obchelsya. YA pojmal sebya na mysli, chto davno uzhe ne sidel v nastol'ko pustom kinoteatre. Ot nechego delat' ya pereschital vseh sidyashchih v zale. Vosem' chelovek vmeste s nami. Glavnyh geroev v fil'me - i teh bol'she. Obe kartiny okazalis' kvintessenciej vsego plohogo, chto mozhno uvidet' na kinoekrane. Otrevel tradicionnyj lev "Goldvin Mejer", i ne uspelo poyavit'sya nazvanie fil'ma, kak uzhe zahotelos' vstat' s kresla i kuda-nibud' ujti. Byvayut na svete fil'my podobnogo roda. Podruga moya, odnako, srazu vpilas' glazami v ekran i s ochen' ser'eznym licom stala vnikat' vo vse detali kartiny. Tak, chto dazhe slovom ne perekinut'sya. Posle neskol'kih popytok poobshchat'sya ya mahnul rukoj i prinyalsya-taki smotret' kino. Pervym shel okkul'tno-misticheskij fil'm. Istoriya o tom, kak malen'kim gorodom reshil ovladet' Satana. Satana poselilsya v oblezlom podvale mestnoj cerkvushki i dlya soversheniya zlodeyanij ispol'zoval zolotushnogo pastora. Zachem Satane ponadobilos' ovladevat' imenno etim naselennym punktom, ya tak i ne ponyal. Slishkom uzh gryaznym i nekazistym vyglyadel etot zateryannyj v kukuruznyh polyah gorodishko. Satana, tem ne menee, zverstvoval ochen' userdno, i kogda odna devchonka vdrug ne zahotela emu podchinit'sya, sovershenno vyshel iz sebya. Stoilo Satane vyjti iz sebya, kak vse telo ego nachinalo svetit'sya izumrudno-zelenym svetom i kolyhat'sya napodobie fruktovogo zhele. CHto ni govori, v takoj manere vyhodit' iz sebya bylo chto-to zabavnoe. Sidevshij vperedi nas muzhchina srednih let negromko hrapel; ego odinokij, pechal'nyj hrap raznosilsya po zalu, tochno gudki korablya, poteryavshego kurs v neproglyadnom tumane. Pocelui s obzhimaniyami v uglu sprava stanovilis' vse otkrovennee. Kto-to szadi vdrug gromko isportil vozduh. Muzhchina vperedi na sekundu perestal hrapet', a dve pigalicy v shkol'noj forme prysnuli v kulachki. YA zhe nevol'no vspomnil svoyu Seledku. Podumav pro Seledku, ya vdrug vspomnil o tom, chto uehal iz Tokio i v dannyj moment nahozhus' na Hokkajdo... Ta-ak. |to chto zhe poluchaetsya? Do teh por, poka kakoj-to osel ne isportil vozduh, ya dazhe ne osoznaval, gde ya sejchas? CHudesa, da i tol'ko... S etimi myslyami ya zasnul. Vo sne ya uvidal Satanu zelenogo cveta. V Satane, kotoryj mne prisnilsya, uzhe ne bylo nichego zabavnogo. On nichego ne govoril, a tol'ko smotrel i smotrel na menya iz temnoty. Fil'm zakonchilsya, zazhegsya svet, i ya otkryl glaza. Zriteli v zale, kak sgovorivshis', zevali, raspahivaya rty odin za drugim. YA kupil v kioske paru porcij morozhenogo, i my nachali ego gryzt'. Morozhenoe bylo takim tverdym, budto ego neprodannym hranili v holodil'nike s proshlogo leta. - Ty chto, tak i prospal ves' fil'm? - sprosila podruga. - Ugu, - kivnul ya. - Interesno bylo? - Nu, eshche by! Pod konec ves' gorod vzryvaetsya. - Ogo!.. V zale bylo do nepriyatnogo tiho. CHem blizhe k nam - tem tishe i nepriyatnee. Ochen' strannoe chuvstvo. - Znaesh', - skazala podruga. - Po-moemu, moe telo vse vremya peremeshchaetsya kuda-to... Ty nichego ne chuvstvuesh'? Strannoe delo: kak tol'ko ona eto proiznesla, menya ohvatilo imenno takoe oshchushchenie. Ona vcepilas' v moyu ruku: - Ty sidi tak, ya budu za tebya derzhat'sya!.. Tak spokojnee... - Ugu. - Po-moemu, esli ne derzhat'sya, to nepremenno kuda-nibud' uneset. Ne znayu, kuda... V kakoe-to ochen' strannoe mesto. Svet v zale pogas, i na ekrane zamel'kali kadry kinoreklamy. V temnote ya zarylsya licom v ee volosy, gubami otyskal uho i kosnulsya ego yazykom. - Vse budet v poryadke... Ne bojsya. - Vse-taki ty byl prav, - tiho skazala ona. - Nado bylo nam ehat' na chem-nibud' s imenem... Vse poltora chasa ot nachala i do konca fil'ma my prosideli v kromeshnoj t'me s etim strannym chuvstvom plavno-besshumnogo PEREMESHCHENIYA NEIZVESTNO KUDA. Ona utknulas' shchekoj mne v plecho i ni razu ne menyala pozy za vse eto vremya. K koncu fil'ma plecho moe stalo goryachim i vlazhnym ot ee dyhaniya. Vyjdya iz kino, my v obnimku otpravilis' shatat'sya po vechernemu gorodu. Kazalos', budto imenno teper' my stali osobenno blizki. Blagodushnye zhiteli ne spesha brodili po ulicam tihogo goroda; v vechernem nebe tusklo mercali zvezdy. - Slushaj, a ty uveren, chto eto - tot gorod, v kotoryj my ehali? - vdrug sprosila ona. YA posmotrel na nebo. Polyarnaya zvezda visela v tochnosti tam, gde ej viset' polagalos'. Vot tol'ko vyglyadela kak-to ne sovsem natural'no. |dakaya fal'shivaya Polyarnaya zvezda. Slishkom yarkaya, slishkom bol'shaya. - CH-chert ego znaet... - probormotal ya. - Mne postoyanno kazhetsya, budto vokrug chto-to ne tak... - Kogda vpervye v gorode - ponachalu vsegda tak kazhetsya. K novomu gorodu telo privykaet, kak k novoj odezhde - ne srazu. - I ya tozhe skoro privyknu? - I ty privyknesh'... Dnya cherez dva ili tri, - otvetil ya. Ustav shatat'sya po gorodu, my zashli v pervyj popavshijsya restoranchik, vypili po dve kruzhki piva i s容li po tarelke kartoshki s varenoj gorbushej. Kuhnya okazalas' sovsem neplohoj, dlya pervogo popavshegosya zaveden'ica - dazhe otlichnoj. Pivo bylo svezhajshee, belyj sous k rybe - ochen' tonkogo vkusa, hotya i terpkovat. - Nu chto, - skazal ya, dopivaya kofe, - pora podumat' i o kryshe nad golovoj... - Naschet kryshi - ya primerno predstavlyayu, chto eto mozhet byt', - otvetila ona. - CHto imenno? - A vot prochitaj mne po poryadku vse nazvaniya otelej etogo goroda... YA poprosil u neprivetlivogo oficianta telefonnyj spravochnik, otyskal razdel "Gostinicy i oteli" (*21) i, vedya pal'cem sverhu vniz po krayu stranicy, prinyalsya chitat' ej odno nazvanie za drugim. YA chital i chital, i proshel uzhe, navernoe, nazvanij sorok, kogda ona vdrug ostanovila menya: - Vot eto! Vrode neploho. - Kotoroe? - Poslednee, chto ty prochital... - "DOLPHIN HOTEL", - povtoril ya napisannoe po-anglijski nazvanie. - |to chto znachit? - Otel' "Del'fin". - Vot v nem i poselimsya. - Nikogda o takom ne slyshal!.. - Tem ne menee, - pozhala ona plechami, - krome etogo ya bol'she ne slyshu nichego podhodyashchego. Poblagodariv oficianta, ya vernul emu spravochnik, proshel k telefonu i nabral nomer otelya "Del'fin". Absolyutno bescvetnyj muzhskoj golos v trubke soobshchil, chto v nastoyashchee vremya svobodny tol'ko odnomestnye ili dvuhmestnye nomera. Na vsyakij sluchaj ya pointeresovalsya, a chto eshche, sobstvenno, u nih est' krome dvuh- i odnomestnyh. Na eto mne otvetili, chto nikakih drugih nomerov, krome odnomestnyh i dvuhmestnyh, u nih v principe ne byvaet. Neskol'ko sbityj s tolku, ya zakazal-taki odin dvuhmestnyj i sprosil o rascenkah. Summa okazalas' chut' ne vpolovinu men'she togo, chto ya ozhidal uslyshat'. My proshli tri kvartala na zapad, odin na yug - i otel' "Del'fin" voznik pered nami. Skukozhenno-malen'kij - i sovershenno bezlikij. Vtorogo nastol'ko bezlikogo otelya, navernoe, bylo ne syskat' na vsem belom svete. Pri vide takoj bezlikosti ob容kta material'noj prirody nachinaesh' verit' v potustoronnij mir i prochuyu metafiziku. Ni neonovoj nadpisi, ni vyveski u kryl'ca, ni paradnogo hoda. Odinokaya steklyannaya dver' v stene, tochno sluzhebnyj vhod kakogo-nibud' restorana, i na nej - mednaya tablichka s bukvami: "Dolphin Hotel". Nikakogo - dazhe samogo nekazistogo - izobrazheniya del'fina. Ploskoe i gladkoe stroenie iz pyati etazhej bol'she vsego napominalo gigantskij spichechnyj korobok, postavlennyj na popa. I hotya pri blizhajshem rassmotrenii vyyasnilos', chto zdanie vovse ne staroe - na pervyj, ne slishkom vnimatel'nyj vzglyad kazalos', budto vse ono iz容deno Vremenem iznutri. Vozmozhno, ego takim i postroili - srazu starym. Imenno takim on predstal pered nami, otel' "Del'fin". Podruge zhe on, vidimo, ponravilsya s pervogo vzglyada: - Vpolne prilichnyj otel', pravda? - "Prilichnyj otel'"?!.. - tupo peresprosil ya. - A chto? Kompaktnyj takoj. Nikakih izlishestv... - Nikakih izlishestv? - ya ustavilsya na nee. - Prostyni bez pyaten, unitaz, v kotorom voda ne shumit vsyu noch', kondicioner, nastroennyj kak tebe nuzhno, myagkaya bumaga v tualete, mylo, kotorym nikto do tebya ne mylsya, nevygorevshie zanaveski na oknah - vse eto, po-tvoemu, sploshnye izlishestva?! - Vechno ty smotrish' na zhizn' tol'ko s mrachnoj storony! - zasmeyalas' ona. - V konce koncov, my zhe ne turistami syuda priehali! Foje za steklyannoj dver'yu okazalos' prostornee, chem ya ozhidal. V centre - standartnyj stol s paroj divanov dlya posetitelej, ogromnyj cvetnoj televizor v uglu. Po televizoru shla kakaya-to viktorina. Lyudej ya v foje ne obnaruzhil. Sleva i sprava ot dveri stoyalo po ogromnomu cvetochnomu gorshku s nevedomoj mne rastitel'nost'yu. Polovina list'ev na oboih kustah davno poteryala cvet. Zatvoriv dver', ya vstal mezhdu dvumya gorshkami i s minutu razglyadyval pomeshchenie. Osmotrevshis', ya ponyal, chto na samom dele foje vovse ne bylo takim uzh prostornym. Illyuziya prostora sozdavalas' za schet malogo kolichestva mebeli. Stol, divany, chasy na stene da tryumo s bol'shim zerkalom - vot, sobstvenno, i ves' inter'er. YA poizuchal glazami chasy, perevel vzglyad na tryumo. Nesomnenno, kazhdyj iz predmetov poyavilsya zdes' ot shchedrot togo, kto i sam byl ne proch' poskoree ot nih izbavit'sya. CHasy naglo vrali na sem' minut, a v zerkale moya golova ne ochen' udachno shodilas' s telom. Ot stola s divanami veyalo tem zhe duhom vnutrennej iz容dennosti, chto i ot vsego zdaniya v celom. Materchataya obivka divanov rezala glaz samym bezumnym ottenkom ryzhego cveta, kakoj ya tol'ko vstrechal. Mozhno bylo podumat', chto ih vystavlyali na nedelyu vygorat' pod palyashchim solncem, eshche na nedelyu - moknut' pod prolivnym dozhdem, posle chego ochen' dolgo derzhali v zathlom chulane, i vse - s edinstvennoj cel'yu: dobit'sya togo, chtoby vsya obivka rascvela roskoshnoj oranzhevoj plesen'yu. YA podoshel poblizhe - i za spinkoj divana uvidel to, chego ran'she ne zamechal: na divane lezhal, perekruchennyj kak sushenaya koryushka, srednih let muzhchina s absolyutno lysym cherepom. V pervuyu sekundu ya dazhe podumal, chto vizhu mertveca; odnako chelovek prosto spal krepkim snom. Nos ego chut' zametno podergivalsya pri dyhanii. Na perenosice vidnelis' sledy ot ochkov, no samih ochkov ya nigde ne zametil. Sledovatel'no, versiya o tom, chto on smotrel televizor i nechayanno zasnul, otpadala. Nikakih drugih versij mne v golovu ne prihodilo. YA peregnulsya cherez kontorku i zaglyanul v komnatu sluzhebnogo personala. Ni dushi. Podruga nashla na stojke metallicheskij kolokol'chik i pozvonila. Kolokol'chik neozhidanno gromko zazvyakal na vse foje. My vyzhdali s polminuty - bez tolku. Lysyj ne prosypalsya. Ona pozvonila snova. Spyashchij zahnykal. Takim strannym hnykan'em, slovno ego nesterpimo muchila sovest'. Zatem otkryl glaza i oshalelo-otsutstvuyushche ustavilsya na nas. Dlya ostrastki podruga pozvonila v kolokol'chik eshche raza tri. Lysyj vskochil s divana, v mgnovenie oka peresek priemnuyu, proshmygnul chut' li ne u menya pod myshkoj - i vytyanulsya po tu storonu stojki. CHelovek okazalsya kons'erzhem. - Radi Boga, prostite!.. - progovoril on. - Tak nelovko poluchilos': zhdal vas, zhdal - i zasnul! - Izvinite, chto razbudili vas, - skazal ya. - Da chto vy!.. - tol'ko chto ne zamahal rukami kons'erzh. I vruchil mne anketu dlya prozhivayushchih i avtoruchku. Na mizince i srednem pal'ce ego levoj ruki nedostavalo po verhnej falange (*22). YA vpisal v anketu svoe imya, potom podumal nemnogo, skomkal bumagu i sunul v karman. Zatem, vzyav novyj blank, vpisal pervoe prishedshee v golovu imya i nizhe - ne menee vzdornyj adres. Samye zauryadnye imya i adres. Na sluchajnyj vzglyad - ochen' dazhe neploho. V kachestve professii ya vybral torgovlyu nedvizhimost'yu. Otkuda-to iz-za telefonnogo apparata kons'erzh vyudil ochki v celluloidnoj oprave s tolstymi linzami, vodruzil ih na nos i ochen' vnimatel'no izuchil vse, chto ya napisal. - Tokio, Suginami... 29 let, agent po prodazhe nedvizhimosti. YA dostal iz karmana salfetku i prinyalsya stirat' s pal'cev pyatna ot avtoruchki. - Po rabote zdes'? - sprosil kons'erzh. - V kakom-to smysle, - otvetil ya. - Skol'ko sutok probudete? - Mesyac. - Mesyac?... - on posmotrel na menya s zadumchivost'yu hudozhnika, razglyadyvayushchego devstvenno-chistyj list bumagi. - Vy sobiraetes' probyt' zdes' celyj mesyac? - A chto, pochemu-to nel'zya? - Net-net, pochemu zhe nel'zya! Prosto... u nas prinyato proizvodit' vse raschety na troe sutok vpered. YA opustil na pol sumku, vynul iz karmana bumazhnik, s hrustom otschital iz pachki dvenadcat' desyatok i polozhil pered nim na stojku. - Nachnet ne hvatat' - soobshchajte, dobavlyu. Kons'erzh zazhal banknoty v treh pal'cah levoj ruki i pal'cem pravoj pereschital den'gi zanovo. Zatem vypisal chek na vsyu summu i vruchil mne. - Naschet nomera budut kakie-to pozhelaniya? - Esli mozhno - uglovuyu komnatu podal'she ot lifta. Povernuvshis' ko mne spinoj, kons'erzh ochen' dolgo sharil vzglyadom po stendu s klyuchami, poka, nakonec, ne snyal klyuch ot nomera 406. Klyuchi pochti ot vseh nomerov viseli na svoih mestah. Govorit' o procvetanii otelya "Del'fin" mozhno bylo s bol'shoj natyazhkoj. SHvejcar v otele "Del'fin" otsutstvoval kak ponyatie, i chemodany do lifta nam prishlos' volochit' samim. Podruga okazalas' prava - "izlishestva" v otele otsutstvovali naproch'. Lift pri dvizhenii motalo iz storony v storonu kak ogromnuyu chahotochnuyu sobaku. - Kogda ostanavlivaesh'sya nadolgo, samoe luchshee - eto malen'kij opryatnyj otel'! - delovito zayavila podruga. Vyrazhenie "malen'kij opryatnyj otel'" i v samom dele zvuchalo neploho. Pryamo gotovoe klishe dlya reklamy v zhenskom zhurnale: "Esli vy k nam nadolgo - on stanet vam domom, nash Malen'kij Opryatnyj Otel'..." Odnako pervoe, chto mne prishlos' sdelat', vojdya v nomer "malen'kogo opryatnogo otelya", tak eto pristuknut' shlepancem tlyu, razgulivavshuyu po okonnoj rame, a takzhe vykinut' v urnu dva zhenskih volosa, najdennyh na kovrike u krovati. Tlyu na Hokkajdo ya vstretil vpervye v zhizni. Podruga v eto vremya uzhe vertela kranami v vannoj, nastraivaya temperaturu vody. Kak i sledovalo ozhidat', krany pri etom reveli, kak poloumnye. - CHto, nel'zya najti nichego poprilichnee?! - zaoral ya ej, raspahnuv dver' v vannuyu. - U nas zhe deneg hvatit na chto ugodno! - Pri chem tut den'gi?! Glavnoe, chto poiski ovcy dolzhny nachinat'sya imenno otsyuda! Hochesh' ty ili net - my ostaemsya zdes'... YA plyuhnulsya na krovat', zakuril, vklyuchil televizor, popereskakival s kanala na kanal - i vyklyuchil. Slava Bogu, hot' televizor normal'no pokazyval. Rev vody prekratilsya, s poluraspahnutoj dveri v vannuyu svesilas' ee odezhda - i po vsemu nomeru raznessya shum vody. YA razdvinul zanaveski: za oknom tyanulis' ryady zhelezobetonnyh stroenij, takih zhe bestolkovo-bezlikih, kak i otel' "Del'fin". Zdaniya byli slovno izmazany sazhej, i pri odnom vzglyade na nih nachinalo kazat'sya, chto pahnet mochoj. Hotya bylo uzhe okolo devyati, v otdel'nyh oknah eshche gorel svet i vidnelis' figurki po ushi zanyatyh rabotoj lyudej. Uzh ne znayu, nad chem oni vse tak userdno rabotali, no zrelishche bylo dovol'no unylym Vprochem, vzglyani kto-to iz nih na moe okno - v moej figure im tozhe ne uvidelos' by nichego osobenno zhizneradostnogo. YA zadernul zanaveski, leg na krovat' i, svernuvshis' na otkrahmalennyh do asfal'tovoj zhestkosti prostynyah, nachal dumat' o svoej byvshej zhene i o parne, s kotorym ona zhila. O parne ya znal vse dovol'no podrobno. Kak tut ne znat', kogda my s nim byli druz'yami. V svoi dvadcat' sem' on byl maloizvestnym dzhaz-gitaristom, i dlya maloizvestnogo dzhaz-gitarista - sravnitel'no poryadochnym chelovekom. Haraktera neplohogo. Vot razve chto stilya svoego nikogda ne imel. V takoj-to period bluzhdal mezhdu Bi Bi Kingom i Kenni Barrellom, k takomu-to vozrastu zastryal mezhdu Lerri Koriellom i Dzhimom Hollom (*23)... Lichno mne bylo ne ochen' ponyatno, pochemu posle menya ona vybrala imenno etogo parnya. Vidno, pravdu govoryat, chto v kazhdom cheloveke s rozhdeniya zalozhen neizmennyj vektor dushevnyh sklonnostej. On byl luchshe menya lish' tem, chto igral na gitare. YA byl luchshe ego lish' tem, chto umel myt' posudu. Gitaristy, kak pravilo, nikogda ne moyut posudu. Povredish' sebe palec - i bol'she nezachem zhit' na svete. Zatem ya stal dumat' o nashem s neyu sekse. Ot nechego delat' ya popytalsya podschitat', skol'ko raz my s nej zanimalis' lyubov'yu za chetyre goda zhizni vdvoem. No tut zhe i plyunul na eto zanyatie: tochnoe chislo ustanovit' vse ravno nevozmozhno, a v priblizitel'nyh chislah ya ne videl osobogo smysla. Nado bylo vesti kakoj-to dnevnik. Ili hotya by pometki delat' v bloknote. Togda, konechno, ya by smog opredelit' ego - Kolichestvo Seksa Za CHetyre Goda Vdvoem. Teper' zhe menya interesuyut tol'ko tochnye chisla. Lish' pri ih pomoshchi i mozhno vosstanovit', kak vse bylo na samom dele. Moya byvshaya zhena vela podrobnyj dnevnik svoej polovoj zhizni. Odnako to byli vovse ne kakie-nibud' liricheskie zametki. Eshche v devichestve, posle pervyh zhe mesyachnyh, zavela ona tolstuyu shkol'nuyu tetrad', gde proizvodila skrupuleznyj uchet vseh svoih menstrual'nyh ciklov, i gde v kachestve "pobochnogo faktora" inogda upominalsya seks. Takih tetradej u nee bylo vosem', i hranila ona ih v yashchike tualetnogo stolika, kotoryj zapirala na klyuch, vmeste s samymi lichnymi pis'mami i fotografiyami. Zapisok etih ona nikogda nikomu ne pokazyvala. Naskol'ko podrobno ona kasalas' v nih seksa kak takovogo, ya ne znal. I teper', poskol'ku my s nej rasstalis', ne uznayu uzhe nikogda. - Esli ya vdrug umru, - povtoryala ona ne raz, - tetradi eti sozhgi. Oblej horoshen'ko kerosinom i sozhgi, a pepel v zemlyu zaroj. I uchti: esli hot' odna zhivaya dusha uznaet ottuda hot' slovo - ya etu dushu proklyanu s togo sveta! - No ya-to uzhe stol'ko let s toboj splyu! Znayu kazhdyj ugolok, kazhduyu kletochku tvoego tela. Menya-to chego stesnyat'sya? - Kletki tela polnost'yu, na vse sto procentov, obnovlyayutsya kazhdyj mesyac. My vse vremya menyaemsya. Vot, dazhe pryamo sejchas! - i ona podnesla blizko-blizko k moim glazam kist' tonkoj ruki. - Vse, chto ty znaesh' obo mne - ne bol'she, chem tvoi zhe vospominaniya!.. Dazhe za mesyac do razvoda eta zhenshchina ostavalas' v vysshej stepeni rassuditel'noj. I ochen' tochno znala, kak obrashchat'sya s real'nost'yu svoej zhizni. Po principu: odnazhdy zahlopnuvshiesya dveri uzhe nikogda ne otkroyutsya snova, no eto vovse ne znachit, chto nuzhno meshat' dveryam zakryvat'sya. Vse, chto ya znayu o nej sejchas - ne bol'she, chem moi zhe vospominaniya. Vospominaniya, othodyashchie vse dal'she i dal'she v proshloe, otmirayushchie, tochno starye kletki tela. Tak, chto uzhe nikogda ne vspomnit', skol'ko raz my s nej vse-taki zanimalis' lyubov'yu. 2. PROFESSOR OVCA Prosnuvshis' na sleduyushchee utro v vosem', my spustilis' na lifte vniz, vyshli na ulicu i otpravilis' zavtrakat' v blizhajshuyu zabegalovku. Ni restorana, ni dazhe zahudalogo bufeta v otele "Del'fin" ne okazalos'. - Kak ya uzhe govoril vchera, nam nuzhno razdelit'sya, - skazal ya, peredavaya ej kopiyu snimka s ovcami. - YA poprobuyu vyyasnit', gde nahoditsya mesto s gorami na fotografii. Ty soberesh' informaciyu o vseh pastbishchah, gde vyrashchivayut ovec. Kak dejstvovat' - dumayu, ob座asnyat' ne nuzhno. Samaya, kazalos' by, neznachitel'naya detal' mozhet prigodit'sya. Lyubaya meloch' - i uzhe ne pridetsya motat'sya po vsemu Hokkajdo, tykayas' naugad... - Ne bespokojsya, ya sdelayu vse kak nuzhno. - Togda - vstrechaemsya vecherom v otele! - Ty, glavnoe, ne perezhivaj, - skazala ona, nadevaya temnye ochki. - Vot uvidish', my vse v dva scheta najdem! - Horosho by, - vzdohnul ya. Kak i sledovalo ozhidat', "v dva scheta" delo ne razreshalos', hot' tresni. YA shodil v Otdel puteshestvij gubernatorstva Hokkajdo, oboshel s dyuzhinu turisticheskih firm i ekskursionnyh byuro, nanes vizit v mestnoe Obshchestvo al'pinistov - pobyval vo vseh mestah, hot' kak-nibud' svyazannyh s poezdkami v gory i ekskursiyami na prirodu. Nikto iz oproshennyh mnoyu ne mog skazat' nichego opredelennogo pri vzglyade na fotografiyu. - Obychnyj gornyj pejzazh, kakih tysyachi, - govorili mne, razvodya rukami. - Tem bolee, zasnyat takoj nebol'shoj fragment... YA probegal po gorodu celyj den', no vse, chto mne udalos' razuznat', svodilos' k odnomu i tomu zhe: gory na fotografii vyglyadeli slishkom obychno, chtoby po stol' malen'komu fragmentu mozhno bylo ih opoznat'. V knizhnom magazine ya priobrel atlas ostrova i knigu "Gory Hokkajdo", potom zashel v kafeterij, sel za stolik, zakazal srazu dva imbirnyh limonada i pogruzilsya v chtenie. Na Hokkajdo bylo neveroyatnoe mnozhestvo gor, i podavlyayushchee bol'shinstvo iz nih pohodilo drug na druga po cvetu i forme. Zapasshis' terpeniem, ya prinyalsya slichat' odnu za drugoj illyustracii v knige s pejzazhem na fotografii Krysy. Uzhe cherez desyat' minut u menya zabolela golova. Samoe uzhasnoe zaklyuchalos' v tom, chto vse gory v etom foliante, dazhe vzyatye vmeste, ne sostavlyali i tysyachnoj doli vseh gor na Hokkajdo. Malo togo, stoilo vzglyanut' na odni i te zhe gory pod hot' nemnogo drugim uglom - i ih uzhe bylo ni za chto ne uznat'. "Gory - zhivye, - govorilos' v predislovii k knige. - Ot sezona, ot vremeni sutok, ot ugla zreniya i ot sostoyaniya nashej dushi zavisit to, kak oni v ocherednoj raz izmenyat pered nami svoj oblik. Neizmennym ostaetsya lish' odno: skol'ko by my ni smotreli na gory - my vsegda smozhem postich' lish' nichtozhnuyu chastichku togo, chto oni iz sebya predstavlyayut..." - Prosto chert znaet chto!.. - podumal ya vsluh. Zatem vzdohnul - i prodolzhil zanyatie, v beznadezhnosti kotorogo menya tol'ko chto ubedili. Kogda kolokol na bashne nepodaleku probil pyat' chasov, ya vyshel iz kafeteriya, sel na skamejku v parke i prinyalsya gryzt' zharenuyu kukuruzu, zaodno podkarmlivaya golubej. Podruga moya perekopala kuda bol'she informacii, chem uspel sdelat' ya, no po rezul'tatam zatrachennyh usilij my s nej okazalis' primerno ravny. Za skudnym uzhinom v tesnoj zabegalovke na zadvorkah otelya "Del'fin" my rasskazyvali drug drugu, kak prozhili etot den'. - V gubernatorstve, v Otdele zhivotnovodstva, ya ne uznala pochti nichego, - skazala ona. - Poluchaetsya, chto ovcami nikto ne zanimaetsya - oni prosto nikomu ne nuzhny. Razvodit' ih krajne nevygodno. Po krajnej mere, krupnymi stadami i na bol'shih pastbishchah... - Nu, chto zh. Legche budet najti to, chto nuzhno! - Kak by ne tak! Bud' ovcevodstvo razvito, kak drugie otrasli - lyudi by ob容dinyali interesy i dejstvovali soobshcha, i togda mozhno bylo by obratit'sya v kakuyu-nibud' "Associaciyu Ovcevodov Hokkajdo" s konkretnoj kontoroj, adresom, telefonom. A tut - splosh' melkie razroznennye predprinimateli; kak ih vseh vychislyat' - odnomu Bogu izvestno. Lyudi v etih krayah to i delo zavodyat sebe "nemnozhko ovec" - primerno tak zhe, kak zavodyat sobak ili koshek... V obshchem, mne udalos' razdobyt' adresa tridcati dovol'no krupnyh ovcevodov, no vse - iz materialov chetyrehletnej davnosti. Za chetyre goda kazhdyj iz nih mog zaprosto kuda-nibud' pereehat'. U nas zhe sel'skohozyajstvennaya politika cherez kazhdye tri goda menyaetsya, kak u koshki glaza... - V obshchem, chert-te chto! - skazal ya, othlebnuv piva. - Ni malejshej zacepki. Po vsemu Hokkajdo - sotni gor, pohozhih drug na druga. Kak iskat' vseh etih ovcevodov - tozhe ne yasno... - Nu, poka vsego odin den' proshel! Vse eshche tol'ko nachinaetsya! - A kak tam tvoi ushi? Nikakogo poslaniya ne prinimayut? - Net. Poka ne prinimayut, - otvetila ona, s容la kusochek zharenoj ryby i zapila bul'onom iz chashki. - I ya dazhe znayu, pochemu. Vidish' li, poslanie prihodit tol'ko v dvuh sluchayah: ili kogda ya sovsem uzhe sbilas' s dorogi, ili zhe v minuty krajnego dushevnogo istoshcheniya. Sejchas ni togo, ni drugogo ne proishodit. - Znachit, pokuda sovsem tonut' ne nachnesh' - spasitel'noj verevki ne brosyat, tak, chto li? - Imenno. Sejchas ya s toboj - i uzhe etogo dostatochno; nikakoj nuzhdy v poslanii net. U nas s toboj est' vse neobhodimoe, chtoby najti ovcu. - CHto-to ya ne sovsem ponimayu, - skazal ya. - Nas zhe bukval'no zagnali v ugol! Esli ovca ne najdetsya - so vsej nashej zhizn'yu TAKOE nachnetsya!.. Uzh ne znayu, chto imenno - no raz oni obeshchali, znachit, tak ono i budet, mozhno ne somnevat'sya. V etom dele oni - professionaly. Dazhe esli umret Sensej - Organizaciya ego ostanetsya, i chut' ne iz kazhdogo kanalizacionnogo lyuka YAponii nas budut presledovat' do skonchaniya veka... YA ponimayu, chto po-idiotski zvuchit - no vse ved' dejstvitel'no tak! - Kak v tom fil'me, "Agressor" - po televizoru, pomnish'? Idiotizm, no ochen' pohozhe... - Esli chem i pohozhe, to imenno idiotizmom... V obshchem, my krepko vlipli. "My" - to est', i ya, i ty. Snachala vlip ya odin, no po doroge eshche i ty ko mne v lodku zaprygnula. I po-tvoemu, my ne idem ko dnu? - Ha! Tak ved' mne zhe eto vse nravitsya! Mne tak - vsyako luchshe, chem spat' s kem ni popadya, szhigat' ushi fotovspyshkoj da portit' glaza nad kakim-nibud' "Slovarem yaponskih imen"! To, chto sejchas, gorazdo bol'she pohozhe na zhizn'... - Ty hochesh' skazat', - podytozhil ya, - chto lichno ty ni k kakomu dnu ne idesh', a potomu i verevki nikakoj ne budet? - Nu konechno! My s toboj sami najdem ovcu. Ne takie uzh my beznadezhnye nedoumki, chtoby etogo ne sumet'! "V obshchem, konechno, tak!.." - mel'knulo u menya v golove. Vozvrativshis' v otel', my predalis' "aktu soitiya". Lichno mne nravitsya slovo "soitie". Ono vsegda associirovalos' u menya s nekoj vozmozhnost'yu samorealizacii - pust' dazhe i v takih vot ogranichennyh masshtabah. Odnako i tret'i, i chetvertye sutki nashego prebyvaniya v Sapporo proshli bezo vsyakogo tolku. My prosypalis' v vosem', s容dali po utrennemu kompleksu v zabegalovke po sosedstvu, rasstavalis' na celyj den', vstrechalis' za uzhinom, obmenivalis' dobytoj informaciej, vozvrashchalis' v otel', zanimalis' seksom i zasypali. YA vykinul svoi starye tennisnye tufli, kupil vzamen legkie krossovki i uspel pokazat' fotografiyu s ovcami sotnyam raznyh lyudej. Ona pereryla v gubernatorstve i biblioteke ogromnoe kolichestvo dokumentov i sostavila dlinnyushchij spisok ovcevodcheskih firm, iz kotoryh obzvonila uzhe okolo poloviny. No vse bylo bezrezul'tatno. Nikto iz oproshennyh mnoyu ne opoznal doliny na fotografii; ni v odnoj ovcevodcheskoj firme ne znali ob ovce so zvezdoj na spine. Odin starikan uveryal menya, budto videl imenno etot pejzazh eshche do vojny na yuge Sahalina, no ya ne mog poverit', chto Krysa v svoih skitaniyah zabralsya na Sahalin. S Sahalina v Tokio srochnuyu pochtu ne peresylayut. Tak proshel pyatyj den', za nim shestoj - i neuyutnyj promozglyj oktyabr' nachal napolzat' na gorod, kak syraya holodnaya zhaba. Solnce eshche bylo yarkim, no veter, okrepnuv, pronizyval do samogo serdca, i vecherami ya uzhe nadeval poverh majki vetrovku iz tonkoj shersti. Sapporo - gorod nastol'ko pryamolinejnyj, chto hot' s toski pomiraj. YA nikogda ran'she ne podozreval, do kakoj stepeni iznoshennosti mozhet chelovek dovesti svoe telo, vyshagivaya po gorodu s takim kolichestvom pryamyh linij. Moj zhe organizm iznashivalsya pryamo na glazah. Uzhe na chetvertyj den' ya naproch' utratil sposobnost' orientirovat'sya po storonam sveta. Kogda zhe ya pojmal sebya na tom, chto, povernuvshis' spinoj k vostoku, pytayus' idti na yug, ya poshel v magazin kanctovarov i kupil sebe kompas. YA nachal razgulivat' po ulicam s kompasom v ruke - i gorod tut zhe priobrel kakuyu-to inuyu, sovershenno irreal'nuyu sushchnost'. Doma kazalis' teper' vsego lish' dekoraciyami dlya kinos容mok; peshehody vyglyadeli ploskimi, slovno vyrezannymi iz fanery. Solnechnyj shar vyletal iz-za gorizonta, pronosilsya v nebe po zadannoj traektorii - i plyuhalsya gde-to za protivopolozhnym kraem zemli, kak ogromnyj artillerijskij snaryad. YA stal vypivat' v den' po sem' chashek kofe, kazhdyj chas zabegal v tualet po maloj nuzhde i krajne redko oshchushchal hot' kakoj-nibud' appetit. - A chto, esli dat' ob座avlenie v gazetu? - nakonec predlozhila podruga. - "Drug po imeni takoj-to, otzovis'"... - Neplohaya mysl'! - skazal ya. Nevazhno, budet ot etogo tolk ili net, - no vse luchshe, chem voobshche nichego ne delat'. YA oboshel izdatel'stva chetyreh gazet i v utrennih vypuskah sleduyushchego dnya pomestil ob座avlenie iz treh strok: KRYSA! VYJDI NA SVYAZX!! SROCHNO!!! OTELX "DELXFIN" 406. Sleduyushchie dva dnya ya sidel v otele bezvylazno, ozhidaya zvonka. V pervyj den' pozvonili trizhdy. Snachala kakoj-to muzhchina delovito osvedomilsya, chto za krysu ya, sobstvenno, imeyu vvidu. - |to moj drug, - otvetil ya. Udovletvorennyj, on povesil trubku. Vtoroj zvonok byl ot telefonnogo huligana. - Pi-i, pi-i! - pishchal huligan, - P-i, pi-i-i!... Tut uzh pervym polozhil trubku ya. Strannaya vse-taki shtuka - zhizn' v bol'shih gorodah. Poslednej pozvonila zhenshchina s pugayushche tonkim golosom. - Voobshche-to, menya vse nazyvayut Krysoj... - skazala ona. Ee golos napomnil mne vibriruyushchie na vetru elektricheskie provoda. - Izvinite, chto zastavil vas pozvonit' ponaprasnu, - vezhlivo skazal ya, - no ya ishchu Krysu - muzhchinu. - YA tak i znala!.. - skazala ona. - Prosto, ponimaete... Menya tozhe vse nazyvayut Krysoj. Daj, dumayu, pozvonyu, malo li chto... - Ogromnoe vam spasibo. - Da chto vy! Ne za chto... A vy kak - nashli kogo iskali? - Eshche net, - otvetil ya. - K sozhaleniyu. - ZHal', konechno, chto iskali ne menya, - vzdohnula ona. - Nu da vse ravno. Ne menya, tak uzh chego tam... - Da... Mne ochen' zhal'. Ona pomolchala. YA pochesal mizincem za uhom. - A znaete, esli chestno - eto ya sama zahotela vam pozvonit'! - Vy - mne? - Sama ne znayu, pochemu... segodnya utrom natknulas' na ob座avlenie v gazete... A potom ves' den' hodila i dumala, pozvonit' ili ne stoit... Kak chuvstvovala, chto budu ne ko dvoru... - Znachit, to, chto vas nazyvayut Krysoj - nepravda? - Nu da, - vzdohnula ona. - Nikto menya nikak ne nazyvaet. U menya voobshche nikogo net - ni druzej, ni znakomyh. Vot i zahotelos' vzyat' i komu-nibud' pozvonit'. YA vzdohnul: - Nu, chto zh... vse ravno spasibo. - Izvinite menya... A vy sami - s Hokkajdo? - Iz Tokio. - I vy priehali syuda azh iz Tokio na poiski druga? - Sovershenno verno. - A skol'ko let vashemu drugu? - Tol'ko chto tridcat' ispolnilos'. - A vam skol'ko let? - Tridcat' cherez dva mesyaca. - Holostoj? - Da. - A mne - dvadcat' dva... A chto, eto pravda, budto s vozrastom ko mnogomu legche otnosish'sya? - Kak skazat', - otvetil ya. - Ne znayu. K chemu-to legche, k chemu-to naoborot... - A mozhet, my luchshe pogovorili by spokojno kak-nibud' za uzhinom? - Vy izvinite menya, - skazal ya, - no mne dejstvitel'no nuzhno vse vremya byt' zdes', u telefona... - Da-da, konechno, - probormotala ona. - Eshche raz izvinite menya... - Spasibo, chto pozvonili! Ona sama povesila trubku. S odnoj storony, obychnaya ohota shlyuhi za klientom po telefonu. S drugoj storony, mozhet, i pravda - prosto odinokaya zhenshchina... Tak ili inache, mne eto nichego ne davalo. Rezul'tat vse ravno svodilsya k nulyu. Na sleduyushchij den' pozvonili odin-edinstvennyj raz. - Naschet krys vam luchshe menya nikto ne rasskazhet! - zayavil mne v trubku kakoj-to nenormal'nyj. Posle etogo dobryh pyatnadcat' minut rasskazyval mne, kak gerojski srazhalsya s krysami v sibirskom plenu. Vse eto zvuchalo zabavno - no v moej situacii ne menyalo, uvy, ni cherta. YA primostilsya na otkidnom stul'chike, vstroennom v stenu u samogo okna - i provel ves' den', nablyudaya za tem, chto proishodilo v firme na tret'em etazhe zdaniya naprotiv. Za celyj den' nablyudenij ya tak i ne smog ponyat', chem zhe zanimalas' eta firma. V kontore s desyatkom sluzhashchih poyavlyalis' i ischezali posetiteli, smenyaya drug druga kak sportsmeny vo vremya basketbol'nogo matcha; odin iz klerkov prinimal kakie-to dokumenty, drugoj stavil na nih pechat', tretij rassovyval ih po konvertam i begom unosil kuda-to iz komnaty - i tak bez konca. Utrom odna iz sotrudnic - zhenshchina s ogromnoj grud'yu - raznesla vsem kofe; posle obeda zhelavshie vypit' kofe uzhe zakazyvali ego dostavku po telefonu. Mne tozhe zahotelos' kofe. YA spustilsya vniz, poprosil kons'erzha prinimat' telefonnye poslaniya na moe imya, vyshel na ulicu, vypil kofe v blizhajshej zabegalovke i, kupiv po puti paru banok piva, vernulsya v otel'. K moemu vozvrashcheniyu v kontore naprotiv ostalos' tol'ko chetyre cheloveka: grudastaya sotrudnica otchayanno flirtovala s klerkami pomolozhe. YA otkryl pivo i, izbrav grudastuyu osnovnym ob容ktom vnimaniya, prodolzhil nablyudeniya. CHem dol'she ya razglyadyval ee ogromnyj byust, tem bolee ogromnym on mne kazalsya. Lifchik dlya etogo byusta, dolzhno byt', napominal konstrukciyu iz stal'nyh trosov mosta Zolotye Vorota v San-Francisko. Pohozhe, srazu neskol'ko molodyh klerkov byli ne proch' zatashchit' hozyajku etogo sokrovishcha k sebe v postel'. YA oshchutil eto chut' ne s pervogo vzglyada dazhe cherez dvojnye stekla. Voobshche, strannoe eto chuvstvo - nablyudat' za proyavleniyami ch'ej-to strasti so storony. Zaprosto mozhno vpast' v illyuziyu, budto chuzhaya strast' peredalas' i tebe samomu. V pyat' chasov vernulas' podruga, pereodevshayasya v krasnoe plat'e; ya k etomu vremeni uzhe zadernul shtory i smotrel po televizoru amerikanskuyu mul'tyashku pro hitroumnogo krolika Bagsa Banni. Zakanchivalsya nash vos'moj den' v otele "Del'fin". - CHert znaet chto! - skazal ya v serdcah. CHertyhat'sya u menya uzhe stanovilos' kakoj-to vrednoj privychkoj. - Tret' mesyaca pozadi, a my vse topchemsya na odnom meste! - I ne govori!.. - skazala ona. - CHto-to sejchas, interesno, podelyvaet tvoya Seledka? My sideli s nej, razvalyas' na divanah plesnevelo-ryzhej rascvetki v foje otelya. Trehpalyj kons'erzh, peretaskivaya s mesta na mesto stremyanku, menyal v lyustrah lampochki, protiral okna i shurshal gazetami, sobiraya musor. I hotya v otele obitalo eshche neskol'ko chelovek - ni zvuka, ni vzdoha ne donosilos' iz-za plotno zakrytyh dverej. Oshchushchenie prestrannoe; v zatenennom zerkale tryumo tak i mereshchilis' ch'i-to misticheskie siluety. - Kak vasha rabota?.. Prodvigaetsya?.. - ochen' ostorozhno pointeresovalsya kons'erzh, polivaya rasteniya v gorshkah. - Da poka pohvastat'sya nechem! - otvetil ya. - YA smotryu, vy i v gazety ob座avleniya daete... - Dayu, - kivnul ya. - Ishchu odnogo... naslednika. - Naslednika? - U zemel'nogo uchastka byl hozyain, da pomer. Ostalsya naslednik, a koordinaty neizvestny. - Ponyatno! - s uvazheniem protyanul kons'erzh. - Interesnaya, dolzhno byt', u vas rabota... - Da net! Nichego osobennogo, - ?skazal ya. - Nu, vse ravno... Pryamo kak ohota na Belogo Kita. - Na belogo kita? - peresprosil ya. - Nu da. Vsegda interesno kuda-to ehat', na chto-to ohotit'sya... - Na mamonta, naprimer? - vstavila podruga. - Mozhno i na mamonta, - soglasilsya kons'erzh. - Tut uzhe vse ravno... YA ved' pochemu otel' tak nazval? Smotrel odnazhdy kino - "Mobi Dik", po Melvillu; a tam vo vremya ohoty na kita pokazyvali del'finov. Vot ya i reshil: nazovu svoj otel' "Del'fin". - Neponyatno, - skazal ya. - Tak ne luchshe li bylo nazvat' otel' "Kit"? - U kita neudachnyj obraz! - sokrushenno vzdohnul kons'erzh. - A po-moemu, "Otel' Del'fin" - zamechatel'noe nazvanie! - skazala moya podruga. - Blagodaryu vas! - prosiyal kons'erzh. - Voobshche, dolzhen priznat'sya: v tom, chto vy ostanovilis' u nas nadolgo, mne viditsya perst Sud'by. Nadeyus', vy ne otkazhetes', esli po etomu sluchayu otel' "Del'fin" ugostit vas horoshim vinom? - Oj, kak slavno! - obradovalas' podruga. - Bol'shoe spasibo, - skazal ya. On skrylsya v podsobke i cherez polminuty poyavilsya s ohlazhdennoj butylkoj belogo vina i tremya bokalami. - Sam ya, konechno, na rabote. No za perst Sud'by uzh prigublyu s vami... Kak schitaete? - Konechno-konechno! - voskliknuli my s podrugoj. Vse podnyali bokaly. Vino, pust' i ne pervoklassnoe, osvezhalo i otlichno podnimalo nastroenie. Bokaly takzhe byli ves'ma neobychnymi: izyskannoj formy, s tonkim risunkom vinogradnoj lozy na stekle. - Znachit, vam nravitsya istoriya pro Mobi Dika? - sprosil ya kons'erzha. - O, da. YA voobshche s detstva mechtal stat' moryakom. - A teper' sidite za kontorkoj v otele? - sprosila podruga. - |to uzhe posle togo, kak pal'cy poteryal, - poyasnil kons'erzh. - YA ved' i sluzhil moryakom na suhogruze, poka odnazhdy pri razgruzke pal'cy lebedkoj ne prishchemilo... - Uzhas kakoj! - posochuvstvovala podruga. - Sperva ya, konechno, belogo sveta ne vzvidel... Nu, da zhizn' - neponyatnaya shtuka; hudo li bedno, hvatilo porohu, teper' vot otel' svoj derzhu. Ne ahti kakoj otel', konechno - no delayu, chto mogu, koncy s koncami svozhu ponemnogu. Vot uzhe let desyat'... Nu i dela, podumal ya. Kons'erzh otelya "Del'fin" byl ego zhe vladel'cem. - Sovershenno pervoklassnyj i simpatichnyj otel'! - podbodrila kons'erzha podruga. - Vy ochen' lyubezny, - skazal vladelec pervoklassnogo otelya i podlil nam vina. - Hotya vneshne on, kak by skazat'... vyglyadit starshe svoih desyati! - skazal ya slovno by mezhdu prochim. - Da, konechno! Ved' postroili-to ego srazu posle vojny. Pochemu mne i povezlo - celoe zdanie udalos' otkupit' po deshevke!... - I chto zhe zdes' bylo do togo, kak otkrylsya otel'? - Vyveska visela - "Muzej Merinosovedeniya Hokkajdo". I raspolagalas' zdes' administraciya muzeya, da arhiv s bumagami pro merinosov. - Pro merinosov?.. - ne ponyal ya. - Nu, pro ovec, - poyasnil kons'erzh. - Muzej etot byl sobstvennost'yu Soyuza Ovcevodov Hokkajdo. Vplot' do 67-go goda. Kogda zhe ovcevodstvo prishlo v okonchatel'nyj upadok, muzej reshili zakryt', - skazal kons'erzh i otpil vina iz bokala. - Direktorom muzeya v to vremya byl moj otec. On zayavil gubernatorstvu, chto ne mozhet spokojno smotret', kak zakryvayut arhivy, kotorye on godami sobiral po krupicam. I vot togda - s usloviem, chto on samolichno zajmetsya hraneniem arhivov po ovcevodstvu, - emu i pozvolili sravnitel'no deshevo vykupit' zdanie muzeya so vsem soderzhimym. Poetomu dazhe sejchas vtoroj etazh polnost'yu ispol'zuetsya dlya hraneniya arhivov po ovcevodstvu. Dokumenty eti uzhe davno nikomu ne nuzhny, starik drozhit nad nimi chisto iz starcheskogo kapriza. A zdanie - vse, krome vtorogo etazha, - ya peredelal v otel' i sam zapravlyayu ego delami. - Nichego sebe sovpadenie!... - tol'ko i vydavil ya. - Kakoe sovpadenie? - ne ponyal kons'erzh. - Na samom dele chelovek, kotorogo ya ishchu, kak raz i svyazan s ovcami! Edinstvennyj klyuch k moim poiskam - fotografiya s ovcami, kotoruyu on prislal... - O-o! - s lyubopytstvom protyanul kons'erzh. - Esli ne vozrazhaete, ya by, konechno, vzglyanul... YA dostal iz karmana bloknot, vynul zalozhennuyu mezhdu stranic fotografiyu i peredal emu. On shodil k kontorke, prines ochki, nacepil ih na nos i prinyalsya dolgo i vnimatel'no razglyadyvat' fotografiyu. - Gde-to ya uzhe eto videl... - probormotal on nakonec. - Videli?! - Tochno, videl! On vdrug podoshel k stremyanke, kotoruyu ostavil pod lyustroj posredi foje, podnyal ee i peretashchil k protivopolozhnoj stene. Vskarabkavshis' naverh, on snyal visevshuyu chut' ne pod samym potolkom cherno-beluyu fotografiyu v derevyannoj rame i, derzha ee v ruke, spustilsya obratno. Tshchatel'no vyterev tryapkoj pyl', on protyanul fotografiyu nam. - Po-moemu, tot zhe pejzazh, vam ne kazhetsya? Rama vyglyadela staroj i obsharpannoj, cherno-belaya fotografiya v nej bukval'no poryzhela ot vremeni. I na nej tozhe byli ovcy. SHtuk shest'desyat, ne men'she. Kakoj-to zabor, berezovaya roshcha, gory. I hotya berezy v roshche raspolagalis' sovershenno ne tak, kak na fotografii Krysy - gornyj pejzazh na zadnem plane byl absolyutno takim zhe. Malo togo - i tot, i drugoj snimok delali s odnogo i togo zhe mesta. - CH-chert by menya pobral... - skazal ya podruge. - I my kazhdyj den' hodili tuda-syuda pod etoj fotografiej? - YA zhe govorila, chto nuzhno selit'sya v otel' "Del'fin"! - otvechala ona kak ni v chem ne byvalo. - Nu-nu, i chto? - sprosil ya kons'erzha, chut' tol'ko perevel duh. - Gde zhe nahoditsya mesto s etim pejzazhem? - YA ne znayu, - razvel rukami kons'erzh. - |ta fotografiya visela zdes' eshche s muzejnyh vremen... - Uf-f-f!... - tol'ko i vydohnul ya. - No eto mozhno uznat'! - Kakim obrazom? - Sprosite u moego otca. Otec rabotaet v kabinete na vtorom etazhe, tam zhe i spit. On vse vremya tam - naruzhu pochti ne pokazyvaetsya; vse chitaet svoi bumazhki pro ovec. Sam ya s nim uzhe polmesyaca ne vstrechalsya, no kogda edu pered dver'yu stavlyu - zabiraet; znachit, zhivoj poka... - I chto, vash otec znaet mesto, izobrazhennoe na fotografii? - YA dumayu, znaet... YA uzhe govoril vam - otec byl direktorom Muzeya Merinosovedeniya Hokkajdo; chto ni govori, a ob ovcah emu izvestno prakticheski vse. Ne sluchajno vse nazyvali ego "Professor Ovca". - Professor Ovca... - tochno eho, povtoril ya. 3. PROFESSOR OVCA MNOGO EST I MNOGO RASSKAZYVAET Sudya po tomu, chto povedal nam upravlyayushchij otelya "Del'fin", zhizn' ego roditelya - Professora Ovcy - v celom trudno bylo nazvat' neudachnoj. - Rodilsya otec v 1905 godu v Sendae v sem'e potomstvennogo samuraya... - nachal syn. - Vy ne vozrazhaete, esli ya budu pol'zovat'sya evropejskim letoschisleniem? - Pozhalujsta-pozhalujsta! - otvetil ya. - Sem'ya byla ne to chtoby ochen' zazhitochnoj, no usad'bu svoyu imela. Kak-nikak, predki byli vassalami-hranitelyami zamka svetlejshego knyazya... A v seredine proshlogo veka etot rod podaril strane eshche i znamenitogo uchenogo-agronoma. S rannego detstva Professor Ovca neveroyatno preuspeval v uchebe i proslyl na ves' Sendaj vunderkindom, kotoryj znal vse na svete. Rebenok ne tol'ko prekrasno uchilsya, no i prevoshodno igral na skripke. I kogda prefekturu oschastlivil vysochajshim vizitom sam Imperator, mal'chik ispolnil pered semejstvom Ego Velichestva sonatu Bethovena i poluchil v nagradu zolotye chasy. Roditeli mechtali, chtoby on izuchal zakony, i uzhe prochili emu blestyashchuyu kar'eru yurista - no synok naotrez otkazalsya ot etoj idei. - YUrisprudenciya menya ne interesuet, - zayavil yunyj Professor Ovca. - Nu, chto zh..