YA rasskazal Naoko o vnezapnom besslednom ischeznovenii SHturmovika. Rasskazal ej takzhe pro svetlyachka, kotorogo on podaril mne, kogda my videlis' s nim v poslednij raz. - Kak obidno, chto on ischez. YA tak hotela eshche pro nego poslushat', - rasstroenno skazala Naoko. Rejko zahotela uznat', chto eto za SHturmovik, i ya opyat' rasskazal pro nego. Ona, konechno, tozhe ot dushi posmeyalas'. Vsegda, kogda ya rasskazyval pro SHturmovika, mir vokrug kazalsya polon radosti i smeha. V shest' chasov my vtroem poshli v stolovuyu v glavnom zdanii i pouzhinali. YA i Naoko eli rybnyj sup, ovoshchnoj salat, podlivku, varenyj ris i soevyj bul'on, a Rejko s®ela tol'ko salat s makaronami i vypila kofe. I opyat' zakurila. - Vidite li, s vozrastom organizm tak menyaetsya, chto mozhno est' uzhe ne tak mnogo, - ob®yasnyala ona. V stolovoj sideli za stolikami i eli chelovek dvadcat', i za eto vremya eshche neskol'ko chelovek uspeli vojti i vyjti. Kartina v stolovoj nichem ne otlichalas' ot studgorodka, za isklyucheniem razbrosa vozrastov. Otlichie bylo lish' v tom, chto vse do odnogo razgovarivali s odnoj opredelennoj gromkost'yu. Nikto i ne boltal v polnyj golos, i ne sheptalsya. Ne bylo ni gromkogo smeha, ni udivlennyh vozglasov, nikto nikogo ne zval, podnimaya ruku. Vse razgovarivali odinakovo negromko. Oni eli, zanyav neskol'ko stolov. Za kazhdym stolom sidelo po troe, maksimum pyatero. Esli kto-to govoril, ostal'nye slushali ego, kivali i poddakivali, a kogda on zakanchival govorit', kto-nibud' drugoj govoril chto-nibud' po etomu povodu. Nevozmozhno bylo ponyat', o chem oni govorili, no ih beseda napomnila mne ob uvidennoj dnem zagadochnoj igre v tennis. YA udivlyalsya, neuzheli Naoko takim zhe obrazom razgovarivaet, kogda nahoditsya s nimi. |to kazalos' mne nepravdopodobnym, i v to zhe vremya ya na mgnovenie pochuvstvoval kakoe-to odinochestvo, smeshannoe s revnost'yu. Za stolom u menya za spinoj odetyj v beloe muzhchina s redkim volosom, s kakoj storony ni posmotri, napominayushchij vracha, v podrobnostyah ob®yasnyal molodomu cheloveku v ochkah s nervicheskoj vneshnost'yu i zhenshchine srednih let s krysinym licom, kak vyrabatyvaetsya zheludochnyj sok v usloviyah nevesomosti. Paren' i zhenshchina slushali eto ob®yasnenie, govorya lish' "aga" ili "da?". Odnako, slushaya etot razgovor, ya ponemnogu nachal somnevat'sya, dejstvitel'no li odetyj v beloe muzhchina s redkim volosom byl vrachom. V stolovoj na menya nikto osobogo vnimaniya ne obrashchal. Nikto na menya ne oglyadyvalsya, nikto tochno i ne zamechal, chto ya voobshche tam nahodilsya. To, chto ya okazalsya tam sredi nih, kazalos', bylo dlya nih odnim iz sovershenno ryadovyh proisshestvij. Lish' tol'ko raz muzhchina v belom vdrug povernulsya ko mne i sprosil : - Skol'ko tut sobiraetes' ostavat'sya? - dva dnya tut perenochuyu, a v sredu dumayu uehat', - otvetil ya. - V eto vremya goda zdes' luchshe vsego. No zimoj tozhe priezzhajte. Kogda tut vse belym-belo, tozhe est', na chto posmotret', - skazal on. - da poka sneg vypadet, Naoko, mozhet, otsyuda uzhe uedet, - skazala emu Rejko. - Net, no zimoj tut vse ravno horosho, - proniknovenno povtoril muzhchina. YA opyat' zasomnevalsya, vrach on ili net. - A o chem tut vse razgovarivayut? - sprosil ya u Rejko. Smysl voprosa ej kazalsya ne vpolne ponyaten. - Nu kak o chem, o chem vse obychno razgovarivayut. Tak, o tom, o sem : chto za den' sluchilos', kakuyu kto knigu prochital, kakaya zavtra pogoda budet. Ili ty dumaesh', tut kto-to vstanet i skazhet : "Segodnya polyarnyj medved' s®el vse zvezdy s neba, poetomu zavtra budet dozhd'!", ili chto-to v etom rode? - Net, konechno, ya ne k tomu vovse, - skazal ya. - Prosto vse tak tiho govoryat, vot i lyubopytno vdrug stalo, o chem vse govoryat. - Tut vokrug tishina, tak chto vse estestvennym obrazom k nej podstraivayutsya i nachinayut govorit' tiho. Naoko obglodala rybnye kosti, akkuratno sklozhila ih na kraj tarelki i uterla rot platkom. - da i smysla net gromko govorit'. Ubezhdat' v chem-to nekogo, vnimanie ch'e-to privlekat' tozhe nezachem. - Ponyatno, - kivnul ya. Odnako poka ya el v etoj tishine, mne pochemu-to stalo ne hvatat' lyudskogo shuma. Mne nedostavalo lyudskogo smeha, bessmyslennyh vozglasov, preuvelichenno gromkoj rechi. Konechno, ves' etot shum davno nabil mne oskominu, no kogda ya el rybu sredi etogo strannogo bezmolviya, mne otchego-to bylo nespokojno. Svoej atmosferoj eta stolovoj v chem-to pohodila na vystavku obrazcov kakogo-to special'nogo oborudovaniya. Kazalos', chto v kakom-to opredelennom meste sobralis' lyudi, ispytyvayushchie osobyj interes v kakoj-to opredelennoj sfere, i obmenivayutsya lish' im odnim ponyatnoj informaciej. Posle edy my vernulis' v kvartiru, i Naoko s Rejko skazali, chto shodyat v obshchuyu banyu v zone "S". Mne oni skazali, chto esli menya ustroit dush, to ya mogu vospol'zovat'sya vannoj. YA soglasilsya. Kogda oni ushli, ya razdelsya, prinyal dush i vymyl golovu. Zatem, susha golovu fenom, ya hotel bylo vytashchit' plastinku Billa |vansa iz stopki na knizhnom stole, no uvidel, chto eto takaya zhe plastinka, kak ta, chto ya neskol'ko raz krutil v komnate Naoko v ee den' rozhden'ya. V tu noch', kogda Naoko plakala, a ya ee obnimal. Proshlo s teh por ne bol'she polugoda, no vosprinimalos' eto, tochno bylo ochen' davno. Potomu, navernoe, chto vse eto vremya ya po mnogo raz razmyshlyal ob etom. Slishkom chasto ya ob etom vspominal, vot oshchushchenie vremeni i narushilos', rastyanuvshis'. Luna svetila tak yarko, chto ya vyklyuchil svet i, lezha na divane, stal slushat', kak igraet na royale Bill |vans. V pronikayushchem cherez okno lunnom svete vse predmety otbrasyvali dlinnye teni, i steny okrashivalis' v nezhnye temnye tona, tochno oblitye slabo razvedennoj tush'yu. YA vynul iz ryukzaka zheleznuyu flyazhku s brendi, nabral nemnogo v rot i medlenno proglotil. Oshchushchenie tepla rasprostranilos' ot gorla do zheludka. I eto teplo razlilos' sverhu po vsemu telu. YA otpil eshche glotok brendi, zavernul kryshku na mesto i ubral flyazhku obratno v ryukzak. Lunnyj svet, kazalos', drozhal v takt muzyke. Spustya minut pyatnadcat' vernulis' Naoko i Rejko. - A my snaruzhi smotrim, svet ne gorit, ispugalis', - skazala Rejko. - dumali, ty veshchi sobral da v Tokio uehal. - da nu, s kakoj stati? Prosto davno takuyu yarkuyu lunu ne videl, vot i vyklyuchil svet. - A pravda, zdorovo smotritsya, - skazala Naoko. - Rejko, a u nas te svechki ostalis', chto my zhgli, kogda sveta ne bylo? - Na kuhne v stole lezhat, navernoe. Naoko poshla na kuhnyu, dostala iz stola beluyu svechu i vernulas' s nej. YA zazheg svechu, nakapal s nee voska v pepel'nicu i ustanovil ee tam. Rejko prikurila ot nee. Vokrug po-prezhnemu bylo tiho. My sideli vtroem vokrug goryashchej svechi, i kazalos', budto my odni vtroem sobralis' gde-to na krayu sveta. Groznye teni, otbrasyvaemye lunnym svetom, i drozhashchie teni ot ognya svechi nakladyvalis' drug na druga na stene i slivalis' drug s drugom. My s Naoko sideli ryadyshkom na divane, Rejko sidela naprotiv nas v kresle-kachalke. - Mozhet, vina vyp'em? - sprosila u menya Rejko. - A zdes' spirtnoe pit' mozhno? - sprosil ya, slegka udivishis'. - Voobshche-to nel'zya, - nelovko otvetilo Rejko, trogaya sebya za uho, - no v osnovnom, dazhe esli uvidyat, smotryat skvoz' pal'cy, esli vino, tam, ili pivo. Lish' by sil'no ne napivalis'. YA kogo iz sotrudnikov horosho znayu, proshu, chtoby privozili ponemnogu. - My tut inogda vypivaem vdvoem, - zagovorshchicheski skazala Naoko. - Zdorovo, - skazal ya. Rejko dostala iz holodil'nika beloe vino, shtoporom vynula probku i prinesla tri stakana. Vkus u vina byl svezhij i priyatnyj, tochno delali ego tut zhe na zadnem dvore. Kogda plastinka konchilas', Rejko dostala iz-pod krovati gitaru, lyubovno ee nastroila i medlenno nachala igrat' fugu Baha. Melodiyu Baha ona ispolnyala poroj koe-gde zapinayas', no s chuvstvom i na odnom dyhanii. Ona igrala teplo, zadushevno, i byla pri etom ispolnena kakogo-to udovol'stviya ot ispolneniya. - Na gitare zdes' igrat' nachala. V komnate zhe pianino net. Uchilas' samouchkoj, da i pal'cy k gitare ne prisposobleny, tak chto tolkom osvoit' ne poluchaetsya. No mne gitara nravitsya. Malen'kaya, prostaya, nezhnaya, pryamo kak nebol'shaya teplaya komnatka. Ona sygrala eshche odnu miniatyuru Baha. |to byla kakaya-to syuita. Glyadya na plamya svechi i potyagivaya vino, ya slushal, kak Rejko igraet Baha, i na dushe u menya stalo teplo. Kogda zakonchilsya Bah, Naoko poprosila Rejko sygrat' chto-nibud' iz "Bitlz". - Nachinaetsya koncert po zayavkam, - skazala mne Rejko, prishchuriv odin glaz. - Naoko kak priehala, kazhdyj den' tol'ko i prosit "Bitlz" sygrat', pryamo gorit vsya. Tochno ee, bednuyu, eta muzyka v rabstvo zahvatila. Govorya eto, ona zaigrala "Michelle", i ves'ma umelo. - Horoshaya pesnya. Mne ochen' nravitsya, - skazala Rejko, otpila glotok vina, zatem progovorila, puskaya dym ot sigarety, - Melodiya takaya, budto v shirokom pole dozhdik nakrapyvaet. Potom ona sygrala "Nowhere man" i "Julia". Inogda ona vo vremya igry zakryvala glaza i kachala golovoj. I opyat' pila vino i kurila. - Sygrajte "Norwegian wood", - skazala Naoko. Rejko prinesla iz kuhni kopilku v vide koshki, i Naoko polozhila v nee 100-ienovuyu monetu. - |to chego? - sprosil ya. - YA kogda "Norwegian wood" sygrat' proshu, tuda po 100 ien kladu. YA etu pesnyu bol'she vseh lyublyu, poetomu my special'no tak ustanovili. Ot dushi proshu. - A ya na eti den'gi sigarety pokupayu, - dobavila Rejko, szhala i razzhala pal'cy i zaigrala "Norwegian wood". Igrala ona s dushoj, no ne bylo takogo, chtoby chuvstva chrezmerno proryvalis' v ee muzyke. YA tozhe vynul iz karmana 100-ienovuyu monetu i polozhil v kopilku. - Spasibo, - skazala Rejko, slegka ulybnuvshis'. - YA kogda etu muzyku slushayu, mne inogda uzhasno tosklivo stanovitsya. Ne znayu pochemu, no menya takoe chuvstvo ohvatyvaet, budto ya v dremuchem lesu zabludilas', - skazala Naoko. - Mne tak odinoko, holodno, i temno, na pomoshch' prijti nekomu. Poetomu Rejko ee ne igraet, poka ya ne poproshu. - CHto tam za "Kasablanka" eshche? - sprosila Rejko, smeyas'. Potom Rejko sygrala eshche neskol'ko melodij bossanovy. Poka ona igrala, ya smotrel na Naoko. Kak ona i pisala v svoem pis'me, vyglyadela ona ochen' pozdorovevshej, zagorela na solnce, i telo ee bylo okrepshim blagodarya sportu i rabote na prirode. Lish' glubokie i prozrachnye, tochno ozera, glaza i drozhashchie, tochno ot smushcheniya, guby byli te zhe, no v celom ee krasota byla teper' krasotoj zreloj zhenshchiny. To proglyadyvayushchaya naruzhu, to ischezayushchaya zhestkost', prisushchaya prezhnej ee krasote - zhestkost', podobnaya ostromu lezviyu nozha, obdavavshaya kakim-to holodom - ushla kuda-to daleko, a vzamen okolo nee vitalo kakoe-to osoboe spokojstvie, slovno by nezhno obvolakivavshee vse vokrug. YA byl shokirovan etoj ee krasotoj. I ne mog ne porazit'sya, kak takaya peremena mogla proizojti s devushkoj za kakih-to shest' mesyacev. |ta novaya ee krasota ocharovyvala menya tak zhe, kak i prezhnyaya, esli ne bol'she, no tem ne menee, vspominaya nekotorye ischeznuvshie ee cherty, ya ne mog ne vzdohnut' o nih. Ta, ya by ee nazval, samouverennaya krasota, tochno sama po sebe shagayushchaya legkoj pohodkoj, prisushchaya devochke-podrostku, ona uzhe obratno k nej ne vernetsya. Naoko zahotela uznat', kak mne zhivetsya. YA rasskazal ej ob universitetskoj studencheskoj zabastovke. Togda zhe ya ej vpervye rasskazal pro Nagasavu. Trudno bylo tochno opisat' ego strannyj harakter, original'nyj stil' myshleniya i odnobokuyu moral', no v itoge ona, kazalos', ponyala sut' togo, chto ya hotel skazat'. YA ne rasskazal ej, kak my hodili vmeste s nim ohotit'sya na devchonok. Prosto rasskazal, chto edinstvennyj chelovek, s kotorym ya blizko obshchayus' v obshchezhitii, eto takaya osobennaya lichnost'. V eto vremya Rejko s gitaroj v rukah opyat' otrabatyvala tu samuyu fugu. Mezhdu delom ona pila vino i kurila. - Strannyj etot chelovek, - skazala Naoko. - |to tochno, strannyj. - No on tebe nravitsya? - da sam ne znayu. Vprochem, nel'zya, navernoe, skazat', chto nravitsya. On ne iz teh, kto mozhet nravit'sya ili ne nravit'sya. da i emu samomu eto ne nado. V etom on ochen' iskrennij. Nikogda ne lzhet i ochen' asketichnyj. - Kak eto, interesno, on so stol'kimi zhenshchinami perespal - i asketichnyj? - skazala Naoko, smeyas'. - So skol'kimi on, ty govorish', perespal? - da gde-to vosem'desyat budet, navernoe, - skazal ya. - No v ego sluchae chem u nego bol'she bylo zhenshchin, tem znachenie kazhdogo otdel'no vzyatogo akta stremitel'nee umen'shaetsya. No on etogo i hochet. - |to i est' asketizm? - dlya nego, da. Kakoe-to vremya Naoko, kazalos', obdumyvala smysl togo, chto ya skazal. - Mne kazhetsya, u nego s golovoj eshche pohuzhe budet, chem u menya, - skazala ona. - YA tozhe tak dumayu. No on vse iskazheniya v svoej dushe vystraivaet v strojnuyu shemu i podvodit pod teoriyu. S golovoj ne v poryadke u nego. Takogo syuda privedi, cherez paru dnej sbezhit. |to, skazhet, znayu, eto uzhe ponyal, teper' ya vse ponyal. Takoj on chelovek. I vot takih lyudej vse uvazhayut. - YA navernoe, glupaya, - skazala Naoko. - YA tut do sih por ne vse ponimayu. Kak i samu sebya eshche ploho ponimayu. - Ty ne glupaya, ty obychnaya. YA v sebe tozhe mnogogo ne ponimayu. Obychnye lyudi vse takie. Naoko zalezla na divan obeimi nogami, podtyanula koleni u grudi, polozhila podborodok na koleni. - YA pro tebya hochu pobol'she uznat'. - Prosto obychnyj chelovek. Rodilsya v obychnoj sem'e, ros, kak vse obychnye lyudi, vneshnost' obychnaya, uspevaemost' obychnaya, myslyu tak zhe, kak obychnye lyudi. - Mezhdu prochim, v knige tvoego lyubimogo Skotta Fitcdzheral'da napisano, chto cheloveku, kotoryj govorit, chto on obychnyj, verit' nel'zya. YA tu knigu u tebya pochitat' brala, - skazala Naoko, ozorno ulybayas'. - Nu da, - priznal ya. - No ya ved' ne soznatel'no iz-za etogo sebya tak vedu. YA sam v dushe tak dumayu.CHto ya obychnyj chelovek. Vot ty kak dumaesh', est' vo mne chto-to neobychnoe? Ved' netu? - Kak ty mozhesh' tak sprashivat'? - s negodovaniem sprosila ona. - Neuzheli sam ne ponimaesh'? Razve by ya togda s toboj perespala? Ili ty dumaesh', p'yanaya byla, vse ravno bylo, s kem, vot i perespala? - Net, konechno, ya tak ne dumayu, - skazal ya. Ona nekotoroe vremya nichego ne govorila, glyadya na konchiki svoih pal'cev. YA ponyatiya ne imel, chto nado govorit', i prosto pil vino. - Skol'ko zhenshchin s toboj spali? - sprosila Naoko, tochno vspomniv vdrug, chto hotela skazat'. - Gde-to vosem' ili devyat', - chestno otvetil ya. Rejko prekratila svoi uprazhneniya i so stukom oprokinula gitaru sebe na koleni. - Tebe zhe eshche dvadcati net. CHto ty za zhizn' takuyu vedesh'? Naoko smotrela na menya svoimi yasnymi glazami, nichego ne govorya. YA ot nachala do konca rasskazal Rejko, kak vpervye perespal s devushkoj i kak s nej rasstalsya. Skazal, chto polyubit' ee ne smog, kak ni staralsya. Zatem rasskazal ej i o tom, kak vsled za Nagasavoj i sam stal spat' to s odnoj, to s drugoj. - Pust' eto pohozhe na opravdanie, no mne bylo tyazhelo, - skazal ya Naoko. - Ot togo, chto kazhduyu nedelyu s toboj vstrechalsya ya, a dusha tvoya prinadlezhala odnomu Kidzuki. Kogda ya dumal ob etom, mne bylo uzhasno tyazhelo. Potomu, navernoe, i spal, s kem popalo. Naoko neskol'ko raz slegka pokachala golovoj, potom podnyala golovu i opyat' posmotrela mne v lico. - Ty togda sprosil, pochemu ya ne spala s Kidzuki. Vse eshche hochesh' znat'? - Luchshe bylo by, navernoe, znat'. - YA tozhe tak dumayu. Mertvyj ved' vse ravno mertvyj, a nam eshche zhit'. YA tozhe kivnul. Rejko opyat' uprazhnyalas', proigryvaya po neskol'ko raz kakoe-to trudnoe mesto. - YA byla s Kidzuki perespat' ne protiv, - skazala Naoko, rasstegivaya zakolku i raspuskaya volosy. Zatem stala krutit' zakolku v vide babochki v rukah. - On tozhe, konechno, hotel so mnoj perespat'. My poetomu probovali neskol'ko raz. No ne poluchilos'. Ne smogli. YA togda sovsem ne ponimala, pochemu ne poluchalos', i sejchas ne ponimayu. YA Kidzuki lyubila, i na devstvennost' i vse takoe mne naplevat' bylo. YA vse gotova byla sdelat', chto on zahochet. I vse ravno ne smogla. Naoko opyat' sobrala volosy i prikolola zakolkoj. - Telo sovsem ne slushalos', - tihim golosom skazala Naoko. - Ne raskryvalos' sovsem. Poetomu ochen' bol'no bylo. Suho bylo, poetomu bol'no. My i tak probovali, i etak. No vse ravno ne poluchalos'. I smazyvali chem-to, vse ravno bylo bol'no. Poetomu ya kazhdyj raz Kidzuki ili rukoj, ili rtom... Ponimaesh', o chem ya? YA molcha kivnul. Naoko posmotrela na lunu v okne. Luna kazalas' eshche bol'she i yarche, chem do etogo. - Vatanabe, ya ob etom hotela ne govorit', esli by smogla. Hotela, esli by smogla, vse sama u sebya v serdce tiho derzhat'. No ne mogu. Ne mogu ne govorit'. YA odna potomu chto s etim spravit'sya ne mogu. Ved' pravda, kogda ty so mnoj spal, ya ved' srazu namokla? Pravda? - Ugu. - S togo vechera v moj den' rozhden'ya, kogda mne dvadcat' ispolnilos', posle togo kak s toboj perespala, ya vse vremya byla mokraya. I vse vremya hotela, chtoby ty menya obnimal. CHtob ty menya obnimal, chtoby razdel, chtoby moe telo laskal... Pervyj raz v zhizni u menya takie mysli byli. Pochemu tak? Pochemu pochemu takie mysli u menya? Ved' ya Kidzuki tak lyubila. - A menya hotya i ne lyubila? - Izvini, - skazala Naoko. - YA ne hochu tebya obidet', no pojmi odno. U nas s Kidzuki byli ochen' osobennye otnosheniya. My s nim let s treh vmeste igrali. My vsegda s nim vmeste byli, tak i vyrosli. Pocelovalis' v pervyj raz v nachal'noj shkole v shestom klasse. Tak bylo zdorovo! Kogda u menya mesyachnye pervyj raz byli, ya k nemu pobezhala i revela. Takie u nas, v obshchem, otnosheniya byli. Poetomu, kogda on umer, ya voobshche ne znala, kak s lyud'mi obshchat'sya. I chto takoe voobshche kogo-to polyubit'. Ona popytalas' vzyat' so stola stakan s vinom, no on vyrvalsya iz ee ruki i pokatilsya po polu. Vino prolilos' na kover. YA nagnulsya, podnyal stakan i postavil na stol. Potom sprosil Naoko, budet li ona eshche pit'. Nekotoroe vremya ona ne otvechala, potom vdrug zatryaslas' i nachala vshlipyvat'. Ona gor'ko plakala, tochno na poslednem izdyhanii, kak v tot raz, peregnuvshis' popolam i utknuvshis' v ladoni licom. Rejko polozhila gitaru, podoshla k Naoko i nezhno pogladila ee po spine. Potom polozhila ruku ej na plecho i prizhala ee golovoj k svoej grudi, tochno novorozhdennogo rebenka. - Vatanabe, - skazala Rejko. - Izvini, no ty ne mog by minut dvadcat' pogulyat' gde-nibud'? YA tut sama razberus'. YA kivnul, vstal i nadel sviter poverh rubashki. Potom skazal Rejko : - Izvinite. - Ne za chto, ty tut ni pri chem. Ne bespokojsya. Poka vernesh'sya, ona uspokoitsya. - skazala ona, podmigivaya mne odnim glazom. YA zashagal, kuda glaza glyadyat, po osveshchennoj do udivleniya nereal'nym lunnym svetom doroge, vedushchej v les. V lunnom svete vse zvuki prevrashchalis' v strannye otgoloski. Zvuki moih shagov gulko donosilis' otkuda-to sovsem s drugoj storony, tochno zvuki shagov cheloveka, shagayushchego pod vodoj. Poroj pozadi slyshalsya tihij shelest. Lesnoj vozduh tyazhelo davil na menya, tochno gde-to v ego glubine zhdali, poka ya projdu mimo, nochnye zveri, zataiv dyhanie i ne shevelyas'. Vyjdya iz lesa, ya prisel na sklone nizen'kogo holma i posmotrel v storonu doma, gde zhila Naoko. Kvartiru Naoko najti bylo legko. dostatochno bylo poiskat' okno, v kotorom ne gorelo eletrichestvo, a kolyhalsya kroshechnyj ogonek. YA dolgo smotrel na eto kroshechnoe plamya, ne shevelyas'. |tot ogonek napomnil mne poslednee mercanie dogoravshej chelovecheskoj dushi. Mne hotelos' obnyat' ego rukami i nadezhno zashchitit'. YA dolgo-dolgo smotrel na drozhashchee plamya, kak Getsbi kazhdyj vecher smotrel na ogonek na tom beregu reki. V kvartiru ya vernulsya cherez tridcat' minut. Kogda ya doshel do doma, stalo slyshno, kak Rejko uprazhnyaetsya na svoej gitare. YA tiho podnyalsya po lestnice i postuchal. Kogda ya voshel, Naoko vidno ne bylo, a Rejko odna sidela na kovre i igrala na gitare. Rejko ukazala pal'cem na dver' spal'ni. Po-vidimomu eto oznachalo, chto Naoko tam. Ona polozhila gitaru, sela na divan i velela sest' ryadom. Potom razlila ostavsheesya vino po dvum bokalam. - S Naoko vse v poryadke, - skazala Rejko, slegka pohlopav menya po kolenu. - nemnogo polezhit odna i uspokoitsya, tak chto ne volnujsya. Prosto vozbudilas' nemnogo. Mozhet, my poka na ulice pogulyaem? - Pojdemte. My s Rejko medlenno zashagali po doroge, osveshchennoj fonaryami, doshli do mesta, gde byli tennisnyj kort i ploshchadka dlya basketbola i seli na skamejku. Ona dostala iz-pod skamejki zheltyj basketbol'nyj myach i pokrutila ego v rukah. Potom sprosila menya, umeyu li ya igrat' v tennis. YA otvetil, chto ne to chtoby ne umeyu, no ochen' ploho. - A v basketbol? - Ne ochen' horosho. - Nu, a chto u tebya horosho poluchaetsya? - sprosila ona, ulybayas', tak chto morshchinki u ee glaz sobralis' vmeste. - Krome kak s devochkami spat'? - Ne tak uzh horosho u menya eto i poluchaetsya, - otvetil ya, neskol'ko zadetyj. - Ne serdis', ya zhe poshutila. No na samom dele? CHto ty horosho umeesh' delat'? - da nichego. Koe-chto lyublyu delat', pravda. - A chto? - V pohody hodit', plavat', knigi chitat'. - Lyubish' to, chto mozhno v odinochku delat', znachit. - Vyhodit tak, navernoe. K igram i vsemu takomu, chto s drugimi vmeste nado delat', nikogda interesa ne bylo. CHego takogo ni proboval, osobo ne uvlekalsya. Vse ravno bylo, poluchaetsya ono, ne poluchaetsya. - Ty togda syuda zimoj priezzhaj. My zimoj tut na lyzhah kataemsya. Tebe tozhe obyazatel'no ponravitsya. Mchish'sya ves' den' po snegu, mokryj ves'... Skazav eto, ona sosredotochenno posmotrela v svete fonarya na svoyu pravuyu ruku, tochno osmatrivaya kakoj-nibud' staryj muzykal'nyj instrument. - Naoko chasto v takoe sostoyanie vpadaet? - da, byvaet, - skazala ona, rassmatrivaya teper' levuyu ruku. - Byvaet u nee takoe. Vozbuzhdaetsya, plachet. No eto tozhe v kakom-to smysle horosho. Potomu chto emocii proyavlyaet. Strashno, kogda oni ne proyavlyayutsya. Togda emocii v tele skaplivayutsya i tverdeyut. Vsyakie-raznye emocii skaplivayutsya vnutri tela i umirayut. Esli do takogo dovesti, eto ochen' ploho. - YA tam chto-nibud' skazal ne tak? - Nichego podobnogo, ne volnujsya. Nichego ty nepravil'nogo ne skazal, tak chto uspokojsya. Vse govori otkrovenno. |to samoe luchshee. dazhe esli eti slova prichinyayut oboim stradaniya, dazhe esli oni v rezul'tate, kak sejchas, ch'i-to emocii vozbuzhdayut, esli posmotret' napered, eto samyj luchshij sposob. Esli ty chestno zhelaesh' pomoch' Naoko popravit'sya, delaj tak. YA s samogo nachala tebe uzhe ob etom govorila, ty dolzhen otbrosit' mysl', chto ty budesh' pomogat' Naoko, ty dolzhen zhelat' cherez vyzdorovlenie Naoko popravit'sya i sam. Tak zdes' lechat. drugimi slovami, nahodyas' zdes', ty obyazan starat'sya obo vsem govorit' iskrenne. Vo vneshnem mire-to ty, navernoe, ne vsegda iskrenen. - Ponyatno. - YA zdes' prozhila sem' let i videla, kak mnogie lyudi priezzhali syuda i uezzhali, - skazala Rejko. - Mozhet byt', dazhe slishkom mnogo. Poetomu uzhe prosto glyadya na nekotoryh lyudej, chut'em mogu ugadat', popravitsya chelovek ili net. No o Naoko dazhe ya nichego skazat' ne mogu. To li k sleduyushchemu mesyacu ona vylechitsya sovsem, to li godami ona eshche budet v takom sostoyanii, sovershenno nichego skazat' ne mogu. Tak chto ob etom nichego tebe podskazhu. Krome razve chto obychnyh sovetov : bud' s nej iskrenen i pomogaj ej. - Pochemu imenno pro Naoko vy ne mozhete nichego skazat'? - Navernoe, potomu chto ya ee lyublyu. Mozhet, poetomu ne mogu nastroit'sya, chuvstva pereveshivayut. YA Naoko ochen' lyublyu. Krome togo, k tomu zhe, v sluchae s Naoko mnogo lyudej ochen' slozhnym obrazom vmeste pereplelos', kak nitki, byvaet, sputyvayutsya tak, chto po odnoj potom rasputyvat' tyazhelo. Mozhet byt', rasputyvat' eto pridetsya dolgo, a mozhet, poluchitsya rasputat' pri sluchae odnim ryvkom. Poetomu ya predskazat' i ne mogu. Ona opyat' pokrutila v rukah myach i na etot raz udarila ego o zemlyu. - Samoe glavnoe - ne speshit', - skazala mne Rejko. - |to eshche odin moj tebe sovet. Nel'zya speshit'. dazhe esli vse zaputyvaetsya tak, chto ne znaesh', s kakogo konca vzyat'sya, nel'zya teryat' nadezhdu i nel'zya razdrazhat'sya i zrya dergat'. Tol'ko ne spesha rasputyvat' po nitochke. Smozhesh'? - Poprobuyu. - Vremeni mozhet ujti mnogo, i mozhet vremya projti, a ona vse ravno do konca ne vylechitsya. Ty ob etom dumal? YA kivnul. - ZHdat' - eto nelegko, - skazala Rejko, stucha myachom o zemlyu. - Osobenno cheloveku v tvoi gody. Ved' nado uporno zhdat' odnogo - kogda ona popravitsya. No sroka u etogo net i garantii tozhe. Smozhesh' ty eto sdelat'? Nastol'ko li ty lyubish' Naoko? - Ne znayu, - iskrenne otvetil ya. - YA poka eshche tolkom ne znayu, chto takoe kogo-to lyubit'. |to ne v tom smysle, v kakom Naoko skazala. No ya hochu pytat'sya, poka smogu. A inache prosto ne znayu, kuda dal'she idti. V obshchem, kak vy sami skazali, nam s Naoko nado drug drugu pomoch', i drugogo puti k spaseniyu dlya nas, krome etogo sposoba net. - I s pervymi vstrechnymi zhenshchinami tak zhe spat' budesh'? - S etim ya tozhe ne znayu, kak byt'. Vse vremya zhdat', vruchnuyu sebya udovletvoryaya? Mne eto osobo ne pomogaet. Rejko polozhila myach na zemlyu i slegka pohlopala menya po kolenu. - YA ne govoryu, chto s devushkami spat' - eto ploho. Esli tebya eto ustraivaet, pust' budet tak. |to tvoya zhizn', tebe reshat'. YA tebe odno hochu skazat' : ne rastrachivaj sebya na protivoestestvennye veshchi. Ponyal? Vremya ved' zrya uhodit, kogda tak zhivesh'. devyatnadcat', dvadcat', eto zhe samyj vazhnyj period dlya formirovaniya haraktera. Esli v etot period po gluposti s puti svernut', potom s vozrastom pridetsya stradat'. |to ya tebe tochno govoryu. Poetomu tshchatel'no obdumyvaj svoi dejstviya. Esli Naoko tebe doroga, samim soboj tozhe dorozhit' nado. - YA podumayu. - Mne tozhe bylo dvadcat' let, hot' i davnym-davno. Verish'? - Veryu, konechno. - CHestno? - CHestno veryu, - otvetil ya, ulybayas'. - YA togda, hot' i ne nastol'ko, kak Naoko, no po-svoemu krasivaya byla. I morshchin takih ne bylo. YA skazal, chto na moj vzglyad, eti morshchiny ej idut, ona poblagodarila. - No vpred' zhenshchine govorit' "U vas ocharovatel'nye morshchiny" ne goditsya. Hot' mne eto, konechno, i priyatno. - Budu vnimatel'nee. Ona dostala iz karmana bumazhnik, vytashchila iz otdeleniya dlya proezdnogo metro ch'e-to foto i pokazala mne. |to byla cvetnaya fotografiya simpatichnoj devochki let desyati. devochka byla odeta v shikarnyj lyzhnyj kostyum i stoyala na lyzhah na snegu. - Krasavica, da? Moya dochka, - skazala ona. - V nachale etogo goda prislala. Sejchas v chetvertom klasse nachal'noj shkoly. - Ulybka, kak u vas. YA vernul ej foto. Ona polozhila ego obratno v bumazhnik, tiho hmyknula i zakurila. - YA v molodosti professional'nym pianistom hotela stat'. I sposobnosti byli, i vokrug vse priznavali. Vse menya hvalili. I na konkursah vyigryvala, i v konservatorii luchshe vseh uchilas', i stazhirovka v Germanii uzhe byla zaplanirovana posle vypuska. Bezoblachnaya byla yunost'. Za chto ni bralas', vse legko poluchalos', chto srazu ne poluchalos', kto-nibud' iz okruzheniya vyruchal. No v kakoj-to den' sluchilos' nechto strannoe, i vse razom ruhnulo. Na chetvertom kurse konservatorii delo bylo. Byl dovol'no vazhnyj konkurs, i ya repetirovala, kak vdrug perestaet dvigat'sya levyj mizinec. Ne znayu, pochemu tak vyshlo, no sovsem ne mogla im poshevelit'. I massazh delala, i v goryachuyu vodu opuskala, i pereryv v repeticiyah sdelala na dva ili tri dnya, vse ravno on ne shevelilsya. Perepugalas' do smerti, pobezhala v bol'nicu. V bol'nice kuchu analizov posdavala, no i tam nichego ne ponimayut. S pal'cem vse v poryadke, chuvstvitel'nost' tozhe normal'naya, tak chto prichin net emu ne shevelit'sya. Skazali, chto prichina, mozhet byt', v nervah, i ya shodila k psihiatru. No i tam tochnuyu prichinu najti ne smogli. Krome togo, chto, navernoe, vse iz-za stressa pered konkursom. Tak chto veleli mne kakoe-to vremya zhit' bez pianino. Rejko gluboko zatyanulas', zatem vydohnula dym. Potom neskol'ko raz pomotala golovoj. - YA togda reshila kakoe-to vremya podlechit'sya doma u babushki v Idzu. Reshila, zabudu pro etot konkurs i kakoe-to vremya spokojno otdohnu, nedel'ki dve k pianino dazhe pritragivat'sya ne budu, a pozanimayus' delami, kotorye davno hotela sdelat', da vremya horosho provedu. No tak ono ne vyshlo. CHto ni delayu, odno pianino v golovu lezet. Ni o chem bol'she dumat' ne mogla. A chto, esli teper' vsyu zhizn' mizinec dvigat'sya ne budet, kak togda dal'she zhit'? Vse vremya takie mysli v golove vertyatsya. Ono i ponyatno. do togo momenta vsej moej zhizn'yu bylo pianino. S chetyreh let ya nachala na pianino igrat' i vsyu zhizn' prozhila, tol'ko ob etom dumaya. Ni o chem drugom pochti i dumat' ne prihodilos'. Srodu nikogda na kuhne nichego ne delala, dlya ruk, govorili, vredno, vokrug vse tol'ko i hvalili za to, chto na pianino horosho igrala, otberi u takogo rebenka pianino, chto ostanetsya? Vzryv, golova otorvalas' i uletela kuda-to. A v golove vse pereputalos' i temen' sploshnaya. Ona zatoptala okurok i neskol'ko raz kivnula. - Tak ruhnula moya mechta stat' pianistkoj. dva mesyaca prolezhala v bol'nice, vypisalas'. Poka v bol'nice lezhala, palec ponemnogu dvigat'sya nachal, ya vosstanovilas' v konservatoriyu i koe-kak zakonchila. No, ponimaesh', chto-to k tomu vremeni uzhe slomalos'. Kak by eto skazat', chto-to vrode sgustka energii iz tela vypalo. I vrach v bol'nice skazal, chto nervy slishkom slabye dlya professional'nogo pianista, i luchshe ot etoj zatei otkazat'sya. Tak chto posle togo, kak otuchilas', prepodavala igru na fortepiano na domu. No bylo ot etogo bezumno tosklivo. Postoyanno dumalos', chto zhizn' moya na etom zakonchilas'. Vse samoe luchshee v moej zhizni zakonchilos', ne uspelo mne ispolnit'sya dvadcat'. Razve eto ne uzhasno? Vse vozmozhnosti byli u menya v rukah, i ne uspela ya oglyanut'sya, kak uzhe nichego ne ostalos'. Nikto ne aplodiruet, nikto ne podderzhit i ne pohvalit, a samoe bol'shoe, na chto uhodyat beskonechnye dni, eto prepodavat' uchenikam etyudy da sonaty. Tak bylo samu sebya zhalko, chto plakala kazhdyj den'. Bezumno bylo obidno, i kogda slyshala razgovory, kak kto-to, kto byl huzhe menya, na konkurse zanyal vtoroe mesto ili daet sol'nyj koncert v kakom-to dvorce kul'tury, kazhdyj raz plakala ot obidy. Roditeli so mnoj obrashchalis' berezhno, kak s kakoj-nibud' hrupkoj posudoj. No ya znayu. Oni tozhe rasstraivalis', ne znali, kuda sebya det'. Eshche sovsem nedavno pered vsemi hvastali dochkoj, a teper' dochka iz psihbol'nicy ne vylezaet. I zamuzh uzhe ne vydat'... Vse eti ih perezhivaniya, poka my vmeste zhili, do menya dohodili, kak tyazhelyj vozduh. Protivno bylo do bezumiya. Vyjti naruzhu boyalas', kazalos', chto vse v okruge tol'ko obo mne i govoryat, i ne mogla vyjti na ulicu voobshche. I togda vdrug raz! - vzryv, rez'ba sorvalas', niti pereputalis', v glazah potemnelo. Bylo mne togda dvadcat' chetyre. YA togda sem' mesyacev v lechebnice provela. Tam bylo ne tak, kak tut, tam i zabor byl, i dveri zapiralis'. Gryazno, pianino net... YA otchayalas', ne znala, chto delat'. Tol'ko toj mysl'yu i derzhalas', chto nado otsyuda vybrat'sya, lish' by ne umeret'. Sem' mesyacev - kak eto bylo dolgo! I morshchiny pribavlyalis' po odnoj. Rejko ulynulas', tochno nasil'no rastyagivaya rot. - Posle togo, kak vypisalas', vstretila otca moej dochki, vyshla zamuzh. On menya mladshe byl na god. Rabotal inzhenerom na aviacionnom zavode i byl moim uchenikom. Horoshij chelovek. Govorit nemnogo, no poryadochnyj, i dusha u nego teplaya. Polgoda primerno u menya otuchilsya i vdrug predlagaet vyjti za nego zamuzh. Kak-to posle zanyatiya pili my chaj, i on vdrug delaet mne predlozhenie. Verish'? My do etogo ne to chto ne vstrechalis', dazhe za ruki ne vzyalis' ni razu. Vot ya udivilas'! Tak chto ya skazala, chto vyjti zamuzh ne mogu. Znayu, chto chelovek ty horoshij, i ispytyvayu k tebe simpatiyu, no po ryadu prichin zamuzh vyjti ne mogu. On davaj sprashivat', chto za prichiny, ya emu pryamo vse i vylozhila. CHto dva raza lozhilas' v bol'nicu iz-za problem s psihikoj. Vse rasskazala, do poslednej melochi. CHto za prichiny, kakovo mne sejchas, vplot' do togo, chto kak dal'she budet, ne znayu. Poprosila dat' mne vremya podumat', a on govorit, chtoby podumala ne spesha. YA, govorit, sovsem ne toroplyus'. No na sleduyushchej nedele kogda prishel, opyat' govorit, chto hochet zhenit'sya na mne. YA poprosila podozhdat' tol'ko tri mesyaca. Skazala, davaj tri mesyaca povstrechaemsya, a esli vse ravno zahochesh' zhenit'sya, togda opyat' pogovorim. Tri mesyaca my raz v nedelyu vstrechalis'. Vo mnogo mest vmeste hodili, o mnogom govorili. Mne on za eto vremya tozhe ochen' ponravilsya. Ryadom s nim ya nakonec pochuvstvovala, chto opyat' zhivu. Kogda byla s nim, na dushe stanovilos' spokojno, i vse plohoe mogla zabyt'. dumalos', chto hot' i ne stala ya pianistkoj, hot' i lezhala v psihbol'nice, zhizn' na etom eshche ne zakanchivaetsya, v zhizni eshche skol'ko ugodno horoshih veshchej, o kotoryh ya ne znayu. Tak chto ya v dushe emu uzhe za to byla blagodarna, chto stala tak dumat'. Posle togo, kak tri mesyaca proshli, on vse ravno skazal, chto hochet zhenit'sya. YA emu skazala, chto esli on hochet so mnoj spat', to ya soglasna. "U menya etogo eshche ni razu ne bylo, no ty mne nravish'sya, i esli ty menya hochesh', ya sovsem ne vozrazhayu. No zhenit'ba i eto - sovsem raznye veshchi. Esli ty na mne zhenish'sya, to i moi problemy vzvalish' na sebya. |to gorazdo bol'she, chem ty dumaesh'. Tebya eto vse ravno ustraivaet?" On skazal, chto ustraivaet. Skazal, chto ne prosto hochet so mnoj spat', a hochet zhenit'sya, chto hochet vse delit' so mnoj vmeste. On govoril ot chistogo serdca. On govorit tol'ko to, chto u nego dejstvitel'no est' na dushe, a esli skazal, to obyazatel'no vypolnyaet. "Horosho, davaj pozhenimsya", - otvetila ya. Po-drugomu otvetit' ya ne mogla. Pozhenilis' my cherez chetyre mesyaca, chto li?.. On iz-za etogo possorilsya s roditelyami i porval s nimi otnosheniya. Ego sem'ya byla iz drevnego roda odnoj iz dereven' na Sikoku, i oni naveli obo mne podrobnejshie spravki i raznyuhali, chto ya dva raza v bol'nicu lozhilas'. Poetomu roditeli byli protiv zhenit'by, i mezhdu nimi i synom poluchilas' ssora. Roditel'skij protest vpustuyu ne proshel. My v itoge dazhe svad'bu ne sygrali. Prosto raspisalis' v rajonnoj administracii da na tri dnya s dvumya nochevkami s®ezdili v Hakone. No my vsem byli schastlivy. YA ved' do svad'by devstvennicej byla. do dvadcati pyati let. Ne veritsya, da? Rejko gluboko vzdohnula i opyat' vzyala v ruki myach. - YA dumala, chto poka vmeste s nim budu zhit', problem ne budet, - prodolzhila ona. - CHto bol'she uhudshenij ne budet. dlya takih bol'nyh, kak my, takaya vera v kogo-to - eto samoe glavnoe. Na etogo cheloveka mozhno polozhit'sya. Esli sostoyanie hot' chut'-chut' uhudshitsya, skazhem tak, esli bolt nachnet razvinchivat'sya, on eto srazu zametit i zabotlivo, terpelivo vse ispravit. Esli verish' : "On zavintit bolt, on rasputaet niti", to s takimi boleznyami, kak u nas, recidivov ne proishodit. Poka takaya vera est', etogo vzryva ne proishodit. YA bezumno schastliva byla. dumala, neuzheli zhit' - eto tak zdorovo? Takoe bylo chuvstvo, budto spasli menya iz ledyanogo bushuyushchego morya, i ya lezhu v teploj posteli, ukutannaya v odeyalo. CHerez dva goda posle svad'by rodila rebenka i s teh por vsya byla v zabotah o nem. Sovsem bylo i dumat' zabyla o kakoj-to tam svoej bolezni. Utrom vstanu, po domu vse sdelayu, o rebenke zabochus', vecherom muzh pridet, uzhinom ego nakormlyu... Kazhdyj den' odno i to zhe. No byla ya schastliva. Samyj schastlivyj period v moej zhizni, kazhetsya, togda byl. Skol'ko zhe let eto prodolzhalos'? do tridcati odnogo goda tak ono prodolzhalos'. I opyat' ono. Vzryv. Ona zazhgla sigaretu. Veter davno stih. dym sigarety podnimalsya pryamo vverh i ischezal v temnote nochi. YA vzglyanul vverh i uvidel, kak mercayut v nebe beschislennye zvezdy. - CHto-to proizoshlo? - da, - skazala ona i prodolzhila. - Uzhasnaya veshch' proizoshla. Budto kakoj-to kapkan ili zapadnya menya podzhidala. dazhe sejchas, kak vspominayu ob etom, murashki po kozhe probegayut. Ona poterla svobodnoj ot sigarety rukoj perenosicu. - Izvini, chto-to ya vse o sebe da o sebe, - skazala ona. - V koi-to veki priehal Naoko povidat', a ya... - Mne pravda interesno, - skazal ya. - Rasskazhite, pozhalujsta, chto potom bylo? - Posle togo, kak rebenok poshel v detskij sad, ya ponemnogu opyat' stala zanimat'sya fortepiano, - nachala ona. - Nachala igrat' na pianino, ne dlya kogo-to - prosto dlya sebya. Bah, Mocart, Skarlatti... Nachala s korotkih proizvedenij takih kompozitorov. Konechno, pereryv byl slishkom bol'shoj, i vspominalos' vse tyazhelo. Pal'cy byli uzhe ne te. No radovalas' bezumno. Uzhe ottogo, chto mogla opyat' na pianino igrat'. Kogda igrala togda na pianino, pryamo vsem telom chuvstvovala, kak ya lyublyu muzyku. I kak ya k tomu zhe po nej izgolodalas'. Tak horosho bylo! Tak bylo horosho igrat' dlya samoj sebya! YA ved', kak uzhe skazala, na pianino igrala s chetyreh let, no esli vspomnit', dlya sebya samoj ne igrala ni razu. To k ekzamenam gotovilas', to programmnye proizvedeniya otrabatyvala, to dlya publiki - vsegda igrala tol'ko dlya etogo. Konechno, samo po sebe eto tozhe bylo vazhno, chtoby osvoit' kakoj-to instrument. No s vozrastom uzhe stanovitsya nel'zya ne igrat' dlya sebya samogo. Takaya muzyka veshch'. YA ponyala eto lish' v tridcat' odin ili tridcat' dva goda, posle togo kak pokinula muzykal'nuyu elitu. Otpravlyu rebenka v detskij sad, po domu vse peredelayu i chas ili dva igrayu, chto mne nravitsya. Nichego v etom strashnogo ne bylo. Verno? YA soglasilsya. - No kak-to raz prishla ko mne zhenshchina, kotoruyu ya znala tol'ko v lico, zdorovalis' my s nej, kogda na ulice vstrechalis', i skazala, chto ee dochka hotela by u menya pouchit'sya igrat' na pianino, tak chto ne mogla by ya ee pouchit'. ZHili my v odnom rajone, no ne skazat', chtoby ryadom, tak chto pro ee dochku ya nichego tolkom ne znala, no zhenshchina skazala, chto ee dochka hodila mimo nashego doma i chasto slyshala, kak ya igrayu, i ej ochen' nravilos'. Menya k tomu zhe ona davno znala i uvazhala. Uchilas' ona vo vtorom klasse nachal'noj shkoly, probovala uchit' fortepiano v neskol'kih mestah, no po raznym prichinam ne skladyvalos', i sejchas ona nigde ne zanimalas'. YA otkazalas'. Skazala, chto neskol'ko let k instrumentu ne pritragivalas', tak chto s nulya kogo-to uchit' eshche, mozhet, i smogla by, no rebenka, kotoryj uzhe u kogo-to zanimalsya do etogo, ne smogu. Skazala eshche, chto mne k tomu zhe nado za svoim rebenkom smotret', tak chto i vremeni osobo net. K tomu zhe, hotya ej ya etogo, konechno, ne skazala, no esli rebenok tak zaprosto menyaet prepodavatelej, to kto by ni prepodaval, yavno tolku ne budet. No zhenshchina poprosila menya hotya by raz uvidet'sya s ee docher'yu. ZHenshchina, po-vidimomu, ot prirody byla ochen' nastojchivoj, i skol'ko ni otkazyvaj, konca-krayu, kazalos', etomu ne budet, da i otkazyvat', esli rebenok hochet vstretit'sya, smysla tozhe ne bylo, tak chto ya skazala, esli prosto vstretit'sya, to davajte. CHerez tri dnya devochka prishla odna. Krasivaya devochka byla, kak angel. Takaya krasivaya byla, prosto siyala. Mne takih krasivyh detej ni do etogo, ni posle videt' ne prihodilos'. Volosy byli dlinnye i chernye, kak svezherazvedennaya tush'. Nozhki-ruchki strojnye, glazki blestyashchie, gubki nezhnye, malen'kie, budto tol'ko chto vyleplennye. Kogda pervyj raz ee uvidela, ya dar rechi poteryala. Takaya ona byla krasivaya. Poka ona u nas sidela, kazalos', budto ne v gostinoj nashej sidish', a vo dvorce kakom-to. Glaza slepilo, kogda na nee glyadela, dazhe prishchurit'sya hotelos'. Takaya byla devochka. dazhe sejchas kak pered glazami. Ona nenadolgo prikryla glaza, budto i vpravdu vspominaya lico toj devochki. - Gde-to chas my pili kofe i razgovarivali. O vsem podryad. Pro muzyku, pro shkolu. S pervogo vzglyada pohozhe bylo, chto devochka umnaya. Govorila horosho, mnenie obo vsem svoe imela, i vidna v nej byla prirodoj dannaya sposobnost' prityagivat' lyudej. dazhe strashno stanovilos'. YA, pravda, ponachalu ne ponyala, chto eto za strah. Prosto promel'knulo v golove, nado zhe, kakaya umnaya devochka. No razgovarivaya s nej, ya ponemnogu teryala sposobnost' rassuzhdat' normal'no. Takaya ona byla zhivaya i krasivaya, chto menya eto v itoge podavlyalo. Sama sebe ya kazalas' merzkoj i otvratitel'noj, ni v kakoe sravneniya s nej ne idushchej. Krome togo, esli i voznikala kakaya-to k nej antipatiya, to nemedlenno poyavlyalsya styd za to, chto v golovu prihodyat takie nepravil'nye i otvra