net. On znaet, chto druga ego zdes' doprashivali v svyazi s parizhskim ubijstvom, znaet, chto mne eto delo izvestno i chto my im zanimaemsya. Mne prishlos' emu vse rasskazat', chtoby vyzvat' na razgovor. Voobshche zhe delo eto ego vovse ne zanimaet. - A chto zhe zanimaet vashego Lembke, s kotorym vy na stol' udivitel'nyj maner sdruzhilis'? - |togo ya tozhe ne mogu skazat'. Byt' mozhet, ego professiya. Ili, pozhaluj, net. YA slishkom eshche malo znakom s nim, chtoby opredelit' eto. - A kak ponimat', chto beseda, kotoruyu vy imeli s nim po povodu pis'ma, ne zapisana na lentu? - Beseda? A-a, ochen' prosto. On pokazal mne pis'mo v pivnoj na Rothofshtrasse. Poetomu. - Kakaya predostorozhnost'! A pozdnee, v ego komnate, vy bol'she o pis'me ne zagovarivali? - Net, kak ya uzhe skazal, delo eto ne interesuet gospodina Lembke. My besedovali na drugie temy. - A-a, na drugie temy. Mozhno uznat', na kakie? - Da ni o chem osobennom. Na bezrazlichnye temy. - Bylo by kuda luchshe, esli b vy predostavili reshat', chto bezrazlichno, a chto net, lyudyam, obladayushchim bol'shim opytom. Izvinite za rezkost'. A kak zhe sluchilos', chto eti bezrazlichnye temy, na kotorye vy besedovali, ne byli slyshny v mikrofon? - Mozhet, on ploho ustanovlen. A mozhet, my sideli v drugom konce komnaty. YA ne ochen' dolgo ostavalsya u gospodina Lembke. - Tridcat' odnu minutu, lyubeznyj. Za tridcat' odnu minutu mozhno peregovorit' o kuche veshchej. Nu horosho, dopustim, delo zdes' v tehnicheskih nepoladkah. My eto vyyasnim. No vernemsya eshche raz k pis'mu. Parizhskoe ubijstvo i nas ne slishkom interesuet. V poryadke odolzheniya parizhskim kollegam ya, pravda, pozvonil v nashe gamburgskoe otdelenie, prosil proverit' upomyanutye v pis'me fakty, ibo vse, chto tam skazano, vpolne mozhet sootvetstvovat' dejstvitel'nosti, samo zhe po sebe delo ob ubijstve mozhno so spokojnoj sovest'yu polozhit' na polku. |to, odnako, ne znachit, chto vmeste s tem zakoncheno i delo d'Arteza, na kotoroe my natknulis' v hode rassledovaniya. Dopustim, chto vse izlozhennoe v pis'me sootvetstvuet faktam, no togda ostaetsya nereshennym vopros, kakim obrazom etot |rnst Nazeman i ego garanty, kak on ih nazyvaet, v techenie dvuh nedel' sobrali takoj obshirnyj material o podozritel'nom i vdobavok uzhe dvadcat' let kak ob座avlennom umershim sub容kte, material bolee obshirnyj, chem sobrala parizhskaya policiya, kotoruyu, vidit bog, ne upreknesh' v neradivosti? Razve eto ne podkreplyaet podozrenie, kotoroe ya pitayu s samogo nachala, chto my imeem delo s mezhdunarodnoj organizaciej, organizaciej, po-vidimomu, ves'ma krepko skolochennoj, zadumannoj s raschetom na budushchee, raspolagayushchej na udivlenie chetko funkcioniruyushchej podpol'noj sluzhboj informacii? Kak ob座asnit', chto podobnaya organizaciya, ochevidno sushchestvuyushchaya uzhe mnogie desyatiletiya, uskol'zala ot vnimaniya tajnyh policij vsego mira? Vot vopros, nad kotorym ya razmyshlyal, chitaya vashi otchety ob etoj vtorostepennoj figure, kakoj yavlyaetsya Lembke. Ibo v tom, chto eto figura vtorostepennaya, somnevat'sya ne prihoditsya. YA schitayu ego podchinennym agentom, informatorom vnutri organizacii, ne bol'she, vidimo, emu doveryayut peredachi otnositel'no malovazhnyh svedenij. A to obstoyatel'stvo, chto organizaciya eta ispol'zuet dlya svoih celej podobnyh sub容ktov, ukazyvaet, kak uzhasayushche shiroko razvita ee set', i, chtoby raskryt' etu set' ili po krajnosti hot' uhvatit'sya za ee konchik, schitayu ves'ma pohval'nym, chto vy sblizilis' s etim Lembke i voshli k nemu v doverie. Blagodarya vashej pomoshchi my sdelali kolossal'nyj shag vpered. Bud'te uvereny, ya dolzhnym obrazom otmechu vashu deyatel'nost'. No etim eshche ne ob座asneno, pochemu ni odna tajnaya policiya ne zanyalas' etoj opasnoj organizaciej. V opravdanie mozhno, konechno, skazat', chto vedomstva, otvechayushchie za obshchestvennyj poryadok v poslevoennye gody, byli povsyudu zanyaty mnogochislennymi aktual'nymi problemami, malo togo, problemami, postoyanno trebuyushchimi neukosnitel'nyh mer, i chto poetomu istinnyj vrag uskol'znul ot nashego vnimaniya. Bezuslovno, dolya pravdy v etom est', no podobnaya razgadka predstavlyaetsya mne chereschur uproshchennoj. YA polagayu, chto nashel luchshee ob座asnenie etomu, i opyat'-taki na osnovanii vashih otchetov, milejshij. Da, v samom dele, vam nezachem delat' udivlennoe lico. Blagodarya vashim ne slishkom-to interesnym otchetam ob etom Lembke ya nashchupal princip dejstvij nazvannoj vami organizacii; malo togo, esli hotite, imenno to obstoyatel'stvo, chto vashi otchety byli otnositel'no malointeresny, priblizilo menya k resheniyu voprosa. |ti lyudi, kotoryh my, upasi bog, ne smeem nedoocenivat', dazhe esli sami sebya oni i pereocenivayut, chto, k primeru, dokazyvaet eto nagloe pis'mo, vidimo, izvlekli uroki iz istorii tajnyh organizacij i sdelali dlya sebya vyvody. Inye revolyucionnye partii, kak by my ih ni nazyvali: nigilisticheskie, anarhistskie, radikal'nye ili eshche kak-to, - da, dazhe nacisty dejstvovali po istoricheski ustarevshemu principu, i eto, vidimo, bylo odnoj iz osnovnyh prichin, pochemu ih gospodstvo, nesmotrya na totalitarnyj apparat, derzhalos' vsego dvenadcat' let, - vse eti partii i organizacii sovershali odnu oshibku: oni ispol'zovali aktual'nye problemy tol'ko kak povod, chtoby zastavit' o sebe govorit' i privlech' k sebe storonnikov. Blagodarya etomu ih zamechali i mogli proyavit' k nim svoe otnoshenie ili prinyat' protiv nih mery. |toj oshibki - a my mozhem govorit' ob oshibke, dazhe politicheskaya i partizanskaya taktika, chto nynche ochen' v mode, v etom smysle oshibka, ibo protivnik raskryvaetsya i ego mozhno legche razgromit', - etoj oshibki takie lyudi, kak d'Artez i ego sotovarishchi, ne sovershat. Osnovnoj princip tajnoj organizacii, s kotoroj my imeem delo, sostoit, na moj vzglyad, v protivopolozhnost' prezhnim, kak raz v uklonenii ot lyubogo uchastiya v obsuzhdenii aktual'nyh problem. Menya ne udivilo by, esli by v etoj organizacii sushchestvovalo kategoricheskoe zapreshchenie vsyakoj aktual'nosti i chleny ee obyazany byli by prinosit' sootvetstvuyushchuyu vstupitel'nuyu prisyagu. Skazhite, chto aktual'nogo soobshchil vam etot Lembke za te dve nedeli, chto vy s nim vstrechalis'? Nichego, rovnym schetom nichego. Vysprennie ili chut' menee vysprennie frazy, kotorye s takim zhe uspehom mozhno bylo veshchat' i sto let nazad. Razve vam eto ne brosilos' v glaza? Da i s pis'mom delo obstoit ne inache. Podcherknutaya neaktual'nost' kak maskirovka. Ponimaete, kakoj eto opasnyj princip? A chtoby ne slishkom vydelyat'sya zamknutost'yu - mnimaya aktual'nost'. Mladshij bibliotekar', kabaretist. Professii, poverhnostno soprikasayushchiesya s social'nymi problemami. Poverhnostno! |to mogut byt' dazhe uchitelya i svyashchenniki. Schitaetsya, chto oni govoryat o Cicerone ili religii, ispravno zanimayutsya svoim bezobidnym remeslom, krestyat ili horonyat, goryachatsya po povodu polovogo vospitaniya, oni tak daleki ot politiki, tak bezopasny, a za vsem etim kroetsya davnij zamysel - smesti poryadok, kotoryj my s vami prizvany ohranyat'. Davnishnyaya cel' nigilistov. No kakaya disciplina! Kakaya prevoshodnaya vyuchka u chlenov etoj organizacii! Kakoj princip otbora! I vse lish' dlya togo, chtoby ukryt'sya ot sil poryadka. I terpelivo skolachivat' protivostoyashchuyu silu. I kakoj dal'nij pricel! Vplot' do okonchatel'nogo sokrusheniya vsyakogo poryadka. Samaya chudovishchnaya tajnaya organizaciya v istorii chelovechestva. Protiv nee bessil'ny starye metody bor'by s prestupnymi zagovorami, my mozhem spokojno priznat' eto. My v dannom sluchae imeem delo ne s ideologiej ili sektoj, a s absolyutnym otricaniem. Kak uhvatite vy eto absolyutnoe otricanie i kak prityanete ego k sudu? Ono uskol'zaet u vas mezh pal'cev, vy hvataete pustotu, vy, sami togo ne zamechaya, zarazhaetes' im. Tut nikakaya policiya ne pomozhet, milejshij. Nam pridetsya vyrastit' celuyu armiyu otricatelej, kotorye podorvut iznutri eto absolyutnoe otricanie. Takih molodyh lyudej, kak vy. My dolzhny budem vesti bor'bu s etoj siloj ee zhe sobstvennymi metodami. Stoit nam raspoznat' eti metody, kak my najdem i sredstva s nimi borot'sya. Vremya davno prispelo, no u nas net osnovanij otchaivat'sya. Teper' nam po krajnej mere izvestno, s kem my imeem delo. Ibo v odnom eti projdohi sebya vydala: svoim "my", svoej solidarnost'yu. Perechitajte-ka vnimatel'no pis'mo etogo d'Arteza. My, my, my! Dlya nego eto uzhe nastol'ko samo soboj razumeetsya, chto on i vam togo ne zamechaet. |ti lyudi ne v meru zaznalis', potomu chto im udavalos' tak dolgo ot nas uskol'zat'. A sejchas oni dazhe ugrozhayut. No tut-to oni i dopustili oshibku. Teper' my polnost'yu v kurse. I my raskoloshmatim ih solidarnost'. My budem raz容dat' i razrushat' ee iznutri, poka ot nee ne ostanutsya odni lish' zhalkie cherepki. V etom my vidim svoyu zadachu, vashu zadachu, milejshij. YA prezhde vsego rasschityvayu na vas i na molodyh lyudej vashego tolka. Vy polozhitel'no sozdany dlya etogo. Ne stesnennye nashimi staromodnymi metodami - ya priznayu, nashi metody staromodny i potomu bezuspeshny, - ne otyagoshchennye bremenem proshlogo, vy proniknete na vrazheskuyu territoriyu, obladaya, odnako, stojkim immunitetom k otricaniyu, poluchiv ot samogo rozhdeniya privivku otricaniya v takoj doze, chto bacilla ego pogibnet, chto vrag za nedostatkom protivnika vyroditsya v smehotvornoe nichtozhestvo, i verh oderzhit poryadok. Da, milejshij, sami etogo, vozmozhno, ne soznavaya, vy uzhe koe-chego dostigli. YA schastliv, chto v vas ne oshibsya. Kak ni govorite, ya shel, s moej tochki zreniya, na eksperiment, vystavlyaya vas protiv stol' opasnogo protivnika, kak etot d'Artez. Moj zamysel legko mog sorvat'sya. No chut'e podskazalo mne, chto vy chelovek sposobnyj, i ono ne obmanulo menya. Mozhete na menya polozhit'sya, vse eto budet upomyanuto v vashem lichnom dele. I sygraet eshche nemaluyu rol' v vashem prodvizhenii po sluzhbe. Gospodin Glachke polozhitel'no izluchal blagosklonnost'. On sam sebe nravilsya v rodi otecheski zabotlivogo nachal'nika, opekayushchego svoego podchinennogo, i ne tol'ko opekayushchego, no i pochtivshego ego svoim doveriem. A u podchinennogo na dusha koshki skrebli, ved' on predstavleniya ne imel, chto pobudilo nachal'nika tak ego rashvalivat'. Tiradu gospodina Glachke on vyslushal, ne preryvaya i dazhe ne vzdragivaya, kogda tot, voodushevis', tykal v nego pal'cem. A potom na protokolista vnezapno obrushilsya udar i zastal vrasploh, nesmotrya na vsyu ego bditel'nost'. Neuzhto gospodin Glachke vse vremya k etomu vel? Byt' mozhet, on dejstvuet metodami ne takimi uzh staromodnymi, kak pytaetsya utverzhdat'? Ili on i vpryam' veril tomu, chto govoril? Kak by tam ni bylo, no protokolist chuvstvoval, kak s kazhdoj minutoj pochva uskol'zaet u nego iz-pod nog. - Velikolepno, milejshij, vy eto delo obstryapali, - prodolzhal gospodin Glachke posle korotkoj peredyshki. - Ponachalu ya tol'ko udivlyalsya, chto o glavnom vy ni elovom ne obmolvites' v otchetah. U menya dazhe voznikli podozreniya, uzh izvinite. No teper' ya vas ponimayu. I dazhe odobryayu. Vot on, novyj metod, o kotorom ya govoril. Otchety vashi chitayut i drugie lica, i vy pravy, kuda luchshe, chtob o vashej svoeobraznoj taktike ne uznali prezhdevremenno. Nichego ne skazhesh', prekrasno, chto vy umudrilis' doiskat'sya do slabogo mesta protivnika. Dejstvujte ne toropyas', boga radi, ne toropyas'. Nam nuzhno dejstvovat' ne toropyas', kak eto delaet nash protivnik, esli my hotim podvesti podkop pod ego poziciyu. A to, chto vam samostoyatel'no prishla v golovu eta mysl' i vy otkryli edinstvenno vozmozhnuyu lazejku vo vrazheskij stan, zasluzhivaet samoj vysokoj pohvaly. YA mogu tol'ko vyrazit' vam blagodarnost' ot imeni nashego nachal'stva. Vy vidite, ya gotov priznat', chto vse my zdes' sovershenno upustili iz vidu doch' d'Arteza. Proshu vas, ne pugajtes'! Ot etogo vam eshche nadobno otuchit'sya. Pust' eta frojlyajn Nazeman, poskol'ku eto kasaetsya menya, i vpred' ostanetsya vashej tajnoj i isklyuchitel'no vashej zaslugoj. - Vy ustanovili za mnoj slezhku? - sprosil protokolist. - Nu razumeetsya, milejshij. Neuzheli vas eto udivlyaet? |to moj dolg! YA zhe za vas v otvete. Ne vechno vam sluzhit' pod moim nachalom, eto yasno, no pri vsem pri tom v dal'nejshem budut, konechno, rukovodstvovat'sya otzyvom, kotoryj dam o vas v. I esli ya v nem ukazhu na vashi sposobnosti i prigodnost' k nashej professii, to sdelat' eto ya obyazan s chistoj sovest'yu. Da i chto v etom osobennogo? Navernyaka i za mnoj vremya ot vremeni nablyudayut. Dlya togo chtoby sistema, kotoruyu my predstavlyaem, funkcionirovala ispravno, nam nado absolyutno polagat'sya drug na druga, a etogo s uverennost'yu mozhno dostich', esli za nashim povedeniem nablyudayut nezainteresovannye agenty. Uzh eti mne agenty! Ogranichennye prostaki, kak pravilo, tem ne menee otchety ih ves'ma pouchitel'ny. Zachastuyu napisannye bezgramotno, oni svobodny ot nenuzhnyh razmyshlenij, ot pospeshnyh vyvodov, ot somnenij, harakternyh dlya vas ili dlya menya, kogda my za kem-libo nablyudaem. Ohvachennye professional'nym userdiem, my chasto byvaem predubezhdeny i potomu ne zamechaem poroj glavnogo. Ogranichennye zhe agenty vidyat tol'ko melochi, kotorye nam ne brosayutsya v glaza, no kotorye kak raz govoryat ochen' i ochen' mnogoe. Vot zdes', k primeru, napisano: "On vzyal ee pod ruku". Pochemu by ne vzyat' pod ruku moloduyu damu, ne pravda li? My etogo vovse i ne upomyanuli by. Ili vot eshche: "Ona pila chaj s limonom, a on kofe. On vykuril shest' sigaret, koe-kakie napolovinu. Ona ne kurila". Vy slishkom mnogo kurite, milejshij, vy nervnichaete, prostite mne eto zamechanie. I dalee: "On bol'she slushal, ona bezostanovochno govorila". Horosho, ochen' horosho! Vy zastavili ee razgovorit'sya. |to bol'shoe iskusstvo. A nu-ka poglyadim, chto eshche brosilos' v glaza nashemu prostovatomu paren'ku. Ne stanem pridirat'sya k ego grammatike. A, vot tut... "On hotel zaplatit' za ee chaj, no ona ne pozvolila. On pomog ej nadet' pal'to". Razumeetsya, dame obychno pomogayut nadet' pal'to, no nash agent schitaet neobhodimym upomyanut' eto obstoyatel'stvo, v etom vsya raznica. A potom on dazhe izvinyaetsya. "Oni eshche dolgo stoyali pered vhodnoj dver'yu na |l'kenbahshtrasse. No vremya bylo pozdnee, prohozhih na ulice ne bylo, i nablyudat' za upomyanutoj paroj prihodilos' izdaleka. Govorili oni, vidat', dovol'no gromko - na chetvertom etazhe otkrylos' okno i s shumom zahlopnulos'. Posle chego oni razoshlis'". Da, a vot nakonec glavnoe, eto dostavit vam udovol'stvie. Nash agent schitaet neobhodimym podcherknut', chto do ob座atiya idi do poceluya delo ne doshlo. Kak eto dlya nih tipichno! Pochemu by ne obnyat' i ne pocelovat' moloden'kuyu devushku, eto zhe vovse ne trebuet upominaniya, da k tomu zhe v sekretnom otchete. No etim lyudyam vazhny imenno podobnye melochi, eto ves' ih umstvennyj bagazh. Primer poistine klassicheskij. CHto do menya, to vashu taktiku - kak vy postepenno zavoevyvaete doverie molodoj damy - ya schitayu dostojnoj voshishcheniya. Navernyaka ona by ne vozrazhala, chtob ee obnyali i pocelovali, mozhet, ona dazhe zhdala i byla udivlena, chto nichego podobnogo ne proizoshlo. Imenno v etom vizhu ya vashu umeluyu taktiku, svoej sderzhannost'yu vy dostigli togo, chto devushka vami zainteresovalas' i v sleduyushchij raz porasskazhet o sebe eshche bol'she. Pozdravlyayu, moj milyj. Podobnaya iskushennost' poistine udivitel'na dlya takogo molodogo cheloveka. V konce koncov, vse my tol'ko lyudi. YA uzhe skazal, chto ponimayu, pochemu v svoih otchetah vy umolchali ob etih faktah. Iz skromnosti, a takzhe potomu, chto hoteli predstavit' mne dostovernye rezul'taty. Vy opasalis', ne pravda li, kak by ya ne poschital eto za obychnyj flirt, kak by ne vysmeyal vas, upomyani vy o tom v sekretnom otchete nashemu vedomstvu. Vot i vidno, kak vy menya eshche ploho znaete. No teper' uznali menya i urazumeli, chto ya v vysshej stepeni odobryayu vashu taktiku v etom dele. YA schastliv, chto rabotayu s takim sotrudnikom. Prodolzhajte v tom zhe duhe. Protokolist vnezapno oshchutil sebya zhertvoj rutiny, kotoruyu naprasno schital tupoj. I konechno zhe, otreagiroval oshibochno. On poblednel ot yarosti, i etu yarost' usugubilo to, chto gospodin Glachke ne preminul ee zametit' i ot udovol'stviya potiral ruki. No istinnoe udovletvorenie ispytal gospodin Glachke, kogda neschastnyj protokolist, ego zhertva, otodvinul stul i vstal, bormocha chto-to o svoej chastnoj zhizni. I tol'ko podal etim gospodinu Glachke neobhodimuyu repliku. - CHastnaya zhizn'? - peresprosil tot s razygrannym izumleniem. - Vy v samom dele skazali "chastnaya zhizn'"? Ah vy, rebenok! CHastnaya zhizn'! |takoe starozavetnoe ponyatie, i nado zhe, chtob ono prozvuchalo v etih stenah! Neuzheli vy eshche ne usvoili, chto dlya nas, lyudej, udostoennyh chesti ohranyat' obshchestvennuyu bezopasnost' i poryadok, chastnaya zhizn' ne sushchestvuet i sushchestvovat' ne dolzhna? Nu ladno, vy eshche molody, molozhe, chem ya polagal. YA sohranyu vashi slova v tajne - a popadi oni v vashe lichnoe delo, eto ochen' i ochen' otrazilos' by na vashej kar'ere. CHastnaya zhizn'! Ne smeshite menya! Dvuh-, trehdnevnoe znakomstvo s devicej vy nazyvaete chastnoj zhizn'yu? - YA ne zhelayu, chtoby imya etoj molodoj damy... - CHto za ton, gospodin doktor! CHto zhe kasaetsya vashih zhelanij, to, k sozhaleniyu, Upravlenie gosudarstvennoj bezopasnosti imi ne interesuetsya. Molodaya dama, ch'e imya vy ne zhelaete zdes' slyshat', yavlyaetsya dlya nas ne faktom vashej tak nazyvaemoj chastnoj zhizni, a docher'yu cheloveka, vnushayushchego podozrenie, i potomu otnositsya k krugu lic, kotoryh nash dolg velit nam ne upuskat' iz vidu. Pust' eta dama lichno nichego durnogo ne zamyshlyaet - ya gotov priznat' ee nevinovnost', - tem ne menee blagodarya obshcheniyu s licom podozritel'nym ona otravlena, i, po-vidimomu, ee nevinnost'yu i nevedeniem zloupotreblyayut, chtoby zamanivat' drugih v svoi seti. Lyudi eti ne znayut ni styda, ni sovesti. Doch' upomyanutogo d'Arteza - razreshite mne, cheloveku pozhilomu, skazat' vam eto - absolyutno ne podhodyashchaya dlya vas para. Podumajte ob etom horoshen'ko. YA ne hotel by vtorichno slyshat' ot vas chto-libo podobnoe. Kstati, izvestno li vam, chto vasha yunaya dama ne dalee kak poltora mesyaca nazad ni s togo ni s sego rastorgla oficial'nuyu pomolvku s nekim mnogoobeshchayushchim molodym chelovekom, ne privedya dazhe kakoj-libo veskoj prichiny? Kak? |togo ona vam ne rasskazala? Stranno! Strannaya chastnaya zhizn', hotel ya skazat'. A nam etot fakt izvesten. Upomyanutyj molodoj chelovek sdal v Darmshtadte ekzameny s otlichiem, poluchil diplom inzhenera i srazu zhe byl udostoen dolzhnosti na odnom iz krupnejshih zavodov, dolzhnosti s nebyvalymi vozmozhnostyami prodvizheniya. |to ne sekret, milejshij, my zdes' ne v poslednyuyu ochered' interesuemsya inzhenerami. A vasha yunaya dama edva li ne god "gulyala", kak govoryat v narode, s etim molodym chelovekom, vernee, katalas', ibo molodoj chelovek vladeet malolitrazhkoj. Dazhe nomer mashiny ukazan v nashih dokumentah, esli on vas zainteresuet. I ne tol'ko u roditelej molodogo cheloveka, dobroporyadochnyh lyudej - otec ego pochtovyj chinovnik, - byvala vasha yunaya dama, ona vozila ego v Alen, predstavila materi i otchimu. Ne govorya uzhe o regulyarnyh vyezdah na subbotu i voskresen'e v gory - Taunus ili Odenval'd, a to i k Rejnu. Da, i na bal darmshtadtskoj studencheskoj korporacii ona byla priglashena, esli eto vam chto-nibud' govorit. Vot vam vasha chastnaya zhizn', gospodin doktor, o kotoroj nashe vedomstvo, vidimo, luchshe osvedomleno, chem vy. V otvet na etu tiradu protokolist pokinul kabinet gospodina Glachke, sel za svoj pis'mennyj stol i napisal zayavlenie ob uhode. |to i bylo tem, chto Lamber nazval "oshibochnoj reakciej". V zayavlenii protokolist ne ukazal nikakih prichin i tem bolee ne upomyanul imeni |dit Nazeman, chtoby ne zaputat' ee v dela sluzhby bezopasnosti eshche glubzhe, chem eto uzhe sluchilos'. No chuvstvoval on sebya sovershenno bespomoshchnym, eto glavnoe. I eshche dolgo predstoyalo emu chuvstvovat' svoyu bespomoshchnost'. Nelegko k etomu privyknut'. On poschital by sebya trusom, esli b poslal zayavlenie ob uhode po pochte. Poetomu, vyzhdav do konca obedennogo pereryva, on s tverdym namereniem ne puskat'sya ni v kakie diskussii voshel k gospodinu Glachke i vruchil emu zayavlenie. - Glyadi-ka, - udivilsya tot. - Kak zhe vy eto sebe predstavlyaete, gospodin doktor? - YA schitayu sebya neprigodnym dlya zanimaemoj dolzhnosti. - Vot kak? Vy, stalo byt', schitaete sebya neprigodnym dlya zanimaemoj dolzhnosti. - Esli vam udobnee, chtoby uvol'nenie ishodilo ot vas, ya i na eto soglasen. - Tak-s, vy i na eto soglasny? Pokorno blagodaryu. - YA hochu etim skazat', chto s moej storony ne posleduet nikakih vozrazhenii. YA gotov podtverdit' eto pis'menno. - Ves'ma velikodushno. Pokorno blagodaryu. - Forma uvol'neniya mne bezrazlichna. Izvinite, no ya ne zhelal by obsuzhdat' etot vopros. - A-a, vy opyat' ne zhelaete. U vas, okazyvaetsya, nemalo vsyacheskih zhelanij. A ne byl li vash otec predsedatelem verhovnogo zemel'nogo suda v Gannovere? Lyubopytno, chto skazal by on po povodu vashih zhelanij? Ne vozrazhayu, vy mozhete uhodit'. Nashe Upravlenie ne nuzhdaetsya v uslugah lyudej, brosayushchih vse i vsya radi smazlivogo lichika. Vsego nailuchshego. Vot ono, znachit, kak! I tut protokolist, rasproshchavshis' s izumlennymi kollegami i spustivshis' na lifte vniz, ponyal, chto pereocenil svoi sily i prinyal reshenie, kotoroe bylo emu yavno ne po plechu. Reshenie? Kakoe takoe reshenie? I kto, v sushchnosti, prinyal reshenie? Kogda on ochutilsya na ulice, u nego drozhali koleni i sobstvennyj golos zvuchal, kak chuzhoj, kogda on sel v kakoj-to konditerskoj za stolik i zakazal oficiantke chashku kofe. Razve po ego licu nichego ne vidno? Ne brosaetsya li on v glaza vsyakomu? Oficiantka podozritel'no glyanula emu vsled, potomu chto on ostavil na stolike slishkom shchedrye chaevye. Luchshe uzh on pojdet domoj, spryachetsya ot lyudskih glaz. Domoj? To est' v svoyu odnokomnatnuyu kvartiru. Dvornik kak raz mel i chistil pod容zd. - Ogo, rano nynche konchili? - sprosil on. Razve i emu uzhe koe-chto izvestno? I kak zhe eto poluchilos'? Eshche dve nedeli nazad vse bylo yasno, i vot?.. Tol'ko potomu, chto kakoj-to neznakomec, imenuemyj d'Artezom, podmignul emu? A mozhet, on emu vovse i ne podmignul. Kakoj vzdor utverzhdat' eto! A esli i tak, nel'zya zhe vinit' vo vsem kakoe-to podmigivanie. Smeshno! A Lamber? Protokolist byl ne v silah usidet' doma. U nego bol'she net zadaniya. S zadaniem pokoncheno. No razve on uzhe ne priznalsya Lamberu, chto sblizilsya s nim lish' po porucheniyu svoego vedomstva? Da i Lamber ne slishkom o nem pozhaleet. Lamber ni o kom ne sozhalel, mozhno prosto-naprosto ischeznut' iz ego polya zreniya, i on edva li eto zametit. Byt' mozhet, on i uronit po etomu povodu dva-tri slova svoemu chudnomu manekenu i pozhmet plechami. No chto skazhet on |dit Nazeman, esli ona sprosit ego o protokoliste? A ona nepremenno sprosit. Da, nado bylo ogradit' ee ot vseh etih del. Ne poteryaet li gospodin Glachke vsyakij interes k |dit Nazeman, esli ego shpiki donesut emu, chto protokolist bol'she s nej ne vstrechaetsya? Kogda-nibud' vposledstvii mozhno budet ej napisat', pochemu i kak, izvinit'sya. Da, vposledstvii. Protokolist ne poshel v chital'nyj zal, a zhdal na ulice, na stupen'kah pered vhodom, poka Lamber nakonec ne vyshel. Protokolist namerevalsya obojtis' kak-nibud' pokoroche, pozhat' ruku Lamberu i poproshchat'sya. Razumeetsya, ob座asnit', pochemu on bol'she ne stanet hodit' v biblioteku, skazat', chto poluchil drugoe zadanie ili eshche chto-nibud' v etom rode, glavnoe kak-nibud' pokoroche. No vse proizoshlo inache. Lamber, vidimo, byl uzhe v kurse dela. On dazhe ne sprosil dlya nachala, pochemu eto vy nynche ne zashli v chital'nyj zal, chto bylo by estestvenno. On prosto kivnul protokolistu i skazal: - Pojdemte. Posidim minutochku v skvere, prezhde chem ehat' obedat'. On kazalsya izmuchennym, frankfurtskij klimat byl emu yavno protivopokazan. Da, on i v samom dele vyglyadel ustalym. Mozhet, u nego vsegda byl takoj vid, no segodnya eto brosilos' protokolistu v glaza. Neudobno bylo s mesta v kar'er ogoroshit' ego svoej novost'yu. Tak oni molcha posideli v skvere na skam'e. Solnce kak raz skryvalos' za otrogami Taunusa. Vyhodyashchie na zapad okna biblioteki aleli, tochno tam sobralis' na vecherinku hudozhniki i artisty i vse lyustry i lampy obernuli krasnym. Lyudi na ulice nichego ne zamechali, vechernij potok prohozhih i transporta katil, kak obychno, mimo, no so skam'i plameneyushchie okna byli horosho vidny. Vnezapno Lamber vzdohnul i skazal: - ZHal', chto s nami net d'Arteza. Protokolist podumal, chto mysl' etu vnushali emu alye, fantasticheski plameneyushchie okna, no net, on zabluzhdalsya. - YA prishel prostit'sya s vami, gospodin Lembke, - pospeshil zaverit' ego protokolist. - Sovsem ne potomu, chto mne nuzhna pomoshch'. - CHto za vzdor! Radujtes', chto vam eshche nuzhna pomoshch'. Nu ladno, prezhde vsego poedem obedat'. Samoe luchshee - na Glavnyj vokzal. V tramvae, poka oni ehali, oba molchali. I tol'ko, kak uzhe ne raz sluchalos', Lamber poshutil naschet nadpisi na vagone - "Bez konduktora". - Da-da, ne inache kak bes utashchil konduktora, - vzdohnul on. Na ogromnom krytom perrone Glavnogo vokzala vse tak zhe terpelivo sideli na veshchmeshkah amerikanskie soldaty i zhdali otpravki na vojnu. Lamber oseksya, nahmuril lob i potyanul protokolista v zal ozhidaniya. - Sperva poobedaem. Vy navernyaka golodny. I ne govorite chepuhi, u vas, konechno zhe, pustoj zheludok. Vy pytalis' najti pravdu, a eto nagonyaet appetit. |h vy, sirotka! Hotite rezat' pravdu-matku, ne nauchivshis' lgat'. Pozdnee protokolist rasskazal o svoem zayavlenii i o tom, chto k nemu privelo. Nemyslimo bylo obojti pri etom |dit, Lamber tak ili inache dogadalsya by, chto imenno upominanie o nej sposobstvovalo ego resheniyu. - A vash otec i v samom dele byl predsedatelem verhovnogo zemel'nogo suda? - neozhidanno sprosil Lamber. - Prosto ne veritsya. YA i sam pisal nizkoprobnye romany, no ne osmelilsya by ispol'zovat' podobnoe obstoyatel'stvo kak oruzhie, chego ne poboyalsya vash gospodin Glachke. Da, zhizn' kuda nizkoprobnee, chem my v sostoyanii voobrazit'. A kak u vas obstoit s den'gami? Protokolist poyasnil Lamberu, chto koe-kakie den'gi u nego ostalis' ot otca, krome togo, emu vyplatili vozmeshchenie. Eshche do ego sovershennoletiya vse eto ureguliroval opekunskij sud. Da i staraya tetushka ostavila emu svoi veshchi, ot ih prodazhi mozhno koe-chto vyruchit', hotya i ne mnogo. Opekun pomestil ves' ego nebol'shoj kapital v procentnye bumagi, i nabezhavshie procenty pozvolyat protokolistu v sluchae neobhodimosti i pri nekotoroj berezhlivosti prozhit' polgoda bez drugih dohodov. - Nu i schastlivchik zhe vy, - zametil na eto Lamber. Poobedav, oni po Taunusshtrasse otpravilis' nazad v gorod. U passazha odna iz devic vela peregovory s amerikancem. Lamber kivnul ej, i ona kivnula v otvet cherez plecho soldata, kotoryj nastorozhenno oglyanulsya. - Ee zovut Nora, - skazal Lamber. - Trudno poverit'. Nora! No ee i vpravdu tak zovut. YA ej ne poveril, i ona pokazala mne dokumenty. Pojdemte vyp'em po kruzhke piva. S etimi slovami on svernul napravo, v nebol'shoj pivnoj bar. Protokolist chasten'ko prohodil mimo. Bar etot, po-vidimomu, sluzhil shtab-kvartiroj dlya devic i ih druzhkov, potomu on v nego ni razu i ne zaglyanul. Odnako Lambera tam, kazhetsya, horosho znali. Barmen za stojkoj pozdorovalsya s nim, i ne uspeli oni najti sebe mesta, kak k nim protolkalsya paren' s chernymi usikami. - Nora na ulice, - skazal on. - Da, ya videl ee. Nu-s, kak dela? Piva vyp'ete? No tot vypil koka-koly. U nih, kak v policii, ob座asnil potom Lamber, na rabote pit' ne polagaetsya. Vo vremya razgovora paren' to i delo okidyval protokolista trevozhnym vzglyadom. Lamber ego uspokoil: - Molodoj chelovek zdes' vpervye. My sejchas s vokzala. Da, Nora, vidimo, zanyata nadolgo. Nu, tak v drugoj raz. - Vy menya dejstvitel'no hoteli poznakomit' s Noroj? - sprosil protokolist, kogda oni otpravilis' dal'she. - YA skazal eto prosto tak, chtoby ego uspokoit'. Paren' on nikudyshnyj, no emu po krajnej mere mozhno ne lgat', a eto uzhe mnogo znachit. I Nore tozhe. Nora tverda kak kremen', nesmotrya na obilie ploti. Ona hochet deneg i bol'she nichego. Vpolne zdravomyslyashchaya delovaya zhenshchina. YA im kak-to raz dal sovet v svyazi s podohodnym nalogom, oni potomu i doveryayut mne. A eshche, mozhet byt', potomu, chto ya vser'ez prinimayu ih professiyu. Mne dazhe byla okazana redkaya chest', oni priglasili menya odnazhdy v voskresen'e k sebe domoj, a vse iz-za deklaracii dlya podohodnogo naloga. Dvuhkomnatnaya kvartira v novostrojke, ulicu ya zapamyatoval, gde-to v zapadnoj chasti, otvetvlyaetsya ot Majncer-Landshtrasse. Vpolne poryadochnaya kvartira. Vyazanaya skatert' i massa bezdelushek. No nikakih golyh bab, vse farforovye zhivotnye, farfor, pozhaluj, dazhe kopengagenskij. Da, i na shkafu vse ta zhe tolkatel'nica yadra, i yadro zolotoe, toch'-v-toch' kak u moih roditelej v Drezdene. Roskoshnyj ekzemplyar. Nu i, razumeetsya, cvety na balkone. K schast'yu, ya prines Nore buket, pyat' roz, kupil na Glavnom vokzale. CHem i raspolozhil ee k sebe, menya dazhe priglasili k obedu. No, kak ya uzhe skazal, vo vsem, chto kasaetsya svoej professii, ona tverda kak kremen'. Esli vy pozhelaete, ona navernyaka i o vas proyavit materinskuyu zabotu. I kuda luchshe pozabotitsya, chem lyubaya drugaya zhenshchina, pochitayushchaya sebya nositel'nicej materinskih dobrodetelej, no eto, ponyatno, stoit deneg, tak kak beret bol'she sil. Nesmotrya na to chto my net-net da vstrechaemsya v kabachke, ya ne osmelivayus' sprosit', chto oznachayut balkonnye cvety i sportsmenka. Ved' stoimost' statuetki nel'zya dazhe isklyuchit' iz deklaracii dlya podohodnogo naloga, tak kak kvartira ne ispol'zuetsya v professional'nyh celyah. Byt' mozhet, tut vse delo v imeni Nora. Na Geteshtrasse oni dolgo stoyali pered vitrinoj magazina igrushek. - Kak zakroyut magazin, srazu vyklyuchayut, - serdito skazal Lamber, pokazyvaya na zheleznuyu dorogu v vitrine, na rel'sy, tunnel', sortirovochnye stancii i semafory. Vse eto sejchas bezdejstvovalo, vitrina byla poluosveshchena. Lamber naklonilsya vpered. On chto-to iskal. Vecherami on chasto ostanavlivalsya pered etoj vitrinoj. Ne zheleznaya doroga interesovala ego segodnya, a to obstoyatel'stvo, chto ona bezdejstvovala. - Vot vam v olicetvorennoe proshloe, - so zlost'yu zametil on. - Dnem nichego ne zamechaesh', poezda mchat po rel'sam, migayut semafory, no, kogda vyklyuchayut tok, nevol'no ishchesh', gde zhe ty sam. V poezde? Ili v zale ozhidaniya? Ili ty nachal'nik stancii v krasnoj furazhke? A utrom, kogda vklyuchayut tok, mozhno opyat' pomahat' rukoj. Protokolist tozhe zainteresovalsya zheleznoj dorogoj. Zdes', pered vitrinoj, emu podumalos', chto on chasto, sidya v poezde, smotrel iz okna na proletayushchie mimo domiki v malen'kih gorodkah, gde zhenshchiny kak raz protirali okna ili vykatyvali detskuyu kolyasku v sadik s kroshechnymi fruktovymi derev'yami - da, a kak zhiteli tuda popadayut? Domiki stoyat na krayu goroda. Nado li imet' sobstvennuyu mashinu ili do centra hodit avtobus? Dlya muzha po utram i vecheram, no i dlya zheny, chtoby s容zdit' za pokupkami. A kto mezhdu tem priglyadyvaet za mladencem? Sosedka? V dobrom li soglasii zhivut sosedi? A gde zhe shosse, vedushchee v gorodok? Ono uzhe vymoshcheno i zabetonirovano? A esli eti lyudi hotyat shodit' v kino, chto togda? Mesta zdes' zhivopisnye, dom raspolozhen u holma. I vozduh, vidimo, zdorovyj. A pochta? No mozhet byt', oni poluchayut malo pochty. A poezda, den' za dnem mel'kayushchie v doline na etom zheleznodorozhnom peregone? Dumayut li oni o tom, kto i pochemu v nih sidit i kuda edet? A esli vnezapno otklyuchit' tok? Togda ruka von toj zhenshchiny s kozhanym loskutom slovno prilipnet k oknu, a vnizu, v ostanovivshemsya poezde sidit kto-to, i sigareta u pego v ruke bol'she ne teplitsya. I vse, o chem kto-to dumal, ne v schet... Da, protokolistu chasto prihodilo v golovu: kak zhivetsya etim lyudyam? Dolzhno byt', im tam neploho zhivetsya. Na chto Lamber otvechal: im tam premerzko zhivetsya. No blagodarenie bogu, oni etogo ne znayut. A te, chto znayut, propadayut ni za grosh. Na etot zhe raz Lamber vnezapno sprosil: - A ne s容zdit' li vam v Berlin? - CHto mne delat' v Berline? - voprosom na vopros otvetil protokolist. - Ah, da prosto tak. Potomu chto vse nachalos' s d'Arteza. - Net, ni v koem sluchae. - Kak vam ugodno. Spokojnoj nochi. 9 O d'Arteze pogovorit' my eshche uspeem. Snachala sleduet pozabotit'sya ob |dit. V etu noch', kstati skazat', Lamber, snyav s mikrofona kryshku ot zhestyanki iz-pod obuvnogo krema, proveshchal v nego: - Ne otchaivajtes', milaya podruga. Angela, nesushchego absolyutnoe Nichto, zaderzhali mnogochislennye vojny. No on uzhe stoit u granicy. I tut zhe pokazalsya s manekenom u okna. Lamber rasskazal ob etom protokolistu to li na sleduyushchij den', to li cherez den'. - Na galimat'yu ob "absolyutnom Nichto" menya navel vash gospodin Glachke. CHto zhe kasaetsya angela, to gospodin Glachke, nadeyus', otyshchet v slovare, chto slovo eto, sobstvenno govorya, oznachaet "poslanec". Budet chem zanyat'sya ego podchinennym. Da, a chto vy skazhete o granice? Sudya po vsemu, Lamber zadumal celuyu seriyu takih poslanij, v kotoryh rech' dolzhna byla idti o nekoem angele i nekoej granice, a vse dlya togo, chtoby povodit' za nos gospodina Glachke i Upravlenie bezopasnosti; protokolistu, odnako, v te dni bylo ne do podobnyh prodelok. No eshche do etogo vypal u nego voskresnyj vecher, o kotorom on i sejchas vspominaet s uzhasom. Esli chto-nibud' mozhno oboznachit' bessmyslennym ponyatiem "absolyutnoe Nichto", tak imenno tot voskresnyj vecher. Tebya slovno vyklyuchili togda iz spiska zhivushchih. I ty dazhe zaranee znal, chto tebya vyklyuchat, no ty bezzashchiten, i znanie tvoe est' odno iz sredstv, kakimi tebya sobirayutsya vyklyuchit' iz spiska zhivushchih. I dazhe perezvon kolokolov, yakoby zavershayushchij voskresnyj vecher, otnositsya k sredstvam vyklyucheniya. Veter donosil gudenie sobornyh i prochih kolokolov. Otchego eto v tot voskresnyj vecher nikto ne brosilsya s neboskreba na mostovuyu? Ili ne sprygnul s mchashchegosya poezda? Ved' ni krika, ni vizga tormozov nikto by vse ravno ne uslyshal. Tol'ko perezvon kolokolov. Byt' mozhet, eto svoego roda proshloe - tvoe znanie, chto tebya mogut v lyubuyu minutu vyklyuchit' iz spiska zhivyh. Byt' mozhet, eto ob座asnit sluchaj d'Arteza. Budushchee pokazhet. Ili ne pokazhet. Dlya nachala, kak uzhe skazano, vazhnee bylo ogradit' ot vsego |dit Nazeman. Protokolist tverdo reshil bolee s nej ne vstrechat'sya. V konce koncov, on odin povinen v tom, chto izvestnoe vedomstvo eyu zainteresovalos', a raz tak - ego dolg izbavit' ee ot lyubogo nelepogo podozreniya. No eto emu ne udalos'. Ona, estestvenno, tut zhe uznala ot Lambera, chto sluchilos' s protokolistom. Lamber v vide isklyucheniya dazhe otpravilsya v knizhnuyu lavku, chtoby rasskazat' ej ob etom. |dit prishla v sil'nejshee volnenie. I prezhde vsego voznegodovala na Lambera, po kakim-to prichinam vnushiv sebe, chto eto on svoimi shutochkami i veshchaniem v mikrofon vynudil protokolista napisat' zayavlenie ob uhode. Razubedit' ee ne predstavlyalos' vozmozhnym, ved' ne skazhesh' zhe |dit, chto ona-to i byla edinstvennoj prichinoj. Vprochem, ej bylo v vysshej stepeni bezrazlichno, ustanovili za nej slezhku ili net. Ee eto kak budto by dazhe zabavlyalo. V techenie dnya ona net-net da i vyjdet iz magazina, chtoby vzglyanut', ne okolachivaetsya li na ulice nekij sub容kt. Ej hotelos' ego sprosit', ne trusit li on. A v restorane ona vse oglyadyvalas' i vnezapno kivala na kakogo-nibud' posetitelya: kak vy dumaete, uzh ne on li? Ne poprosit' li ego k nashemu stolu? A noch'yu, stoya u dverej doma, nastojchivo priglashala protokolista podnyat'sya k nej. - Moya hozyajka i bez togo davno uzhe golovu lomaet, bednyazhka, chto da kak u menya. A my eshche i shtoru opustim. Uyutnyj polumrak! I gospodinu Glachke koe-chto perepadet za ego den'gi. Vot tut-to i zashla rech' o ee rastorgnutoj pomolvke, hotya protokolist ni o chem ee ne sprashival. Razgovorilis' oni sovershenno sluchajno. - Dyadya Lamber - chelovek razocharovannyj, - skazala |dit. - Nadeyus', vy ne sobiraetes' sledovat' ego primeru i vesti takuyu zhizn', kak on? Voobshche, kak vy predstavlyaete sebe dal'nejshuyu zhizn'? Protokolist zaveril ee, chto otnyud' ne sobiraetsya sledovat' primeru Lambera. U yurista mnogo vozmozhnostej ustroit'sya. I v chastnom predpriyatii, i v strahovom obshchestve. - No vy ne sobiraetes' rabotat' v promyshlennosti? - Otchego zhe? Rabotat' vse ravno gde. A v promyshlennosti platyat mnogo luchshe, chem na gosudarstvennoj sluzhbe. - Net, ni v koem sluchae! - zaprotestovala |dit. - Da vy tam pogibnete! Nepriyazn' k promyshlennosti |dit ispytyvala otnyud' ne v svyazi s firmoj "Nanej" i ne iz-za rodstvennikov, kotoryh ona terpet' ne mogla, nepriyazn' eta imela kasatel'stvo k ee zhenihu. - Izvestno vam, kto takie "prashchury"? |to pochetnye chleny studencheskoj korporacii. Oni zachastuyu vovse eshche ne stariki, no tak ih nazyvayut. |to bogatye ili vliyatel'nye lyudi, vladel'cy zavodov, direktora, glavnye inzhenery i tomu podobnoe. Oni zhertvuyut den'gi korporaciyam, u studentov, estestvenno, deneg ne gusto. Mne prishlos' vse eto nablyudat'. Ponachalu menya eto niskol'ko ne zanimalo, dumala, tak i byt' dolzhno, otchego by i net. No pozzhe... V tu poru ya uzhe ushla iz universiteta. Fol'kera eto vpolne ustraivalo. Da-da, ego zvali Fol'ker, no on za eto ne v otvete. Roditeli dali emu takoe imya eshche v nacistskie vremena [obygryvaetsya nemeckoe slovo Volk - narod]. On skazal: zachem tebe uchit'sya, eto tebe sovershenno ni k chemu. Vot chto menya vzbesilo. YA by vyshla za nego zamuzh, no eti razgovory... Ne sledovalo emu tak uverenno derzhat'sya. I "prashchury" tozhe derzhatsya ochen' uverenno, vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu? Rassyadutsya, tochno im sam chert ne brat, p'yut pivo, ugoshchayut molodyh lyudej i raspevayut idiotskie pesni. A ved' eto proishodilo v Darmshtadte, gde mal'chiki izuchayut tehniku i samye sovremennye nauki. Govorit' ob etom s Fol'kerom bylo bespolezno. S etogo i nachalos'. YA otkazalas' ezdit' v Darmshtadt i k ego priyatelyam, na ih prazdniki. Fol'kera eto serdilo. "Prashchury", govoril on, lyudi ochen' obhoditel'nye, obespechivayut okonchivshih horoshimi dolzhnostyami na svoih predpriyatiyah, i voobshche nuzhno imet' svyazi. Na romantike daleko ne uedesh'. Podumajte, on nazyval menya "romanticheskoj osoboj". Uzh tak povelos', poprobuj ob座avi neporyadochnym to, chto vse schitayut poryadochnym, proslyvesh' romantikom. Tebya i za cheloveka schitat' ne budut. No Fol'ker otlichalsya delovitost'yu, ne to chto ya, potomu mne kazalos', chto vse tak i dolzhno byt'. Da i doma, v Alene, prishli ot nego v vostorg. My s容zdili k nim, my ved' byli vse ravno chto pomolvleny; nado bylo pokazat' ego materi. Tak uzh voditsya. No pape ya ego ne pokazyvala: ya pochemu-to ne reshalas', ochen' uzh oni ne podhodili drug k drugu. Ottogo ya vse otkladyvala i otkladyvala i nahodila otgovorki, kogda papa byval vo Frankfurte. A Fol'ker ne pridaval etomu znacheniya, i eto menya osobenno zadevalo. Dolzhno byt', schital, chto, raz papa uzhe bol'she dvadcati let kak razoshelsya s moej mater'yu, ego nechego i v raschet prinimat'. No ya tol'ko teper' eto ponimayu, togda ya schitala sebya nepravoj. Fol'ker byl vsegda bezuprechno uchtiv. YA kak-to raz svela ih s dyadej Lamberom. Fol'ker i tut vel sebya uchtivo, no ponimaete, tak... tak... tak vysokomerno. YA na dyadyu Lambera ne smela glaz podnyat'. A tot ni razu ni slova ne proronil o Fol'kere, eto nado priznat', da i v samom dele ya by tol'ko obozlilas' i stala by zashchishchat' svoego zheniha. Kogda zhe ya s nim rasstalas', to lish' v dvuh slovah soobshchila ob etom dyade Lamberu, a on sdelal vid, chto ego eto ne interesuet. Fol'ker kak-to vecherom predlozhil dyade Lamberu prokatit'sya s nami na Taunus. Podumajte, do chego bestaktno! No dyadya Lamber ochen' vezhlivo poblagodaril i skazal, chto, k sozhaleniyu, vecherom u nego dela. Pomnitsya, bylo voskresen'e. A potom, kogda my ostalis' odni, Fol'ker skazal: "Nu i zabavnyj zhe chelovek! Nikogda ne poveril by, chto takie eshche vodyatsya na svete!" Predstavlyaete - zabavnyj! No doma sil'no sokrushalis', kogda ya napisala, chto porvala s Fol'kerom. YA-de opyat' upustila prekrasnyj shans, i vse iz-za upryamstva, uzh ne voobrazhayu li ya, chto delo tol'ko za mnoj, i kto vnushaet mne podobnyj vzdor. Mat', ponyatno, namekala na papu. YA vovse ne otvetila na eto pis'mo. A kogda ya eshche i universitet brosila, oni, v Alene, uzhas kak ozlilis'. Mne im i govorit' ne stoilo. Teper' ya tak i postupayu, no togda schitala svoim dolgom. A oni tverdili, chto ya nahozhus' pod durnym vliyaniem. Imelis' v vidu papa i dyadya Lamber. YA napisala togda ma