teri, ob座asnila, chto hochu skoree stat' samostoyatel'noj, zarabatyvat' sebe na zhizn', a, esli budu uchit'sya, eto eshche treh-chetyreh let potrebuet. Ona, dolzhno byt', udivilas', potomu chto schitala, chto ya uchus' na papiny sredstva. On i pravda menya soderzhal, i ya mogla by poluchat' kuda bol'she, esli by hotela. No ya ne hochu, ne hochu zhit' na ego schet, pust' u nego hot' v sto raz bol'she deneg budet. Dazhe radi nego samogo ya ne hotela. I na kanikulah, eshche buduchi studentkoj, pomogala v knizhnoj lavke, chtoby podrabotat'. I eshche, pravdu skazat', chtoby ne ezdit' v Alen. Oni menya branili, mne-de eto ni k chemu i vse takoe. I Fol'ker schital eto blazh'yu. V Alene on nashim s pervogo vzglyada polyubilsya, mat' byla ot nego v vostorge. On neduren soboj i bezuprechno derzhitsya, srazu vidno, chto on chelovek delovoj i daleko pojdet. V Alene s pervogo vzglyada vse eto uvideli. Nado skazat', chto i Fol'ker chuvstvoval sebya tam prevoshodno. |to menya ozadachilo. I dazhe rasserdilo. Uzh slishkom on u nih k mestu prishelsya, vot pochemu. Rasselsya na sofe i zavel razgovor s otchimom. A mat' nalivala emu to chashku kofe, to ryumku likera i polozhila na tarelochku izryadnyj kusok torta. Pod konec ona vnesla yabloki i sprosila menya, ne pochishchu li ya svoemu zhenihu yabloko? YA tak udivilas', chto lyapnula: da on i sam pochistit, esli zahochet s容st' yabloko. No mat' vzdohnula i skazala: "Oh, monashek, tyazhkij zhe tebe predstoit put'" [slova Georga fon Frundsberga - polkovodca vremen Velikoj Krest'yanskoj vojny, podavivshego v 1525 g. vosstanie krest'yan, - v adres Martina Lyutera]. YA chut' ot zlosti ne lopnula. U nee takaya privychka, vechno ona kakie-to drevnie pogovorki vykapyvaet, da vse nevpopad. I chto by vy dumali? Ochistila ona Fol'keru yabloko, a on i glazom ne morgnul, prinyal vse ee zaboty kak dolzhnoe. Rasselsya na sofe, budto tak i polozheno, a inache byt' ne mozhet. Znaete, kak on sidel? Kak ego "prashchury" v svoej korporacii, vot tak. A ved' on i ne tolstyj eshche, i sigar ne kurit. Da pust' by on i tolstyj byl, s vozrastom mnogie tolsteyut, ya sovsem ne k tomu. No on sidel samouverennyj i dovol'nyj, i vel solidnyj razgovor s moim otchimom, i prinimal kak dolzhnoe, chto mat' vokrug nego volchkom vertitsya, vot pochemu on tak smahival na tolstyaka i na "prashchura". Na obratnom puti my chut' ne razrugalis', ottogo chto on tak prevoshodno chuvstvoval sebya v Alene i ne umolkaya govoril o tom, kakoe schast'e carit v nashem dome. Ne chernit' zhe mne sobstvennuyu sem'yu! CHto ya mogla skazat'? Predpochla ne otvechat', pritvorilas', chto ustala. Pomnitsya, ya vsyu poezdku dumala o pape. Inache ya by tut zhe rassorilas' s Fol'kerom. No ya eshche ne reshilas'. Schitala, raz dala slovo, nichego ne izmenish'. U kogo sprosit' soveta, esli vse protiv tebya, da eshche govoryat, budto mne nevest' chego hochetsya. A ya nichego osobennogo ne hochu. Tol'ko ne mogu sebe predstavit', kak eto byt' vsyu zhizn' svyazannoj s chelovekom, kotoryj razvalilsya vot tak na sofe, kurit sigaru i pozvolyaet chistit' sebe yabloki. Net, ne smejtes'! Pust' sebe kurit sigaru na zdorov'e, da i yabloko ya by emu pochistila, esli uzh nado. Mne eto nichego ne stoit. No ya hochu skazat'... Vy horosho ponimaete, chto ya hochu skazat'! Da, kak ya uzhe govorila, oni v Alene v bezumnyj vostorg ot vsego prishli, a kogda ya nameknula, chto, mozhet, broshu zanyatiya, peremignulis' i soglasilis': nu chto zh, detka, teper' eto tebe i ne nuzhno. Vot chto menya dokonalo! YA by s udovol'stviem ostalas' v universitete, im nazlo. Slovno ya iz-za etogo brosila universitet. YA iz-za togo brosila, chto slishkom glupoj okazalas', mne tam prosto skuchno bylo. Knigami torgovat' tozhe ne tak zanyatno, kak kazhetsya. Vechno lyudi pokupayut knigi, kakih by ty sama i chitat' ne stala, no skazat' eto im ne smej. Da oni hot' lyudi kak lyudi, ne to chto eti vazhnye professora i studenty, chto izrekayut mudrenye frazy o samyh prostyh veshchah, a ty sebya dura duroj chuvstvuesh'. Net, eto ne dlya menya. No ya vovse ne ob etom govorit' sobirayus', ya hotela vam rasskazat', kak porvala s Fol'kerom, chtoby u vas ne slozhilos' na etot schet lozhnogo vpechatleniya. Porvat' - tozhe ne to slovo, ono i zvuchit-to poshlo. I chto by vy dumali? YA potom dazhe revela. Hot' i sto raz sebe tverdila: naschet Fol'kera tebe gorevat' nechego. On najdet sebe zhenu pod stat'. |to ya, vidimo, za sebya gorevala, vse-to u menya vkriv' i vkos' idet, pravy lyudi, kogda uprekayut menya, sama ya, mol, ne znayu, chego hochu. Dyadya Lamber, konechno, srazu zametil, chto ya revela. YA v tot zhe vecher k nemu pobezhala, ne mogla odna ostavat'sya. No nichego emu ne skazala, vo vsyakom sluchae v pervyj vecher. Pozzhe kak-to, kogda rech' zashla ob etom, tol'ko i vvernula: ah, s etim davno pokoncheno. Dyadya Lamber, ponyatno, tut zhe zametil, chto so mnoj chto-to stryaslos', no rassprashivat' ne stal, vy zhe ego znaete, on vzyal menya s soboj obedat', i ya emu v ugodu pritvorilas' golodnoj, hot' mne kusok v gorlo ne shel. No chto podelaesh', esli u menya nikogo, krome nego, net? A v kino idti - eshche bol'she ogorchat'sya. YA vam vse eto rasskazyvayu, chtoby vy ne ustraivalis' rabotat' v promyshlennost'. V samom dele, tam vy propadete. Pozhalujsta, ne smejtes'! Vovse ya ne romantichnaya osoba, hotya menya tak chasten'ko nazyvali. A porvala ya s Fol'kerom v drugoe voskresen'e. Muka eta eshche s mesyac tyanulas'. Fol'ker ne zametil, chto pashi otnosheniya izmenilis', da i ya, chestno govorya, perestala ob etom dumat'. Reshila, chto tak i byt' dolzhno. No vot on zaehal kak-to za mnoj v voskresen'e na svoej mashine. My obychno otdyhali za gorodom i obedali tam. A ehali ob容zdnymi shosse, gde dvizhenie tishe i raznye otkryvayutsya pejzazhi i zhivopisnye derevni. Fol'ker zaranee marshrut vybiral po karte. Nichego ne skazhesh', ochen' polezno dlya zdorov'ya, mne protiv etih progulok vozrazit' nechego, vo Frankfurte ved' i vpravdu skvernyj vozduh. Na etot raz my poehali vdol' Majna, sperva po levoj storone - da, kazhetsya, po levoj - do Rejna i eshche nemnogo vdol' Rejna po ravnine. Gde-to tam poobedali. Vechno u menya eti nazvaniya vyletayut iz golovy. Fol'ker mne vse ob座asnyal: von na toj storone Oppenhejm ili kak tam eti zaholustnye goroda nazyvayutsya. On vse o nih v podrobnostyah znal. Da, a potom vernulis' k Majnu, no uzhe po drugomu beregu. Fol'ker hotel pokazat' mne zavod, gde ego ozhidalo mesto, kotoroe on zajmet srazu zhe, kak sdast ekzameny. U nego byli svyazi s odnim iz glavnyh inzhenerov, tozhe iz etih "prashchurov", kak ih nazyvayut, dazhe esli oni vovse ne starye. Kolossal'noe predpriyatie. I ne firmy "Nanej", ne dumajte. Mozhet byt', kuda bol'she, chem "Nanej". Fol'ker etim ochen' gordilsya. No tut uzh, konechno, nechego vozrazit', eto dazhe ponyat' mozhno. V voskresen'e zavod ne osmatrivayut, da i ne ego vovse hotel pokazat' mne Fol'ker. On povez menya po kvartalu, gde zhili zavodskie sluzhashchie. Novehon'kij kvartal i chisten'kij-chisten'kij. Fol'ker medlenno ehal, chtoby vse mne pokazat'. Sam on byl ot nego v polnom vostorge. Oni dazhe derevca posadili na ulicah, pravda eshche sovsem moloden'kie, i obnesli ih provolochnymi setkami. Kottedzhi tam vse standartnye, odin tochnaya kopiya drugogo. A mozhet, i ne tochnaya, ne ruchayus'. Vozmozhno, dlya drugoj ulicy arhitektory eshche chto pridumali. No raznica v glaza ne brosalas'. Splosh' kottedzhi, drug vozle druzhki. Poperemenno vhodnye dveri i ryadom bol'shoe okno. Tol'ko shtory raznye. A nad nim okno spal'ni, i, vpolne vozmozhno, eshche vyshe krohotnaya cherdachnaya komnatushka, ya, pravda, horosho ne posmotrela. Pozadi doma miniatyurnyj sadik dlya detej ili ogorodik. Sadiki smykayutsya s sadikami domov na sosednej ulice. Poluchaetsya zamknutyj kvadrat. Da, chtoby ne zabyt', balkony, chto pozadi doma, vse po-raznomu vykrasheny, to est' vykrasheny reshetki - rozovye, sinie, oranzhevye i belye tona. Cvet, vidimo, mozhno vybrat' po vkusu. A po uglam kvadrata - lavki: molochnaya, myasnaya i bulochnaya. Ochen' udobno dlya domashnih hozyaek. |konomit vremya, zametil Fol'ker. Delo v tom, chto v odnom iz etih domov predstoyalo zhit' i nam. Fol'ker pointeresovalsya, ne hochu li ya osmotret' takoj dom. U nego zdes' zhivut znakomye. No ya pokachala golovoj, i ego oto ustraivalo - voskresen'e, ne hotelos' lyudej bespokoit'. Byla v gorodke i ploshchad', vokrug kotoroj raspolagalis' zhilye kvadraty i cerkov' sovremennoj arhitektury s chudnoj kolokol'nej. I teplocentral'. Gde ne rabotayut, tam chistota. My ob容hali vokrug ploshchadi. Na klumbah vysazheny begonii i rozy. Vse s igolochki noven'koe. Tebe nravitsya? - sprosil Fol'ker. Potom my medlenno proehali po drugomu kvartalu. Tam tozhe stoyali kottedzhi, no pobol'she, i sad okruzhal ves' dom, a tak vse to zhe samoe. So vremenem my tuda pereberemsya, poyasnil mne Fol'ker, nadeyus', goda cherez dva-tri. Tam zhivut vysshie sluzhashchie. Fol'ker dejstvitel'no del'nyj chelovek, tak chto bol'she dvuh-treh let ne proshlo by. Vse bylo yasno kak na ladoni. Razve ty ne rada? - sprosil on. Kak zhe mne emu skazat'? Nikomu v golovu ne pridet, chto nado uchit' cheloveka, kak govorit' podobnye veshchi. Ved' Fol'ker ne ponyal by menya. On reshil by, chto ya ustala ot poezdki, ya dazhe glaza prikryla, kogda my vozvrashchalis' vo Frankfurt. I bespreryvno muchitel'no dumala, kak zhe mne emu skazat'. Uzhasno! My priblizhalis' k Frankfurtu, emu prihodilos' vnimatel'no sledit' za dorogoj, a ya vse eshche nichego ne skazala. I tol'ko na |l'kenbahshtrasse, kogda on ostanovilsya pered domom, ya nakonec odnim duhom vse vypalila. Ne pomnyu chto i kak. Nam, pozhaluj, luchshe rasstat'sya ili chto-to v etom rode. On snachala dazhe ne ponyal, no pod konec vse-taki soobrazil. I eto bylo huzhe vsego. CHto zhe ya sdelal? - udivilsya on. Mozhet, ty eshche podumaesh'? Ty prosto ustala. V konce koncov ya skazala; Vsego horoshego. Bol'shoe spasibo za vse! Ostavila ego v mashine i vbezhala v dom. Naverhu hozyajka sprosila: Vot tak tak, frojlyajn Nazeman, uzhe vernulis'? Moya komnata vyhodit vo dvor. YA ne videla, sidit li eshche Fol'ker v mashine ili uehal nakonec. I edva ne pozvonila emu v Darmshtadt, uznat', ne sluchilos' li s nim chego po doroge, izvinit'sya, budto ya sovsem ne to hotela skazat'. Ah, vse eto bylo uzhasno. YA chuvstvovala sebya vinovatoj. Vot pochemu ya v tot den' vtorichno vyshla iz domu, k dyade Lamberu. Hozyajka, konechno zhe, ochen' udivilas'. Itak, |dit pobezhala k dyade Lamberu, hotya nazyvala ego chelovekom razocharovannym i schitala nuzhnym osterech' ot nego protokolista. - U vas razve net rodstvennikov? - sprosila ona. - Net. Hotya, pozhaluj, est' dvoyurodnyj brat v Amerike, kazhetsya, v Blumingtone, nazvanie ostalos' u menya v pamyati, no ya ponyatiya ne imeyu, gde eto. Vernee, on mne troyurodnyj brat. Tetya, byvalo, pisala emu na rozhdestvo ili na Novyj god, no, mozhet byt', on davno umer. - A druz'ya est'? - Mnogo, razumeetsya. S universitetskih vremen i tak. Koe-kto iz nih zhenilsya, no vse ravno oni milye lyudi. - Pochemu by vam ne pogovorit' s nimi o gospodine Glachke i o vashej dolzhnosti? - No oni zhe sami zanimayut takie posty, esli i ne v taj" noj policii. Net, eto ne goditsya. - A voskresen'ya? - CHto znachit - voskresen'ya? - Kak vy provodite voskresen'ya? - rasserdilas' |dit. Tut dolzhno upomyanut', chto beseda prohodila voskresnym utrom v gorodskom parke. |dit s protokolistom sideli v neskol'kih shagah ot ispolinskih, skupo prikrytyh odezhdami figur, imeyushchih kakoe-to otnoshenie k Bethovenu, o chem mozhno bylo prochest' na cokole. No rech' ne o tom. Nepodaleku sidela eshche odna para. Tochnee govorya, oni ne sideli. Molodoj chelovek spal na skam'e, polozhiv golovu na koleni devushki. - Da, tak chto zhe ya delayu po voskresen'yam? Esli menya priglashayut, provozhu etot den' s druz'yami. My edem za gorod, ili idem kupat'sya, ili otpravlyaemsya v Zaksenhauzen pit' sidr. Vsegda byvaet ochen' milo. Nu a esli net, ostayus' doma, rabotayu ili chitayu. Delo nahoditsya. Otchet ili eshche chto. - Nu tak, a teper'? |dit razumela: teper', kogda ne nado bol'she sostavlyat' otchetov. Protokolist eshche ne dumal nad etim. Ne mog zhe on znat', chto emu predstoit muchitel'nyj voskresnyj vecher. Zdes', na skam'e v parke, emu vse kazalos' estestvennym. On dazhe pozabyl, chto, vpolne vozmozhno, gde-to za kustami pritailsya nekij tip, kotorogo gospodin Glachke otryadil nablyudat' za nim. - ZHal', chto papy zdes' net, - vnezapno skazala |dit. - On sejchas v Zapadnom Berline, dumayu, nedeli na tri. A priedet li potom vo Frankfurt, ne znayu. Otchego vy ne sletaete v Berlin? U vas teper' i vremya est', mozhet byt', ostanovites' u papy, esli ya napishu emu. Ne tak uzh dorogo obojdetsya. Pochemu vy smeetes'? - YA ne smeyus'. - Net, smeetes'. YA eto govoryu, potomu chto u vas net rodnyh i voobshche nikogo. A dyadya Lamber ne tot chelovek. Ne dumayu, chtoby papa vam nashel mesto, no i eto ne isklyucheno. U nego ujma znakomyh, ego mnogie znayut blagodarya televideniyu, no sovet vam dat' on mozhet. Da ne smejtes' zhe! - YA i ne smeyus'. - Smeetes'. Vy poteshaetes' nado mnoj. V tochnosti kak dyadya Lamber. On navernyaka sovetoval vam stat' pisatelem? - Mne? - Da, potomu chto sam byl plohoj pisatel'. - Stoit mne sest' za pis'mo s vyrazheniem soboleznovaniya, i ya uzhe nachinayu zaikat'sya. - S vyrazheniem soboleznovaniya? - Nu da, ili s pozdravleniem ko dnyu rozhdeniya. Menya hvataet kak raz na otchety dlya gospodina Glachke. - Ah, vot vy opyat' vzdor gorodite. YA s vami ser'ezno govoryu. Papa vam i ne dast soveta, on inache otvechaet. On dazhe delaet vid, budto vse eto ego ne interesuet, mozhno podumat', chto on ne slushaet tebya ili emu i pravda skuchno, no zato, kak pobudesh' s nim, v golove vse proyasnyaetsya i tol'ko divu daesh'sya, kak srazu na etu mysl' ne napal. Sovsem ne to, chto s dyadej Lamberom. YA ne hochu skazat' nichego durnogo o nem, naprotiv, ya ego ochen' lyublyu. YA tol'ko ne hochu, chtoby vy poddavalis' ego vliyaniyu. Vse ego shtuchki s manekenom, mozhet, i ochen' ostroumny, no zhit' tak nel'zya. I nikto ne vinovat, chto oni s zhenoj ne byli schastlivy. - On vovse ne proizvodit na menya vpechatlenie takogo uzh neschastnogo cheloveka. - Vot vidite, vot vidite! Net, on ubijstvenno neschastliv. Dazhe papa udivlyaetsya, a papa ponimaet chto k chemu. Neschast'e, govorit on o dyade Lambere i ego zhene, spayalo ih nakrepko, lyubaya popytka stat' schastlivymi ili popytka sdelat' ih schastlivymi postavila by pod vopros samoe ih sushchestvovanie. Dlya nih takaya zhizn' stala dazhe svoego roda schast'em. No rech' vovse ne ob etom. Slovno ya ne znayu, chto dyadya Lamber vo vsem vinovat. A eshche eta ego vzdornaya boltovnya, chto u nas-de net proshlogo. Nu i chepuha! CHto znachit, u nas net proshlogo? U vas internat. Ili gde tam vy vospityvalis'? A ya rodilas' v Berline, zatem zhila v Pozene, hot' i mladencem, a potom v Alene. I chto eto dyadya Lamber nositsya so svoim nesoobraznym proshlym? A vy vsej etoj chepuhe verite! |dit tak rasserdilas', chto dazhe hotela podnyat'sya so skam'i. - No vy-to rastorgli svoyu pomolvku. - Nu i chto? Razve ya ne vprave rastorgnut' pomolvku? I kakoe eto imeet otnoshenie k vam? - Nikakogo, no vy zhe navernyaka ne sprashivali soveta u otca. - Zachem bylo mne sprashivat' ego soveta? Prosto ya ne hotela zhit' v odnom iz teh domov, etogo mne pape govorit' nezachem, i k tomu zhe... No rech' vovse ne ob etom. Vy vse hotite uvesti razgovor v storonu. - Net, ya hochu tol'ko ob座asnit', pochemu vashe predlozhenie sletat' v Zapadnyj Berlin... - No eto zh sovsem drugoe delo. Papa navernyaka budet rad. - YA slishkom uvazhayu vashego otca... Pozhalujsta, dajte mne skazat', ved' mne i bez togo trudno vyrazit' svoyu mysl'. YA zhe ne znakom lichno s vashim otcom, vsego lish' mgnovenie videl ego v Upravlenii, gde on mne podmignul... - Nu vot, nu vot! - A mozhet, eto vsego lish' moe voobrazhenie, ya tol'ko slyshal, chto vash otec govoril gospodinu Glachke. Kak by tam ni bylo, ya ego gluboko uvazhayu. Ne potomu, chto videl po televideniyu, i ne iz-za togo, chto o nem napisano, vryad li eto vyzvalo by vo mne podobnoe chuvstvo. No to, chto vy mne rasskazali, i gospodin Lembke, ili Lamber, esli eto vam bol'she nravitsya, vse eto... vse... hotya gospodin Lamber pochti nichego ne govoril o vashem otce, ne pugajtes', razve lish' kakie-to nesushchestvennye melochi. Vse, chto ya znayu o vashem otce, ya znayu tol'ko ot vas. No ne vazhno, srazu ulavlivaesh', kakogo mneniya o nem gospodin Lamber. Kogda on zavodit s toboj razgovor, sozdaetsya vpechatlenie, budto i vash otec tut prisutstvuet. Ponimaete, chto ya hochu skazat'? Mne trudno vyrazit' svoyu mysl'. I eshche - vash otec otkazalsya ot nasledstva firmy "Nanej"... - Nu, a eto-to kakoe imeet k vam otnoshenie? - Ko mne nikakogo, no ya, ponyatno, zadumalsya. - I ne nado vam bylo zadumyvat'sya. Esli b vy znali etih "Nanej"-vladetelej, nashih tak nazyvaemyh rodstvennikov s ih ogromnymi den'gami, i ih otnoshenie k pape... - I vse-taki vash otec trevozhilsya za vas, eto mne izvestno. - Emu nechego bylo trevozhit'sya, ya emu tak i skazala. Ved' yasno zhe, chto ya vsegda budu na ego storone, a esli dyadya Lamber somnevaetsya, tak eto pryamoe mne oskorblenie. - Naprotiv. Gospodin Lamber ni na minutu ne somnevalsya v tom, chto ot nasledstva sleduet otkazat'sya. No ya-to ved' yurist i potomu zadumalsya nad etim voprosom. Pytalsya obdumat' motivy cheloveka, kotorogo ya gluboko uvazhayu. Net, pozhalujsta, ne preryvajte menya. YA sam unasledoval koe-chto ot roditelej i ot teti i k tomu zhe poluchil vozmeshchenie to li kak zhertva vojny, to li kak sirota voennogo vremeni. Kakaya raznica! I ya ni ot chego ne otkazalsya da i ne mog otkazat'sya, tak kak ne dostig sovershennoletiya. No ya i ne zadumyvalsya nad etim. Tol'ko teper'... - Tak eto zhe sovsem drugoe delo, vam eta den'gi nuzhny byli dlya obrazovaniya. - Ah, da rech' idet vovse ne o den'gah. Vash uvazhaemyj otec otkazalsya ot nasledstva, konechno zhe, ne iz-za deneg, i ne iz-za deneg on somnevalsya i trevozhilsya o vas. Mne eto absolyutno yasno. Net, on sprashival sebya, vprave li on trebovat' ot vas togo, chto dlya nego samo soboj razumelos'. - Kak tak? CHto on ot menya trebuet? - Byt' svobodnoj. Ne svyazyvat' sebya ni s kakim kollektivom. Ah, vse eto takie zataskannye slova, izvinite menya. YA gluboko uvazhayu za eto vashego otca. Imenno za eto. - Nu i chto zhe? CHto vse eto znachit? - YA pytayus' tol'ko poyasnit' vam, otchego mne nikak nevozmozhno letet' v Berlin. Ah, zachem vy menya terzaete? YA ne privyk govorit' o takih veshchah, a esli uzh prihoditsya, to slova moi zvuchat, tochno doklad o predmete, kotoryj menya lichno ne interesuet. YA, tak skazat', sam sebe ne veryu, inache sumel by sebya oprovergnut'. YA sumel by oprovergnut' sebya luchshe, chem kto-libo drugoj, logichnee i po sushchestvu, mne by eto ne sostavilo truda, no chto zhe togda ostanetsya, skazhite, pozhalujsta? CHto ostanetsya ot menya, hochu ya skazat'. Vopros etot nikogda no zanimal menya ser'ezno, ne dumajte, chto ya besprestanno lomayu golovu nad sobstvennoj personoj. Vokrug menya vsegda byl polnyj poryadok, mne nado bylo tol'ko ego derzhat'sya, i vse shlo kak po maslu: probuzhdenie, shkola, obed, igry, a vposledstvii tozhe nichego novogo: lekcii, ekzameny, ekskursii i tancy. Da, ya i tancevat' umeyu, hot' ne slishkom horosho. No v zhizni vnimaniya ne obratil by na standartnye kottedzhi. Izvinite, chto ya zagovoril ob etom. S teh por kak ya poznakomilsya s vashim uvazhaemym otcom... net, ya zhe vovse s nim ne znakom, vot vy i sami vidite, kak legko menya oprovergnut'... no vse ravno, vash uvazhaemyj otec sushchestvuet, v tom chisle i dlya menya. Odno to, chto gospodin Glachke tak ego nenavidit, hotya vash otec navernyaka ne sovershil nikakogo prestupleniya, dokazyvaet, chto on sushchestvuet. I dlya menya tozhe. YA neprestanno oglyadyvayus' teper' na nego. - No vse eto vzdor. - Ponyatno, vzdor. YA vam i sam eto govoryu. - I zachem vy vse tverdite "vash uvazhaemyj otec"? Slovno poteshaetes' nado mnoj. - Prostite, no menya tak uchili, mne s detstva privili eti ponyatiya. Ne mogu zhe ya govorit' - gospodin Nazeman. A d'Artez? Net, eto slishkom... slishkom... da, slishkom famil'yarno. Pozhalujsta, dajte zhe mae vygovorit'sya, ya sejchas konchu. Mne i samomu ne dostavlyaet udovol'stviya govorit' o predmetah, o kotoryh ya i govorit'-to ne umeyu. Ne somnevayus', vash otec primet menya lyubezno, esli ya yavlyus' k nemu s rekomendatel'nym pis'mom ot ego docheri. Izvinite, rekomendatel'noe pis'mo - opyat' ne to vyrazhenie. Vozmozhno, poprosi ya ego, on by dazhe pomog mne najti drugoe mesto, i v etom ya ne somnevayus'. Net-net! O, izvinite, ya ne hotel vas pugat'. Von dazhe tot paren' prosnulsya. Sami vidite, vse argumenty protiv menya, u menya net nichego za dushoj, ottogo ya vo vse gorlo krichu, nesmotrya na horoshee vospitanie. No k vashemu otcu mne nel'zya obrashchat'sya. Slishkom eto riskovanno. Ne dlya menya riskovanno. Vechno ya govoryu ne to, chto hotel... net, vot ya chto imel v vidu: predstav'te sebe, vash otec mne pomozhet, da, a chto zhe potom? YA uvizhu ego na ekrane televizora i budu hohotat', kak vse hohochut, a potom vyklyuchu televizor. Gde zhe vash otec? Gde d'Artez? Vyklyuchen. Vyklyuchen moej rukoj! Net, eto trudno sebe predstavit'. Pojdemte, ya dumayu, nam luchshe ujti. My tol'ko meshaem etim molodym lyudyam. Oni menya navernyaka prinimayut za nenormal'nogo. Itak, vse bylo skazano, hot' i kuda kak skverno skazano. Ponyala li ego |dit, rasserdilas' ona ili opechalilas'? Kak by tam ni bylo, oni molcha proshli po parku k Opernplac. Na frontone razvalin, ostavshihsya ot opery, mozhno bylo, kak i vstar', prochest' strannye slova: "Istine Krasote Dobru". |dit, kotoraya, dolzhno byt', prohodila eto v universitete, kak-to ob座asnila protokolistu, chto slova prinadlezhat ne SHilleru, a sholastam i chto eshche drevnie greki sootnosili eti ponyatiya. No sejchas ne v etom bylo delo. Oni poshli po napravleniyu k Cyurihhaus, a ottuda v Rotshil'dovskij park i mimo sobach'ej igrovoj ploshchadki. ZHeltyj pes, irlandskij ter'er, kak ugorelyj begal v renskom kolese, ustanovlennom dlya sobak. Vremya ot vremeni on vyskakival i, vorcha, pytalsya ostanovit' koleso, no potom snova prygal v nego i begal kak ugorelyj, poka okonchatel'no ne vybilsya iz sil. |dit zametila mal'chiku, gulyavshemu s sobakoj, chto u psa vot-vot razryv serdca budet. Kogda zhe oni poshli dal'she, skazala protokolistu: - Ne stoit provozhat' menya. - A ne poobedat' li nam gde-nibud' vmeste? - Net, doma u menya v holodil'nike koe-chto est'. A vecherom mne eshche nado plat'ya postirat'. Tem ne menee protokolist provodil |dit dal'she, im bylo po puti. Po krajnej mere dve-tri ulicy, a potom |dit svorachivala napravo, protokolist - nalevo. Vnezapno ona sprosila: - A sohranilis' eshche dokumenty o papinom togdashnem areste? Protokolist poyasnil ej, chto razve tol'ko sluchajno, nacisty vse dokumenty sozhgli. - ZHal', - skazala |dit. - Hotelos' by znat', kto, sobstvenno, dones na papu. Protokolist pointeresovalsya, pochemu eto dlya nee tak vazhno. - Ne iz mesti, net. Prosto hochetsya znat' obstoyatel'stva dela. YA dumala, mozhet, vam eto cherez vashe vedomstvo udastsya ustanovit'. No teper', raz vy bol'she tam ne sluzhite... a vprochem, mozhet, eto ne tak uzh vazhno. No protokolist skazal, chto tem ne menee popytaetsya navesti spravki cherez kollegu. - Ah, da chto tam. Ne trudites'! |dit poproshchalas' i povernula napravo, na Gryuneburgveg. SHla ona ochen' bystro, ne oglyadyvayas'. Ne dognat' li ee? Do |l'kenbahshtrasse eshche dovol'no daleko, nu a plat'ya, kotorye ona hotela postirat', ochen' li eto vazhno? I pochemu ona vdrug zadala takoj vopros? Ved' ob areste ee otca u nih do togo i rechi ne bylo. Esli d'Artez ob etom ne zagovarival i byl ravnodushen k etoj teme, to zachem |dit v nee vdavat'sya? CHto proku, naprimer, protokolistu znat', kak protekali poslednie minuty zhizni ego roditelej? Napoval li ubila ih bomba, upavshaya na dom v Gannovere, ili oni medlenno zadohnulis' v ubezhishche? I o chem dumal ego otec, kotorogo on znaet tol'ko po staromodnym fotografiyam? Navernyaka schital vse, chto tvorilos' vokrug, nepristojnym besporyadkom, ibo, kak chlen verhovnogo zemel'nogo suda, obladal ves'ma strogim pravosoznaniem. Tetushka, a mozhet, to byla dvoyurodnaya babushka protokolista, ot dushi veselilas' nad etoj ego chertoj; kogda odnazhdy ona rasskazala, kak provezla cherez granicu kakuyu-to chepuhovinu, otec protokolista budto by vozmushchenno zayavil: pravonarushenie iz druzheskih pobuzhdenij, kak vy eto nazyvaete. CHut' ne doshlo do skandala v sem'e. No vse eto zhizn' davnishnih vremen. Zachem kopat'sya v staryh istoriyah? Itak, pravil'no eto bylo ili net, no protokolist ne kinulsya vsled za |dit. I tut-to k nemu bez ego vedoma uzhe podobralsya voskresnyj vecher. Kak zhe vse-taki poluchilos' togda s otcom |dit? Byt' mozhet, on, kak i protokolist, napravlyalsya domoj, vpolne vozmozhno, v voskresen'e, a u dverej doma dorogu emu pregradili dva neznakomca i predlozhili: "Sledujte za nami". A moglo eto sluchit'sya i v teatre posle ego vystupleniya. Dal'nejshie sobytiya razumelis' uzhe sami soboj. Net, protokolista u dverej nikakie neznakomcy ne podzhidali. Emu predstoyalo sobstvennymi silami upravit'sya s voskresnym vecherom. Voskresnye vechera byli vsegda samymi skuchnymi, eshche v zagorodnoj shkole-internate. Ty rad-radeshenek voskresen'yu, a vmesto nego nastupaet voskresnyj vecher. Mnogie mal'chiki, u kogo rodstvenniki zhili poblizhe, uezzhali na konec nedeli domoj i, vozvrashchayas' vecherom, nemnozhko hvastali tem, kak proveli den', a inogda privozili s soboj podarki. No te, kto ostavalsya v internate, potomu chto ih roditeli zhili za granicej, nichego ne mogli dlya sebya pridumat'. Hochesh' - iskupajsya, hochesh' - shodi v les ili sygraj v futbol. A hochesh' - voz'mi, nakonec, v biblioteke knigu, no togda zadraznyat zubriloj, luchshe uzh vklyuchit'sya v obshchie zatei, nikto hot' ne draznit. Direktor i ego zhena - lyudi privetlivye. Posle obeda podavali pirozhnoe i vzbitye slivki, chto pravda, to pravda, no voskresen'e v internate trebovalo izvestnyh usilij i utomlyalo, ohota propadala sdelat' chto zadumal. Mozhet, v sleduyushchee voskresen'e. Pirozhnyh u protokolista doma ne bylo i vzbityh slivok tozhe, zato byl hleb, a v holodil'nike lezhalo maslo i kusok livernoj kolbasy, emu vpolne dostatochno. I kofe eshche hvatalo v zhestyanke. Na kuhne byl otkidnoj plastikovyj stolik, na nem mozhno poest' - ne k chemu taskat' tarelki i chashku v komnatu. K tomu zhe v kvartire kak raz ubrali. Ubirali obychno po pyatnicam. Uborku obespechivalo upravlenie doma. Uborshchicu zhil'cy v glaza ne videli, nuzhno bylo tol'ko ezhemesyachno koe-chto doplachivat' vmeste s kvartplatoj. I krovat' u nego otkidnaya, kazhdoe utro on otkidyval ee vverh, k stene. Vse, vmeste vzyatoe, obhodilos' ochen' nedeshevo, no protokolist polagal, chto mozhet gordit'sya svoej malen'koj kvartiroj. Poltora goda nazad on v nee v容hal i togda skazal sebe: eto nachalo. Tak ved' zhivut i drugie, s detstva privykshie ko vsyakim udobstvam. SHkafy zdes' vstroeny v steny, est' mesto i dlya posudy. Priobresti nado tol'ko stol, dva-tri stula i, mozhet byt', kreslo. Nu i, konechno, kover. No tem ne menee eto nachalo. Edinstvennyj predmet, poluchennyj protokolistom ot dvoyurodnoj babushki, staryj sekreter, sobstvenno govorya, ne godilsya dlya ego komnaty - on zanimal slishkom mnogo mesta, a pol'zovat'sya im bylo neudobno. Vidimo, pridetsya ego so vremenem vybrosit'. V yashchikah sekretera lezhali ne delovye bumagi, a rubashki i bel'e. CHto bylo ochen' neudobno - kazhdyj raz, kogda trebovalas' rubashka, prihodilos' osvobozhdat' i podnimat' kryshku sekretera. Nu ladno, esli |dit voskresnym vecherom stirala plat'ya, tak i on mozhet vystirat' dve-tri nejlonovye rubashki i parochku noskov. No on za desyat' minut spravilsya s delom, i vot uzhe rubashki i noski visyat v dushe i sohnut. |dit, nado dumat', potrebuetsya kuda bol'she vremeni na ee plat'ya. CHto zhe ona budet delat', pokonchiv so stirkoj? Pozhaluj, nado bylo dogovorit'sya i shodit' vmeste v kino. Mozhet, v fil'me pokazali by scenu, gde dvoe govoryat tret'emu u stojki: "Projdemte s nami. Da postarajtes' ne privlekat' vnimaniya". I etomu verish', hotya samomu nichego podobnogo videt' ne prihodilos'; schitaetsya, chto tak ono byvalo. A v pereryve mezhdu hronikoj i fil'mom mozhno kupit' morozhenogo. Razve otec |dit ne otvetil na doprose, kogda gospodin Glachke sprosil ego, vedet li on zapisi: "Dlya nashego brata eto bylo by velichajshej neostorozhnost'yu"? CHto hotel etim skazat' otec |dit? CHto imel on v vidu, govorya "neostorozhnost'", i chto imel on v vidu, govorya "nash brat"? Mnogo mesyacev spustya, pozhaluj nezadolgo do smerti, Lamber ob座avil: "Velikie resheniya prihodyat v voskresnye vechera". Skazano eto bylo v ego komnate na Geteshtrasse, chasov tak v shest' vechera, kogda slyshen perezvon sobornyh i drugih kolokolov. Lamber rugatel'ski rugal etot nelepyj anahronizm - esli veter s toj storony, sobstvennogo golosa ne uslyshish'. No v tu poru mikrofon u Lambera uzhe davno ubrali. Lamber ves'ma sozhalel ob etom. On ot dushi hotel, chtoby gul cerkovnyh kolokolov popal na magnitofonnuyu lentu, pust' by uzh gospodin Glachke poluchil polnoe udovol'stvie. Protokolist v tot raz ne ponyal zamechaniya Lambera, no sprashivat' ego ne imelo smysla, ni k chemu putnomu eto ne privelo by. Lamber ne preminul by vysmeyat' ego. Teper', mnogo vremeni spustya, protokolist, kazhetsya, uyasnil sebe, chto hotel skazat' Lamber svoim zamechaniem. Hotel on skazat' nechto sovershenno protivopolozhnoe, a imenno, chto velikie resheniya, kak on ih nazyval, vovse nikogda ne prihodyat, lyudi tak ustayut ot voskresnyh vecherov i kolokol'nogo perezvona, chto voobshche ne v silah chto-libo reshit'. |to i bylo, po mneniyu Lambera, velikim resheniem. Hotya, razumeetsya, mozhno i na tancy shodit', natancevat'sya do upadu. Prezhde, byvalo, kak izvestno iz literatury, chelovek podhodil k oknu i glyadel na ulicu. A szadi chej-to golos totchas voproshal: "Ne hochesh' li eshche kusochek torta?" Pravda, vpolne moglo sluchit'sya, chto tot, kto podoshel k oknu, byl v komnate odin i nikto szadi ne voproshal, ne hochet li on eshche kusochek torta. No ne vse li ravno, ved' i v te starodavnie vremena lyudi nichego osobennogo na ulice ne videli. Bol'she detskih kolyasok, pozhaluj, zato teper' mozhno ulozhit' mladenca v ruchnuyu korzinku i vzyat' s soboj v mashinu. "Kristian, poezzhaj ostorozhnee!" A eshche krajne trudno izbezhat' ssory v voskresnyj vecher, nado sosredotochit'sya i derzhat' sebya v rukah, chtoby ne dopustit' do etogo. Vot ved', kak nazlo, perchatki k kostyumu opyat' kuda-to zapropastilis'. "Ty zhe znaesh', svoyachenica Mici bezumno obizhaetsya, esli my opazdyvaem. Dyadya Adol'f, pravda, muhi ne obidit, da eta yazva, ego staraya ekonomka..." K schast'yu, mashina srazu zavelas', i na tom spasibo. U svoyachenicy Mici i dyadi Adol'fa nado, konechno, uho derzhat' vostro. "CHto? Vy hotite v Italiyu ehat'? V Ispanii v tysyachu raz luchshe". A uzh o detyah i govorit' nechego, kak ih ni kormi, ssory ne izbezhat'. "Ne hochesh' li eshche kusochek torta?" Da-da, radi vsego svyatogo, pust' tol'ko staraya ekonomka ne duetsya i ne podzuzhivaet krotkogo dyadyu Adol'fa za nashej spinoj. "Poezzhaj ostorozhnee, Kristian". Vse techet vspyat', vse povtoryaetsya. Neomrachennyj voskresnyj vecher, bez ssory. |to i est' velikoe reshenie. Ostav'te menya s vashim der'movym tortom v pokoe! A vot eto mozhno, pozhaluj, nazvat' malym resheniem. Prezhde tak ne vyrazhalis', teper' zhe, posle dvuh vojn, podobnye vyrazheniya prinyaty v lyubom prilichnom obshchestve, ih s legkost'yu upotreblyayut vse ot mala do velika, i dazhe v voskresnyj vecher, a potomu oni i dlya malogo resheniya tolchkom bol'she ne sluzhat. No v prezhnie vremena, esli verit' knigam, lyudi, chto v voskresnyj vecher podhodili k oknu i prinimali zatem svoe maloe reshenie, ne krichali vo vse gorlo. Zakrichi oni vo vse gorlo, eto poluchilo by oglasku, popalo by v gazety i vse vyshlo by naruzhu. Odno hudo - svoi malye resheniya oni prinimali v polnoj tishi, vnezapno i skoropostizhno, kak prinyato nazyvat' eto v izveshcheniyah o smerti, net, nikuda eto ne godilos', ibo prichinyalo bespokojstvo vsemu domu da i ulice i narushalo pokoj voskresnogo vechera. Podkatyvali policejskie mashiny s migayushchej sinej lampochkoj, policejskie nachinali rassprashivat' po vsem etazham. A ved' samoe vremya ukladyvat' detej, i nuzhno eshche uznat' rezul'taty futbol'nogo matcha, kotorye peredayut po televideniyu. Policejskim otvechayut, a oni zapisyvayut: "Budto ya etogo ne predvidela. Razve ne govorila ya tebe, Kristian, chto molodoj chelovek dobrom ne konchit? On dazhe ne zdorovalsya na lestnice. I tak tiho spuskalsya, chto ya vechno vzdragivala. Prihozhu, byvalo, s pokupkami, ishchu v sumke klyuch ot kvartiry, i vdrug otkuda ni voz'mis' on! Net, dobrom eto ne moglo konchit'sya. Net-net, nichego takogo s devicami. A ty chto skazhesh', Kristian? O, nam bylo by izvestno - zdes', v dome, vse pro vseh izvestno. Da, v tom-to i delo. On s nami ne znalsya, inache takogo by ne stryaslos'. Ah, von ego nesut. Takoj poryadochnyj molodoj chelovek, vot uzh beda tak beda. Zakroyu-ka ya dver'. Ne hochu, chtoby deti videli, kak ego vniz nesut. A ty chto skazhesh', Kristian?" Net, gospodin Lamber, samoubijstvo vovse ne estestvennoe pravo, a, skoree, policejskaya problema. "Narushenie", esli vam ugodno. Narushenie voskresnogo vechera, s takim opredeleniem tozhe mozhno soglasit'sya. Nazvat' samoubijstvo publichnym skandalom - eto, pozhaluj, slishkom. Uzh ne takoj eto publichnyj postupok. Pustyachnoe, maloe bespokojstvo, ne bolee togo. Maloe reshenie, vynuzhdennoe. Nichego takogo s devicami. A vy, gospodin Lamber, vy s vashim manekenom vse eshche stoite u okna? Ili... I esli u cheloveka net proshlogo, kak vy lyubite vyrazhat'sya, gospodin Lamber, to kakie uzh tut devicy? On totchas propal by ni za grosh, ved' derzhat'sya-to emu ne za chto! Uzh ne za devicu li? Ili za maneken? Na ulice smerkalos'. Protokolist nadel pal'to. Na sej raz on ne zazheg sveta, ne poglyadel v zerkalo, horosho li povyazan galstuk. Esli gospodin Glachke postavil na ulice agenta, tot nemalo udivitsya, chto v komnate ne zazhegsya svet. I upomyanet ob etom v svoem otchete, tak kak eto navernyaka oznachaet, chto obitatel' ee hochet vyskol'znut' nezametno. Hot' by odnim glazkom zaglyanut' v eti otchety, znal by po krajnej mere podrobnosti, imel by delo s faktami. A ty chto skazhesh', Kristian? Kuda napravlyaetsya molodoj chelovek pozdnim voskresnym vecherom, kogda lavina mashin vozvrashchaetsya s zagorodnyh progulok? Molodoj chelovek bez proshlogo, bez devic, a v poslednee vremya i bez dolzhnosti? No kuda uzh emu idti? Dlya agenta, esli takovoj nalico, v tom nikakoj zagadki net. Molodoj chelovek, konechno zhe, goloden. Ved' on ne obedal, eto izvestno. Vot on i izuchaet menyu, vyveshennoe v okne nebol'shogo restoranchika. No pochemu on no vhodit? Menyu ne ponravilos'? Ah net, gospodin Lamber, nado zhe byt' logichnym. Dlya samoubijstva nuzhny dva komponenta, o chem govorit uzhe samoe slovo. Nuzhen ty sam, inache govorya, nekaya Lichnost'. Pustoe mesto, Nichto, ved' ne vyklyuchish' iz spiskov zhivushchih, kak eto mozhno sdelat' s lichnost'yu. I molodoj chelovek otpravlyaetsya dal'she. Nogi sami soboj nesut ego k Glavnomu vokzalu. Uzh ne nadeetsya li on vstretit' tam Lambera, sovershenno sluchajno? Agent zhe, chto naprotiv, reshaet: aga, vot koe-chto interesnoe. On sobiraetsya kogo-to vstrechat'? ZHenshchinu? Soobshchnika? Posledim-ka! Protokolist srazu prohodit v zal ozhidaniya. On ne zaderzhivaetsya ni u cvetochnogo, ni u knizhnogo kioska. Ne ostanavlivaetsya i u raspisaniya pribytiya i otpravleniya poezdov. On kazhetsya chelovekom, kotoryj znaet, chego hochet. Aga, on napravlyaetsya k stojke, pokupaet sosiski i bulochku i, konechno, gorchicu. Bumazhnuyu tarelku s sosiskami on neset k odnomu iz vysokih stolikov, za kotorym mozhno poest' stoya, i otkusyvaet sosisku, obmaknuv ee ran'she v gorchicu. Ne kupit' li i agentu, esli takovoj imeetsya, sosisok i ne stat' li emu k sosednemu stoliku? Uzh ochen' spodruchno ottuda nablyudat' za podnadzornym. Pochemu eto on proyavil interes k zhenshchine, chto sidit na polu, pritknuvshis' k stene, posredi sumok i uzlov, prizhimaya k sebe spyashchego rebenka? Verno, ital'yanka ili ispanka, otkuda-to s yuga. ZHdet ona pribytiya ili otpravleniya poezda? Tupo ustavivshis' v prostranstvo, ona zhdet i zhdet. No vpolne vozmozhno, chto eto tryuk, o kotorom oni zaranee dogovorilis' s podnadzornym. Mozhet, on sobiraetsya perepravit' s nej za granicu kakoe-to soobshchenie? Ili zhe on zhdet uslovnogo znaka ot odnogo iz teh lyudej, chto gruppami stoyat na perrone, burno razmahivaya inostrannymi gazetami i obsuzhdaya na raznyh yazykah sportivnye novosti svoih stran? Inache zachem emu tak pristal'no razglyadyvat' etih lyudej. - U vas bednoe voobrazhenie, - zamechaet kto-to ryadom s protokolistom ili chut' pozadi, i, hotya eto skazano vskol'z', v soznanii protokolista chetyre etih slova zvuchat gromche, chem vokzal'nye reproduktory, veshchayushchie nad ego golovoj. Protokolist vzdragivaet i oborachivaetsya. Ryadom s nim u vysokogo stolika stoit neznakomec, on tozhe est sosiski, namazyvaya ih gorchicej, i dazhe ochen' gusto. Nebol'shoj hrupkij chelovechek. Ponachalu zamechaesh' tol'ko ochki v tonkoj zolotoj oprave, potomu chto v nih otrazhayutsya vokzal'nye lampy, no potom vidish' blednuyu kozhu lica i beskrovnyj rot s zaostrennymi ugolkami. A pod konec i glaza, prenebrezhitel'no razglyadyvayushchie okruzhayushchih. - Voobrazhenie v voskresnyj vecher? - peresprashivaet protokolist. - Ne slishkom li eto riskovanno, ved' sredi nas net zhenshchin. Neznakomec podnimaet vzglyad na vokzal'nye chasy. - Voskresnyj vecher minoval. Pri etom on zadiraet golovu, i protokolist vidit, chto pod temno-serym plashchom na nem sutana. Net, dazhe gospodin Glachke ne osmelilsya by sunut' svoego agenta v sutanu. I protokolist prosit izvinit' ego. - Proshu proshcheniya, ya prosto sboltnul o zhenshchinah. Reshil, chto vy iz tajnoj policii. - Iz tajnoj policii? Da razve ona sushchestvuet? - Razumeetsya. Uchrezhdenie, nachisto lishennoe voobrazheniya, pekushcheesya edinstvenno o bezopasnosti i potomu prebyvayushchee v postoyannom strahe. Agent, esli takovoj zdes' imeetsya, zapishet v donesenii: chelovek, zamaskirovannyj svyashchennikom, obmenyalsya s podnadzornym dvumya-tremya slovami. Gospodin Glachke opeshit i podumaet: vozmozhno li, chto u nih pryamaya svyaz' s cerkov'yu? O, tut trebuetsya velichajshaya ostorozhnost'. - Ne obrashchajte vnimaniya na moyu uniformu, - skazal neznakomec, ukazyvaya na sutanu. - Voobrazhenie? - snova peresprashivaet protokolist. - Ot takogo voskresnogo vechera nastupaet paralich rechi, i trudno stryahnut' s sebya ocepenenie. YA, nado vam skazat', yurist. Izvinite, a chto vy ponimaete pod voobrazheniem? - Vospriyatie togo, chto schitaetsya nesbytochnym. Vozmozhno, sushchestvuyut i luchshie opredeleniya. A prepyatstviem k takomu vospriyatiyu dlya teh von lyudej, da i dlya vseh nas sluzhit nashe proshloe. - Proshloe? - Ili passivnost' nashego intellekta, esli vam tak bol'she nravitsya. No vot i moj poezd. YA edu v Passau. Poezda neustanno vozvrashchayutsya v proshloe. YA prepodayu teologiyu. On podnyal dorozhnuyu sumku, stoyavshuyu vozle ego nogi. Sumka, vidimo, byla uvesistaya. - Polnyj meshok ponyatij dlya studentov. Gotoven'kie, na blyudechke podannye ponyatiya. Kak vy skazali? Paralich rechi? Horoshee vyrazhenie, ya ego zapomnyu. Esli u cheloveka paralizovana rech', mozhno vyjti iz polozheniya, operiruya ponyatiyami. Vsego horoshego! Neznakomec brosaet kartonnuyu tarelochku v korzinu pod stolikom. Interesno, vytashchit li pozzhe agent, esli takovoj zdes' imeetsya, tarelochku iz korziny? Ved' na nej moglo byt' nacarapano kakoe-to soobshchenie. No neznakomec uzhe protisnulsya skvoz' tolpu k kontrolyu. Na mgnovenie on ischezaet iz vidu, buduchi malen'kogo rosta, no za kontrolem, na perrone, oborachivaetsya k protokolistu, kotoryj ostalsya u stolika, i, ulybayas', mashet emu. Agent, esli takovoj zdes' imeetsya, napishet v donesenii: zamaskirovannyj svyashchennikom sub容kt sel v takom-to chasu v othodyashchij na Passau poezd. Pered tem kak vojti v vagon, on podal podnadzornomu znak. Gospodina Glachke eto ves'ma obespokoit. On stanet rassprashivat' podchinennyh: kak sluchilos', chto v lichnom dele nashego sluzhashchego net nikakih dannyh o svyazi s cerkov'yu? Neuzheli mne nado bez konca povtoryat', kak vazhna dlya nas sugubaya tochnost'? Razdobud'te, sdelajte odolzhenie, nezamedlitel'no spisok prepodavatelej v Passau. Soblyudaya, razumeetsya, strozhajshuyu sekretnost'. My ne mozhem pozvolit' sebe roskosh'... Protokolist, otorvavshis' ot stolika, pokidaet vokzal. I tol'ko v podzemnom perehode, vedushchem pod Banhofplac na protivopolozhnuyu storonu, on vnezapno vspominaet, chto zabyl vzglyanut', vse li eshche sidit na tom samom meste i zhdet chego-to zhenshchina s bagazhom i rebenkom. I on ulybaetsya svoim myslyam. Devushka, idushchaya emu navstre