ogda s muzhem. |to pravda. Poetomu ya odno vremya po pravde muchalas', a ne lesbiyanka li ya na samom dele. Mozhet, dumala, ya etogo do sih por prosto ne smogla osoznat'? No poslednee vremya tak ne dumayu. Konechno, ne skazhu, chto vo mne takoj sklonnosti sovsem net. dumayu, chto est', i nemalo. No ya ne lesbiyanka v pryamom smysle slova. So mnoj tak nikogda ne bylo, chtoby ya, glyadya na zhenshchinu, ispytyvala so svoej storony aktivnoe seksual'noe vlechenie. Ponimaesh'? YA kivnul. - Prosto kogda kakaya-libo zhenshchina ispytyvaet ko mne chuvstva, ee reakciya mne peredaetsya. Tol'ko v takih sluchayah so mnoj eto proishodit. Poetomu esli ya, naprimer, Naoko obnimayu, ya nichego osobennogo ne chuvstvuyu. My, kogda zharko, v kvartire pochti golye hodim, i v bane my vmeste moemsya, i pod odnim odeyalom inogda spim... No nichego ne proishodit. Nichego ya ne chuvstvuyu. U Naoko telo, pravda, krasivoe bezumno, no tol'ko i vsego. Nu, bylo delo, poigrali my v lesbiyanok kak-to raz. YA s Naoko. Rasskazat'? - Rasskazhite. - YA kogda ob etom Naoko rasskazala - my s nej ved' obo vsem drug drugu rasskazyvaem - Naoko iz lyubopytstva poprobovala menya polaskat' vezde. Razdelis' obe. No nikakogo vozbuzhdeniya ne nastupalo. SHCHekotno bylo, prosto shchekotno do smerti. Kak vspomnyu ob etom, tak opyat' shchekotno stanovitsya. Naoko ved' nichego takogo ne umeet tolkom. Nu kak, teper' uspokoilsya? - Voobshche-to da, esli otkrovenno, - otvetil ya. - Vot takie dela, - skazala Rejko, pochesyvaya kraj veka konchikom mizinca. - Kogda devochka ushla, ya kakoe-to vremya sidela, nichego ne soobrazhaya, v kresle. Ne znala, chto i delat'. Gde-to v glubine tela slyshno bylo, kak gulko serdce stuchit, ruki-nogi byli tyazhelennye, vo rtu suhost' merzkaya, budto motyl'ka s®ela. No podumala, chto vot-vot dolzhen vernut'sya rebenok, i poshla v vannuyu pomyt'sya. Hotela otmyt' nachisto vse telo, kotoroe ona trogala i lizala yazykom. No eta sklizkaya zhidkost' vrode slizi nikak ne otmyvalas', skol'ko ni terla ya ee mylom. YA podumala, chto eto ot pereizbytka myslej ob etom, i poprobovala udovletvorit' sebya rukami, no nichego ne vyhodilo. A v tu noch' zanimalas' lyubov'yu s muzhem. Slovno v prodolzhenie vsemu. Muzhu, estestvenno, nichego ne raskazala. Nevozmozhno bylo ob etom rasskazat'. Prosto poprosila zanyat'sya so mnoj lyubov'yu i poprosila delat' eto medlennee i podol'she, chem obychno. Muzh vylozhilsya ves'. YA vse vremya stonala, sama sebya ne slysha. Pervyj raz za vse vremya, kak pozhenilis', bylo tak zdorovo. A pochemu, kak dumaesh'? da potomu, chto oshchushchenie ee pal'cev vse eshche ostavalos' v moem tele. Tol'ko lish' poetomu. Tak stydno ob etom rasskazyvat'. dazhe vspotela. Rejko szhala guby i bezzvuchno zasmeyalas'. - No vse bylo bez tolku. I dva dnya proshlo, i tri, a ono vse ostavalos', ee oshchushchenie. I te slova, chto brosila ona naposledok, zveneli u menya v golove, ne perestavaya, kak eho v gorah. V subbotu ona ne prishla. YA sidela doma, polnaya trevogi, kak byt', esli ona pridet. Tupo sidela i ne mogla nichego delat'. No ona ne prishla. Samo soboj, ona ne prishla. Kak mogla ona prijti posle takogo rasstavaniya, da eshche s ee samolyubiem? Proshel mesyac, a ona tak i ne prishla ni cherez nedelyu, ni cherez dve. Kazalos', chto so vremenem zabudetsya i eto, no otchego-to ne mogla ya vse zabyt'. Ostanus' doma odna, i pokoj teryayu, ona povsyudu ryadom mereshchitsya. I na pianino igrat' ne mogla, i o chem ni podumayu, ne mogu ni na chem sosredotochit'sya. CHto ni delayu, nichego kak sleduet ne poluchaetsya. Mesyac tak proshel, kogda ya stala vdrug chto-to zamechat'. Idu po ulice i chuvstvuyu, chto chto-to ne tak. Lyudi v okruge stranno na menya smotryat. Glaza ih smotreli na menya kak-to otchuzhdenno, ostavlyaya strannyj osadok. Zdorovat'sya, pravda, so mnoj ne perestali, no otnoshenie bylo kakoe-to ne takoe, kak do etogo. dazhe sosedka, chto do etogo inogda prihodila k nam v gosti, stala menya kak budto izbegat'. No ya reshila starat'sya ne obrashchat' na eto vnimaniya. Kogda nachinaesh' o takih veshchah bespokoit'sya, eto i est' pervyj simptom bolezni. Kak-to raz k nam v gosti prishla zhenshchina, s kotoroj my byli druzhny. My s nej byli rovesnicy, byla ona docher'yu podrugi moej mamy, da i syn u nee hodil v tot zhe detskij sad, chto i moya doch', tak chto s nej my byli otnositel'no blizki. Ona vdrug prishla k nam i sprosila menya, znayu li ya o tom, chto obo mne hodyat skvernye sluhi. YA pokachala golovoj i sprosila : "CHto za sluhi?" "da prosto yazyk ne povorachivaetsya, glyadya vam v glaza, eto rasskazyvat'." "YA ponimayu, chto vam trudno, no vy ved' uzhe nachali. Teper' rasskazyvajte uzhe do konca." Ona nikak ne mogla nachat', no ya nastaivala do poslednego, raz vse ravno ona yavno s samogo nachala sobiralas' rasskazat' mne ob etom, kogda k nam shla, i ona, to tak, to edak poprobovav bylo perevesti razovor na druguyu temu, v konce koncov vse rasskazala. Po ee slovam, sluh byl takoj, chto ya yakoby byla izvestnoj gomoseksualistkoj, neskol'ko raz lechilas' v psihbol'nice, gryazno pristavala k devochke, kotoraya prihodila ko mne zanimat'sya fortepiano, i razdela ee dogola, a kogda ta soprotivlyalas', izbila ee do sinyakov na lice. Lozh' byla neveroyatnaya, i sama zhenshchina porazhalas', kak im udalos' vyyasnit', chto ya lechilas' v bol'nice. "YA davno vas horosho znayu i vsem dokazyvala, chto vy vovse ne takoj chelovek", skazala ona, "no roditeli devochki v etom sovershenno uvereny i vsem v okruge ob etom rasskazyvayut. CHto vy malo togo chto pristavali k ih docheri, tak oni eshche pouznavali o vas i vyyasnili, chto vy lechilis' v psihbol'nice. " Po ee slovam, kak-to raz - v tot samyj den', kogda vse sluchilos' - devochka vernulas' domoj v slezah, s opuhshim licom, i oni stali dopytyvat'sya u nee, chto sluchilos'. Plyus k opuhshemu licu iz razbitoj guby ee tekla krov', na bluzke otorvalis' pugovicy, i nizhnee bel'e bylo vlazhnym. Ty predstavlyaesh'? Estestvenno, ona sama vse eto sdelala, chtoby rasskazat' roditelyam. Narochno ispachkala bluzku v krovi i porvala zastezhku na lifchike, revela tak, chto glaza stali krasnymi, i razmetala kak popalo volosy na golove, a potom vernulas' domoj i navrala s tri koroba. YAsno, kak den'. No nenavidet' vseh, kto poveril ee rasskazu, tozhe bylo nel'zya. Ved' na ih meste ya sama by v eto poverila. Esli krasivaya, kak kukolka, i yazykastaya, kak d'yavol, devochka, vshlipyvaya, skazhet : "Ne hochu, nichego rasskazyvat' ne hochu, mne tak stydno!", budto eto bylo na samom dele, kto ugodno v eto poverit. da eshche, kak nazlo, to, chto ya lezhala v psihbol'nice, bylo ved' pravdoj. Skazhi ya komu, chto ya ee ne bila, kto by v eti slova poveril? Nekomu bylo v eto poverit', krome, razve chto, moego muzha. Neskol'ko dnej ya nikak ne mogla reshit'sya, no v konce koncov sobralas' i pogovorila s muzhem. On mne, konechno, poveril. YA obo vsem, chto bylo v tot den', emu rasskazala. CHto ona so mnoj delala to, chto delayut lesbiyanki, i ya vlepila ej poshchechinu. Konechno, ya ne stala govorit' emu, chto vozbudilas' togda. |to by prozvuchalo sovsem nehorosho. Muzh skazal, vyjdya iz sebya : "CHto eto eshche takoe? Pojdu-ka ya k nim da razberus'. My zhe s toboj zhenaty, rebenok u nas. A oni tebya lesbiyankoj budut nazyvat'? CHto eto eshche za bred?" No ya ego ne pustila. Ne hodi, skazala. Zabud', nam ot etogo tol'ko bol'nee budet. da, ya togda uzhe ponyala. Ponyala, chto dusha etoj devochki bol'na. YA takih bol'nyh uzhe povidala i vse ponimala. V samom ee tele uzhe vse prognilo. Pripodnimi lish' tonen'kij sloj ee prekrasnoj kozhi, a tam budet odna gnilaya plot'. Mozhet, eto zvuchit, kak preuvelichenie, no eto na samom dele tak i est'. No s tem, chto pochti nikto na svete ob etom ne dogadyvaetsya, my nichego podelat' ne smozhem. Ona ved' iskusno upravlyaetsya s chuvstvami vzroslyh, a v nashih rukah protiv etogo nichego net. da kto poverit v to, chto trinadcatiletnyaya devochka pytalas' navyazat' tridcatiletnej zhenshchine gomoseksual'nye otnosheniya? CHto ni govori, a lyudi veryat lish' v to, vo chto sami hotyat verit'. Skol'ko ni bejsya, a chem bol'she budesh' bit'sya, tem nam zhe budet huzhe. YA predlozhila muzhu pereehat'. Skazala : "drugogo puti net, esli my ostanemsya zdes' dol'she, ya ne vyderzhu napryazheniya, i pruzhina u menya v golove opyat' lopnet. U menya i sejchas v golove vse smeshalos'. davaj uedem daleko, gde nikogo net." No muzh nichego ne predprinimal. do nego nikak ne dohodilo, naskol'ko vse ser'ezno. On togda byl ochen' uvlechen rabotoj v kompanii, tol'ko chto nakonec-to priobrel hot' i malen'kij, iz teh, chto stroyat na prodazhu, no dom, dochka uzhe privykla k detskomu sadiku... da podozhdem eshche, govoril on, nel'zya zhe tak vdrug uehat'. I rabotu zanovo iskat' nelegko, i dom so vsem prodavat' nado, i detskij sad dlya rebenka zanovo podbirat' nado - kak ni toropis', a para mesyacev ujdet. YA skazala emu : "Nel'zya, ya togda slomayus' tak, chto potom opyat' uzhe podnyat'sya ne smogu". Ne hochu, skazala, tebya pugat', no eto zhe pravda. |to bylo ochevidno. Togda uzhe u menya potihon'ku nachinali poyavlyat'sya simptomy vrode sluhovyh gallyucinacij i bessonnicy. On skazal tak : "Togda ty poka poezzhaj kuda-nibud' odna, a ya kak vse dela zakonchu, priedu". YA otvetila : "Ne hochu. Odna nikuda ehat' ne hochu. Esli teper' ot tebya uedu, my s toboj potom uzhe vmeste ne smozhem byt'. Ty mne nuzhen sejchas. Ne ostavlyaj menya odnu." On obnyal menya krepko. Skazal, chtoby ya poterpela kakoe-to vremya, poka smogu terpet'. Hot' mesyac poka chtoby poterpela. CHto on za eto vremya podsuetitsya i vse uladit, i iz kompanii raschitaetsya, i dom prodast, i s detskim sadom dlya rebenka vse reshit, i rabotu novuyu najdet, a esli povezet, to, mozhet byt', ustroitsya rabotat' v Avstralii. Poetomu chtoby podozhdala odin tol'ko mesyac. Skazal, chto togda, mozhet byt', vse horosho uladitsya. Mne na eto skazat' bylo nechego. CHto by ya ni govorila, kazalos', chto mne ot etogo lish' stanet eshche bolee odinoko. Rejko s shumom vzdohnula i, glyadya na lampu na potolke, prodolzhila : - No ne proshlo i mesyaca, kak v odin den' pruzhina v moej golove lopnula i opyat' - vzryv. Na etot raz bylo uzhe ser'eznee. YA naelas' snotvornogo i otkryla gaz. No pomeret' ne poluchilos', zato ochnulas' na bol'nichnoj kojke. Tak vse i zakonchilos'. Neskol'ko mesyacev spustya, kogda prishla v sebya i stala sobirat'sya s myslyami, poprosila u muzha razvoda. Skazala, chto eto budet luchshe vsego i dlya nego, i dlya rebenka. Muzh naotrez otkazalsya razvodit'sya. Muzh ubezhdal menya : "My mozhem vse nachat' zanovo. Poedem v novoe mesto i vtroem nachnem vse zanovo." "Teper' pozdno, vse uzhe koncheno. Vse konchilos', kogda ty menya poprosil podozhdat' eshche mesyac. Esli by ty pravda hotel nachat' vse zanovo, ty by togda tak ne govoril. Kuda by my ni poehali, kak by daleko ni uehali, vse opyat' povtoritsya. I ya opyat' budu trebovat' ot tebya togo zhe i muchat' tebya. YA etogo bol'she delat' ne hochu." I my razvelis'. Hot' ya i nastoyala na etom siloj. On dva goda nazad zhenilsya opyat', no ya dumayu, chto eto zamechatel'no. CHestno. YA k tomu vremeni uzhe ponyala, chto vsya moya zhizn' projdet vot tak, i nikogo bol'she vtyagivat' v eto ne hotela. Nikomu ne hotela navyazyvat' takuyu zhizn', kogda postoyanno ves' v trevoge, i neizvestno, kogda pruzhina v golove lopnet opyat'. On obo mne pravda ochen' zabotilsya. On byl poryadochnym chelovekom, kotoromu mozhno bylo verit', sil'nym i terpelivym, i dlya menya on byl ideal'nym muzhem. On, chto bylo sil, pytalsya vylechit' moyu bolezn', i ya staralas' vylechit'sya. I dlya nego, i dlya rebenka. I dumala sama, chto uzhe vylechilas'. SHest' let posle svad'by zhila schastlivo. On na devyanosto devyat' procentov vse delal ideal'no. No iz-za odnogo procenta, iz-za kakogo-to odnogo procenta vse poletelo k chertu. I v rezul'tate - vzryv. Vse, chto my postroili, obvalilos' v odno mgnovenie, ostalsya polnyj nol'. I vse iz-za odnoj merzkoj devchonki. Rejko podnyala iz-pod nog zatoptannye okurki i polozhila ih v kartonku. - Pechal'naya istoriya, chto tut eshche skazhesh'. My vse eto vystraivali odno za drugim s takim trudom, a obvalilos', i oglyanut'sya ne uspeli. Oglyanut'sya ne uspeli, a vse obvalilos', i nichegoshen'ki ne ostalos'. Rejko vstala i sunula ruki v karmany bryuk. - Poshli v kvartiru. A to pozdno uzhe. Nebo stalo eshche temnee ot pokryvshih ego tuch, luny sovsem ne bylo vidno. Teper' i ya chuvstvoval zapah kapel' dozhdya. K nim primeshivalsya svezhij zapah grozdej vinograda iz vinilovogo paketa v moej ruke. Rejko skazala : - Potomu ya i ne mogu otsyuda uehat'... Ochen' boyus' uehat' otsyuda i svyazat' sebya s vneshnim mirom... Boyus' vstrech s raznymi lyud'mi i raznyh myslej. - Mne kazhetsya, ya vashi chuvstva ponimayu. No ya dumayu, chto u vas eto mozhet poluchit'sya. Vy smozhete so vsem spravit'sya kak sleduet vo vneshnem mire. Rejko ulybnulas' moim slovam, no bol'she nichego ne skazala. ( Naoko chitala knigu, sidya na divane. Ona chitala, skrestiv nogi i utknuv palec v perenosicu, i eto vyglyadelo tak, kak esli by ona pal'cem proveryala naoshchup' frazy, vhodyashchie v ee golovu. Zastuchali krupnye kapli dozhdya, i svet ot vspyshek molnij plyasal vokrug ee tela, tochno melkij poroshok. Progovoriv stol'ko vremeni s Rejko, ya, glyadya teper' na Naoko, tochno zanovo oshchutil, kak ona moloda. - Izvini, pripozdnilis' my, - skazala Rejko i pogladila Naoko po golove. - Veselo vam vdvoem bylo? - skazala Naoko, podnyav golovu. - Konechno, - otvetila Rejko. - I chem vy vdvoem zanimalis'? - sprosila menya Naoko. - Vsluh ob etom skazat' ne smogu, - otvetil ya. Naoko rassmeyalas' i polozhila knigu. My stali est' vinograd, slushaya shum dozhdya. - dozhd' idet, i kazhetsya, budto v mire krome nas troih nikogo net. SHel by vsegda dozhd', a my by vse vremya tak vtroem sideli, - skazala Naoko. - Nu da, a ya chtoby, poka vy vdvoem obnimaetes', kak nemoj chernyj rab, nad vami opahalom s dlinnym cherenkom mahala da BGM (Back Ground Music) na gitare dlya soprovozhdeniya igrala? Ne, ne hochu, - vozrazila Rejko. - da ya ego vam odalzhivat' budu, - skazala Naoko, smeyas'. - A, nu togda dazhe neploho, - skazala Rejko, smeyas'. - Lej, dozhdik, lej. dozhd' vse shel i shel. Kogda vinograd ves' byl s®eden, Rejko, kak obychno, zakurila, dostala iz-pod krovati gitaru i nachala muzicirovat'. Ona sygrala "Desafinado" i "The Girls From Ipanema", zatem ispolnila melodii Bakaraka (Burt Bacharach) i Lennona s Makkartni. My s Rejko opyat' pili vino, a kogda konchilos' vino, raspili ostatki brendi iz flyagi. Bylo priyatno boltat' obo vsem podryad. dumalos', chto horosho, esli by dozhd' shel vot tak vsegda. - Eshche priedesh' kogda-nibud'? - sprosila Naoko, glyadya mne v lico. - Konechno, priedu, - otvetil ya. - I pis'ma pisat' budesh'? - Ugu, kazhduyu nedelyu pisat' budu. - Mozhet, i mne napishesh'? - skazala Rejko. - Ladno, napishu s udovol'stviem, - skazal ya. V odinnadcat' chasov Rejko, kak i vchera, razlozhila dlya menya divan. My pozhelali drug drugu spokojnoj nochi i razoshlis' po postelyam. Mne ne spalos', i ya dostal iz ryukzaka karmannyj fonarik i "Volshebnuyu goru" i stal chitat'. Okolo dvenadcati dver' spal'ni tiho otvorilas', ko mne podoshla Naoko i zapolzla mne pod bok. V otlichie ot vcherashnej nochi, eto byla samaya obychnaya Naoko. Glaza ee ne byli zatumanennymi, i vela ona sebya vpolne raskovanno. Ona podnesla guby k moemu uhu i tihim golosom skazala : "Ne spitsya pochemu-to". YA skazal ej, chto so mnoj to zhe samoe. YA polozhil knigu i vyklyuchil fonar', zatem obnyal Naoko, i my pocelovalis'. Temnota i shum dozhdya nezhno okutyvali nas dvoih. - A Rejko? - Vse normal'no, ona zasnula. Ona esli zasnet, uzhe ni za chto ne prosnetsya, - skazala ona. - A ty chestno opyat' priedesh'? - Eshche by ne priehat'. - Hot' ya tebe i sdelat' nichego ne mogu? YA kivnul v temnote. YA yavstvenno oshchushchal, kak grudi Naoko kasayutsya moej grudi. YA gladil ladon'yu ee telo v nakinutom na nego halate. Neskol'ko raz medlenno provodya rukoj, nachinaya s plecha, zatem po spine, po bedru, ya zapechatleval v svoej golove ochertaniya i myagkost' ee tela. Kakoe-to vremya my nezhno obnimalis' takim obrazom, a potom Naoko tihon'ko pocelovala menya v lob i vyskol'znula iz posteli. Bylo vidno, kak tonkij goluboj halat Naoko stremitel'no, tochno ryba, kolyhaetsya v temnote. - Poka, - tihim golosom skazala Naoko. Slushaya shum dozhdya, ya pogruzilsya v tishinu sna. Utrom dozhd' vse eshche shel. V otlichie ot vcherashnej nochi, eto byl melkij, nevidimyj dlya glaz osennij dozhd'. Lish' po risunku na poverhnosti luzh da po shumu stekayushchej s kryshi vody mozhno bylo opredelit', chto idet dozhd'. Kogda ya otkryl glaza, za oknom stoyal gustoj tuman molochnogo cveta, no s voshodom solnca tuman uneslo vetrom, i les s cepochkoj gor proyavili ponemnogu svoj oblik. Kak i vchera, my vtroem pozavtrakali i poshli v ptichnik uhazhivat' za pticami. Naoko i Rejko nadeli vinilovye protivodozhdevye nakidki s kapyushonami, a ya poverh plashcha nadel nepromokaemuyu vetrovku. Vozduh propitalsya syrost'yu, i bylo holodnovato. - Holodno posle dozhdya, - skazal ya Rejko. - Takaya tut pogoda : posle kazhdogo dozhdya stanovitsya vse holodnee, a v kakoj-to moment on v konce koncov prevrashchaetsya v sneg. Tuchi s YAponskogo morya zavalivayut vse zdes' snegom, a potom uletayut na tu storonu, - skazala Rejko. - A pticy zimoj kak zhe? - Unosim v pomeshchenie, konechno. A kak inache? Ne mozhem zhe my vesnoj otkapyvat' zamerzshih ptic iz-pod snega, razmorazhivat' i govorit' : "A teper' vse obedat'!" YA postuchal pal'cem po reshetke, i popugaj zadergalsya i zaoral : "Suka!", "Spasibo!", "Idiot!". - Vot ego by ya tochno zamorozila, - grustno skazala Naoko. - Poslushaesh', kak on eto oret kazhdoe utro, i tochno, navernoe, svihnesh'sya. Zakonchiv uborku ptichnika, my vernulis' v kvartiru, i ya sobral veshchi. Oni zhe pereodelis' dlya raboty v pole. My vmeste vyshli naruzhu i rasstalis', nemnogo ne dojdya do tennisnogo korta. Oni svernuli napravo, a ya zashagal pryamo. "Poka", skazali oni mne, ya tozhe poproshchalsya : "Poka". I skazal : "YA eshche priedu!" Naoko ulybnulas' i skrylas' za uglom. Poka ya dobralsya do glavnyh vorot, so mnoj razminulos' neskol'ko chelovek, i vse oni byli v takih zhe zheltyh nakidkah ot dozhdya, kakaya byla na Naoko, i golovy pryatali pod kapyushonami. Iz-za dozhdya cveta vseh predmetov videlis' ochen' chetko. Zemlya byla ugol'no-chernoj, sosny sosny byli yarko-zelenymi, lyudi, ukutannye v zheltye nakidki, vyglyadeli tochno osobye privideniya, poluchivshie razreshenie brodit' po zemle isklyuchitel'no po utram. Oni tiho peremeshchalis' po poverhnosti zemli s sel'skohozyajstennym inventarem, korzinami i meshkami s chem-to v rukah, ne izdavaya ni zvuka. Ohrannik, pohozhe, zapomnil moe imya, i kogda ya uhodil, pometil ego v spiske posetitelej. - Iz Tokio, znachit, priehali? - skazal starik, uvidev moj adres. - YA tam tozhe byl odin raz, vkusnaya tam svinina byla. - da chto vy govorite? - podobayushchim obrazom otvetil ya, ne buduchi znatokom. - CHto ya v Tokio el, bol'shej chast'yu bylo tak sebe, i tol'ko svinina byla vkusnaya. Vy ih tam kak-to po-osobennomu vyrashchivaete, navernoe? YA skazal emu, chto po dannomu voprosu nichego znayu. O vydayushchihsya vkusovyh kachestvah tokijskoj svininy mne do etogo tozhe slyshat' ne prihodilos'. - A eto kogda bylo? Nu, v Tokio kogda vy ezdili? - sprosil ya. Starik zadumchivo pokachal golovoj. - Kogda zhe eto bylo-to... Kazhetsya, kogda ego vysochestvo naslednyj princ brakosochetat'sya izvolili. Synok moj v Tokio byl, pozval, priezzhaj, govorit, vot ya i poehal. - Nu, v te-to vremena v Tokio svinina, yasnoe delo, vkusnaya byla, - skazal ya. - A sejchas kak? YA skazal, chto tolkom ne znayu, no takih otzyvov slyshat' ne prihodilos'. Ottogo, chto ya tak skazal, on, pohozhe bylo, chto rasstroilsya. Vidno bylo, chto stariku hochetsya pogovorit' eshche, no ya rasproshchalsya s nim, ob®yasniv, chto opazdyvayu na avtobus, i zashagal v napravlenii trassy. Na doroge vdol' reki vse eshche ostalis' mestami kloch'ya tumana, i oni, perekatyvaemye vetrom, brodili tam i syam po gornoj kruche. Po puti ya neskol'ko raz to ostanavlivalsya i oglyadyvalsya nazad, to bez osoboj prichiny vzdyhal. Otchego-to bylo takoe oshchushchenie, budto ya popal na planetu s drugoj siloj prityazheniya. Potom prishla mysl', chto nu konechno zhe, eto zhe vneshnij mir, i mne pochemu-to stalo grustno. Kogda ya vernulsya v obshchezhitie, bylo pol-pyatogo. Zanesya v komnatu veshchi, ya srazu pereodelsya i poehal na Sindzyuku v magazin gramplastinok, gde ya rabotal. S shesti do pol-odinnadcatogo ya priglyadyval za magazinom i prodaval plastinki. Vse eto vremya ya bezuchastno nablyudal za tem, kak pered magazinom prohodili lyudi samyh raznyh mastej. Po ulice neprestannym potokom shli celye sem'i i vlyublennye parochki, alkogoliki i huligany, vertlyavye devchonki v korotkih yubchonkah, hippovatye pacany s bakenbardami, oficiantki iz nochnyh klubov i drugie lyudi, neponyatno k kakoj kategorii otnosyashchiesya. YA postavil hard-rok, i neskol'ko parnej, hippi i prosto oborvancy, sobralis' pered moim magazinom, kto tancuya, kto nyuhaya rastvoritel', kto prosto plyuhnuvshis' na zemlyu. Kogda ya postavil plastinku Toni Bennetta (Tony Bennett), oni kuda-to isparilis'. Po sosedstvu nahodilsya magazin "Igrushki dlya vzroslyh", i sonnyj muzhchina srednih let torgoval tam hitroumnymi prisposobleniyami eroticheskogo haraktera. Predmety byli splosh' takie, chto ya uma ne mog prilozhit', komu i zachem oni mogut ponadobit'sya, no nesmotrya na eto magazin procvetal. V pereulke na drugoj storone ulicy, takoj zhe, kak i eta, bleval perepivshij student. V igrovom zale na toj storone ulicy povar iz sosednej zakusochnoj provodil obedennyj pereryv, igraya za nalichnye v "bingo". A u steny zakrytoj lavki sidel na zemle, ne shevelyas', brodyaga s pochernevshim licom. devochka s nezhno-rozovoj pomadoj na gubah, vyglyadevshaya nikak ne starshe uchenicy srednej shkoly, voshla v magazin i sprosila menya, ne postavlyu li ya "Jumpin' Jack Flash" iz "Rolling Stones". YA nashel disk i postavil pesnyu, i ona zatancevala, vihlyaya bedrami, otstukivaya pal'cami ritm. Potom sprosila, net li u menya zakurit'. YA dal ej sigaretu "Lark" iz teh, chto ostavil upravlyayushchij. devochka so smakom zakurila, a kogda plastinka zakonchilas', ushla, dazhe ne poproshchavshis'. S intervalom v pyatnadcat' minut razdalis' zvuki sireny to li skoroj pomoshchi, to li patrul'noj mashiny. Troe sluzhashchih kakoj-to firmy, vse troe primerno odinakovoj stepeni op'yaneniya, osypali necenzurnoj bran'yu dlinnovolosuyu simpatichnuyu devochku, zvonyashchuyu iz telefona-avtomata, v konce chego razrazilis' idiotskim smehom. Poka ya glyadel na eti kartiny, v golove u menya vse smeshalos', i ya perestal ponimat', chto k chemu. CHto zhe eto takoe, dumal ya. CHto vse eti kartiny znachat? Upravlyayushchij vernulsya s uzhina i skazal : - Slysh', Vatanabe, a ya pozavchera sdelal-taki etu telku iz butika. On davno nerovno dyshal k devushke, rabotayushchej v magazine zhenskogo plat'ya po sosedstvu, i chasten'ko daril ej plastinki iz magazina. - Ogo, pozdravlyayu, - skazal ya, i on stal v podrobnostyah vse izlagat'. - Esli s baboj hochesh' perespat', - samodovol'no pouchal on menya, - ty ej dari takie-syakie podarki, a potom napoi ee, kak loshad', chtoby p'yanaya byla, s nog chtoby valilas'. A potom ostaetsya tol'ko perespat'. |lementarno, da? Tak i ne sumev izbavit'sya ot sumatohi v golove, ya sel na metro i poehal v obshchezhitie. Zadernuv shtory i pogasiv svet, ya razvalilsya na krovati, i mne pokazalos', chto vot-vot pod bok ko mne zapolzet Naoko. YA zakryl glaza, i moya grud' oshchutila podatlivost' i polnotu ee grudej, poslyshalsya ee shepot, moi ruki oshchutili formy ee tela. V temnote ya eshche raz vernulsya v tot malen'kij mir Naoko. YA pochuvstvoval zapah lesnoj polyany i uslyshal shum dozhdya. YA vspomnil ee obnazhennoe telo, uvidennoe v lunnom svete, i predstavlyal v svoej golove kartiny togo, kak eto nezhnoe i prekrasnoe telo, zakutannoe v zheltuyu nakidku ot dozhdya, chistit kletku s pticami i uhazhivaet za ovoshchami. YA vzyal v ruku svoj vozbuzhdennyj chlen i konchil, dumaya o Naoko. Kogda ya konchil, sumatoha v moej golove, kazalos', nemnogo uleglas', no son vse ne shel. YA strashno ustal i bespredel'no hotel spat', no zasnut' nikak ne mog. YA podnyalsya s krovati, stal u okna i dolgo smotrel na flagshtok na territorii. Belyj stvol, na kotorom ne bylo flaga, vyglyadel toch' v toch' kak poyavivshayasya otkuda-to v temnote nochi ch'ya-to ogromnaya kost', vybelennaya vremenem. YA podumal, chto-to sejchas delaet Naoko? Konechno, spit. Krepko spit, okutannaya t'moj ee malen'kogo nepostizhimogo mira. YA pozhelal ej ne videt' muchayushchih ee snov. Glava 7. Tihoe, mirnoe, odinokoe voskresen'e V chetverg, na sleduyushchij den' posle moego vozvrashcheniya iz "Amire", bylo zanyatie po fizkul'ture. YA neskol'ko raz proplyl bassejn dlinoj pyat'desyat metrov iz konca v konec. Blagodarya horoshej razminke ya pochuvstvoval sebya neskol'ko bodree, i u menya razygralsya appetit. YA osnovatel'no zapravilsya v stolovoj obedom i poshel v biblioteku filfaka posmotret' koe-kakie materialy, kogda vdrug stolknulsya s Midori. S nej byla miniatyurnaya devushka v ochkah, no uvidev menya, ona podoshla ko mne odna. - Ty kuda? - sprosila ona menya. - V biblioteku. - Bros', poshli luchshe so mnoj poobedaem. - Da ya tol'ko poel. - Nu eshche raz poesh'. V itoge my s nej okazalis' v kafe po sosedstvu, i ona s®ela kerri, a ya vypil kofe. Ona byla v zheltom sherstyanom zhilete s vyshitymi rybkami, nadetom poverh beloj bluzki s dlinnym rukavom, na shee byla tonen'kaya zolotistaya cepochka, na ruke chasy s risunkom iz mul'tyashki. Kerri ona ela zhadno i appetitno, a raspravivshis' s nim zapila vse tremya stakanami vody. - Ty uezzhal kuda-to? YA tebe zvonila, - skazala Midori. - Nu da, a chto, poprosit' chego hotela? - Da ne poprosit'. Prosto pozvonila. - A-a. - CHto "a-a"? - Da nichego. Prosto "a-a". Kak tam u vas, nichego bol'she ne zagoralos'? - Nu, a v tot raz v nature klassno bylo. I ne postradalo pochti nichego, zato dym stolbom, realistika! Lyublyu takie veshchi. Skazav eto, Midori vypila eshche vody. Perevedya dyhanie, ona posmotrela mne v lico. - Slushaj, Vatanabe, chto s toboj takoe? U tebya vid takoj ubityj, sluchilos' chego? I rezkost' v glazah kak budto razladilas'. - Da ustal prosto posle poezdki. - A lico takoe, budto s privideniem tam povstrechalsya. - Ugu. - Vatanabe, u tebya lekcii posle obeda est'? - Nemeckij i teologiya. - Mozhet, progulyaesh' ih? - Nemeckij nikak. Test segodnya. - A do skol'ki on? - V dva konchaetsya. - Poehali togda potom v gorod, buhnem gde-nibud'? - V dva chasa dnya? - peresprosil ya. - Nu mozhno ved' inogda? U tebya takoj vid ubityj, mne kazhetsya, tebe so mnoj vypit' ne povredit. I mne tozhe s toboj vypit' ne pomeshaet. davaj? - Nu davaj buhnem, - skazal ya, vzdyhaya. - V dva chasa v foje filfaka budu zhdat'. Kogda zakonchilas' lekciya po nemeckomu yazyku, my seli na avtobus, poehali na Sindzyuku, zashli v DUG v podzemnom etazhe za izdatel'stvom "Kinokuniya" i vypili po dve vodki s tonikom. - YA syuda hozhu inogda. Tut dazhe kogda dnem p'esh', nikakogo napryaga ne oshchushchaesh'. - Ty chto, vsegda dnem p'esh'? - Inogda... - ona zamolchala, poboltala stakanom, tak chto zagremeli ostavshiesya kusochki l'da. - Kogda zhit' ostochertevaet, prihozhu syuda i p'yu vodku s tonikom. - ZHit' ostochertevaet? - Byvaet, - skazala Midori. - Problemy vsyakie est'. - Kakie? - Nu vsyakie: v sem'e, tam, s parnem moim, ili mesyachnye vovremya ne nachinayutsya. - Eshche po odnoj? - Konechno. YA podnyal ruku, podozval oficianta i zakazal eshche dve vodki s tonikom. - Pomnish', kak ty menya poceloval v to voskresen'e? - skazala ona. - YA vse vspominayu, klassno bylo ochen'. - Horosho, koli tak. - Horosho, koli tak, - opyat' povtorila ona za mnoj. - Ty pravda tak po-osobennomu razgovarivaesh'! - Da? - skazal ya. - V obshchem, ya vot podumala. Vot esli by eto ya togda vpervye v zhizni s muzhchinoj celovalas', vot by bylo zdorovo. Vot mogla by ya v zhizni moej vse mestami perestavit', sdelala by obyazatel'no tak, chtoby eto byl moj pervyj poceluj. I potom vsyu zhizn' by vspominala. CHto-to sejchas delaet Vatanabe, s kotorym ya vpervye posle togo, kak na svet poyavilas', celovalas'? Vot teper', kogda emu uzhe pyat'desyat vosem' let... Vot tak by vspominala. Zdorovo bylo by, da? - Zdorovo, - skazal ya, ochishchaya fistashki ot skorlupy. - Vatanabe, a vse-taki, pochemu u tebya takoj vid ubityj? - Ottogo, navernoe, chto vse eshche ne mogu polyubit' etot mir, - skazal ya, podumav. - Takoe pochemu-to oshchushchenie, chto etot mir nenastoyashchij. Ona smotrela mne v lico, podperev podborodok rukoj. - U dzhima Morrisona v pesne yavno chto-to takoe bylo. - People are strange when you are a stranger. - Peace, - skazala ona - Peace, - povtoril ya. - Kak naschet so mnoj v Urugvaj svalit'? - skazala ona, vse tak zhe podpiraya podborodok rukoj. - Brosit' ves' etot universitet, sem'yu, lyubimyh. - Tozhe neploho, - skazal ya, smeyas'. - Zdorovo bylo by poslat' vse k chertu i uehat' tuda, gde nikto-nikto tebya ne znaet, kak dumaesh'? Mne inogda tak hochetsya eto sdelat'! Vot uvez by ty menya vdrug kuda-to daleko-daleko, ya by tebe detej narozhala, zdorovyh, kak bykov. I vse zhili by schastlivo. Nosilis' by po domu. YA smeyas' oprokinul tretij stakan vodki s tonikom. - Ne hochesh', vidno, poka detej, zdorovyh, kak byki? - skazala ona. - Interesno bylo by. Posmotret' by, kakie oni budut. - da ne hochesh', i ne nado, - skazala ona, poedaya fistashki. - Prosto napilas' sredi dnya, i v golovu lezet erunda vsyakaya. Vse k chertu poslat', uehat' kuda-to. Urugvaj, ne Urugvaj, poedesh' tuda, a tam vse ravno vse to zhe samoe budet. - Mozhet i tak. - Kuda ni ezzhaj, raznicy nikakoj. Hot' zdes' sidi, hot' ued' kuda. Vo vsem mire vse odno i to zhe. Dat' tebe vot etu, neprobivaemuyu? Midori dala mne fistashku s chrezvychajno tverdoj skorlupoj. YA s trudom ochistil ee. - No v to voskresen'e mne pravda na dushe tak legko bylo! Zalezli takie vdvoem na kryshu, na pozhar glyadim, pivo p'em, pesni poem. davno mne tak legko ne bylo. Vse mne chto-to navyazyvayut. Stoit stolknut'sya gde-to, i nachinaetsya: to to, to eto. Ty menya po krajnej mere ne prinuzhdal ni k chemu. - Ne nastol'ko ya horosho tebya eshche znayu, chtoby prinuzhdat' k chemu-to. - Znachit, kogda poluchshe menya uznaesh', tozhe k chemu-to prinuzhdat' budesh', kak vse ostal'nye? - Vpolne vozmozhno, - skazal ya. - V real'nom mire vse lyudi zhivut, kogo-to k chemu-to prinuzhdaya. - A mne kazhetsya, chto ty tak delat' ne budesh'. SHestoe chuvstvo. YA po etim delam ekspert: prinuzhdat' kogo-to ili byt' prinuzhdaemym. Ty ne takoj. Poetomu ya kogda s toboj, u menya na dushe spokojno. Ponimaesh'? V mire skol'ko ugodno est' lyudej, kotorym nravitsya prinuzhdat' i byt' prinuzhdaemymi. Begayut, orut, chto ih prinuzhdayut, ili oni kogo-to prinuzhdayut. Nravitsya im eto. A mne eto ne nravitsya. Prosto vyhoda drugogo u menya net. - A ty k chemu kogo-to prinuzhdaesh', i k chemu tebya prinuzhdayut? Ona polozhila v rot kusochek l'da i nekotoroe vremya perekatyvala ego vo rtu. - Hochesh' bol'she pro menya uznat'? - Interesno, v principe. - YA sprosila: "Hochesh' bol'she pro menya uznat'?" A ty ne po teme otvechaesh'. - Hochu pro tebya bol'she uznat', - skazal ya. - Pravda? - Pravda. - Dazhe esli otvernut'sya zahochetsya? - CHto, tak strashno? - V kakom-to smysle, - skazala ona, namorshchiv lob. - Davaj eshche po odnoj. YA podozval oficianta i zakazal nam po chetvertoj vodke s tonikom. Poka nesli vodku, ona vse tak zhe sidela, postaviv lokot' na stol i podperev rukoj podborodok. YA molcha slushal, kak Thelonious Monk poet "Honeysuckle rose". V kafe krome nas bylo eshche pyat' ili shest' posetitelej, no spirtnogo krome nas nikto ne pil. Aromatnyj zapah kofe napolnyal vse druzhelyubnoj poslepoludennoj atmosferoj. - U tebya v eto voskresen'e vremya budet? - sprosila ona u menya. - YA tebe, navernoe, v tot raz uzhe govoril, no po voskresen'yam u menya vsegda vremya est'. Esli ne schitat', chto k shesti na rabotu nado. - Togda vstretimsya v eto voskresen'e? - Davaj. - YA v voskresen'e utrom k tebe v obshchagu zaedu. Vo skol'ko, ne znayu. Ladno? - Bez raznicy, - skazal ya. - Slushaj, Vatanabe. Znaesh', chego ya sejchas hochu? - Dazhe ne predstavlyayu. - Hochu lech', vo-pervyh, na shirokuyu myagkuyu krovat', - skazala ona. - CHtoby bylo mne horosho-horosho, p'yanaya chtoby byla sovsem, vokrug chtoby nikakogo der'ma sobach'ego ne bylo, a lezhal by ty ryadom. I razdeval by menya potihon'ku. Nezhno-nezhno. Potihonechku, kak mama malen'kogo rebenka razdevaet. - Ugu, - skazal ya. - I mne vse eto nravitsya, ya nichego ne ponimayu, a potom vdrug prihozhu v sebya i krichu: "Net, Vatanabe! Ty mne nravish'sya, no u menya paren' est', nel'zya! YA tak ne mogu! Pozhalujsta, perestan'!" No ty by ne perestaval... - YA by, mezhdu prochim, perestal. - Da znayu, eto zhe voobrazhenie prosto. Mne tak nravitsya, - skazala ona. - A potom ty mne ego pokazyvaesh'. Kak on u tebya stoit. YA otvorachivayus', no kraeshkom glaza smotryu. I govoryu: "Net! Nel'zya! On slishkom bol'shoj, slishkom tverdyj, on v menya ne vojdet!" - Da ne takoj on i bol'shoj, sovsem obychnyj. - Da kakaya raznica, eto zhe voobrazhenie. I togda u tebya lico stanovitsya takoe grustnoe-grustnoe. A mne tebya stanovitsya zhalko, i ya tebya uteshayu. "Bednen'kij!" - I vot etogo tebe sejchas hochetsya? - Aga. - Kakoj koshmar! - ya ne uderzhalsya ot ulybki. My pokinuli kafe, opustoshiv po pyat' stakanov vodki s tonikom. YA hotel bylo rasschitat'sya, no Midori ottolknula moyu ruku, vynula iz bumazhnika hrustyashchuyu desyatitysyachnuyu kupyuru i vse oplatila. - Vse normal'no, u menya tut poluchka s soboj, da i eto ved' ya tebya pozvala, - skazala ona. - Konechno, esli ty ubezhdennyj fashist, i tebe ne hochetsya, chtoby zhenshchina tebya ugoshchala, togda drugoj razgovor. - Hochetsya-hochetsya! - Da i delo svoe ty ne sdelal. - On zhe tverdyj i bol'shoj, - skazal ya. - Nu da, - skazala ona i povtorila. - On zhe tverdyj i bol'shoj. Ona sp'yanu spotknulas' o stupen'ku, i my chut' ne skatilis' vniz po lestnice. Kogda my vyshli iz kafe, ukryvavshie nebo tonkoj pelenoj tuchi razoshlis', nezhnye luchi predzakatnogo solnca osveshchali ulicu. My s Midori nekotoroe vremya poslonyalis' po ulice. Ona skazala, chto hochet zalezt' na derevo, no na Sindzyuku podhodyashchih derev'ev, k sozhaleniyu, ne okazalos', a imperatorskij park na Sindzyuku k tomu vremeni uzhe zakrylsya. - ZHalko, obozhayu po derev'yam lazat', - skazala ona. Vdvoem s nej my glazeli na vitriny magazinov, i eshche nezadolgo do etogo kazavshijsya neestestvennym oblik ulicy vyglyadel sejchas ves'ma estestvenno. - Takoe chuvstvo, chto blagodarya tomu, chto tebya vstretil, smog nemnozhko polyubit' etot mir, - skazal ya. Ostanovivshis', ona vnimatel'no posmotrela mne v glaza. - Pravda! I rezkost' v glazah navelas'. Vidish', kak polezno so mnoj obshchat'sya? - Tochno! - skazal ya. V pol-shestogo ona skazala, chto ej pora vozvrashchat'sya domoj, chtoby prigotovit' uzhin. YA skazal, chto tozhe syadu na avtobus i poedu v obshchezhitie, provodil ee do stancii Sindzyuku, i tam my rasstalis'. - Slushaj, znaesh', chego ya sejchas hochu? - sprosila ona u menya pered rasstavaniem. - YA ponyatiya ne imeyu, chego ty hochesh', - otvetil ya. - CHtoby nas s toboj shvatili piraty i razdeli dogola. A potom vdvoem nakrepko verevkoj svyazali licom k licu. - |to zachem eshche? - Nu piraty izvrashchency popalis'. - Da ty sama, po-moemu, izvrashchenka, - skazal ya. - A potom govoryat nam, chtoby my razvlekalis' tak v svoe udovol'stvie, tak kak cherez chas nas vykinut za bort, i brosayut v korabel'nyj tryum. - Nu i? - I my odin chas s toboj razvlekaemsya. Kataemsya, izvivaemsya. - I vot etogo tebe sejchas bol'she vsego hochetsya? - Aga. - Kakoj koshmar! - skazal ya, kachaya golovoj. V voskresen'e Midori priehala ko mne v pol-desyatogo utra. YA byl tol'ko chto iz posteli i dazhe umyt'sya eshche ne uspel. Kto-to postuchal v dver' moej komnaty i kriknul : "Vatanabe, k tebe telka kakaya-to prishla!" i ya spustilsya v foje, a tam v lobbi, sidya v kresle, zakinuv nogu na nogu, zevala Midori v nepravdopodobno korotkoj dzhinsovoj yubke. Idushchie zavtrakat' studenty vse do odnogo zaglyadyvalis' na ee strojnye nogi. Nogi u nee, bessporno, byli krasivymi na zavist' vsem. - Ranovato ya, pohozhe, - skazala Midori. - Ty tol'ko vstal, chto li? - YA sejchas umoyus' i pobreyus', ty minut pyatnadcat' podozhdi, ladno? - skazal ya. - YA-to podozhdu, tol'ko tut vse na moi nogi tak pyalyatsya. - Estestvenno. Prishla v muzhskuyu obshchagu v takoj korotkoj yubke, vot vse i pyalyatsya. - Da nichego strashnogo. YA segodnya trusiki nadela krasivye ochen'. Rozoven'kie, s volnistymi kruzhevami simpatichnen'kimi. - Tak eto eshche huzhe, - skazal ya, vzdyhaya. YA vernulsya v komnatu i naskoro umylsya i pobrilsya. Zatem nadel seruyu vyazanuyu koftu poverh goluboj rubahi s pristegivayushchimisya na pugovicy ugolkami vorotnika, spustilsya vniz i vyvel ee iz obshchezhitiya. Menya proshibal holodnyj pot. - Slushaj, i chto, vse, kto zdes' zhivut, masturbaciej zanimayutsya? - skazala Midori, glyadya na zdanie obshchezhitiya. - Nu da, pozhaluj. - A muzhchiny, kogda eto delayut, pro zhenshchin dumayut? - Nu navernoe, - skazal ya. - Muzhchin, kotorye masturbiruyut, dumaya pro kursy akcij, spryazhenie glagolov ili Sueckij kanal, navernoe, net. V osnovnom, pozhaluj, pro zhenshchin dumayut, navernoe... - Sueckij kanal? - Nu eto k primeru. - A pro zhenshchinu kakuyu-to opredelennuyu dumayut? - Nu pochemu ty svoego parnya ob etom ne sprosish'? - skazal ya. - Pochemu ya tebe takie veshchi dolzhen ob®yasnyat' s utra v voskresen'e? - Nu mne interesno prosto, - skazala ona. - A u nego esli sprosish', on serdit'sya srazu nachinaet. Nechego, govorit, devushke pro takie veshchi sprashivat'. - Pravil'no govorit. - Nu interesno mne. |to zhe prosto lyubopytstvo. Vot ty kogda masturbiruesh', ty pro kakuyu-to opredelennuyu devushku dumaesh'? - Lichno ya - da. Za drugih nichego skazat' ne mogu, - zadumchivo otvetil ya. - A pro menya ty nikogda ne dumal, kogda eto delal? Skazhi chestno, ya ne obizhus'. - Nikogda, pravda, - chestno otvetil ya. - A pochemu? YA neprivlekatel'naya? - Da net, ty privlekatel'naya, simpatichnaya, i tvoi provokacionnye manery tebe idut ochen'. - Togda pochemu ty obo mne ne dumaesh'? - Nu vo-pervyh, potomu chto ya tebya schitayu svoim drugom i ne hochu tebya v eto vvyazyvat'. V seksual'nye fantazii vsyakie. A vo-vtoryh... - Potomu chto tebe est', o kom fantazirovat'? - Nu da, - skazal ya. - Ty i v takih delah prilichiya soblyudaesh', - skazala ona. - Vot eto mne v tebe nravitsya. No vse-taki, mozhno ya razok v etom pouchastvuyu? V etih seksual'nyh fantaziyah ili illyuziyah to est'. YA hochu poprobovat'. Ty moj drug, i ya tebya proshu. Ne mogu zhe ya drugih prosit'. Nikomu ved' ne skazhesh': podumaj, pozhalujsta, obo mne etoj noch'yu, kogda budesh' onanirovat'. YA tebya schitayu svoim drugom, poetomu proshu. I rasskazhi potom, pozhalujsta, kak eto bylo. CHto my delali... YA vzdohnul. - Tol'ko po-nastoyashchemu nel'zya. My ved' druz'ya. Ponimaesh'? Po-nastoyashchemu nel'zya, a tak delaj, chto hochesh'. dumaj, chto hochesh'. - Da mne kak-to ne prihodilos' eto s takimi usloviyami delat', - skazal ya. - Poprobuesh'? - Poprobuyu. - Vatanabe, ty ne dumaj, chto ya poshlaya, ili ozabochennaya, ili provocirovat' kogo-to lyublyu. Prosto mne eto vse ochen' interesno i uzhasno vse znat' hochetsya. YA ved' vse vremya v shkole dlya devochek uchilas', poka rosla. Poetomu uzhasno hochu znat', o chem muzhchiny dumayut, kak ih tela ustroeny. I ne tak, kak v zhenskih zhurnalah pro eto pishut, a kak by v vide case study (razbor precedenta). - Case study... - beznadezhno probormotal ya. - No ya kogda chto-to hochu uznat' ili poprobovat', moj paren' ili plyuetsya, ili serditsya. Govorit, chto ya poshlaya ili chto s golovoj u menya ne v poryadke. I minet nikogda delat' ne daet. A ya tak hochu eto izuchit'! - Hm, - skazal ya. - Tebe tozhe ne nravitsya, kogda tebe minet delayut? - Da ya by tak ne skazal. - Znachit, nravitsya? - Nravitsya, - skazal ya, - no davaj ob etom v drugoj raz pogovorim. Segodnya takoe klassnoe voskresnoe utro, i ne hochetsya, chtoby vremya uhodilo na razgovory o masturbacii i minetah. Davaj pro chto-nibud' drugoe pogovorim. Tvoj paren' v nashem univere uchitsya? - Net, konechno, v drugom. My v starshej shkole po