ge -- poputchik..." A dal'she? |h, ne pomnyu! U menya s rodnym yazykom vse vremya problemy. -- "V doroge nuzhen poputchik, v zhizni -- sochuvstvie", -- skazal ya. -- "V doroge nuzhen poputchik, v zhizni -- sochuvstvie", -- povtorila ona, tochno hotela ubedit'sya, chto vse pravil'no. Byli by karandash i bumaga, navernoe, zapisala by za mnoj. -- A chto eto znachit? Esli po prostomu? YA zadumalsya. Vremya shlo, no devica vse zhdala, chto ya otvechu. -- Nu, vstretilis' lyudi v doroge. Sluchajno... I vyhodit, chto ot takoj vstrechi mozhet dovol'no mnogo zaviset'. Nastroenie i tak dalee... Po moemu, tak. Esli korotko. Podumav, ona slozhila ruki na stole. -- Tochno! Sluchajnye vstrechi zdorovo na nastroenie vliyayut. YA tozhe tak dumayu. YA posmotrel na chasy. Uzhe polshestogo. -- Nu chto? Poshli obratno? -- Ugu. Idem, -- soglasilas' ona, no vstat' i ne podumala. -- Interesno, chto eto za mesto? -- sprosil ya. -- I pravda, -- podhvatila devica i, vytyanuv sheyu, posmotrela po storonam. Serezhki v ee ushah zakachalis', kak spelye plody na dereve. -- YA sama ne znayu. Kazhetsya, Kurasiki skoro. Hotya kakaya raznica? Stoyanka na shosse. Prosto popalas' po puti iz punkta A v punkt B. -- Ona otmerila v vozduhe ukazatel'nymi pal'cami rasstoyanie -- santimetrov tridcat'. -- Kakaya raznica, kak mesto nazyvaetsya? Tualet, kafeshka. Lampy dnevnogo sveta, stul'ya iz plastika. Kofe -- dryan'. Sendvich s klubnichnym dzhemom. Erunda vse eto. Nikakogo znacheniya ne imeet. A vazhno, otkuda my edem i kuda. Skazhesh', ne tak? YA kivnul. Potom eshche. I eshche. V avtobuse vse uzhe byli v sbore i s neterpeniem zhdali otpravleniya. Voditel' -- molodoj paren' s surovym vzglyadom -- bol'she pohodil na shlyuznogo pristava. On osuzhdayushche posmotrel na nas, uprekaya za opozdanie, no nichego ne skazal. Devica ulybnulas' emu s bezobidnym vidom, kak by prosya proshcheniya. Voditel' povernul tumbler. Zashipel szhatyj vozduh, i dver' zakrylas'. Devica perebralas' ko mne na sosednee mesto i peretashchila s soboj nevzrachnyj chemodanchik. Vidimo, na rasprodazhe kupila. CHemodanchik okazalsya dlya svoih razmerov dovol'no uvesistym. YA podnyal ego i zapihal na polku nad golovoj. Devica, poblagodariv menya, upala na siden'e i tut zhe vyrubilas'. Avtobus rvanul s mesta, slovno zazhdalsya. YA dostal iz karmana knizhku i stal chitat' dal'she. Moya poputchica spala mertvym snom i, chtoby ne tryaslo na povorotah, polozhila golovu mne na plecho. Tak i ehali. Rot u nee byl zakryt, ona tihon'ko posapyvala. Plechom ya oshchushchal ee razmerennoe dyhanie. Vorot u nee sbilsya, i vyglyadyvala bretel'ka lifchika. Tonkaya, telesnogo cveta. YA predstavil, kakoe nezhnoe u nee bel'e. Kakaya grud'. Predstavil, kak kasayus' pal'cami ee otverdevshih rozovyh soskov. Ne to chtoby ya etogo hotel. Nu a kak inache? U menya, konechno, tut zhe vstal. Da tak, chto ya i sam udivilsya: s chego eto? Porazitel'no, kak eto chast' tela mozhet vdrug sdelat'sya takoj tverdoj. I tut ya vdrug podumal: a chto esli eto moya starshaya sestra? Let ej primerno stol'ko zhe. Na sestru s fotografii ne ochen' pohozha, no po kartochke razve tochno pojmesh'? Inogda takie rozhi poluchayutsya -- ni za chto ne uznaesh'. Ona skazala, chto u nee mladshij brat, kak ya, i oni davno ne videlis'. Vpolne mozhet byt', chto ya etot samyj brat i est'. YA pokosilsya na ee grud'. Puhlye okruglye bugorki medlenno podnimalis' i opuskalis' v takt dyhaniyu, napominaya morskie volny. YA predstavil, chto peredo mnoj dejstvitel'no prostiraetsya vodnaya glad', na kotoruyu neslyshno vylivayutsya potoki dozhdya. YA -- odinokij moreplavatel' na palube, ona -- more. Pepel'noe, bez vsyakogo prosveta nebo daleko vperedi slivaetsya s takim zhe pepel'nym morem. I nikak ne otlichish', gde more, a gde nebo. Ne razberesh', gde moreplavatel', a gde samo eto more. I tak zhe trudno provesti gran' mezhdu real'nost'yu i dvizheniyami dushi. Na ee ruke ya zametil dva kolechka. Ne tipa obruchal'nyh ili teh, chto daryat na pomolvku, a iz samyh deshevyh, kuplennyh v univermage, v tom otdele, gde torguyut vsyakoj melochevkoj dlya yunyh modnic. Pal'cy u nee byli hot' i tonkie, no dlinnye, pryamye i, kak mne pokazalos', sil'nye. Nogti v polnom poryadke -- korotko ostrizheny, s bledno rozovym lakom. Ee ruka chut' kasalas' kolena. Mne hotelos' dotronut'sya do etih pal'cev, no delat' etogo ya, konechno, ne stal. Devushka spala, kak malen'kij rebenok. Mezhdu pryadyami volos, kak griby v trave, vidnelis' ushi. Oni pokazalis' mne udivitel'no bezzashchitnymi. YA zakryl knigu i perevel vzglyad na probegavshij za oknom pejzazh. Smotrel, smotrel i ne zametil, kak sam usnul. Glava 4 DOKLAD SLUZHBY VOENNOJ RAZVEDKI SUHOPUTNYH SIL SSHA 12 maya 1946 goda NAZVANIE: "Incident u gory Risovaya CHashka, 1944 god. Otchet" REGISTRACIONNYJ NOMER: PTYX 722 8936745-- 42216 WWN Nizhe sleduet zapis' besedy s Nakadzavoj Dzyuiti (53 goda), zanimavshimsya vo vremya proisshestviya terapevticheskoj praktikoj v gorode ***. Beseda zapisyvalas' na magnitofonnuyu lentu. Dopolnitel'nyj registracionnyj nomer dokumenta hraneniya: PTYX 722 SQ, str. 162 183. Vpechatleniya mladshego lejtenanta Roberta O'Konnora, provodivshego besedu: "Doktor Nakadzava -- krupnogo teloslozheniya, zagorelyj, bol'she pohozh na derevenskogo starostu, chem na vracha. Spokoen, uravnoveshen; yazyk obraznyj i lakonichnyj. Otkrovenen -- tvorit, chto dumaet. Ostryj vzglyad iz pod ochkov. Sudya po vsemu, obladaet horoshej pamyat'yu". Itak, 7 noyabrya 1944 goda, v nachale dvenadcatogo mne pozvonil zavuch gorodskoj narodnoj shkoly. YA davno chislilsya u nih kem to vrode vneshtatnogo vracha, poetomu so mnoj svyazalis' v pervuyu ochered'. Zavuch byl strashno vzvolnovan. Po ego slovam, odin klass v polnom sostave otpravilsya za gribami, i tam vse poteryali soznanie. Vrode kak polnost'yu otklyuchilis'. Vse, krome klassnoj rukovoditel'nicy. Ona v odinochku spustilas' s gory i tol'ko chto pribezhala v shkolu za pomoshch'yu. No uchitel'nica v takom sostoyanii, chto rassprashivat' ee bespolezno, vse ravno nichego ne pojmesh'. YAsno odno: shestnadcat' rebyat upali v obmorok i ostalis' na gore. Griby -- vot pervoe, o chem ya podumal. Raz poshli za gribami, znachit, mogli otravit'sya. Ne daj bog paralich nervnoj sistemy! U kazhdogo yadovitogo griba svoi osobennosti. V zavisimosti ot nih i mery prinimat' nado. CHto mozhno sdelat' prezhde vsego? Vyzvat' rvotu, chtoby ochistit' zheludok, promyt' ego. No esli yad sil'nyj i uzhe vsosalsya, eto nichego ne dast. V nashem rajone kazhdyj god ot otravleniya gribami po neskol'ko chelovek umirali. YA tut zhe pobrosal v sakvoyazh lekarstva, kotorye mogli ponadobit'sya v pervuyu ochered', sel na velosiped i pomchalsya v shkolu. Tam uzhe zhdali dva policejskih, kotorym soobshchili o proisshestvii. Detej, esli oni bez soznaniya, nado kak to dostavit' v gorodok, a dlya etogo nuzhny lyudi. No shla vojna, pochti vsyu molodezh' mobilizovali. Krome policejskih i menya sobralis' eshche odin uchitel', uzhe v godah, zavuch, direktor shkoly, shkol'nyj vahter, da eshche klassnaya rukovoditel'nica, sovsem molodaya devushka. V takom sostave my i napravilis' k toj samoj gore. Velosipedov ne vsem hvatilo, tak chto komu to prishlos' ehat' vdvoem. I vo skol'ko vy dobralis' do lesa, na mesto proisshestviya? Kak tol'ko my tuda pribyli, ya posmotrel na chasy, tak chto zapomnil tochno. 11:55. Do mesta, otkuda nachinalsya pod容m, ehali na velosipedah, a dal'she -- so vseh nog po gornoj doroge na svoih dvoih. Na meste my uvideli, chto kto to iz detej uzhe nemnogo prishel v sebya. Skol'ko? Troe... chetvero... chto to v etom rode. Oni eshche byli kak v tumane, poetomu na nogi vstat' ne mogli i, shatayas', pytalis' podnyat'sya, opirayas' rukami o zemlyu. Ostal'nye po prezhnemu lezhali na zemle, no k nekotorym, pohozhe, soznanie postepenno vozvrashchalos' -- oni nachinali medlenno shevelit'sya, sovsem kak bol'shie zhuki. Zrelishche sovershenno dikoe!.. Udivitel'no rovnaya otkrytaya ploshchadka, budto special'no vyrublennaya v lesu, zalita yarkim osennim solncem. I na nej v raznyh pozah -- shestnadcat' rebyatishek. Kto to shevelitsya, kto to lezhit bez dvizheniya. Mne eto napomnilo scenu iz avangardistskogo teatral'nogo spektaklya. YA zabyl, chto ya vrach, zabyl o tom, chto dolzhen delat', dyhanie perehvatilo, ya slovno okamenel. I ne ya odin. Vse, kto byl so mnoj, na kakoe to vremya tak ili inache vpali v stupor. Mne dazhe pokazalos', kak ni stranno eto zvuchit, chto po kakoj to oshibke nam otkrylas' kartina, kotoruyu obychnyj chelovek ne dolzhen videt'. Vremya bylo voennoe, poetomu dazhe v derevne my, vrachi, gotovilis' ko vsyakim kriticheskim situaciyam. YA -- chastica svoego naroda i dolzhen hladnokrovno ispolnyat' svoj dolg, chto by ni sluchilos'. No ya bukval'no zastyl na meste ot uvidennogo. Vse zhe ya bystro vzyal sebya v ruki i pripodnyal odnu devochku. Ona byla kak tryapichnaya kukla -- iz nee budto vse sily vykachali. Dyhanie normal'noe, hot' sama i bez soznaniya. Glaza otkryty kak obychno, kuda to smotryat, dvigayutsya vlevo vpravo. Dostav iz sakvoyazha malen'kij fonarik, ya posvetil ej v zrachki. Nikakoj reakcii. Glaza zhili, chto to videli, odnako na svet ne reagirovali. Neponyatno. YA proveril eshche neskol'ko Detej i poluchil tot zhe rezul'tat. Togda ya stal izmeryat' pul's i temperaturu. Pul's v norme -- poryadka pyatidesyati pyatidesyati pyati udarov. Temperatura, pomnyu, u vseh byla tridcat' shest' s chem to. Ili primerno tridcat' pyat' s polovinoj? Da, u detej v etom vozraste pul's byvaet zamedlennyj, a temperatura nizhe chut' ne na celyj gradus. Nikakogo zapaha izo rta. Gorlo i yazyk tozhe v poryadke. V obshchem, na pervyj vzglyad priznakov pishchevogo otravleniya ya ne obnaruzhil. Rvoty ni u kogo ne bylo. Ni rasstrojstva zheludka, ni bolej. Esli chelovek otravilsya, cherez kakoe to vremya u nego obyazatel'no proyavitsya hotya by odin iz etih treh simptomov. Ubedivshis', chto eto ne otravlenie, ya srazu vzdohnul s oblegcheniem. No chto zhe vse taki proizoshlo? Simptomy napominali solnechnyj udar. Letom s det'mi tak chasto byvaet. Upadet odin -- smotrish', i drugie sledom valyatsya. Kak zaraznaya bolezn'. No ved' stoyal noyabr'. Da eshche prohladno, les krugom. Nu odin dvoe -- kuda ni shlo, no chtoby srazu u vseh shestnadcati solnechnyj udar... Takogo prosto ne moglo byt'. Gaz! Vot sleduyushchee, o chem ya podumal. Otravlyayushchij gaz, pohozhe, nervno paraliticheskij. Prirodnyj ili iskusstvennyj... No otkuda emu vzyat'sya zdes', v bezlyudnom lesu? Odnako esli predpolozhit', chto eto gaz, togda vse logicheski ob座asnimo. Deti vdyhali ego vmeste s vozduhom, i s nimi sluchilsya obmorok. A na klassnuyu rukovoditel'nicu, vzroslogo cheloveka, on ne podejstvoval -- koncentraciya ne ta okazalas'. Nu horosho! CHem zhe im pomoch'? YA sovershenno rasteryalsya. Prostoj sel'skij vrach, chto mog ya znat' o special'nyh otravlyayushchih gazah! CHto delat'? S gory specialistam ne pozvonish', ne posovetuesh'sya. Pravda, k koe komu iz detej soznanie vrode by postepenno vozvrashchalos'. Mozhet, podozhdat' i vse samo soboj vosstanovitsya? Perspektiva raduzhnaya, no, po pravde skazat', nichego bolee podhodyashchego v golovu ne prihodilo. YA reshil rebyat bol'she ne tormoshit' i stal nablyudat', chto budet dal'she. Kak vam pokazalsya vozduh? Vy nichego neobychnogo ne pochuvstvovali? YA tozhe ob etom podumal i, kogda my dobralis' do mesta, special'no sdelal neskol'ko glubokih vdohov. No vozduh byl samyj obyknovennyj -- pahlo zelen'yu i svezhest'yu, kak vsegda v gorah v lesu. S cvetami tozhe nichego ne proizoshlo, oni ne ponikli, ne poblekli. YA proveril griby, kotorye nasobirali deti. Ih bylo nemnogo -- vidno, rebyata tol'ko nachali, kogda s nimi eto sluchilos'. Griby vse byli horoshie, s容dobnye. YA uzhe davno v etih mestah, poetomu v gribah razbirayus'. No v tot raz, samo soboj, ya byl osobenno vnimatelen: zahvatil ih s soboj i potom pokazal cheloveku, kotoryj o gribah znal vse. YA ne oshibsya: griby okazalis' normal'nye, neyadovitye. Deti byli bez soznaniya. Vy skazali, chto u nih glaza kak to dvigalis'. A eshche kakie nibud' otkloneniya vy obnaruzhili? Simptomy, reakcii?.. Mozhet, rasshirennye zrachki? Ili belki, ne togo cveta byli? Ili migali ne tak? Net net. Glaza dejstvitel'no hodili tuda syuda, kak prozhektor, no i tol'ko. V ostal'nom vse bylo v norme. Deti chto to videli. Tochnee skazat', oni ne videli togo, chto videli my, no zato videli nechto takoe, chego my ne videli. Skoree dazhe ne videli, a mogli nablyudat'. Vot takoe u menya vpechatlenie. Lica nichego ne vyrazhali, no kazalis' ochen' spokojnymi. Na nih ne bylo ni boli, ni ispuga. Potomu ya i reshil ostavit' ih v pokoe i posmotret', kak pojdet dal'she. Rebyata ne muchilis'. Vot ya i podumal: mozhet, kakoe to vremya ne delat' nichego? Ob etoj versii s gazom govoril kto nibud'? Govorili. Hotya dlya vseh, kak i dlya menya, to, chto proizoshlo, bylo polnoj zagadkoj. YA ni razu ne slyshal, chtoby v nashih krayah kto to poshel v gory i otravilsya gazom. No tut zavuch, kazhetsya, -- tochno, on -- zayavil: "A mozhet, eto amerikancy? Mozhet, oni bombu s otravlyayushchim gazom sbrosili?" Togda klassnaya rukovoditel'nica skazala, chto pered tem, kak podnimat'sya v yuru, videla v nebe samolet, vrode "B 29". Kak raz nad goroj proletal. I vse srazu zagovorili, chto, deskat', verno, tak ono i est': Amerika ispytala bombu s otravlyayushchim gazom. U nas v okruge hodili sluhi, chto amerikancy izobreli kakuyu to novuyu bombu. Nikto, estestvenno, ne mog ponyat', zachem ponadobilos' sbrasyvat' ee v takoj glushi, no ved' oshibki tozhe byvayut. Nikto ne znaet, chto mozhet sluchit'sya. Znachit, malo pomalu deti sami prihodili v sebya? Sovershenno verno. U menya pryamo kamen' s dushi svalilsya. Oni zashevelilis', poshatyvayas' stali podnimat'sya na nogi; postepenno k nim vozvrashchalos' soznanie. Na bol' nikto ne zhalovalsya. Deti slovno prosypalis' posle glubokogo sna, ochen' tiho. Vmeste s soznaniem normal'noj zhizn'yu nachali zhit' glaza. Zrachki na svet fonarika uzhe reagirovali kak obychno. No nam prishlos' eshche podozhdat', prezhde chem rebyata smogli chto to skazat'. Oni byli kak sonnye muhi. My stali rassprashivat' odnogo za drugim, prosili rasskazat', chto s nimi sluchilos'. No deti tol'ko rasseyanno smotreli na nas, budto sami sebya ne pomnili. Kak podnimalis' na goru i nachinali iskat' griby, pamyat' eshche zafiksirovala, no dal'she -- polnyj proval. Oni dazhe ne predstavlyali, skol'ko proshlo vremeni. Im kazalos': tol'ko chto oni zanyalis' gribami, kak vdrug budto zanaves upal, i v sleduyushchij mig oni uzhe lezhat na zemle i vokrug tolpyatsya vzroslye. Deti nikak ne mogli ponyat', pochemu u nas takie ser'eznye lica i voobshche iz za chego takoj shum. Pohozhe, nashe prisutstvie ih dazhe ispugalo. I tol'ko odin mal'chik -- iz teh, kogo evakuirovali iz Tokio, -- vse ne mog ochnut'sya. Ego zvali Satoru Nakata. Da, tochno -- Satoru Nakata. Malen'kij takoj, huden'kij. Soznanie nikak ne hotelo k nemu vozvrashchat'sya. On lezhal i vse vodil glazami iz storony v storonu. My spustili ego s gory na rukah. Ostal'nye deti shli sami, budto nichego i ne sluchilos'. Vyhodit, za isklyucheniem etogo paren'ka, Nakaty, u ostal'nyh vse oboshlos' bez posledstvij? Imenno tak. Nikakih vidimyh posledstvij ya ne obnaruzhil. Na boli, nedomoganie nikto ne zhalovalsya. Vernuvshis' v shkolu, ya prezhde vsego vnimatel'nejshim obrazom osmotrel detej -- vyzyval po ocheredi v medkabinet i proveryal vse, chto mozhno: izmeryal temperaturu, proslushival stetoskopom serdce, proveryal zrenie. Zastavlyal ih reshat' prostye primery, stoyat' s zakrytymi glazami na odnoj noge. No vse funkcii byli v norme. Povyshennoj utomlyaemosti ya tozhe ne nashel. Na appetit nikto ne zhalovalsya. Vse ostalis' bez obeda i potomu sil'no progolodalis'. Risovye kolobki smeli podchistuyu. |tot sluchaj ne daval mne pokoya, poetomu ya eshche neskol'ko dnej zahodil v shkolu ponablyudat' detej. Priglashal kogo to v medkabinet, chtoby nemnogo pogovorit', no nichego strashnogo ne zametil. Oni dva chasa prolezhali na gore bez soznaniya -- sluchaj daleko ne ordinarnyj -- i absolyutno nikakih posledstvij, ni dlya psihiki, ni dlya fizicheskogo sostoyaniya. SHkol'niki, pohozhe, dazhe ne pomnili, chto s nimi priklyuchilos'. Vse vernulos' na krugi svoya, i zhizn' spokojno potekla dal'she. Deti hodili na zanyatiya, peli pesni, na peremenah nosilis' radostno po shkol'nomu dvoru. I tol'ko klassnaya rukovoditel'nica posle etogo sluchaya dolgo ne mogla opravit'sya ot shoka. A tot mal'chik, Nakata, -- on odin tak i ne prishel v soznanie, i na sleduyushchij den' ego otvezli v gorod Kofu, v universitetskuyu bol'nicu, a ottuda srazu pereveli v voennyj gospital'. V nash gorodok on bol'she ne vernulsya. CHto s nim stalo, -- my tak i ne uznali. Ob etom sluchae ni odna gazeta ne napisala. Navernoe, vlasti ne razreshili, chtoby lyudej ne budorazhit'. SHla vojna, i lyubye neproverennye sluhi vyzyvali u voennogo komandovaniya strashnuyu nervoznost'. Situaciya na frontah stanovilas' vse tyazhelee: na yuge armiya srazhalas' geroicheski, no prodolzhala otstupat', amerikancy vse ozhestochennee bombili goroda. Nemudreno, chto nakaplivavshayasya ustalost' ot vojny, rasprostranenie v narode antivoennyh nastroenij vyzyvali strahu komandovaniya. CHerez neskol'ko dnej ob容zzhavshij okrugu policejskij chinovnik strogo predupredil, chtoby my bez nuzhdy ne rasprostranyalis' o proisshestvii. |tot poistine neob座asnimyj sluchaj tak ili inache ostavil gor'kij osadok. CHestno govorya, u menya nachinaet shchemit' v grudi, kogda ya o nem vspominayu. Glava 5 YA tak i ne uvidel, kak avtobus proezzhaet po mostu cherez Seto Najkaj . Prospal. A tak hotelos' posmotret' etu gromadinu, ved' ya etot most tol'ko na karte videl. Kto to legon'ko tryahnul menya za plecho. -- |j! Priehali. Prosypajsya, -- uslyshal ya golos svoej poputchicy. Potyanuvshis' v kresle, ya tyl'noj storonoj ruki proter glaza i posmotrel v okno. Avtobus dejstvitel'no stoyal na ploshchadi -- vidimo, privokzal'noj. Vse vokrug bylo zalito svetom novogo utra, oslepitel'no yarkim i v to zhe vremya kakim to umirotvoryayushchim. V Tokio solnce svetit nemnogo inache. CHasy pokazyvali 6:32. -- Nu nakonec to, -- ustalo progovorila ona. -- Uzh dumala, nikogda ne doedem. CHto teper' so spinoj budet? I sheya bolit. Ni za chto bol'she ne poedu nochnym avtobusom. Luchshe na samolete. Naplevat', chto dorozhe. Vozdushnye yamy, ugonshchiki -- eto vse ravno: tol'ko na samolete. YA snyal s verhnej polki ee chemodanchik i svoj ryukzak i sprosil: -- Tebya kak zovut? -- Menya? -- Aga. -- Sakura. A tebya? -- Kafka Tamura. -- Kafka Tamura, -- povtorila ona. Strannoe kakoe imya. Hotya legko zapomnit'. YA kivnul. Stat' drugim chelovekom neprosto. Ne to chto imya smenit'. Vyjdya iz avtobusa, devushka postavila chemodan na zemlyu, sela na nego i dostala iz karmashka malen'kogo ryukzaka zapisnuyu knizhku. Zapisala chto to sharikovoj ruchkoj, vyrvala listok i protyanula mne. Na listke byli cifry, kak ya ponyal -- nomer telefona. -- Moj mobil'nik, -- skazala, nahmurivshis', ona. -- YA budu zhit' u podrugi. Zahochesh' potusovat'sya -- zvoni. Mozhet, perekusim vmeste. Zvoni, ne bojsya. Kak govoritsya, "dazhe sluchajnaya vstrecha..." -- "...svyazana s karmoj proshloj zhizni", -- zakonchil ya. -- Vot vot, -- skazala Sakura. -- I chto zhe eto znachit? -- V mire vse predopredeleno... Sluchajnostej ne byvaet, dazhe v melochah. Sidya na svoem zheltom chemodane s zapisnoj knizhkoj v ruke, ona zadumalas'. -- O'kej. |to vse filosofiya. Mozhno i tak dumat'. Mozhet, nichego plohogo v etom i net. Hotya vse eti razgovory pro reinkarnaciyu... ot nih "n'yu ejdzhem" malost' otdaet. No imej v vidu, druzhok Kafka Tamura. YA komu popalo nomer mobil'nika ne dayu. Ponyal? YA skazal spasibo i, slozhiv listok s ee telefonom, spryatal ego v karman vetrovki. Potom peredumal i perelozhil v bumazhnik. -- Ty skol'ko v Takamacu probudesh'? -- sprosila Sakura. -- Poka ne znayu. Kak poluchitsya. Slegka nakloniv golovu nabok, Sakura pristal'no posmotrela na menya s takim vidom, budto hotela skazat': "Nu i ladno". Potom sela v taksi, mahnula mne rukoj i ukatila. YA snova ostalsya odin. Sakura... Znachit, ona ne moya sestra. Hotya imya smenit' -- delo nehitroe. Osobenno esli chelovek hochet ot kogo to skryt'sya. YA zaranee zabroniroval v Takamacu biznes otel'. V Tokio pozvonil v Associaciyu molodyh hristian, i tam mne posovetovali etu gostinicu. CHerez Associaciyu poluchilos' deshevo, no skidka dejstvovala vsego troe sutok. A dal'she uzhe nado platit' po polnoj. Esli zanyat'sya ekonomiej, dumal ya, to mozhno perenochevat' na skamejke u vokzala. Na ulice ne holodno, poetomu mozhno i v kakom nibud' parke ulech'sya. Spal'nyj meshok est'. No narvesh'sya v takom meste na policejskogo -- potrebuet udostoverenie lichnosti. Mne etogo men'she vsego hotelos'. Poetomu na pervye tri nochi ya zabroniroval gostinicu. A dal'she posmotrim, chto budet. U vokzala ya zaglyanul v pervuyu popavshuyusya udon'ya , chtoby podkrepit'sya. YA rodilsya i vyros v Tokio i udon el redko. No takogo, chto podavali v toj zakusochnoj, nikogda ne proboval. Lapsha byla chto nado -- uprugaya, svezhaya, bul'on dushistyj. I na udivlenie deshevo. Prosto ob容denie, ya dve porcii umyal. Davno tak ne naedalsya. Mnogo li cheloveku dlya schast'ya nuzhno? YA vyshel na privokzal'nuyu ploshchad', posidel na skameechke, podnyav golovu k proyasnivshemusya nebu. Vot ona, svoboda! Odin, sam po sebe, kak oblaka v nebe. Vremya do vechera ya reshil skorotat' v biblioteke. Zaranee uznal, gde v Takamacu i okrestnostyah kakie biblioteki. YA s detstva privyk k bibliotekam. A kuda devat'sya, esli domoj idti ne hochetsya? V kafe ne puskayut, v kinoteatr tozhe. Ostaetsya biblioteka. Za vhod platit' ne nado, prishel odin, bez vzroslyh -- nikto slova ne skazhet. Sadis' na stul i chitaj lyubimuyu knizhku. Posle urokov ya na velosipede katil v blizhajshuyu rajonnuyu biblioteku. A skol'ko ya prosidel tam v vyhodnye! CHital vse, chto pod ruku popadetsya, -- rasskazy, romany, biografii, knigi po istorii... Razobravshis' s detskoj literaturoj, pereklyuchilsya na knizhki dlya vzroslyh. Prochityval do konca dazhe te knizhki, v kotoryh nichego ne ponimal. Ustaval chitat' -- perebiralsya v kabinku s naushnikami i slushal muzyku. O muzyke ya ne imel nikakogo ponyatiya, poetomu slushal podryad vse kassety, chto stoyali na polke, nachinaya sprava. Tak poznakomilsya s Dyukom |llingtonom, "Bitlz", "Led Zeppelin". Biblioteka stala moim vtorym domom. Vernee skazat', tam i byl moj nastoyashchij dom. YA prihodil tuda pochti kazhdyj den', znal v lico kazhduyu bibliotekarshu. Oni pomnili, kak menya zovut, zdorovalis', norovili skazat' chto nibud' laskovoe. A ya zhutko stesnyalsya i im ne otvechal. V prigorode Takamacu est' chastnaya biblioteka, kotoruyu ustroil v svoem dome odin bogach iz starinnogo znatnogo roda. V nej byli sobrany redkie knigi, da i sam dom s sadom stoilo posmotret'. Biblioteku ya videl na foto v zhurnale "Taje". Bol'shoe staroe zdanie tradicionnoj postrojki, uyutnyj chital'nyj zal, napominayushchij gostinuyu, lyudi razvalilis' na divanah v neprinuzhdennyh pozah, chitayut knigi. |ta fotografiya pochemu to na menya tak podejstvovala, chto ya podumal: budet sluchaj -- nado obyazatel'no pobyvat' v etoj "Memorial'noj biblioteke Komura". V spravochnom byuro na vokzale ya pointeresovalsya, kak tuda dobrat'sya. Lyubeznaya zhenshchina srednih let za stojkoj vruchila mne turisticheskuyu kartu, pometila krestikom mesto, gde nahodilas' biblioteka, i ob座asnila, na kakoj elektrichke ehat'. -- Do vashej stancii minut dvadcat', ne bol'she, -- skazala ona. Poblagodariv, ya podoshel k tablo s raspisaniem. |lektrichki hodili kazhdye dvadcat' minut. Do sleduyushchej ostavalos' eshche nemnogo vremeni, i ya kupil v kioske bento , chtob bylo chem poobedat'. V elektrichke okazalos' vsego dva vagona. Puti prohodili cherez ozhivlennyj kvartal stoyavshih ryadami zdanij, rassekali meshaninu melkih lavchonok i zhilyh domov, tyanulis' mimo zavodov i skladov. Proehali park, stroitel'nuyu ploshchadku, gde podrastal mnogokvartirnyj dom. YA prilip k oknu, razglyadyvaya neznakomyj pejzazh. Vse bylo mne v novinku. Ved' do sih por krome Tokio ya drugih gorodov pochti ne videl. |lektrichka shla za gorod i byla pusta, a naprotiv na platformah tolpilis' shkol'niki v letnej forme s rancami za plechami. Ehali v shkolu. V otlichie ot menya. YA zhe v gordom odinochestve napravlyalsya sovsem v druguyu storonu. My s nimi ehali po raznym rel'sam. I v etot moment na menya chto to nakatilo, sil'no sdavilo grud'. Vdrug pokazalos', chto ne hvataet vozduha. A pravil'no li ya delayu? Ot etoj mysli mne stalo strashno bespomoshchno i odinoko. I ya reshil bol'she ne smotret' na shkol'nikov. ZHeleznaya doroga tyanulas' vdol' poberezh'ya, potom stala zabirat' v storonu ot morya. Pobezhali polya s vysokoj, gusto rosshej kukuruzoj, vinogradniki, posazhennye na sklonah mandarinovye sady. V prudah, otkuda brali vodu, otrazhalos' utrennee solnce. Ot rastekshejsya po ravnine prichudlivymi izgibami reki veyalo prohladoj, nevozdelannye uchastki zarosli izumrudnoj letnej travoj. U putej stoyala sobaka i provozhala elektrichku glazami. Na serdce snova sdelalos' teplo i spokojno. "Vse v poryadke!" -- uteshil ya sebya, sdelav glubokij vdoh. Tol'ko vpered! Nichego drugogo ne ostaetsya. Sojdya na nuzhnoj stancii, ya zashagal na sever po ulochke, zastroennoj starymi domami. Kak mne i ob座asnili. Po obe storony tyanulis' zabory i ogrady. Takogo obiliya i raznoobraziya konstrukcij mne eshche videt' ne dovodilos'. Iz chernoj plitki, iz belogo kirpicha, slozhennye iz granitnyh valunov, kamennye, s ustroennoj sverhu zhivoj izgorod'yu. Tihaya ulochka, bezlyudnaya. Mashin tozhe pochti ne vidno. V vozduhe edva ulovimo pahlo morem. Navernoe, bereg blizko. YA prislushalsya, no shuma voln ne razobral. Gde to shla strojka i edva slyshno pcheloj zhuzhzhal elektromotor. Po puti ya orientirovalsya po malen'kim ukazatelyam so strelkami, tak chto zabludit'sya bylo nevozmozhno. Pered vnushitel'nymi vorotami biblioteki rosli dve akkuratnye slivy. Minovav vorota, ya poshel po izvilistoj dorozhke, posypannoj graviem. Za derev'yami v sadu tshchatel'no uhazhivali -- na zemle ni odnogo opavshego listochka. Sosny i magnolii, zheltye rozy, azalii. Mezhdu rasteniyami ya zametil neskol'ko bol'shih starinnyh kamennyh fonarej. Eshche tam byl malen'kij prud. A vot i paradnyj vhod. Ustroili ego s bol'shim izyashchestvom. YA ostanovilsya pered otkrytoj dver'yu, ne reshayas' vojti. |ta biblioteka -- sovsem ne to, chto ya videl do sih por. No esli uzh special'no syuda priehal, pridetsya zajti. Vojdya, ya srazu upersya v kontorku, za kotoroj sidel paren', kotoryj tut zhe predlozhil mne sdat' na hranenie veshchi. YA skinul s plech ryukzak, snyal solnechnye ochki i kepku. -- V pervyj raz u nas? -- spokojno i negromko pointeresovalsya yunosha. Golos u nego byl dovol'no vysokij, no myagkij, bez rezkih notok. Razvolnovavshis', ya ne smog vydavit' iz sebya ni slova, poetomu v otvet tol'ko kivnul. Ego vopros zastal menya vrasploh. Zazhav v pal'cah dlinnyj, ostro zatochennyj karandash -- zheltyj, s lastikom na konce, -- paren' s lyubopytstvom posmotrel na menya. Nevysokij, s pravil'nymi chertami lica -- ne prosto simpatichnyj, a, ya by dazhe skazal, krasivyj. Belaya hlopchatobumazhnaya rubashka s dlinnymi rukavami, olivkovye bryuki -- i ni edinoj skladochki ili morshchinki. U parnya byli dlinnye volosy, i stoilo emu opustit' golovu, kak oni padali na lob. Vremya ot vremeni yunosha, budto vspominaya, popravlyal ih rukoj. Rukava rubashki zakatany po lokot', tonkie belye zapyast'ya. Ochki v izyashchnoj oprave emu ochen' shli. Na grudi visela malen'kaya plastikovaya tablichka, na kotoroj bylo napisano: "Osima". On ne byl pohozh ni na odnogo iz bibliotekarej, kotoryh ya vstrechal ran'she. -- Vhod u nas svobodnyj. Vybiraesh' nuzhnuyu knigu i idesh' v chital'nyj zal. No est' osobo cennye izdaniya -- k nim prikrepleny krasnye yarlyki. Na nih nuzhno zapolnyat' kartochki. Vot zdes', sprava, v zale, katalozhnaya kartoteka i komp'yuter dlya spravok. Ishchi chto hochesh' -- dostup svobodnyj. Na dom knigi ne vydayutsya. Gazet i zhurnalov u nas net. Fotografirovat' nel'zya. Kopii snimat' tozhe. Perekusit' mozhno v sadu na skamejke. Rabotaem do pyati. -- Paren' polozhil karandash na stol i dobavil: -- SHkol'nik? YA sdelal glubokij vdoh i skazal: -- Da. -- Nasha biblioteka ne sovsem obychnaya, -- prinyalsya ob座asnyat' paren'. -- Zdes' sobrany v osnovnom special'nye izdaniya. Glavnym obrazom, starye knigi poetov, kotorye sochinyali tanka i hajku, i vse takoe v etom rode. Est', konechno, i knigi dlya massovogo chitatelya, no bol'shinstvo lyudej, chto syuda special'no na elektrichke priezzhayut, -- literaturovedy. Lyubiteli Stivena Kinga syuda ne hodyat. Molodezh', vrode tebya, u nas redko byvaet. Razve chto aspiranty. Mozhet, ty poeziyu izuchaesh'? -- Net, -- priznalsya ya. -- YA tak i podumal. -- Znachit, mne tozhe mozhno? -- robko sprosil ya, starayas', chtoby golos ne podvel i ne pustil petuha. -- Estestvenno, -- ulybnulsya on i, spletya pal'cy, polozhil ruki na stol. -- |to zhe biblioteka. Zdes' vsem rady. Hochetsya cheloveku pochitat' -- pozhalujsta. A menya, hotya ob etom luchshe gromko ne govorit', vse eti tanka i hajku ne ochen' to interesuyut. -- Dom prosto zamechatel'nyj, -- skazal ya. Paren' kivnul: -- Semejstvo Komura eshche vo vremena |do nachalo zanimat'sya izgotovleniem sake. Bol'shoe delo u nih bylo. Otec Komury -- togo, chto ustroil biblioteku, -- proslavilsya na vsyu stranu kak bibliofil. Hobbi u nego takoe bylo. A ego otec sam byl poetom, sochinyal tanka. Poetomu mnogie pisateli, priezzhaya na Sikoku, navedyvalis' syuda. Vakayama Bokusuj, Isikava Takuboku, Siga Naoya... Nekotorye podolgu zdes' zaderzhivalis'. Nravilos', navernoe. Sem'ya zhila starymi tradiciyami i deneg na iskusstvo i literaturu ne zhalela. Obychno v takih sem'yah v kakom nibud' pokolenii popadaetsya tip, kotoryj spuskaet vse sostoyanie, no s Komura, k schast'yu, takogo ne sluchilos'. Uvlecheniya uvlecheniyami, no i o delah zabyvat' ne nado. -- Bogachi, navernoe... -- zametil ya. -- Eshche kakie! -- progovoril paren' i chut' skrivil guby. -- Nu, sejchas, mozhet, ne takie bogatye, kak do vojny, no deneg u nih dostatochno. Inache ne soderzhali by takuyu prevoshodnuyu biblioteku. Konechno, fond sozdali, chtoby nalog za nasledstvo men'she platit', no eto uzhe drugoj razgovor. Esli interesno, segodnya v dva chasa budet korotkaya ekskursiya po domu. Prisoedinyajsya. |kskursii raz v nedelyu, po vtornikam. Segodnya kak raz vtornik. Na vtorom etazhe redkaya kollekciya zhivopisi i kalligrafii. Dom i v arhitekturnom smysle ochen' interesnyj. Tak chto posmotret' ne vredno. -- Spasibo, -- skazal ya. On ulybnulsya: mol, ne za chto. Opyat' vzyal karandash i postuchal im po stolu. Tem koncom, gde lastik. Tihon'ko tak, slovno hotel menya podbodrit'. -- A ekskursovodom vy budete? Na lice Osimy snova mel'knula ulybka: -- YA zdes' vsego navsego pomoshchnik. A otvechaet za vse Saeki san. Ona moya nachal'nica. Dal'nyaya rodstvennica gospodina Komury. Saeki san i provodit ekskursii. Prekrasnyj chelovek. Ona tebe nepremenno ponravitsya. YA voshel v prostornyj zal s vysokim potolkom i stal brodit' vdol' polok v poiskah chego nibud' interesnogo. Potolok podderzhivali prevoshodnye balki iz tolstyh breven. V okna vlivalis' potoki solnechnogo sveta. Takoe solnce byvaet tol'ko v nachale leta. Ramy byli raspahnuty naruzhu, i ya slyshal, kak v sadu poyut pticy. Na blizhnih polkah, kak i govoril Osima, stoyala poeziya. Sborniki, kritika, biografii poetov. Mnogo knig po kraevedeniyu. V glubine zala hranilis' knigi "dlya shirokogo chitatelya". Antologii yaponskoj i mirovoj literatury, sobraniya sochinenij raznyh avtorov, drevnij epos, filosofiya, drama, iskusstvovedenie, sociologiya, istoriya, biograficheskaya literatura, geografiya... Odnu za drugoj ya bral ih v ruki, otkryval, i so stranic na menya dyshali veka. Osobyj zapah glubokih znanij i burnyh strastej, mirno spavshih v perepletah mnogoletnim snom. V konce koncov ya vybral odin tom "Tysyachi i odnoj nochi" iz mnogotomnogo bertonovskogo izdaniya v krasivom pereplete i napravilsya s nim v chital'nyj zal. Mne davno hotelos' prochest' etu knigu. Biblioteka vsego neskol'ko minut kak otkrylas', poetomu v chital'ne bol'she ne bylo nikogo, i etot izyskannyj zal okazalsya v moem polnom rasporyazhenii. Vse bylo v tochnosti, kak na fotografii v zhurnale. Vysokij potolok, prostorno, uyutno. Naletavshij vremya ot vremeni legkij veterok besshumno shevelil belye zanaveski na raspahnutyh oknah, prinosya zapahi s poberezh'ya. Udobnye divany, ne prideresh'sya. V uglu staroe pianino. Mne pokazalos', chto ya v gostyah u starogo priyatelya. Ustroivshis' na divane i oglyanuvshis' po storonam, ya ponyal: vot ono, mesto, kotoroe ya tak dolgo iskal. To samoe -- tihoe i spokojnoe, izolirovannoe ot ostal'nogo mira. No do sih por ono bylo dlya menya chem to voobrazhaemym, potajnym. YA i predstavit' ne mog, chto nechto podobnoe v samom dele gde to sushchestvuet. YA zakryl glaza, vdohnul, i oshchushchenie rastvorilos' vo mne myagkim nevesomym oblachkom. Izumitel'noe chuvstvo! YA medlenno provel rukoj po divannoj podushke v kremovom chehle. Vstal, podoshel k pianino, otkinul kryshku. Edva kasayas', polozhil pal'cy na pozheltevshie klavishi. Zakryv kryshku, proshelsya po zalu, stupaya po staromu kovru, na kotorom byli vytkany grozd'ya vinograda. Povernul starinnuyu okonnuyu ruchku. Zazheg torsher. Potushil. Osmotrel razveshennye po stenam kartiny. Potom snova uselsya na divan i stal chitat'. Ushel v knigu s golovoj. Kogda nastalo vremya obeda, ya izvlek iz ryukzaka butylku mineralki i bento i perekusil na vyhodyashchej v sad otkrytoj galeree. V sadu bylo polno ptic. Oni pereletali s dereva na derevo, sparhivali k prudu popit' vody, prihorashivayas', chistili peryshki. Nekotoryh ya ran'she nikogda ne videl. Tut otkuda to voznik zdorovyj ryzhij kotyara, i ptic kak vetrom sdulo, a on na nih dazhe vnimaniya ne obratil. Emu prosto zahotelos' pogret'sya na solnyshke na moshchenoj dorozhke. -- CHto? Kanikuly v shkole? -- sprosil Osima, kogda ya po puti v chital'nyu zashel k nemu snova sdat' ryukzak. -- Da net. |to ya sam sebe malen'kie kanikuly ustroil, -- otvetil ya, ostorozhno podbiraya slova. -- Bastuem, znachit? -- Nu... Osima s interesom posmotrel na menya: -- CHto znachit "nu"? -- Ne bastuem. Prosto ya reshil v shkolu ne hodit'. -- Kak eto? Prosto vzyal i reshil? Mne ostalos' tol'ko kivnut'. YA ne znal, chto otvetit'. -- U Platona v dialoge "Pir" Aristofan rasskazyvaet, chto v drevnem mire, o kotorom slozheny mify, zhili tri vida lyudej, -- skazal Osima. -- Slyhal ob etom? -- Net. -- Tak vot: v drevnosti byli ne prosto muzhchiny i zhenshchiny, a muzhchiny muzhchiny, muzhchiny zhenshchiny i zhenshchiny zhenshchiny. To est' v odnom cheloveke moglo uzhivat'sya to, chto sejchas -- v dvuh. Poetomu vse byli dovol'ny i zhili normal'no. Odnako Zevs vzyal i razrubil vseh lyudej na dve polovinki. Rovnen'ko tak razrubil. Mechom. Posle etogo na svete ostalis' tol'ko muzhchiny i zhenshchiny, i lyudi vsyu zhizn' mechutsya, ishchut svoi otrublennye polovinki. -- A zachem Zevs eto sdelal? -- CHto, razdelil lyudej? Hm m. Ne znayu. Ego razve pojmesh'. Vspylil. Hotel, navernoe, kak luchshe, da perestaralsya. A mozhet, tam nagreshil kto to. Kak v Biblii, Adama i Evu izgnali iz Raya... -- Za pervorodnyj greh, -- vstavil ya. -- Vot vot. Za pervorodnyj greh, -- podtverdil Osima i, zazhav karandash mezhdu srednim i ukazatel'nym pal'cami, pokachal im, uderzhivaya v ravnovesii. -- YA hochu skazat', chto odin v zhizni ne protyanesh'. Vernuvshis' v zal, ya poproboval chitat' dal'she istoriyu pridvornogo shuta Abu al' Hasana, odnako nikak ne mog sosredotochit'sya. Kak eto -- muzhchiny muzhchiny, muzhchiny zhenshchiny, zhenshchiny zhenshchiny? V dva chasa ya zakryl knigu i podnyalsya s divana -- vremya ekskursii. Saeki san okazalas' huden'koj zhenshchinoj let soroka pyati. Dovol'noj vysokoj. V golubom plat'e s korotkimi rukavami, poverh kotorogo byl nakinut legkij kremovyj vyazanyj zhaket. Ochen' strojnaya. Dlinnye volosy svobodno prisobrany szadi. Tonkoe, intelligentnoe lico. Krasivye glaza. Po licu ten'yu skol'zila legkaya ulybka. Ne znayu, kak skazat', -- kakaya to zavershennaya ulybka. Pohozhaya na solnechnuyu polyanku. Malen'kuyu, prichudlivoj formy, takuyu mozhno vstretit' v kakom nibud' ukromnom ugolke. U menya doma, v Nogata, v sadu tozhe bylo takoe mestechko. Solnechnaya polyanka, kotoruyu ya polyubil eshche v detstve. ZHenshchina menya prosto porazila -- ot nee veyalo kakim to teplom. Vot by mne takuyu mat'! |ta mysl' prihodila v golovu vsyakij raz, kogda ya videl krasivuyu (ili prosto dobruyu) zhenshchinu srednih let. Kak bylo by zdorovo, okazhis' Saeki san moej mater'yu. Konechno, takogo byt' ne mozhet. Veroyatnost' blizka k nulyu. Tut i govorit' nechego. No teoreticheski kakoj to shans ved' est', pust' samyj mizernyj. YA zhe ni v lico materi svoej ne pomnil, ni imeni ee ne znal. Tak chto pochemu by i net? Eshche na ekskursiyu yavilas' pozhilaya supruzheskaya para iz Osaki. ZHena byla puhlen'kaya i v ochkah s dioptriyami. Muzh -- hudoj, volosy zhestkie, s nimi on, pohozhe, upravlyalsya provolochnoj shchetkoj. Glaza uzkie, lob shirokij -- on mne napomnil vperivshegosya v gorizont kamennogo istukana, postavlennogo neizvestno kem na ostrove v yuzhnyh moryah. Govorila, v osnovnom, zhena, a suprug tol'ko poddakival. I eshche kival, ohal ot vostorga i nerazborchivo bormotal chto to sebe pod nos. Sudya po odezhde, eta para sobralas' ne v biblioteku, a polazit' po goram. Naryadilis' v nepromokaemye zhilety so mnozhestvom karmanov, massivnye botinki na shnurkah i tirol'skie shlyapy. Hotya, mozhet byt', otpravlyayas' v puteshestvie, oni vsegda tak odevayutsya. Lyudi, kak mne pokazalos', vpolne prilichnye. Vryad li ya prishel by v vostorg, okazhis' u menya takie roditeli, no vse taki ot serdca otleglo, kogda ya uznal, chto na ekskursii budu ne odin. Dlya nachala Saeki san rasskazala, kak voznikla biblioteka Komura, povtoriv primerno to zhe samoe, chto ya slyshal ot Osimy. Ustroili ee dlya togo, chtoby otkryt' lyudyam dostup k knigam, literaturnym pamyatnikam, proizvedeniyam kalligrafii i kartinam, kotorye neskol'ko pokolenij sobiralo semejstvo Komura, i chtoby pomoch' razvitiyu kul'tury v etih krayah. Komura na svoi sredstva sozdali fond, upravlyayushchij teper' bibliotekoj. Vremya ot vremeni v biblioteke provodyatsya lekcii, kamernye koncerty. Samo zdanie postroili v nachale perioda Mejdzi . V nem razmestili knigohranilishche, tam mogli ostanavlivat'sya gosti. V period Tajse ego pochti celikom perestroili -- poyavilsya vtoroj etazh, a pomeshcheniya, gde ostanavlivalis' priehavshie pogostit' literatory, stali eshche komfortabel'nee. S teh por i do nachala perioda Seva u Komura pobyvali mnogie znamenitosti, chemu imeetsya mnogo svidetel'stv. V znak blagodarnosti za gostepriimstvo poety darili hozyaevam svoi tanka i hajku, drugie literatory tozhe chto to pisali, hudozhniki ostavlyali svoi kartiny. -- Mnogie iz etih kul'turnyh cennostej, special'no otobrannye, vystavleny na vtorom etazhe. Mozhete posmotret', -- govorila Saeki san. -- Takim obrazom, k nachalu Vtoroj mirovoj vojny u nas zdes' slozhilas' bogataya kul'tura, prichem delalos' eto ne usiliyami mestnyh vlastej, a diletantami -- bogatymi sem'yami, vrode Komura. Koroche govorya, oni patronirovali razvitie kul'tury. V prefekture Kagava vyrosla celaya pleyada vydayushchihsya poetov, i proizoshlo eto v tom chisle blagodarya tomu, chto Komura, nachinaya s konca 60 h godov XIX veka, na protyazhenii neskol'kih pokolenij vkladyvali vsyu dushu v sozdanie i podderzhku hudozhestvennyh kruzhkov, ob容dinyayushchih talantlivyh lyudej, v etih mestah. O formirovanii etih ochen' interesnyh kruzhkov i proishodivshih v nih izmeneniyah napisano mnogo nauchnyh rabot i memuarov. Oni sobrany v chital'nom zale, i pri zhelanii vy smozhete s nimi oznakomit'sya. Komura iz pokoleniya v pokolenie horosho razbiralis' v iskusstve i obladali velikolepnym vkusom. Mozhet byt', eto bylo u nih v krovi. Oni umeli otlichit' poddelku ot podlinnogo proizvedeniya iskusstva, vser'ez zanimalis' lish' po nastoyashchemu vydayushchimisya veshchami i rukovodstvovalis' isklyuchitel'no vysokimi stremleniyami. No, kak izvestno, ideal'nogo vkusa v prirode ne byvaet. Ochen' zhal', no byli zamechatel'nye pisateli, kotorye ne zasluzhili u Komura doveriya, i te ne smogli ocenit' ih po dostoinstvu. Naprimer, sochinitel' hajku Taneda Santoka . K sozhaleniyu, utracheno prakticheski vse, chto svyazano s ego imenem. Esli verit' zapisyam o gostyah, pobyvavshih v etom dome, on neskol'ko raz ostanavliva