Kuda uhodit eto nezemnoe? I tut menya vdrug osenilo: kuda ono uhodit, tuda ya i zaglyanu! YA otpravilsya za moej lyubov'yu; zaranee, tak skazat'. Al'fa. Tebe nuzhna byla vera. (Usazhivaet ego ryadom s soboj.) Vincenc (otstranyayas'). Podbrosit' shapku kak mozhno vyshe? Vdrug by ona popala v pole tyagoteniya luny i ne vernulas', i mne by prishlos' letet' za neyu? A pomnish', Al'fa, kto eto skazal vpervye? I pomnish' - kogda? Za dva dnya do ot®ezda? A pomnish' li, kto ne hotel brosat' shapku? I k kakoj lune ona vskorosti uletela? Oglyadyvayas' nazad, ne mogu otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto ty uzhe togda kolebalas' mezhdu mnoyu i dostopochtennoj planetoj gospodina Apuleya-Hal'ma. Al'fa (beret ego za ruku). Ty slishkom mnogo treboval... Po tem vremenam. Vincenc (snova vysvobozhdayas'). Net, Al'fa, ty byla prava! Vidish' li, v itoge ya potom tozhe raz-drugoj podbrasyval shapku, a cherez neskol'ko nedel' na zemlyu, hlopaya kryl'yami, plyuhnulas' gusynya. Tut est' nekaya trudno postizhimaya svyaz'. I govorit' ob etom ya sposoben tol'ko s toboj, bol'she ni s kem. Gde by i u kogo by ya vposledstvii ni nahodilsya, ya vsegda chuvstvoval: govorit' ob etom ya hochu tol'ko s toboj, ved' ty pomnish', kakimi my byli togda. V stranstviyah menya ne ostavlyala mysl': my odnovremenno sbilis' s dorogi i potomu otyskat' ee mogli by tol'ko soobshcha. Al'fa. No kak naschet segodnya? Ty zhe skazal, chto na tvoe vozvrashchenie nado smotret' i s nyneshnih pozicij? Vincenc (ulybayas'). Kak ya skazal? S nyneshnih pozicij?.. Nu da. Vse pravil'no... Slushaj, Kati (beret ee za ruku), znachit, dlya devushki... i zhizn', i nadezhda volnuyushche tumanny, budto vidish' ih skvoz' matovoe steklo? YA tol'ko nynche eto i ponimayu, pozdnee-to stekla vezde i vsyudu vybivayut. Oskolki, pustye ramy. (Prityagivaya ee k sebe.) Vse eto mne uzhas kak nadoelo. A ty... ty tozhe neschastliva?.. Lish' to... chto ne zavershilos'... togda mezhdu nami... eshche prikryto volshebnym steklom. Poslednim. Davaj i ego razob'em. Celuyutsya. Obnyavshis', idut k al'kovu. Po doroge prisazhivayutsya na ottomanku. Al'fa (ozabochenno). Ty ne ochen' razvoobrazhalsya ottogo, chto ya tebya lyublyu? |to sovershenno nevazhno. Vincenc. Ty, naverno, nemnozhechko lyubish' etogo Berli? Al'fa. Ah, Bozhe moj, nu chto eto takoe? Vincenc. Vot imenno. Nichto. Den'gi - nichto, poka oni, budto v kamennyh kletkah, zaklyucheny v akciyah, predpriyatiyah i tomu podobnom. YA izobrel zamechatel'nuyu shtuku. Ni odin chelovek o nej eshche ne znaet. Tebe pervoj rasskazhu. My stanem mnogo, mnogo bogache Berli. Predstavlyaesh' sebe, chto znachit byt' bogatym? Al'fa. Razve v Berli est' chto-to osobennoe? Vincenc. Gospodi! Da ryadom s nami on prosto nishchij! Oficiant, kotoryj ponevole berezhno neset podnos s ryumkami, a vot my shvarknem etot podnos na pol, koli zablagorassuditsya, potomu chto u nas totchas zhe budet drugoj... Ty ved' slyhala, chto v azartnyh igrah est' sistema? Al'fa. No, Vincenc, eto zhe polnaya chush'! Vincenc. Konechno, to, chto ty slyhala, navernyaka chush'; ya vse eti igornye sistemy znayu kak svoi pyat' pal'cev, opyta u menya predostatochno. Vse eto splosh' diletantskie eksperimenty, idushchie vrazrez s teoriej veroyatnosti. Potomu-to my, matematiki, i govorim, chto "sistema" voobshche nevozmozhna. A teper' vnimanie: to, chto ya sejchas skazhu, tebe navernyaka neizvestno. U odnogo znamenitogo uchenogo est' dve raboty, posvyashchennye etoj probleme i dokazyvayushchie, pochemu real'nye cifry povtorov, poluchennye v rezul'tate lyubogo eksperimenta, otklonyayutsya ot tak nazyvaemogo raschetnogo "matematicheskogo ozhidaniya". A oni dejstvitel'no otklonyayutsya. Naprimer, v ruletke dlinnaya seriya sluchaetsya gorazdo rezhe, chem pokazyvaet raschet matematicheskogo ozhidaniya. Ob etom ty slyhala? Al'fa (kak chestolyubivyj rebenok). Konechno, tol'ko zabyla na minutku. Vincenc. V obshchem, eto fakt. I na takoj osnove mozhno vnesti popravki v matematicheskie raschety, verno? Al'fa (kak vyshe). Da. Vincenc. Odnako nash professor, pytayas' eto sdelat', izbral lozhnyj put'! Po etomu povodu razgorelsya dolgij nauchnyj spor, kotoryj prodolzhaetsya po sej den', potomu chto pravil'nye formuly vyvel poka lish' odin chelovek, no on ih eshche ne opublikoval... Al'fa. Ty?! Vincenc. I publikovat' vovse ne nameren. Al'fa (burno celuya ego). O, eto ty! ty! YA zhe vsegda znala! No mne-to ty ob®yasnish' podrobno? YA navernyaka pojmu, nu a budet ochen' uzh trudno, zajmus' matematikoj. Vot zdorovo, ya budu znat' chto-to takoe, o chem dazhe moj universitetskij professor ponyatiya ne imeet! Vincenc. Tak ved' on istorik. Al'fa. O chem voobshche nikto - nikto, govorish', krome tebya? - ponyatiya ne imeet! Vincenc. Nam predstoit kuda bolee vazhnoe delo. U tebya est' vliyatel'nye druz'ya. Mne nedostaet lish' nachal'nogo kapitala. Al'fa (s somneniem). No ya nikogda ne prosila u nih deneg. Oni k takomu ne privykli. I navryad li dadut. Vincenc. A na chto zhe ty, sobstvenno, zhivesh'? Al'fa. Oni dayut mne sovety. Podskazki, ponimaesh'? Berli, potom nacional'nyj sovetnik, oni zhe vse znayut zaranee, a poetomu pokupayut i prodayut dlya menya tozhe. Vincenc. A esli ty terpish' ushcherb... Al'fa. YA ni razu eshche ne terpela ushcherb. Vincenc. Vot kak, prevoshodno. Znaesh', togda davaj ty vstupish' so mnoj v sdelku, a oni prosto ee obespechat. YA uchrezhu "Obshchestvo nedopushcheniya amoral'nyh azartnyh igr", i ty priobretesh' u menya akcii. Tak nuzhno dlya nachala, potomu chto pervoj zhe operaciej ya srazu sorvu lyuboj igornyj bank. Al'fa. U tebya poyavitsya ujma den'zhishch, a potom? CHto my budem delat' potom? S etimi den'zhishchami? Vincenc. Tak i budem bez konca zarabatyvat' den'gi. Kupim sebe tri mashiny, otpravimsya v puteshestvie. Ty i ya vperedi. Zatem nasha lichnaya prisluga. Nu i, skazhem, dvoe iz nablyudatel'nogo soveta nashej kompanii; poka my ot nih ne otdelaemsya. Pobyvaem v Nicce, v Spa, v Monako, v Ostende, v SHtatah, v YUzhnoj Amerike. Zakazhem sebe okeanskij lajner - chtob vnutri byl kak dvorec. I poezd sobstvennyj zavedem. Stanem shvyryat' den'gi v tolpu - ved' dlya nas eto sushchij pustyak, - i narod stanet presmykat'sya pered nami, polzat' na karachkah. Molva o nas raznesetsya po svetu! A ponadobyatsya den'gi, opustoshim eshche kakoj-nibud' igornyj bank. Al'fa. Nu a kogda igornyh bankov bol'she ne ostanetsya? Vincenc. Togda my perevernem svoj princip i sami uchredim bank. Po moej formule i eto vozmozhno. Nepokolebimyj bank. Ili ty predpochtesh', chtoby ya prodal formulu odnomu iz sushchestvuyushchih bankov? Al'fa. Net-net! Vincenc. Vot imenno. My perevernem svoj princip i sami uchredim monopol'nyj bank. I togda k nam potekut vse den'gi mira. Bog vest', chto iz etogo poluchitsya! Dazhe predstavit' sebe nevozmozhno. Mozhno kupit' central'no-aziatskie stepi, obvodnit' ih i ustroit' tam carstvo divnyh sadov. Upravlyat' im my mogli by po zakonam, kotorye pridumali davnym-davno, eshche do togo, kak ya uplyl na parohode. Ty budesh' imperatricej. Al'fa. Nu, eto uzh sovsem banal'no. Vincenc. Da, v teorii! ZHelanie stat' Cezarem, ili Gete, ili Lao-czy - eto banal'nost'. No sama podumaj, kak vse menyaetsya, kogda ty i vpryam' takov. S nashimi den'gami my vpravdu smozhem i v politike, i v iskusstve, i v morali - da vo vsem! - sdelat'sya kem tol'ko zahotim, a chto nam ne ponravitsya - unichtozhim. Razve takoe pridumaesh'?! Al'fa (vo vse glaza glyadya na nego). Net, do konca ne pridumaesh'. A tvoya formula - eto pravda? Vincenc. Vot smotri. (Vytaskivaet iz karmana pachku bumag.) Al'fa. Differencial'nye proizvodnye, da? Vincenc. Udivitel'naya zhenshchina - vse-to ty znaesh'! CHastnye. I iteracii. I... znaesh', vpolneponyatno, chto Berli svihnulsya ot lyubvi k tebe. Al'fa. CHto? Berli? Vincenc (mrachno). U nego tyazheloe nervnoe rasstrojstvo. Al'fa (sovsem slabym golosom, prislonyas' k nemu). Nevozmozhno sebe predstavit'. Vsyu zhizn' ya pytalas' predstavit' sebe, chto by stala delat', esli by mogla delat' vse, chto zahochu. Ty ne dolzhen prenebregat' mnoyu iz-za lyudej, kotoryh videl u menya; ya ved' prosto pytalas' i tak i etak, no nikogda ne prinimala ih vser'ez. Znaesh', po-moemu, voobshche-to ya anarhistka: oni tak i ne sumeli zaglushit' vo mne stremlenie okazat'sya odnazhdy na moem nastoyashchem meste! I vot tvoya ruka obvivaet moyu taliyu. I ty podnimaesh' menya, kak bol'shaya volshebnaya ptica, kotoraya nakonec vernulas'. I my vzletaem vysoko vvys'. Vincenc. Kuda zablagorassuditsya!.. Al'fa. Vvys', k tomu nemolchnomu glasu, kotoryj so mnoj vsegda razgovarival. (Vskakivaya, neobuzdanno.) YA ne veryu, Vincenc! (Pripadaya k nemu.) Delaj so mnoj chto hochesh'!.. Vincenc melanholichno, s hmel'noj ulybkoj, neset bespamyatno-upoennuyu v al'kov i zadergivaet port'ery. Podruga (posle minutnogo podglyadyvaniya i podslushivaniya prokradyvaetsya obratno v komnatu, podhodit k pis'mennomu stolu Al'fy - i ne snimaya shlyapy - beretsya za bumagu i chernila. To chitaya na hodu, to vsluh ocenivaya napisannoe). Prosti, dorogaya, chto ya podslushala. YA tak neschastna. Net, schastliva. Net, vse zhe neschastna. S teh por kak on tebya polyubil, ya eshche bol'she voshishchayus' toboj. No ya neschastna. On edinstvennyj muzhchina, kotorogo mne dovelos' videt'. Ty znaesh', uvy, ya videla mnogih. Kogda kto-nibud' iz nih podhodil ko mne... s golodnymi, vlazhnymi ot vozhdeleniya glazami... menya eto vsegda beret za dushu. (Plachet.) Ne znayu, kak mne teper' zhit'. Zaveshchayu emu svoe sostoyanie, chtoby u vas byl nachal'nyj kapital. Eshche ya mogla by pogovorit' s knyazem... I li najmite menya kompan'onkoj... Ah, ya ponimayu, takim chudom podelit'sya nevozmozhno! Vasha unichtozhennaya, gluboko neschastnaya... ne serdis', chto ya govoryu "gluboko neschastnaya", ya ved' otdayu sebe otchet, chto ne stoyu vas... Vhodit Berli; ne v primer predydushchemu svoemu poyavleniyu on pugayushche spokoen; s nog do golovy v chernom, torzhestvenno-vzvolnovannyj, v ruke brauning. Natknuvshis' na Podrugu, kotoraya kak raz vstala, on yavno konfuzitsya. Berli (siplo). CHto vam zdes' nuzhno? Podruga. Mne? Gospodin Berli? Berli. Da. Podruga. Vot kak! Berli. Von! Podruga. Vot kak? Berli. Siyu minutu! (Napravlyaet pistolet na ostolbenevshuyu Podrugu.) Vy mne meshaete! S zhutkim voplem Podruga vybegaet iz komnaty. Al'fa s udivleniem i vozmushcheniem otodvigaet port'eru. A-a-a! (Pryachet pistolet za spinoj.) Al'fa. A-a-a! Vy opyat' s pistoletom! Vincenc!! Vincenc (uzhe u dveri). YA idu za podmogoj! Sejchas vernus'! (Krutit pal'cem u viska: deskat', sumasshedshij. Uhodit.) Al'fa (vdogonku). Vincenc! Vincenc! Berli, chernyj, bezmolvnyj, netoroplivo presleduet Al'fu po komnate. Pistolet on pryachet za spinoj. Berli (mrachno). Ne shumite, Al'fa, eto bessmyslenno. Al'fa hochet dobrat'sya do dveri, no on molcha tesnit ee v protivopolozhnyj ugol; Al'fa brosaetsya k oknu - s tem zhe uspehom. Nakonec perepugannaya Al'fa zamiraet bez dvizheniya. Al'fa. CHto... chto vam ugodno? Berli. Sfinks. Al'fa. Sfinks? O Gospodi, Berli, vy bol'ny. Davajte ya kogo-nibud' pozovu. Berli. Ubival teh, kto ne mog otvetit' na ego voprosy. Esli vy otvetite hotya by na dvadcat' pyat' procentov moih voprosov, ya ub'yu odnogo sebya. Vy lyubite zhizn'? Hotite eshche raz stat' shestnadcatiletnej? Al'fa. Nu, vidite li, togda by ya... O Gospodi, ob etom nel'zya sprashivat' prosto tak!.. Berli (mashet rukoj, vopros ostaetsya bez otveta). Posle smerti vse konchaetsya ili net? Al'fa. Nu, vidite li, professor... a vot nacional'nyj sovetnik govorit... Berli. Kogo iz druzej vy lyubite bol'she vseh? Al'fa. Nikogo! Pravda nikogo! Berli. Kogo vyshe vseh cenite? Al'fa. Kazhdogo po-svoemu, razumeetsya. Berli. Pochemu vy lyubite muzyku? Al'fa. No otkuda zhe mne znat'?! Berli. Togda pochemu vy zanimaetes' muzykoj? Al'fa (bezmolvno smotrit na nego). Vy bol'ny, o Bozhe, Berli, davajte ya kogo-nibud' privedu. Berli. Vy nikogda ni o chem ne sozhaleli? Al'fa. Sozha...? Berli. Da. So-zha-le-li! YA imeyu v vidu: vy sozhaleete obo vseh grehah svoej zhizni, iz glubiny dushi? Al'fa. Da, konechno. Bezuslovno. O mnogom. Berli. O chem? Al'fa. Nu, ya uzhe ne pomnyu. Berli. Znachit, vy zhivete, ne otdavaya sebe otcheta v ezhechasno rastushchej mere greha, raskayaniya, dobra, blagih namerenij? Al'fa (s zharom). Da! Imenno tak! Kto zhe eto pomnit! Nikto! Berli (kak by vklyuchaya novyj zvukovoj valik). Vy smogli by ubit', ukrast', izmenit' muzhu, prostit' obidchiku? Al'fa. |to smotrya kogda! Berli. Vy vysokomerny, zavistlivy, mstitel'ny, zloradny? Al'fa. |to tak prosto ne skazhesh'! Berli. Vy otvechaete pered moim pistoletom. Otvechajte chetko i yasno! Kakimi principami vy rukovodstvuetes' v svoih postupkah?! Al'fa. |to tak prosto ne skazhesh'!!! Smotrya kogda!!! Smotrya v kakih obstoyatel'stvah!!! Berli. Znachit, segodnya ya mogu zaderzhat' vyplatu zarabotnoj platy? Dazhe i chastichno ne mogu? Kogda ya chto-to otnimal u drugih, a kogda net? Pochemu pravda luchshe, chem lozh'? Naslazhdenie luchshe, chem stradanie? Nravstvennost' luchshe, chem beznravstvennost'? Nuzhno li imet' detej?.. Al'fa. O Gospodi! (Drozha ot uzhasa, pryachetsya v odeyalo, natyagivaet ego na golovu.) Berli (ne v silah ostanovit'sya). Nuzhno li byt' samootverzhennym? Nacionalistom ili kosmopolitom? Zachem ya hozhu v kino? Lyublyu smotret' na akrobatov? (Tol'ko teper' zamechaet, chto sdelala Al'fa, i medlenno podnimaet pistolet; s rasstanovkoj.) Moj rassudok, Al'fa, potryasen vashim. Iz-za vas moe sushchestvovanie utratilo smysl. YA hotel ujti v sebya i podumat' o sebe. No kak vy otvetili na moi voprosy?! YA osvobozhu sebya ot vas! Al'fa (vysovyvayas' iz odeyala). Tak ved' sprashivat' nado po-drugomu! |to nuzhno chuvstvovat', kak tanec! (Vidit napravlennyj na nee pistolet.) Aaa-a-a!!! Vystrely - Berli trizhdy bystro zhmet na kurok, celyas' v Al'fu. S otchayannym voplem ona pytaetsya bezhat' i, spotknuvshis', padaet nichkom. Oprokidyvaetsya stul, razbivaetsya bol'shoe napol'noe zerkalo. Berli (medlit v nereshitel'nosti, tryaset golovoj). Sprashivat' po-drugomu? Ponimat' kak tanec?.. Bud' ya proklyat, nikak opyat' novye vykrutasy? Horoshen'kaya situaciya - ya opyat' durak durakom, vporu so styda sgoret' pered blagorazumiem mebeli, kogda valyaesh'sya u nee pod nozhkami. No chto tolku!! (Dvazhdy strelyaet v sebya i padaet navznich', otkinuv golovu nabok.) Posle vtorogo vystrela vhodit Vincenc. Al'fa nachinaet gluho stonat'. Pri etih zhalobnyh zvukah Berli pripodnimaet golovu i ozabochenno kositsya na Al'fu. Vincenc tolchkom vozvrashchaet ego v prezhnee polozhenie. Naklonyaetsya k Al'fe, smachivaet ej lob. Al'fa stonet vse gromche. Vincenc. Al'fa! Al'fa! Kak zvonko stuchit ee serdechko! Al'fa (v rezul'tate ego laskovyh staranij nakonec otkryvaet glaza). YA ne umerla? Vincenc. Milaya moya malyutka Al'fa, ty sejchas eshche molozhe, chem kogda-libo. Al'fa. Oh, ya tyazhelo ranena. Vincenc. Net. Ty cela i nevredima. On promazal. Al'fa. Ne mozhet byt'. YA zhe tochno pochuvstvovala pulyu. Vincenc. Net. Tebya dazhe ne carapnulo. YA proveril. Al'fa (vstavaya). O, kakoj koshmar! I vse-taki... interesno. A on... nado polagat', tozhe zhiv? Vincenc. Da net, on mertv. Al'fa (podhodya blizhe). No ya ne vizhu krovi! Vincenc. Ostav' ego. Ne prikasajsya. On uzhasno ranen. Vystrelil sebe v spinu. YA videl. K sozhaleniyu, ya opozdal, vernulsya imenno v tu minutu. (Tesnit ee nazad.) Al'fa. Uzhasnyj chelovek. No original. Bylo tak stranno i zamechatel'no... YA s vidu ochen' izmenilas'? Vincenc. Ty kak by pritihla. Al'fa. Da, eto verno. Kak ty umudryaesh'sya vsegda najti pravil'nye slova?! Znaesh', vse-taki mne ego zhal'. Ved' eto nemalo - ot lyubvi zastrelit' sebya i drugogo. Ty by, naprimer, ne smog. I ya emu blagodarna: takaya legkost' vnutri. Predstavlyaesh': chut' ne umerla! Voobshche-to ya etogo vsegda pobaivalas', no esli razobrat'sya, zdes' tozhe vse slishkom preuvelichivayut. Takaya vstryaska dorogogo stoit, vystrel kak by perebil cep', kotoraya prikovyvala menya k etoj poshloj zhizni, kakuyu ya vela do tvoego poyavleniya. My budem neopisuemo schastlivy, Vincenc, pravda neopisuemo!.. Oj, chto eto tam shevelitsya?!! Vincenc. Nichego. Prosto u nego golova sovsem nabok upala. (Pihaet Berli.) Ty ne smotri tuda! Zvonok. Al'fa. O-oh, eto ostal'nye. Ne otkryvaj! Ili vyprovodi ih! Ne puskaj syuda nikogo! Vincenc. Tak ne pojdet, Al'fa, esli my sejchas spryachemsya, to ugodim v ves'ma shchekotlivoe polozhenie, nas Bog znaet v chem zapodozryat. Opyat' zvonok. YA im vse korotko ob®yasnyu i provedu v druguyu komnatu. Nado ved' zaodno potolkovat' s nimi i naschet igornyh bankov. Al'fa. Nu da, konechno, vot pryamo sejchas i pogovori. Vincenc. Net, govorit' luchshe v tvoem prisutstvii, a tebe sejchas o delah rassuzhdat' ne stoit... (Opyat' zvonok.) |to proizvedet durnoe vpechatlenie. Mne-to mozhno, ya kak-nibud' k etomu podvedu, no sperva nado im ob®yasnit', chto sluchilos'... Al'fa. No ya boyus' ostat'sya odna... s nim. Vincenc (s poroga). Al'fa, milaya, ved' ne v primer tebe bol'shinstvo zhenshchin ne sposobny ponyat', chto v konechnom schete eto vsego lish' meshchanskaya melodrama! Al'fa. Ty neprav; on byl potryasen duhovno. No mne i vpryam' luchshe pomalkivat'. Vincenc uhodit. Syadu v storonke. S knigoj. (Edva ona usazhivaetsya - spinoj k Berli, - kak eyu totchas ovladevaet detskij strah, no ona sebya perebaryvaet.) Kniga dolzhna byt' urovnem vyshe takih konfliktov. (.Otkryvaet knigu i opyat' nevol'no oborachivaetsya v ispuge.) Net, chitat' ya ne budu. Polozhu zakrytuyu knigu na koleni. V takoj situacii pravil'nee budet ne chitat', a kak by nameknut', chto voobshche-to stoilo by pochitat'. (Usazhivaetsya udobnee.) Vincenc (vhodya s Druz'yami). Vot, vy sami vidite. Al'fa otkazyvaetsya govorit', ona slishkom potryasena. Proshu vas, davajte poka vozderzhimsya ot kommentariev, projdemte v sosednyuyu komnatu, ya vam vkratce rasskazhu, chto sluchilos'. Politik. No ved' nuzhno soobshchit' v policiyu, tak zhe nel'zya. Vincenc. Uzhe vse sdelano. My eshche i poetomu ustroimsya v sosednej komnate. Muzykant, zakryv platkom nos i ne povorachivayas' k pokojniku licom, pervym prohodit v sosednyuyu komnatu. Ostal'nye sleduyut za nim. Uchenyj (v dveryah). Sushchee bezrassudstvo - ustraivat' takie nepriyatnosti. Molodoj CHelovek. Beskul'tur'e. Uhodyat. Al'fa po-prezhnemu sidit, nepodvizhno glyadya v prostranstvo, spinoj k Berli. Berli (ostorozhno pripodnimaetsya, ozirayas' po storonam, potom bystro vstaet i snimaet pidzhak). Bud'te dobry, Al'fa, odolzhite mne vashu platyanuyu shchetku. Al'fa, vzdrognuv, so sdavlennym krikom oborachivaetsya. S menya hvatit. (Otyskivaet shchetku, yarostno chistit kostyum i nadevaet pidzhak.) Tol'ko etih tipov mne i nedostavalo. Do chego dokatilsya - posmeshishchem sebya vystavil! Ne shumite, ya uhozhu. Al'fa (krasneya ot gneva). Kak? Vy i v sebya po-nastoyashchemu ne strelyali? Berli. Patrony holostye, vystrely ponaroshku, kolibri, kak Vincenc govorit. Al'fa. Kakaya nedostojnaya komediya! Durochku iz menya hoteli sdelat'?! Berli. YA i sam vel sebya kak durak. No tol'ko po vashej milosti. Inache ya by ni za chto ne poshel na povodu u etogo prohvosta Vincenca. Predstav'te sebe: za etu komediyu ya eshche i chek emu obeshchal, tak, nul' ya zacherkivayu, vam i togo dostatochno. (Hamski suet Al'fe chek.) Proshchajte. Al'fa. Net, izvol'te ob®yasnit'sya! Kak vy mogli... a esli b ya umerla ot straha... i vy utverzhdaete, chto obo vsem sgovorilis' s Vincencem?.. Berli. Proshchajte, proshchajte. Ob®yasnenij ne dayu. YA svoboden, pravda svoboden, toch'-v-toch' kak vy davecha govorili o sebe. Al'fa. V dovershenie vsego vy eshche i smeete vesti sebya kak naglyj nevezha!!! Vhodit Vincenc, vstrevozhennyj gromkim razgovorom. Vincenc! |tot gospodin pytaetsya svalit' na vas svoi nedostojnye postupki, utverzhdaet, budto vy s nim sgovorilis'. Vincenc. Poslushajte, Al'fa, esli my budem krichat', sbezhitsya narod; zdes' i sejchas-to yavno odin lishnij; i davajte radovat'sya, esli etim lishnim zahochet stat' gospodin Berli. YA potom vse vam ob®yasnyu, v spokojnoj obstanovke. (Glyadya na chek.) Kstati, zdes' nedostaet odnogo nulya. Al'fa vyhvatyvaet bumazhku u nego iz ruk, komkaet i brosaet v Berli. Komok otskakivaet ot ego grudi i padaet na pol. Berli svirepo otshvyrivaet ego nogoj. Vincenc (podnimaet chek, razglazhivaet, kladet na stol, stavit tuda chernil'nicu, podvigaet stul i priglashaet Berli sdelat' zapis'). Gospodi, ya ved' sdelal eto vpravdu ne radi deneg. No esli zadnim chislom vse eto, po-vashemu, stoit lish' desyatuyu dolyu naznachennoj prezhde summy, vy dokazyvaete tol'ko, chto vashe osvobozhdenie bylo dostojno desyatikratnogo gonorara. Berli (glyadya na nego i nachinaya smeyat'sya). CHto zh, pozhaluj, tut est' dolya istiny. Nel'zya skazat', chtoby u menya ne bylo prichin dlya blagodarnosti. (Saditsya k stolu.) Al'fa hvataet so stola chernil'nicu i brosaet ruchku na pol. Vincenc (Al'fe, uspokaivaya). YA prosto posovetoval emu vmesto dvojnogo ubijstva pal'nut' holostymi. Al'fa (s vysokomernym vozmushcheniem). No pochemu? Vincenc. Nu, on zhe hotel prepodat' tebe urok. A takih beshitrostnyh lyudej ostanavlivat' nel'zya, tolku vse ravno ne budet. (Poskol'ku Al'fa ne smotrit na nego, on obrashchaetsya k Berli.) Razve ya ne govoril vam: vy kommersant, voz'mite smert' v kredit?! Razve ne sovetoval: pal'nite vholostuyu, i vam bol'she ne zahochetsya strelyat' po-nastoyashchemu? YA obeshchal vam, chto otnyne vy budete prinimat' vser'ez tol'ko den'gi! Berli. Tak ono i est', bud'te pokojny. Vincenc (opyat' Al'fe). On ispytal vse, chto mozhno. Prodolzhenie ne imeet nikakoj cennosti; ponurye lyudi, policejskaya komissiya, katafalk. Razve eto sravnitsya s real'noj zhizn'yu! Mne kazhetsya, ty dumala kak raz ob etom. Al'fa. Kakaya naglost'! Vincenc. S ch'ej storony? Al'fa. S tvoej! Berli (zapolniv mezh tem avtoruchkoj novyj chek). YA ponimayu, Al'fa, vse-taki ya oboshelsya s vami nespravedlivo. Al'fa holodno otstranyaet ego. (Pododvigaet chek k krayu stola; Vincencu.) Vot. (Al'fe.) Teper' vam po krajnej mere nezachem menya opasat'sya: dva raza odno i to zhe ne delayut. (Vstaet.) Al'fa. A vot i nepravda: vlyublyat'sya mozhno skol'ko ugodno! Vincenc (izuchiv chek). Ty nastol'ko porazila ego, chto on voobrazil, budto bez dushi nevozmozhno zhit'. YA emu skazal: edinstvennyj raz obojtis' etak so strastyami - i nikogda uzhe ne budesh' prinimat' ih vser'ez! Dushevnoe - sfera kredita i osnovano na vzaimnom doverii. A vot denezhnye dela... skazhite: chek imeet silu? Berli (nereshitel'no nablyudavshij za Al'foj, otryvaetsya ot svoih razmyshlenij). Da. I Bozhe vas sohrani popadat'sya mne v ruki! (Bystro uhodit.) Al'fa. Znachit, ty prosto kovarnyj intrigan! Vincenc. No ya zhe spas tebe zhizn', izlechiv ego ot strasti. Al'fa. ZHizn'? Mne? Da kakoe tebe delo do ego strasti?! Druz'ya zaglyadyvayut v komnatu. Vincenc. Podumat' tol'ko, on uspel spokojno ujti. Vse (napereboj). Kak? CHto? |kaya bezvkusica? SHutka? Durost'! Bestaktnost'! Vincenc. Da, nepostizhimaya bezvkusica, v samom dele. Zato my ne primem ego v "Obshchestvo bor'by s amoral'nymi azartnymi igrami". (Al'fe.) YA zabyl soobshchit' vam, lyubeznaya podruga, chto my dostigli polnogo soglasiya kasatel'no uchrezhdeniya nashego obshchestva. Zanaves DEJSTVIE TRETXE Scena kak vo vtorom dejstvii Al'fa v prichudlivom traurnom plat'e. Vincenc v ponoshennom kostyume. On tshchatel'no, pryamo-taki s obyvatel'skoj netoroplivost'yu skladyvaet zhalkie pozhitki v hlipkij parusinovyj sakvoyazhik. Vincenc. Vse bylo prevoshodno! No luchshe mne s®ehat'. Tvoi zamechatel'nye podarki. YA navsegda sohranyu eti priyatnye vospominaniya. Al'fa (serdito rashazhivaya pered nim vzad-vpered). Oni govoryat, chto vsya eta zateya s igornoj formuloj - bezzastenchivyj obman. Vincenc. Nu i pust' govoryat! Al'fa. Oni naveli spravki. I utverzhdayut, chto ty ih poprostu nadul! Vincenc. Nu da, konechno. Al'fa. CHto ty poprostu hotel vymanit' u nih den'gi! Vincenc. Ne sovsem. No tebe-to zachem ih oprovergat'. Al'fa. A zachem mne eto na sebya veshat'? Vincenc. Tebe? Al'fa. Da! CHto ty vsego-navsego moshennik! Vincenc. Vidish' li, mne eto ochen' nepriyatno. Lyudi-to oni splosh' so svyazyami, vliyatel'nye. Nacional'nyj sovetnik. Uchenyj. Proslavlennyj pianist. Oni tverdyat, chto moe mesto v tyur'me, i eto krajne nepriyatno, ved' ya nikogda v zhizni ne znal, gde moe mesto. U menya net sredstv nanimat' advokata isklyuchitel'no zatem, chtoby on v luchshem sluchae dokazal, gde mne vse zhe ne mesto. Al'fa (rezko). No ya ne hochu! YA govorila, chto im do tebya daleko, i budu na tom stoyat'! Vincenc. Da, Al'fa, vozmozhno, im do menya daleko, no ne tut; tut oni mne sto ochkov vpered dadut. Al'fa (rezko ostanavlivayas' pered nim). CHto pravda, to pravda: ty i peredo mnoj vystavil sebya na posmeshishche. Vincenc. Kak eto, Al'fa, milaya? Al'fa. Nu, ved', esli vdumat'sya, ty ochen' skverno ko mne... net, ya ne govoryu, chto ty ploho sebya vel, eto bylo by chereschur, no posmeshishchem ty sebya peredo mnoj vystavil. Vozvrashchaesh'sya syuda - kak ty govoril! - gonimyj toskoyu, i - kak ty govoril! - v samyj blazhennyj mig tvoej zhizni zatevaesh' samuyu chto ni na est' mal'chisheskuyu intrigu. Vincenc. No s ee pomoshch'yu ya spas tebe zhizn'. Al'fa. Ty vystavil sebya na posmeshishche! Vincenc. U lyudej nervnyh chasto vse naoborot - oni shutyat v minutu pechali i smeyutsya na pohoronah. YA do smerti boyalsya etoj vstrechi, vernee, boyalsya shoka. Al'fa (primiritel'no). A nynche utrom ty vdrug sobralsya uhodit'. Soglasis', ty zhe vystavlyaesh' sebya do krajnosti neuravnoveshennym chelovekom. Nevrotikom, ot kotorogo mozhno ozhidat' chego ugodno. Vincenc. Al'fa, pojmi, ya vovse ne sporyu. YA i togda postupil s toboj nehorosho. Al'fa. Ty, konechno, izvini, no ya sama reshila, chto iskat' tebya ne poedu! Vincenc. Pust' tak. Odnako dazhe bud' ya prosto moshennikom, uzh tebya-to ya by igornymi bankami obmanyvat' ne stal. Al'fa (protestuyushche). O-o!.. Net, ty menya obmanul, i kak podlo! U tebya hvatilo naglosti... lgat', usyplyaya menya laskami... ty... Tol'ko ya ne ochen'-to prinimayu tvoi basni vser'ez, i tebe eto izvestno! Ty vral i sam veril v svoe vran'e, poetomu sovershenno yasno, chto ty ot®yavlennyj fantast! Vincenc. Soglasen. No chto oznachaet "lgat'"? Vydavat' zhelaemoe za sushchestvuyushchee? Tut vse kak u moralista, tol'ko ubezhdennost' eshche tverzhe. A otchego nenadezhnost' nashego mira uvelichivaetsya skorej: ottogo, chto ya nynche utverzhdayu odno, a zavtra - drugoe, ili ottogo, chto shestero tvoih druzej imeyut srazu shest' raznyh mirovozzrenij? Al'fa. |to oznachaet: vnushat' lyudyam to, chto ne sootvetstvuet faktam. (Otvernuvshis', razocharovanno brosaetsya na ottomanku.) Vincenc. A razve ne vse sootvetstvuet faktam? Slushaj, ya ponyal: ot®yavlennyj fantast - eto lgun, u kotorogo vran'e sootvetstvuet faktam! Ved' fakty i vpryam' fantastichny. Esli ty utverzhdaesh', chto Solnce obrashchaetsya vokrug Zemli, to, po dannym novejshih issledovanij, ty ne menee prava, chem esli by skazala, chto Zemlya obrashchaetsya vokrug Solnca. Materi zhertvuyut soboj radi detej, no i det'mi tozhe zhertvuyut. Ogon' pozhiraet, i ogon' pitaet. CHelovek navodit poryadok, potomu chto razvodit gryaz', a gryaz' on razvodit, potomu chto inache ne imel by potrebnosti navodit' poryadok. On i trezvennik, i p'yanica. Karaet vora, no karaet i bednyaka. Al'fa (serdito, otchayanno). Prekrati! Ne nachinaj syznova vrat'! Ty voobshche ne umeesh' byt' ser'eznym! Vincenc (prizhav ladoni k viskam). CHudovishchnyj shum. SHum i d'yavol'skij tararam!.. I v etom oglushitel'nom tararame, kogda ne ponimaesh' sobstvennyh myslej, v etoj poistine prestupnoj nerazberihe ya inoj raz tozhe obdelyvayu svoi delishki, zapuskayu etakij sharik, i vot chto stranno: v kakuyu by storonu ty ego ni poslal, on prekrasno prohodit skvoz' real'nost', budto tol'ko ego i zhdali. Al'fa (stoya pered nim). |to ty im skazhi. Skazhi svoe mnenie moim druz'yam! Vincenc. YA? Im? Bozhe sohrani. So mnoj vsegda obstoyalo huzhe, chem s moim vran'em. YA vynuzhden im ustupit'. Oni presleduyut menya, potomu chto Berli ih s toj pory izbegaet. Al'fa. Da? I chto zhe?! Vincenc. Grozyat bor'boj za moe sushchestvovanie i protiv moego sushchestva, a ya... mne, po suti, nechego zashchishchat'. Al'fa. Trus! A vot ya - net! YA vyjdu za tebya zamuzh! Vincenc protestuet. Da, vyjdu! Hotya mne eto postoyannoe obeshchanie, konechno zhe, nadoedaet kuda bol'she, chem tebe, no delo sejchas ne v etom! (Opyat' mechetsya po komnate.) Oni smeyut nam diktovat', chto ya dolzhna delat'!! Smeyut zapreshchat' mne obshchat'sya s toboj! Mne, kotoroj ty, vidit Bog, bezrazlichen! Slava Bogu, mne eshche est' chto zashchishchat'! Znaesh', chto takoe anarhist? Da? Tak vot, ya anarhistka. Na vsyu zhizn'! YA etot mir ne sozdavala. YA by navernyaka sdelala ego poluchshe, esli b menya sprosili; nevelika premudrost'. A ya dolzhna prinimat' vser'ez nyneshnij mir, sozdannyj etimi muzhchinami? Im-to ochen' hochetsya, chtoby ya etot mir uvazhala! Da ya skoree v sufrazhistki podamsya! Vincenc. Tebe vse zhe polegche. Da-a, imej ya (risuet v vozduhe zhenskie formy)... tvoi prirodnye dannye, bud' ya zhenshchinoj... Zvonok. (Bystro hvataya svoi veshchi.) |to oni! Al'fa (napravlyayas' k dveri). Nu, tak chto by ty sdelal?! Vincenc. YA? Bud' ya zhenshchinoj? Vse v vostorge, stoit mne tol'ko proyavit' k nim krupicu interesa. Dobrovol'no izlivayut mne dushu. YA - ih lunnaya noch', ih solovej, chas ih slabosti. Mne dazhe dumat' ob etom nel'zya, srazu sleza proshibaet: chto by mozhno bylo sdelat' s mirom, bud' ya zhenshchinoj! No menya oni ne lyubyat, to-to i ono, vot pochemu ya dolzhen spryatat'sya! (Pospeshno uhodit v sosednyuyu komnatu.) Al'fa (emu vdogonku). YA net! Ne znayu, chto ya sdelayu! No chto-to sdelayu, vynuzhdenno, po neobhodimosti. Vhodyat Druz'ya. Obrazovav vokrug Al'fy mnogougol'nik, oni zatem na protyazhenii vsej sceny vzvolnovanno rashazhivayut po diagonalyam i kasatel'nym. Vremenami to odin, to drugoj ostanavlivaetsya pered Al'foj. Molodoj CHelovek: bezmolvnaya soglasovannost' s drugimi. Muzykant (ot imeni vseh). Dorogaya Al'fa, vy obdumali nashi vozrazheniya? Al'fa. Hotelos' by znat', kogo eto kasaetsya, krome menya? Muzykant. My ochen' obespokoeny. Politik. |tot chelovek vam ne kompaniya, s social'noj tochki zreniya eto bessporno. Uchenyj. Gospodin Berli davno by iz®yavil zhelanie vernut'sya k nam, ne bud' emu tak nepriyatno vspominat' ob etom cheloveke. Al'fa. Berli? YA zhe otkazala emu ot doma. Muzykant. Da, konechno... no on nadeetsya. On otreksya ot svoih egoistichnyh prityazanij. Uchenyj. Koe v chem ego povedenie bylo predosuditel'no, odnako... Politik. Slovom, on vpolne zhelatel'naya kompaniya. Al'fa (priyatno tronutaya). Znachit, Berli nadeetsya?.. Net. Muzykant (v otchayanii). Tol'ko iz-za etogo strahovogo agenta... (Pugaetsya yarostnogo vzglyada Al'fy.) nu da, nu da... matematika... Uchenyj. Kakoj iz nego matematik, on uzhe dokazal! Al'fa. Gospoda, po-moemu, vy pozvolyaete sebe derzosti. Uchenyj. My vzyali na sebya malopriyatnuyu zadachu. No nichego ne podelaesh': druzheskie obyazannosti byvayut i tyagostny, i malopriyatny. Lyuboj iz nas skazal by vam eto, no vy... vy... Muzykant. Da, Al'fa, vy by navernyaka nam ne razreshili. Navernyaka by obidelis', a etogo nikomu iz nas ne hotelos', net... Uchenyj. Vot my i reshili vystupit' soobshcha. Politik. Gospodin Berli tozhe znaet ob etom i polnost'yu s nami soglasen. Muzykant. Da-da, on tozhe. Tozhe ne odobryaet izlishestv fantazii i vydumki. Vse nepodvizhno stoyat vokrug Al'fy. Uchenyj. I vot my soobshchaem vam, chto reshili... predostavit' vam... vybor: ili Vincenc... etot zauryadnyj moshennik, kotoryj posmel oskorbit' takogo solidnogo cheloveka, kak gospodin Berli... ili nasha druzhba. Mne vypal zhrebij soobshchit' vam eto. Al'fa. Vot kak? Zamechatel'no. Razumeetsya, ya ne mogu prinyat' reshenie siyu minutu. Krome togo, pozvol'te zaverit', chto mne budet nedostavat' vas ne bolee, chem vam menya. Muzykant (myagko). Togda vam budet ochen' nas nedostavat'... Uchenyj. No takogo eshche nikogda ne byvalo - vy poselili muzhchinu - v svoej kvartire! Politik. Poetomu my skazali sebe: vy slishkom bezzashchitny. Al'fa. Slishkom bezzashchitna? Kak eto ponimat'? Politik. Vy odinokaya zhenshchina i, kak takovaya, slishkom bezzashchitny. Muzykant. Incident s Berli - lishnee tomu podtverzhdenie. Vse soglasno kivayut. Al'fa. Vy chto zhe, vse teper' zhelaete poselit'sya u menya? Politik. Nam kazhetsya, vam nuzhna kvartira pobol'she, posolidnee, s posyl'nymi. Zdeshnyaya romantika, konechno, shtuka neplohaya, no... Al'fa. |to mozhno by obsudit'. Politik. Odnako zh ya eshche hotel skazat': zdeshnyaya romantika, konechno, shtuka neplohaya, no... Uchenyj. Kak by vysoko my ni cenili vashe nastroenie... Muzykant. I s kakim by udovol'stviem ni vspominali ob etom... Al'fa (neterpelivo). I chto zhe? CHto? Politik. Vy dolzhny snova vyjti zamuzh, Al'fa. Vam nuzhna muzhskaya zashchita i nadezhnyj poryadok. My postavili eto na golosovanie i, kak vyyasnilos', priderzhivaemsya tut edinogo mneniya. Al'fa. S uma sojti! Za kogo zhe iz vas ya dolzhna vyjti soglasno rezul'tatam golosovaniya? Politik. Takoe reshenie privelo by k raspadu nashego kruzhka... Uchenyj. Sovershenno verno, kruzhok raspalsya by... Muzykant. Da, Al'fa, ya nikak by ne smog prisutstvovat' na vashej svad'be, sam ne buduchi zhenihom. Al'fa. Tak za kogo zhe prikazhete vyhodit'? Politik. Vidite li, Al'fa, sobstvenno... vy ved' uzhe zamuzhem. Al'fa. CHto? Hal'm? Politik. Da, Apulej-Hal'm. Al'fa (perevodya vzglyad s odnogo na drugogo). Vy smeete predlagat' mne takoe? Hal'ma, etogo kozla, kotorogo ya vygnala iz spal'ni, kak tol'ko opravilas' ot shoka, kogda menya, yunuyu neopytnuyu devushku, otdali za nego? Muzykant. Da-da, za eto my ego i cenim. Al'fa. Za chto? Muzykant. Za to, chto ego mozhno vygnat'. Uchenyj. On proyavil sebya po-nastoyashchemu vernym drugom, posle incidenta s Berli; on neustanno i samootverzhenno staralsya prosvetit' nas i dat' chetkuyu harakteristiku etomu gospodinu Vincencu; glavnym obrazom blagodarya emu vse i reshilos'. Muzykant. I potom, on i o sebe koe-chto soobshchil, koe-chto zamechatel'noe. On... hi-hi... net, Al'fa, on... ha-ha... vam vovse ne budet v tyagost', da i u nas nepriyatnyh myslej ne vyzovet. Ved' po otnosheniyu k zhenshchinam on sushchij heruvim?! Politik. On zaveril nas, chto vozobnovlenie brachnyh uz otnyud' ne povlechet za soboj nikakih prityazanij. My budem prihodit' i uhodit', kak ran'she; nashi duhovnye kontakty nichut' ego ne interesuyut. Vse delo v tom, chto on ne bez osnovanij usmatrivaet v nyneshnej situacii "stihijnogo", tak skazat', bezbrachiya social'nuyu bezalabernost' i schitaet ee vrednoj dlya svoego obshchestvennogo polozheniya. Al'fa (rasteryanno). Nu... nu... eto uzh slishkom!.. (Kak tigrica oglyadyvaet odnogo za drugim svoih protivnikov. Gromko zovet.) Vincenc! V sosednej komnate mertvaya tishina. YA vyjdu zamuzh za Vincenca! Muzykant. No, po slovam Hal'ma, on vovse ne hochet zhenit'sya. Al'fa. |to ya ne hochu! Vam ne ponyat'. |to vyshe vashego razumeniya. (Ona yavno stremitsya lyuboj cenoj najti ideyu, spasayushchuyu ee prevoshodstvo.) Vy chto zhe, ne zamechaete, chto ya uzhe v svadebnom plat'e?! Minutku! (Vozbuzhdenno vybegaet za dver'.) Muzykant sokrushenno kachaet golovoj; ostal'nye tozhe, kachaya golovoj, sokrushayutsya po povodu razdrazhitel'nosti Al'fy. Muzykant. Kontrast s dobroporyadochnoj obyvatel'skoj zhizn'yu, imenno etot kontrast - zapomnite, gospoda! - vot chto nas travmiruet, hot' my i sami lyudi nezauryadnye! Al'fa (vtaskivaya v komnatu Podrugu i ukazyvaya na sobstvennoe chernoe plat'e). |to svadebnyj naryad? Podruga. Da, svadebnyj. Vse. No eto ved' traurnoe plat'e! Al'fa. Da, i traurnoe tozhe. Politik. No vy ne v traure. Al'fa. Po Berli. Uchenyj. Tak ved' Berli ne umer. Al'fa. Potomu ya i v traure. Muzykant. Znachit, vy vse-taki hoteli vyjti za nego? Al'fa. Kto vam skazal? Vse. Nu, vy zhe nosite po nem traur. Al'fa. YA v traure za nego. Vse. Net, ne ponimayu... Vy govorite, chto eto svadebnyj naryad? Znachit, hotite vyjti za nego? Al'fa. Bez nego. Dlya lyudej inogo sklada tut nichego slozhnogo net: ya v traure za nego. Uchenyj. Za nego? Vy zhe tol'ko chto skazali: bez nego. Al'fa. Nu da, konechno, za nego. Uchenyj. Za? Ne po? Al'fa. Za! To est': bez nego... Vy do sih por ne urazumeli, chto ya v traure bez nego za nego? YA za nego v takom gore, budto on ot strasti ubil sebya i menya, poskol'ku ya ne hotela za nego idti. Poskol'ku on etogo ne sdelal. Bez nego. Uchenyj (za vseh.) No ya ne ponimayu smysla! Al'fa. Bez ne-e-e-go-o-o-o!!! Uchenyj. No vy zhe skazali, chto plat'e svadebnoe: za kogo zhe vy togda sobralis' zamuzh? Al'fa. Dorogaya, oni ne ponimayut! Plat'e i to im neponyatno. Oni myslyat tak odnoznachno. Esli ya govoryu, chto chernoe - eto beloe, znachit, dlya moej dushi ono i pravda beloe. A Berli dlya moej dushi umer. I traurnoe plat'e - svadebnyj naryad. I oni vse tozhe beskonechno mertvy. Im ne dano ponyat', skol' gluboko bessilie nezhnogo chuvstva imenno potomu, chto ty ne muzhchina... verno, dorogaya? Podruga. Ah, Al'fa, smutnye mechty neizmenno samye prekrasnye! Al'fa (odnoj rukoj obnimaya podrugu). |ti tupogolovye lyudi polagayut, chto v lyubvi neobhodim muzhchina, i esli nekij muzhchina prozhil u menya neskol'ko dnej, znachit, on obyazatel'no... obyazatel'no... Kakoj primitiv! Oni ne ponimayut, chto ih neponimanie bezgranichno prestupno! No my im eto rastolkuem, a Vincenc tem vremenem budet zhit' podle nas, skol'ko zahochet. Muzhskaya gruppa prihodit v dvizhenie. Politik. N-da, nu togda!.. Vse. CHto "togda"? Muzykant. Nehorosho s vashej storony, Al'fa, prinosit' proverennyh druzej... Politik. ...v zhertvu brodyage! Al'fa (pripav k grudi Podrugi). Oni tak i ne ponyali, chto v nih net nadobnosti. Oni oskorblyayut menya svoej zashchitoj. {Drozha ot upryamstva, serdito delaet im nozhkoj znak udalit'sya.) Podruga. No, Al'fa! YA znat' ob etom ne znala! Al'fa! Ty vse obdumala! Al'fa (serdito, so slezami). CHto? Podruga. Ty i vpravdu hochesh' iz-za Vincenca?.. Al'fa. CHto? CHto? Podruga. Nichego. Al'fa. CHto ty znaesh'? Podruga gladit ee vse nezhnee. Ty chto-to znaesh'?! (Voprositel'no hvataet ee za plechi.) Podruga (vnezapno v poryve lyubvi, styda, raskayaniya visnet u nee na shee, zatem padaet na koleni). On nedostoin tebya!.. On soblaznitel'!.. Al'fa (holodno vysvobozhdayas'). Ty? U tebya... chto-to s nim bylo? Podruga (na kolenyah). Ty znaesh', eto moya slabost'!.. No on... on... Al'fa. Fu!.. kak ty mne omerzitel'na. Gryaznyj oshmetok, kotoryj lipnet ko vsem muzhchinam podryad. Vdobavok eshche i zdes'? Zdes'? Podruga. V etom... v etom bylo stol'ko chelovechnosti. I nachalos' vse tak obydenno!.. (Obnimaya nogi Al'fy.) Prosti. Prosti! YA tak tebya lyublyu! Al'fa (neozhidanno vceplyaetsya ej v volosy, b'et po licu). Tak ty menya lyubish', tak!!! Boryutsya. Podruga (hnycha). Ne nado, ne nado... ya tak tebya lyublyu... Vse brosayutsya raznimat', no ih edva ne sbivayut s nog; scena bezuslovno nekrasivaya. Na shum iz sosednej komnaty vhodit Vincenc. Podruga na polu. Al'fa v rasteryannosti ryadom, na kolenyah. Al'fa. Bozhe, kakoj styd... (Glyadya to na odnogo, to na drugogo.) CHto vy teper' obo mne dumaete? (Ona na grani otchayannyh slez.) Vincenc. Nu, kak vy schitaete... mozhno mne skazat'? Al'fa brosaet na nego bespomoshchnyj vzglyad. Podruga vskakivaet, kidaetsya na grud' Vincencu. Vincenc perepravlyaet ee v ob®yatiya Muzykanta. Vsego na minutku! (Vsem.) Neobychajnyj tragicheskij talant! Al'fa smotrit na nego i dogadyvaetsya, chto prishla pomoshch'. Vse (nedoverchivo). |to vse spektakl'? Vincenc. Nu konechno. (Pomogaet Al'fe vstat'. Podruge.) Vy uzh prostite, radi estestvennosti vas ne predupredili. (Vsem.) Kak