. V nih nikogda nichego ne ob®yasnyalos': schitalos', chto ob®yasneniya pomeshayut vosprinimat' real'nost' v tom vide, kak ona v etih fil'mah predstavlena. Vpolne dopuskayu, chto takoj vzglyad na veshchi imeet pravo na sushchestvovanie, no mne kak cheloveku zhivomu, iz ploti i krovi, soprikosnovenie s etim mirom kazalos' neprivychnym i udivitel'nym. Slozheniya ya samogo obyknovennogo, srednego, tak chto podgonyat' odezhdu po razmeru, za isklyucheniem dliny rukavov i bryuk, mne ne nuzhno. ZHenshchina podobrala tri sorochki i k nim v ton -- tri galstuka, dobaviv k etomu paru bryuchnyh remnej i poldyuzhiny noskov. Rasplativshis' kreditnoj kartochkoj, poprosila dostavit' kuplennye veshchi ko mne domoj. Vidimo, v golove u nee uzhe slozhilos' chetkoe predstavlenie o tom, kakuyu odezhdu i kak ya dolzhen nosit', poetomu vybor veshchej vremeni pochti ne zanyal. YA by lastik v magazine kanctovarov dol'she vybiral. Pri vsem pri tom nel'zya bylo ne priznat', chto u nee velikolepnyj vkus. Sorochki i galstuki, na kotorye ona ukazyvala, pochti ne zadumyvayas', po cvetu i fasonu podhodili ideal'no, slovno ih vybirali dolgo i tshchatel'no, i sochetaniya poluchilis' ves'ma original'nye. Potom ona povela menya v magazin obuvi, gde kupila pod kostyumy dve pary tufel'. Na eto tozhe mnogo vremeni ne ushlo. Opyat' kreditnaya kartochka i rasporyazhenie otvezti pokupki ko mne. Mozhet, i ne sledovalo special'no dogovarivat'sya o dostavke na dom dvuh par obuvi, no, pohozhe, takova byla ee manera: bystro vybrat' to, chto nuzhno, zaplatit' po kreditke i poprosit' dostavit' na dom. Potom my poshli pokupat' chasy. Tam vse povtorilos'. Ona priobrela klassnye modnye chasy s remeshkom iz krokodilovoj kozhi, zdorovo podhodivshie k kostyumam. I na etu operaciyu vremeni my pochti ne potratili. Stoili chasy tysyach pyat'desyat -- shest'desyat. Moi byli iz deshevoj plastmassy i, sudya po vsemu, ne ochen' ee ustraivali. CHasy, po krajnej mere, na dom dostavlyat' ona ne prosila. Ih upakovali, i ona molcha vruchila korobochku mne. Sleduyushchim punktom programmy stal muzhskoj salon krasoty. Pomeshchenie bol'she napominalo tancklass -- prostornoe, s blestyashchim derevyannym polom i ogromnymi zerkalami vo vsyu stenu. V salone bylo pyatnadcat' kresel, i mastera s nozhnicami i shchetkami dlya volos kursirovali po zalu, podobno kuklovodam. Tut i tam stoyali gorshki s rasteniyami, iz zakreplennyh na potolke chernyh dinamikov "Bouz" tiho lilas' muzyka -- Kit Dzharrett vydaval na pianino odno iz svoih bessvyaznyh zamyslovatyh solo. Menya srazu provodili v kreslo -- navernoe, zhenshchina vo vremya nashego pohoda po magazinam otkuda-to sdelala predvaritel'nyj zakaz. Ona podrobno ob®yasnila hudoshchavomu masteru, chto so mnoj nuzhno delat'. Vidno, oni byli znakomy. Master prinyalsya vypolnyat' poluchennye instrukcii, poglyadyvaya na menya v zerkalo s takim vyrazheniem, tochno videl pered soboj polnuyu misku voloknistyh steblej sel'dereya, kotorye emu predstoyalo s®est'. Licom on pohodil na molodogo Solzhenicyna. -- Vernus', kogda ty zakonchish', -- skazal emu zhenshchina i udalilas' legkoj i bystroj pohodkoj. Parikmaher rabotal molcha, raskryvaya rot tol'ko po neobhodimosti: "syuda, pozhalujsta", -- chtoby vymyt' mne golovu, "izvinite", -- smahivaya napadavshie posle strizhki volosy. Kogda on othodil ot menya, ya vsyakij raz trogal pyatno na pravoj shcheke. Lyudej v salone bylo mnogo, oni otrazhalis' v visevshih po stenam zerkalah. Sredi nih ya obnaruzhil i sebya vmeste s krasovavshejsya na lice yarko-sinej otmetinoj. Ona uzhe ne kazalas' mne bezobraznoj ili nechistoj. Pyatno -- chast' menya, to, s chem nado smirit'sya i zhit'. Vremya ot vremeni ya chuvstvoval na nem, na ego otrazhenii ch'i-to glaza, no ponyat', kto smotrit, bylo nevozmozhno: slishkom mnogo figur mel'kalo v zerkalah. YA lish' lovil na sebe chuzhie vzglyady. Strizhka zanyala polchasa. Volosy, poryadkom otrosshie s teh por, kak ya ushel s raboty, snova stali korotkimi. YA peresel na odin iz stul'ev, prednaznachennyh dlya ozhidavshih ocheredi klientov, i, slushaya muzyku, prinyalsya listat' kakoj-to zhurnal, poka ne vernulas' zhenshchina. Moej novoj pricheskoj ona, pohozhe, ostalas' dovol'na. Dostala iz koshel'ka desyatitysyachnuyu kupyuru, rasplatilas', i my vyshli na ulicu. Tut ona ostanovilas' i oglyadela menya s nog do golovy -- kak ya prodelal eto so svoim kotom. Slovno hotela ubedit'sya, ne zabyla li chego. Sudya po vsemu, nichego takogo ona ne obnaruzhila. Vzglyanula na svoi zolotye chasy i vzdohnula. Bylo pochti sem'. -- Pouzhinaem? -- sprosila zhenshchina. -- Ty kak? Na zavtrak ya s®el tost da dnem perehvatil odin ponchik. I vse. -- Da, pozhaluj. Ona povela menya v ital'yanskij restoran poblizosti. Ee tam, vidimo, znali, i nas, ni slova ne govorya, proveli za tihij stolik v glubine zala. Kogda ya uselsya naprotiv nee, zhenshchina poprosila vynut' iz karmanov bryuk vse, chto tam bylo. YA besprekoslovno podchinilsya. Kazalos', ya razoshelsya s real'nost'yu, v kotoroj zhil ran'she, i teper' ona brodila gde-to ryadom. "Hot' by ona menya otyskala", -- mel'knulo v golove. V karmanah nichego osobennogo ne nashlos': ya vylozhil na stol klyuchi, nosovoj platok, bumazhnik. Ona posmotrela na nih bez bol'shogo interesa, potom vzyala bumazhnik i zaglyanula vnutr'. Pyat' s polovinoj tysyach ien, telefonnaya kartochka, kartochka iz banka, propusk v bassejn. Tol'ko i vsego. Nichego osobennogo. Nichego takogo, chto mozhno ponyuhat', izmerit', potryasti, okunut' v vodu, rassmotret' na svet. S tem zhe vyrazheniem lica ona vernula mne moi veshchi. -- Zavtra pojdi i kupi dyuzhinu nosovyh platkov, novyj bumazhnik i chehol dlya klyuchej, -- skazala ona. -- Uzh eto ty sam vyberesh'. Da, a kogda ty v poslednij raz pokupal nizhnee bel'e? YA zadumalsya, no tak i ne vspomnil: -- Tochno ne pomnyu. Dovol'no davno, po-moemu. No voobshche ya chistotu lyublyu, zhivu odin, bel'e ne nakaplivayu, srazu stirayu... -- |to nevazhno. Kupi eshche dyuzhinu maek i trusov, -- otrezala ona, davaya ponyat', chto ne hochet bol'she govorit' na etu temu. YA molcha kivnul. -- CHeki otdash' mne, ya oplachu. I pokupaj tol'ko samoe luchshee. Za prachechnuyu ya tozhe budu platit'. Rubashku bol'she odnogo raza ne nadevaj -- sdavaj v stirku. Ponyatno? YA opyat' kivnul. Slyshal by ee hozyain himchistki u nas na stancii -- vot by obradovalsya. "No..." -- skazal ya pro sebya, i etot prostoj koroten'kij soyuz slovno prikleilsya k okonnomu steklu odnim lish' poverhnostnym natyazheniem, poka mne ne udalos' vytyanut' iz nego normal'nuyu dlinnuyu frazu: -- No zachem vam vse eto -- pokupat' mne odezhdu, plati