j? Razve ne proshche bylo podnyat'sya k nej naverh? - Naverh? Vy hotite skazat', v spal'nyu? - pochti zakrichal podsudimyj. - Da, konechno. Ved' eto ochen' dazhe stranno - otpravit'sya v dalekij put' pochti v polnoch', ni o chem ne dogovorivshis' zaranee i pritom, po-vidimomu, bez opredelennoj celi. - Vy eto vser'ez sprashivaete? - Podsudimyj, kogda vy nakonec-to pojmete, chto zal suda ne mesto dlya shutok? Ne soizvolite li vy otvetit' na moj vopros prosto i yasno? - Net, eto nemyslimo. - CHto? Vy ne mozhete otvetit'? - Nemyslimo bylo opyat' podnyat'sya po lestnice. - Pochemu? Podumajte vse zhe nemnogo. Predstav'te sebe takoj variant: vy vmeste so svoej zhenoj opyat' podnyalis' naverh, chto togda? - |to oznachalo by konec, - skazal podsudimyj. - Konec? Konec chego? - Kak vy mozhete zadavat' takie voprosy? - Sovershenno ne ponimayu, chto vy nahodite udivitel'nogo v moem voprose. Vsem nam zdes' on predstavlyaetsya samym chto ni na est' estestvennym. Tem bolee chto, po nashemu razumeniyu, stoilo vam tol'ko podnyat'sya naverh, i vy navernyaka predotvratili by besslednoe ischeznovenie zheny. Net, ya uveren, sushchestvovalo kakoe-to obstoyatel'stvo, kotoroe vy yavno hotite skryt'. Ili zhe delo bylo v drugom: vasha zhena stala by soprotivlyat'sya ili, skazhem, otbivat'sya ot vas. - Dazhe esli by ona ne stala otbivat'sya... - Znachit, ona otbivalas'? - Ona ne otbivalas', - opyat' pochti zakrichal podsudimyj. - Zachem ej bylo otbivat'sya? Ot kogo, sobstvenno? Ot menya? Neuzheli vy dumaete, chto ya mog sdelat' zhene kakoe-nibud' unizitel'noe, kakoe-nibud' besstydnoe predlozhenie? - Pochemu besstydnoe? CHto za strannye opredeleniya vy podbiraete dlya postupkov, kotorye kazhutsya nam vsem sovershenno normal'nymi, vo vsyakom sluchae, kuda bolee normal'nymi, chem te, chto vy sovershili, ochevidno. Vy daete dikovinnye opredeleniya, a potom opyat' govorite o smertel'noj opasnosti... No pri chem zdes' smertel'naya opasnost'? Vasha zhena spuskalas' po lestnice. Pust' v neobychnoe vremya. |to vas ispugalo, dopustim. Vy byli, vozmozhno, osharasheny, ne ozhidali ee uvidet'. No vse eto eshche ne prichina govorit' o smertel'noj opasnosti. V vashih pokazaniyah otsutstvuet kakoe-to zveno. Stoit mne predstavit' sebe etu scenu, kak... Rech' predsedatelya suda byla prervana, proizoshel ves'ma nepriyatnyj incident. I potomu podsudimyj ne otvetil na postavlennyj vopros, hotya neizvestno, stal by on voobshche otvechat' na nego. Iz zala, i pritom iz srednih ryadov, vdrug donessya smeh, smeyalas' zhenshchina. |to ne byl tihij, podavlennyj smeshok, zhenshchina hohotala vo vse gorlo, dazhe vizglivo. Veroyatno, ona uzhe dovol'no dolgo pytalas' podavit' pristup smeha. No kak by to ni bylo, vse v zale vzdrognuli, slovno ot udara. Lyudi kak po komande povernulis'. Predsedatel' suda hotel bylo shvatit'sya za kolokol'chik, po ruka ego sperva zastyla na poldoroge, a potom on vovse opustil ee: bylo sovershenno ochevidno, chto etot bezzastenchivyj hohot - isterika... Lyudi, kotorye sideli ryadom s hohochushchej zhenshchinoj, pytalis' unyat' ee. Sluzhiteli i sudebnye chinovniki brosilis' v seredinu zala; zriteli, kotorye sideli v tom zhe ryadu, chto i zhenshchina, vstali, chtoby dat' ej vozmozhnost' projti. Nado skazat', chto ona ne okazala nikakogo soprotivleniya i dala sebya vyvesti. Odnako, uhodya, ona ne perestavaya hohotala, vse chashche zahlebyvayas' ot smeha. |tot hohot zvuchal v ushah u publiki i u sudejskih i posle togo, kak dver' zala zahlopnulas' za zhenshchinoj i ee smeh postepenno stih v labirintah sudebnyh koridorov. Odnako lyudi vse ravno ego slyshali, im kazalos', budto smeh pritailsya v kakom-to iz ugolkov zala i vot-vot opyat' vyrvetsya naruzhu. Edinstvennyj, kto vovse ne obratil vnimaniya na podnyavshuyusya sumatohu, byl podsudimyj. Na protyazhenii nepriyatnogo incidenta on stoyal nepodvizhno, slegka nakloniv golovu, i smotrel v pol. Predsedatel' povernulsya k chlenam suda, oni posheptalis' nemnogo. Kak vidno, predsedatel' sovetovalsya s kollegami, ne prervat' li zasedanie na korotkoe vremya. Potom v zal voshel kto-to iz sudejskih, protyanul predsedatelyu suda zapisku i skazal vpolgolosa neskol'ko slov. Predsedatel' suda prochel zapisku i peredal ee dal'she, prokuroru. Tot tozhe prochel i pozhal plechami. Posle chego predsedatel' suda vzyalsya za kolokol'chik. - Proshu soblyudat' tishinu, - skazal on gromko, - inache ya prikazhu vyvesti publiku iz zala. - Posle etogo predsedatel' suda sdelal znak podsudimomu i pokazal emu zapisku. - Znakoma li vam eta dama i znaete li vy sootvetstvenno ee familiyu? - sprosil on. Iz soobrazhenij delikatnosti predsedatel' suda ne proiznes familiyu damy vsluh. Podsudimyj pokachal golovoj. - Nu horosho, eto my ustanovim pozzhe, - skazal predsedatel' suda. - Zasedanie prodolzhaetsya. Mezhdu advokatom i prokurorom nachalas' perepalka. Advokat istolkoval istericheskij pripadok neizvestnoj damy kak svidetel'stvo togo, chto prisutstvuyushchie v zale zhenshchiny ponimayut podspudnyj konflikt mezhdu podsudimym i ego suprugoj kuda luchshe, nezheli prokuror. V otvet prokuror reshil poironizirovat' nad zashchitnikom. Esli uzh gospodin advokat apelliruet k zhenshchinam, to pust' podsudimyj ne posetuet, on, prokuror, gotov so svoej storony tut zhe obratit'sya k prisutstvuyushchim damam i sprosit' u nih, soglasny li oni bessledno ischeznut' iz etoj zhizni? Net smysla pereskazyvat' vo vseh podrobnostyah spor advokata s prokurorom, tem bolee chto ego osnovnaya cel', vidimo, zaklyuchalas' v tom, chtoby dat' publike vozmozhnost' zabyt' nepriyatnoe proisshestvie. Ochen' skoro predsedatel' suda postuchal karandashom po stolu i prizval sporshchikov ne otklonyat'sya ot temy zasedaniya. Prokuror poprosil razresheniya zadat' eshche odin vopros po sushchestvu dela. - Skazhite, podsudimyj, ne namerevalis' li vy vmeste so svoej zhenoj ujti iz zhizni, umeret'? Net, on ne namerevalsya vmeste so svoej zhenoj ujti iz zhizni, umeret'. - Pochemu vy otvechaete stol' prostranno? On otvetil temi zhe slovami, kakimi ego sprosili. - Ne znachit li eto, chto pri otricatel'nom otvete vy delaete udarenie na slove "vmeste"? |to znachit sovsem drugoe: vsyakogo roda romanticheskie bredni ne imeli mesta v ego zhizni i v zhizni ego zheny. Zabluzhdeniya, vozmozhno, imeli mesto, zabluzhdeniya ot ustalosti; da, ot etogo nikto ne garantirovan. - Stalo byt', vasha zhena nikogda ne predlagala vam umeret' vmeste? - Net, a zachem, sobstvenno? - V tu noch' tozhe ne predlagala? - V tu noch' tozhe ne predlagala. Ej eto bylo ne nuzhno. - Kak tak? CHto vy hotite skazat'? - YA hochu skazat' imenno to, chto ya govoryu: ej eto bylo ne nuzhno. Smert' vsegda byla s nami, sredi nas, vokrug nas, i my oba znali eto. Ne bylo smysla govorit' o nej. - Kak eto ponimat'? - Ne znayu, chto tut neponyatno. Rech' shla skoree o tom, kak vmeste vojti v zhizn', no i eto bylo takim samo soboj razumeyushchimsya, chto kazhdyj sootvetstvuyushchij prizyv prozvuchal by smeshno. - Takim samo soboj razumeyushchimsya eto, kak vidno, vse zhe ne bylo, - skazal prokuror, - inache vy ne stoyali by zdes', pered nami, a vasha zhena ne ischezla by bessledno... Nu a sami vy? Kak vy smotreli na eto? Vy nikogda, skazhem, ne prinimali v raschet smert'? Podsudimyj otvetil, chto on, kak-nikak, byl strahovym agentom. Ego otvet nenadolgo vyzval veseloe ozhivlenie v zale, predsedatelyu suda prishlos' prizvat' publiku k poryadku. - Vy menya nepravil'no ponyali, - skazal prokuror, - ya sprashivayu o tom, ne nosilis' li vy kogda-nibud' s mysl'yu pokonchit' s soboj? - Ran'she - vozmozhno. - Ran'she? - Da, do togo kak ya protryassya vsyu noch' v poezde. YA zhe pytalsya ob®yasnit' eto vam. Mne poroj kazhetsya, chto menya podozrevayut v chem-to iz-za vysokoj summy, na kotoruyu ya zastrahoval svoyu zhizn'. - |to eshche ne prihodilo mne v golovu, - priznalsya prokuror. - No vy pravy. Summa vashej strahovki mogla by svidetel'stvovat' ob etih vashih namereniyah. Prekrasno, vy utverzhdaete, chto ne imeli ih s teh por, kak zhenilis'. Odnako kak eto mozhno sootnesti s drugimi vashimi vyskazyvaniyami? - S kakimi vyskazyvaniyami? - Delo v tom, chto iz vseh vashih rechej yavstvuet, chto vy vsegda hoteli ujti v "to, ot chego nikto ne zastrahovan". YA ispol'zuyu vashu formulirovku. Itak, ujti v "nezastrahovannoe", no ujti odnomu, ostaviv kakim-to obrazom vashu zhenu v etom mire. - |to pravda, - priznalsya podsudimyj. - YA byl ne lishen vysokomeriya, svojstvennogo vsem muzhchinam. - Opyat' sploshnye zagadki. CHto eto znachit? |to znachit, chto iz-za vysokomeriya on zaranee schital, chto vryad li dopustimo vvergat' zhenshchinu v puchinu neizvestnosti i tem samym obrekat' ee na formu sushchestvovaniya, kotoruyu sam on ne prinimaet. On schital svoyu zhenu chereschur slaboj, a na samom dele slabym okazalsya on. - YA dumal, ona menya budet zaderzhivat'. I ne veril, chto sumeyu, poborov slabost', preodolet' ee soprotivlenie. I togda moya slabost' mogla by legko obernut'sya nenavist'yu. |togo ya kak raz i boyalsya. Da, ya boyalsya togo mgnoveniya straha. - Mgnoveniya straha? - Da, tak eto mozhno nazvat'. - Vy imeete v vidu mgnovenie, kogda vasha zhena spuskalas' po lestnice? - Da, veroyatno, eto i bylo podobnoe mgnovenie. Vo vsyakom sluchae, ya ochen' ispugalsya, ochen', ochen'. Vel sebya, kak zhalkij trus. No eto ne otnositsya k delu. YA govoryu o sebe tol'ko potomu, chto po etoj prichine ya budu soglasen s lyubym vashim prigovorom. Kazhdyj raz, kogda podsudimyj tak ili inache kasalsya budushchego prigovora, v zale nastupalo zameshatel'stvo, nechto vrode tyagostnogo molchaniya. I eto dalo vozmozhnost' podsudimomu vpolgolosa prodolzhat' svoyu rech': - YA uzhe sprosil gospodina advokata... - CHto sprosili? - skazal predsedatel' suda, po-vidimomu tozhe napugannyj. - YA uzhe sprashival gospodina advokata, sushchestvuet li... - Govorite, pozhalujsta, nemnogo gromche! - On skazal, chto takogo zakona net, hotya, na moj vzglyad, ego sledovalo by vvesti. - Kakogo zakona? - O tom, chto chelovek sovershaet podlost', esli iz-za svoej slabosti ili iz-za svoih egoisticheskih kolebanij dovodit drugogo cheloveka do togo, chto tot plachet ili chuvstvuet sebya vinovatym. I za etu podlost' nuzhno nakazyvat'. Vozmozhno, vy ustanovite, gospoda, chto v etom punkte ya vse zhe syn svoej materi, hotya ya i vnushal sebe, budto sdelal bukval'no vse vozmozhnoe, chtoby ne stat' takim, kak ona. Slovom, esli vy ustanovite, to togda... No takogo zakona net. - Pochemu vasha zhena dolzhna byla chuvstvovat' sebya vinovatoj? - sprosil predsedatel' suda. - Ne isklyucheno, chto eto bylo vsego lish' mimoletnoe nastroenie, - skazal podsudimyj. - Otkuda ya znayu? No tut v dopros opyat' vklyuchilsya prokuror, kotoromu predsedatel' suda predostavil slovo kivkom golovy. - Skazhite, vy schitaete vozmozhnym, chto zhena obsuzhdala s kem-to postoronnim vash brak? - S kem-to postoronnim? - Nu da, s priyatelem ili s priyatel'nicej. - U nas ne bylo priyatelej. - U vashej zheny tozhe ne bylo? - CHtoby otvetit' na etot vopros, razreshite mne, pozhalujsta, utochnit' ego, tak skazat', v vashem duhe, gospodin prokuror. Vy hoteli by uznat' ot menya, ne ostavila li zhena moj dom radi drugogo muzhchiny? Ne tak li? Pochemu, sobstvenno, ne nazyvat' veshchi svoimi imenami? Neuzheli vy schitaete menya takim hanzhoj? Ili takim ogoltelym sobstvennikom? Kstati, i gospodin advokat, kotorogo mne dal sud, sprashival menya to zhe samoe. Bolee togo, on nedvusmyslenno namekal na eto. I vse vy pravy. Pochemu by i net? ZHena moya eshche moloda, ona interesnaya zhenshchina. - Podsudimyj! - prerval podsudimogo predsedatel' suda. - Izvinite! No ved' ya otvechayu na postavlennyj vopros. K sozhaleniyu, moj otvet vas razocharuet. YA utverzhdayu, chto zadacha najti etogo drugogo cheloveka - zadacha suda, a vovse ne moya. I do teh por, poka on ne najden - pust' on budet dazhe angelom, - do teh por, poka on ne najden, menya sleduet derzhat' v kachestve zalozhnika. Predsedatel' suda snova prizval podsudimogo k poryadku, ukazav na nedopustimost' ego izdevatel'skogo tona. Poskol'ku u prokurora bol'she ne bylo voprosov, predsedatel' prodolzhil sudebnoe sledstvie sam. - Davajte zajmemsya sejchas temi minutami, kogda vasha zhena spuskalas' po lestnice. Dlya proyasneniya obstoyatel'stv dela sleduet vosstanovit' kartinu vo vseh podrobnostyah. Dazhe neznachitel'nye detali vazhny dlya sledstviya. Soglasno pokazaniyam podsudimogo, on nahodilsya v tot moment na kuhne i vytryahival iz pepel'nicy okurki. I tut on uslyshal kakie-to neprivychnye shorohi. - CHto vy uslyshali? - Skrip dveri naverhu ili, byt' mozhet, skrip polovicy na vtorom etazhe. - Vy srazu zhe ponyali, chto idet vasha zhena? - Kto zhe eto mog byt' eshche? - Nu, k primeru, prisluga. - Prisluga? Net, ya srazu uznal, kto idet. - Ob®yasnyaete li vy eto tem, chto podsoznatel'no ozhidali: vasha zhena spustitsya vniz? - |to mogla byt' tol'ko zhena, i nikto drugoj. Vot i vse. - Nu i kak vy postupili? - Stal prislushivat'sya. - Vy uzhe vytryahnuli pepel'nicu? - Da, po-moemu. Trudno teper' pripomnit'. - No ved' vy derzhali ee v ruke? - Veroyatno. CHto sluchilos' s pepel'nicej? - A dal'she? CHto vy sdelali potom? - Nichego. Nichego ne v silah byl sdelat'. U menya zahvatilo duh. YA zamer. CHuvstvoval, budto menya zastali vrasploh. - No pochemu, sobstvenno? Vy ved' ne sovershili nichego predosuditel'nogo. Dazhe nichego iz ryada von vyhodyashchego. - Moya oshibka sostoyala v tom, chto ya sovershenno otklyuchilsya. YA zabyl, chto nado postoyanno... YA tak i ne uspel otreagirovat'. - Nu horosho, a potom? - YA slyshal, kak ona spuskalas' po lestnice. Ochen' medlenno - vo vsyakom sluchae, mne tak pokazalos'. Mne i segodnya tak kazhetsya, hotya, ochevidno, spuskalas' ona sovsem nedolgo. Potom ya ee uvidel. Sperva tufli, nogi. - Uvideli iz kuhni? - Da. - Ot kuhonnogo bufeta lestnicy ne vidno. - YA, kazhetsya, doshel do dverej kuhni, nichego, vprochem, ne soobrazhaya. Da, tak ono i bylo. Mne prishlos' prislonit'sya k dvernomu kosyaku. YA ne v silah byl derzhat'sya na nogah. Podumal dazhe, chto menya uzhe vovse ne vidno... - Kak eto? I pochemu vam prishla v golovu takaya strannaya mysl'? - Ne znayu... Kakoj-to proval. - Proval v pamyati? - Net, ne v pamyati. YA imeyu v vidu dver' kuhni. Proval v pustotu. - Nu ladno. Potom vy opyat' prishli v sebya? - Prishel v sebya? - Ili, skoree, vzyali sebya v ruki? - Tak vsegda govoryat zadnim chislom. Pustoe hvastovstvo. - CHto zhe vy podumali? - Rovnym schetom nichego, gospodin predsedatel' suda. Pover'te, v takie minuty ni o chem ne dumaesh'. Ne imeet smysla, ty na eto vovse ne sposoben. CHelovek prosto dejstvuet. - Nu i kak vy dejstvovali? - YA sdalsya. Ustupil. - Komu, skazhite na milost', vy ustupili? Ili chto vy ustupili? - Komu? CHto? - zapinayas' povtoril podsudimyj. - Vy ustupili svoej zhene? - Pochemu svoej zhene? Net, ne ej. - No vy ved' tak skazali. Interesno, chto vy pri etom imeli v vidu? - YA sdalsya, ne stal soprotivlyat'sya. Da i soprotivlenie bylo bespolezno. Slishkom pozdno. YA prosto raspustilsya. Inache... - Inache? - Ne znayu, chto sluchilos' by inache. Trudno sebe predstavit'. - Stalo byt', vy prinyali chto-to vrode resheniya. - No ved' ya uzhe skazal vam, chto sovershenno ocepenel. Kak mozhno v takom sostoyanii chto-to reshat'? YA dazhe vynuzhden byl prislonit'sya k kosyaku. - A zhena? - ZHena? CHto s nej? - Zametila ona vashe sostoyanie? - Kak ya mogu eto znat'? Zametila, konechno. To est' ya hochu skazat', naverno, ona chuvstvovala to zhe, chto i ya. - Nu horosho. Davajte zaderzhimsya nemnogo na etom otvete. Vy, znachit, stoili v dveryah kuhni, prislonivshis' k kosyaku. K levomu ili k pravomu? - K... k... Razve eto sushchestvenno? - Sushchestvenno ili nesushchestvenno - predostav'te reshat' nam. - No ya i vpryam' ne pomnyu. Naverno, k levomu, tak mne po krajnej mere sejchas kazhetsya. Ne isklyucheno, vprochem, chto ya i vovse ne prislonyalsya. Tol'ko teper' mne eto tak predstavlyaetsya. - Horosho, ostanovimsya na levom kosyake. Konechno, esli vy ne vozrazhaete. A gde byla pepel'nica? - Pepel'nica? - Da, vy ved' poshli na kuhnyu, chtoby vytryahnut' iz pepel'nicy okurki, i skazali, chto uzhe sdelali eto. Stalo byt', pepel'nica byla gde-to ryadom. - A teper' ee nel'zya najti, chto li? - Gde pepel'nica, my vas sprashivaem. - Gde-nibud' ona dolzhna otyskat'sya. Naverno, ya postavil ee na kuhonnyj bufet. Ili na stol v kuhne. Mozhet byt', prisluga... CHto sluchilos' s etoj pepel'nicej? - Otlichno, vy, znachit, postavili ee kuda-to. Skazhem, dlya togo, chtoby osvobodit' ruki. V kakuyu pepel'nicu vy v tot vecher stryahivali pepel? - V kakuyu? V tu, chto stoyala v gostinoj. |to byla opredelennaya pepel'nica. - Opishite ee, pozhalujsta. - Bol'shaya pepel'nica. Moej zhene ona ne nravilas'. ZHena govorila, chtoby ya unes ee k sebe v kontoru. Tam ona budet na meste. ZHena ne raz pokupala pepel'nicy pomen'she, no pepel chasto prosypalsya mimo. Poetomu my tak i ne rasstalis' so staroj pepel'nicej. Ona byla mramornaya, zelenovataya. Takie pepel'nicy povsyudu prodayutsya. - Stalo byt', dovol'no tyazhelyj predmet? - Da. ZHena prikleila k vneshnej storone dna kusochek vojloka, chtoby pepel'nica ne carapala stol. - Pepel'nica u vas kruglaya? - Net, shestigrannaya ili vos'migrannaya, stalo byt', s uglami. - Nu a skol'ko ona primerno vesit? - Skol'ko vesit? No komu pridet v golovu vzveshivat' pepel'nicu? Naverno, polkilo ili kilo. Skoree, po-moemu, kilo. - Nu horosho. Kak vy ob®yasnite tot fakt, chto eta pepel'nica byla najdena na chetvertoj stupen'ke i pritom u samyh peril? - Na chetvertoj?.. Horosho, i chto zhe vam eshche nuzhno? Znachit, ona nashlas'. Togda vse v poryadke. - No vy ved' tol'ko chto utverzhdali, budto ostavili ee na kuhne. - Kakoe eto voobshche imeet znachenie? Vyhodit, ya derzhal ee v ruke i postavil na stupen'ku, chtoby ona mne ne meshala. Vy ved' sami vidite, chto u menya ne bylo vremeni obrashchat' vnimanie na takie melochi. - Gm. A kogda vy postavili pepel'nicu na stupen'ku? - Kogda? O bozhe, kakie strannye voprosy. Ne pomnyu. I ne ponimayu, pochemu... - I my mnogoe ne ponimaem. Ne ponimaem, naprimer, pochemu vy daete takie sbivchivye otvety. Pochemu? - No ya ved' pytayus' ob®yasnit' vam, gospodin predsedatel' suda, rech' shla o zhizni i smerti. Kto v takie minuty zabotitsya o stol' nelepyh predmetah, kak eta pepel'nica? - Vy schitali, chto vashej zhizni ugrozhaet zhena? - Moya zhena? Kak eto uzhasno. Luchshe vovse ne govorit' ni slova. Vy narochno tolkuete vse prevratno. - A ya vot ne vizhu nikakogo prevratnogo tolkovaniya. My prosto ustanavlivaem tot fakt, chto vy vse eshche derzhali pepel'nicu v ruke, kogda vasha zhena spuskalas' po lestnice. - Pochemu by mne ne derzhat' ee? Ved' eto ne imeet znacheniya. - Vy ne mozhete sluchajno vspomnit': kogda vy postavili pepel'nicu, byla li vasha zhena eshche na lestnice ili uzhe spustilas' vniz? - Net. To est'... - Govorite. - CHto oznachaet vash vopros? - Po-vidimomu, rech' shla o sekundah ili dazhe o dolyah sekundy. Vy ved' sami govorili o sekunde koshmara. Sud nepremenno hochet ponyat', chto vy imeli pri etom v vidu. Predsedatel' suda govoril delovito, ne vydelyaya otdel'nyh slov, i glyadel na podsudimogo skoree so skuchayushchim vyrazheniem lica. Podsudimyj yavno namerevalsya otvetit' bystro, kak on otvechal do etogo, otkryl dazhe rot, no potom vdrug zamolk i pobelel kak polotno. Kazalos', on vot-vot upadet v obmorok. |togo, odnako, ne sluchilos'. On medlenno, slovno somnambula, slovno neozhidanno zabyv, gde nahoditsya, podoshel k stolu, za kotorym sideli sud'i; predsedatel' tak i ne uspel ostanovit' ego. Opershis' obeimi rukami na stol i naklonivshis' daleko vpered, podsudimyj sprosil svistyashchim shepotom: - Ee nashli? Navryad li ego vopros rasslyshali v zale, tem ne menee publika zametno zavolnovalas'. Vse, kak vidno, podumali, chto u podsudimogo vyrvalos' reshayushchee priznanie; to obstoyatel'stvo, chto priznanie eto ne uslyshali v zale, tol'ko uvelichivalo bespokojstvo. Neznakomye lyudi pereglyadyvalis', neskol'ko chelovek prilozhili ruki k ushnoj rakovine, chtoby ne upustit' ni slova. I v konce koncov kto-to iz publiki kriknul: - Govorite, pozhalujsta, gromche! Advokat vskochil, chtoby prijti na pomoshch' svoemu podzashchitnomu, no predsedatel' suda sdelal otstranyayushchij zhest rukoj. - Proshu vas, podozhdite minutochku, gospodin advokat. Sejchas ya dam vam slovo. - Odnako predsedatel' suda, po-vidimomu, byl ves'ma rad tomu, chto obstanovka hotya by na korotkoe vremya razryadilas'. Ochen' spokojno on opyat' obratilsya k podsudimomu. Na etot raz on govoril pryamo-taki otecheskim tonom: - Mne kazhetsya, ya nepravil'no ponyal vash vopros. - |to nevozmozhno, - skazal podsudimyj. - CHto nevozmozhno? - YA vyshel iz doma vmeste s pej, ya poteryal ee iz vidu, tol'ko kogda podnyalas' v'yuga. A vy zdes' utverzhdaete, budto ya ubil ee s pomoshch'yu pepel'nicy. Net, takogo ne moglo sluchit'sya. |to ne ya. Ved' ya... A esli vy ee nashli, to pochemu ne skazat' srazu? Zachem vy ustroili mne takuyu pytku? - Uspokojtes', pozhalujsta, podsudimyj. My... - Gde zhe ee nashli? - zakrichal podsudimyj. - Vashu zhenu ne nashli. - A chto s pepel'nicej? - Pozhalujsta, idite na svoe mesto i poprobujte nemnogo uspokoit'sya. Podsudimyj i vpryam' otpravilsya na svoe mesto, no pri etom energichno tryas golovoj i, obrashchayas' k publike, govoril: - Nado mnoj zdes' nasmehayutsya. Advokat v rezkih vyrazheniyah zaklejmil metod sudoproizvodstva, pri kotorom ego podzashchitnogo muchat podozreniyami, hotya tochno znayut, chto eti podozreniya sovershenno bespochvenny. On dazhe upomyanul o "srednevekovyh metodah". Predsedatel' suda vozrazhal emu izvinyayushchimsya tonom: iz-za neobychnosti dela sud schel neobhodimym vyyasnit', ne moglo li sootvetstvuyushchee dushevnoe sostoyanie podsudimogo, nu, skazhem, stress, privesti k kakomu-libo reshitel'nomu postupku, togda zhelanie izbezhat' ego, ostanovit'sya pri izvestnyh obstoyatel'stvah mozhet ob®yasnit' posleduyushchie sobytiya. Esli rech' idet o stresse, nachal advokat, to chto ni govori, a navryad li chelovek... On, vidimo, hotel skazat', chto pri etom chelovek ne mog by izbezhat' nakazaniya ili nechto v etom rode, no podsudimyj prerval ego. - A ya vam pochti poveril, - obratilsya on s uprekom k predsedatelyu suda. - |to ved' ne goditsya. Takie obvineniya nel'zya brosat' na veter. - Pochti? - peresprosil predsedatel' suda, ne teryaya samoobladaniya iz-za nepodobayushchego tona podsudimogo. - Na eto ya mogu skazat': esli kto-nibud' vdrug obvinit menya v tom, chto ya svoyu zhenu... nu, predpolozhim, sdelal s nej chto-nibud' durnoe, to ya emu nikogda ne poveryu. - Stalo byt', vy nikogda ne okazyvalis' v takoj situacii, v kakoj okazalsya ya, gospodin predsedatel' suda, i v kotoroj ya nahozhus' po siyu poru! Na svete net nichego nadezhnogo, nichego, nichego... I prezhde vsego nenadezhny slova. Na pomoshch' predsedatelyu suda prishel prokuror. Ne postaraetsya li vspomnit' podsudimyj, kakaya lampa gorela na lestnice? Nikakaya. Znachit, svet gorel na kuhne? Na kuhne? Net, ni v koem sluchae. Kuhonnyj vyklyuchatel' nastol'ko gromko shchelkaet, chto podsudimyj nikogda ne zazhigaet tam noch'yu svet. Da i k chemu, sobstvenno? Kazhdyj santimetr, kazhduyu dvernuyu ruchku on izuchil za mnogo let na oshchup'. - Da, da, ochen' delikatno s vashej storony ne shchelkat' vyklyuchatelem, - pohvalil podsudimogo prokuror. Ochevidno, dver' gostinoj stoyala otkrytoj, i sveta lyustry s pyat'yu rozhkami vpolne hvatalo... Lyustry? Net, ona navernyaka ne gorela. Zachem? Ot nee takoj nepriyatnyj yarkij svet. Ot lyustry bolyat glaza. No nastol'naya lampa, konechno, gorela. Aga, nastol'naya lampa. Ne byla li ona chereschur slaboj chtoby osveshchat' lestnicu skvoz' otkrytuyu dver'? Zachem zhe ee bylo osveshchat'? - Nu, k primeru, dlya vas, chtoby vy sumeli zametit': vasha zhena plachet. - |to mozhno bylo s tem zhe uspehom zametit' i v temnote. Dazhe gorazdo vernee. Da i voobshche teper' u menya pered glazami stoit narisovannaya vami kartina: zhena rasprosterta u pervoj stupen'ki lestnicy, ona ubita, ya ubil ee etoj durackoj pepel'nicej. CHto vy nadelali? Da, a ya stoyu ryadom, naklonivshis' nad nej. Pust' by vy luchshe ne vyzyvali etu kartinu iz t'my. Teper' my dolzhny budem vsyu zhizn' opasat'sya, kak by sna ne stala yav'yu. Advokat razrazilsya prostrannoj rech'yu, v kotoroj vyrazil nedovol'stvo vedeniem dela: sud pytaetsya nasil'no, s pomoshch'yu logicheskih postroenij, vosstanovit' scenu, kotoraya nahoditsya za gran'yu logiki. I predsedatel' i prokuror uzhe mogli davnym-davno ponyat', chto obychnyj poryadok sledstviya v primenenii k ego podzashchitnomu privodit k sovershenno lozhnym vyvodam. Ran'she i on, advokat - podzashchitnyj, vidit bog, ne oblegchaet emu zadachu, ne daet ni malejshej vozmozhnosti pomoch', - ran'she i on po zakoreneloj yuridicheskoj privychke podozreval, budto sushchestvuyut kakie-to obstoyatel'stva, kotorye podzashchitnyj skryvaet, i imenno eto sbivalo ego s tolku, on popadal v zakoldovannyj krug. V zakoldovannom kruge nahoditsya sejchas i sud. No vot v odin prekrasnyj den' advokat reshil vzglyanut' na delo s pryamo protivopolozhnoj storony, predpolozhit', chto ego podzashchitnyj ne tol'ko nichego ne skryvaet, a kak raz naprotiv - pytaetsya vyskazat' bol'she togo, chto lyudi vyskazyvayut kak na sude, tak i v obydennoj zhizni. Dazhe bol'she togo, chto mozhet vyrazit' chelovecheskij yazyk. Vse nedorazumeniya, kotorye zdes' voznikli, proizoshli po odnoj-edinstvennoj prichine: ego podzashchitnyj hochet ob®yasnit' metafizicheskie ponyatiya obychnymi slovami. Navryad li v etom zale est' hot' odin chelovek, kotoryj somnevaetsya v tom, chto metafizicheskoe - chto by my pod etim ni podrazumevali - eto ne tol'ko nekaya irreal'naya abstrakciya, no i v vysshej stepeni real'naya substanciya, okazyvayushchaya reshayushchee vozdejstvie na nashu zemnuyu zhizn'. Ego podzashchitnyj dostatochno chasto podcherkival, chto on, bezuslovno, privetstvuet i sud i zakony, ibo oni prepyatstvuyut neumestnomu vtorzheniyu metafizicheskogo v zavedennyj ispokon veku poryadok. No yasno i drugoe: metafizicheskoe ne mozhet byt' predmetom yuridicheskih debatov. V kachestve primera advokat privel otnosheniya polov: metafizicheskij moment igraet v nih rol', kotoruyu trudno pereocenit', nagnetaet napryazhenie. On, advokat, namerenno vybral imenno etot primer, tak kak primer, po-vidimomu - hot' i trudno ob®yasnit' pochemu, - chem-to napominaet razbiraemoe delo. Kto reshitsya rasskazat' vrazumitel'nymi slovami o mgnovenii sliyaniya dvuh lyubyashchih sushchestv? Nu horosho, my znaem vse o fiziologicheskih funkciyah organizma i schitaem takzhe, chto nam izvestna psihologicheskaya storona blizosti, chto, kstati skazat', tozhe svyazano s fiziologiej. No vse eto nichego ne govorit ob upomyanutom mgnovenii, kak o takovom; po sushchestvu, my znaem lish' ego predvaritel'nye usloviya i posledstviya. Samo mgnovenie yavno uskol'zaet iz nashego soznaniya, v vospominaniyah ostaetsya lish' neyasnoe oshchushchenie ne to schast'ya, ne to muki ili, tochnee govorya, oshchushchenie provala: cheloveku kazhetsya, budto na vremya otstupili vse privychnye logicheskie i fizicheskie zakony. Ob etom otstuplenii real'nosti mnogo raz govorilos' v hode processa; ono rassmatrivalos' chut' li ne kak oskorblenie zakonov, prichem s tochki zreniya nekoego absolyuta. CHego stoit, odnako, zakon, kotoryj na vremya mozhno otstranit' i kotoryj sleduet obhodit'? Da, sleduet. Ved' sud, stoyashchij na inoj tochke zreniya, neizbezhno pridet k vyvodu, chto kazhdyj, kto priznaet: sekundu on ni o chem ne dumal, - est' prestupnik, ibo on oskorbil zakon tem, chto pozabyl o nem. Sovershenno ochevidno, chto podobnaya poziciya privedet k polnejshemu unichtozheniyu vsyakih zhivyh emocij. Dalee advokat skazal, chto on namerenno upotrebil slovo "proval", ibo im vospol'zovalsya ego podzashchitnyj. S tem zhe osnovaniem mozhno govorit' i o "sekunde uzhasa", ibo i eto vyrazhenie upotreblyalos' v zale suda i bylo prevratno ponyato. CHto kasaetsya sekundy uzhasa - koe-kto nazyvaet ee, naverno, sekundoj schast'ya, ne pravda li? - to protyazhennost' ee, veroyatno, mozhno izmerit' s hronometrom v rukah i ubedit'sya, chto sekunda i vpryam' dlitsya sekundu, no v dejstvitel'nosti kazhdyj znaet: est' mgnoveniya, kotorye nel'zya izmerit' nikakimi hronometrami, ibo mgnoveniya eti chelovek prozhil vne vremeni. I kak by ni otnosit'sya k nim, oglyadyvayas' nazad, oni - neprelozhnyj fakt. Tak on, advokat, ponyal, vo vsyakom sluchae, svoego podzashchitnogo, i tak sud dolzhen ponimat' podsudimogo i ego pokazaniya. Drugoe delo, stoit li voobshche pridavat' slishkom bol'shoe znachenie etim "nezastrahovannym" mgnoveniyam. Sejchas samoe glavnoe - prinyat' poziciyu ego podzashchitnogo kak nekij besspornyj fakt, vot v chem zadacha istinnyh yuristov. Inymi slovami, on, advokat, hotel by schitat' tverdo ustanovlennym nizhesleduyushchee: v tu noch', kogda zhena podsudimogo neozhidanno stala opyat' spuskat'sya po lestnice, sam podsudimyj nahodilsya v vysheupomyanutom provale, to est' vne vremeni. Otkrytaya dver' kuhni daet pryamo-taki naglyadnoe predstavlenie ob etom provale. - Obychnyj yurist, - zakonchil advokat svoyu rech', - sochtet vse, chto udastsya raskryt' v etom dele s pomoshch'yu metodov kriminalistiki, narochitoj mistifikaciej. I vinu za eto sleduet pripisat' samomu yuristu, poskol'ku on podhodit k vysheupomyanutoj "sekunde" s nepravil'nymi merkami. Prokuror ne zamedlil vzyat' slovo. - Dopustim, ya soglasen s primerom, privedennym zashchitoj, - skazal on, - no vse zhe i togda pridetsya otmetit', chto proval, kotoryj, vozmozhno, voznikaet vo vremya polovogo akta, kak-nikak, vedet k zachatiyu detej, takim obrazom, eto plodotvornyj proval, a proval v proeme otkrytoj kuhonnoj dveri, o koem zdes' shla rech', privel k besslednomu ischeznoveniyu zhenshchiny. Siya raznica kazhetsya mne ves'ma sushchestvennoj i ne lishennoj interesa dlya yurista. - Zadacha i dolg prokurora podat' etu repliku, - s ironiej vozrazil advokat. Predsedatel' suda poblagodaril advokata za cennye zamechaniya, hotya oni, po ego slovam, byli by kuda bolee umestnymi na drugoj stadii processa, a imenno vo vremya prenij storon. No on, predsedatel', ne stal preryvat' advokata, ibo vse, chto pomogaet proyasneniyu etogo dela, uzhe na dannom etape sudebnogo sledstviya mozhno tol'ko privetstvovat'. Poetomu on reshil v zaklyuchenie rechi gospodina advokata sprosit' ego, ne imeet li cel'yu eta rech' dokazat': podsudimyj nahodilsya v tu noch' ili v te minuty na lestnice v nekoem umstvennom rasstrojstve, chto osvobozhdaet ego ot polnoj mery otvetstvennosti za posleduyushchie deyaniya. Podsudimyj nachal yarostno zhestikulirovat', i advokat vskochil kak uzhalennyj; on sovershenno yavno hotel operedit' svoego podzashchitnogo. Net, eto ni v koem sluchae ne vhodilo v ego namereniya. Kak raz naoborot. - Pozhaluj, vopros o vmenyaemosti - edinstvennyj vopros, po kotoromu podsudimyj... Vy ved' znaete, chto on voobshche vozrazhal protiv advokata i schital vsyakuyu popytku ego zashchity izlishnej... Da, eto edinstvennyj vopros, po kotoromu podsudimyj vyskazalsya sovershenno nedvusmyslenno. Razumeetsya, moim dolgom bylo raz®yasnit' emu, chto, uchityvaya ego maneru otvechat', sud neizbezhno pridet k mysli postavit' pod somnenie ego vmenyaemost'. No moj podzashchitnyj ne tol'ko zapretil ispol'zovat' etot argument dlya ego zashchity... Kstati, eto nikogda ne vhodilo v moi namereniya... On eshche ob®yavil, chto otklonit lyuboj sostav suda, kotoryj usomnitsya v ego vmenyaemosti. V etom sluchae on obyazal menya obzhalovat' zaklyuchenie suda v vyshestoyashchej instancii. - Sud eto ne ochen' pugaet. - Razumeetsya, ya pytalsya vnushit' svoemu podzashchitnomu, chto kazhdyj sud'ya - i pri izvestnyh obstoyatel'stvah takzhe prokuror - imeet pravo privlech' sootvetstvuyushchih ekspertov i chto protestovat' protiv etogo bespolezno. Togda podzashchitnyj predlozhil operedit' sud, prokonsul'tirovavshis' s avtoritetnymi ekspertami, kotorye podtverdili by ego vmenyaemost'. Odnako ya otgovoril svoego klienta ot podobnogo shaga, - skazal advokat i prodolzhal dal'she: - Nelegko vystupat' v kachestve advokata cheloveka, kotoryj otkazyvaetsya ne tol'ko ot lyubogo zashchitnika, no i ot lyuboj zashchity. I ya uzhe davnym-davno slozhil by s sebya polnomochiya, kotorye vozlozhil na menya sud, esli by ne byl gluboko ubezhden v tom, chto moj podzashchitnyj na samom dele ne nuzhdaetsya v zashchite. Poetomu svoyu zadachu ya vizhu v tom, chtoby pomoch' vyyasneniyu ryada nedorazumenij, vozniknovenie kotoryh mozhno bylo s uverennost'yu predskazat' zaranee. Ves' etot process osnovan na nedorazumenii - zdes' ya stoyu na storone podzashchitnogo. Odnako, vozvrashchayas' k probleme vmenyaemosti, ya dolzhen zayavit': delo ne v tom, chto moj klient schitaet, budto somnenie v ego umstvennyh sposobnostyah oskorbitel'no, hotya i eto, pozhaluj, imeet mesto. Samoe glavnoe dlya nego drugoe: soglasno ubezhdeniyu podzashchitnogo, sud, priznavshij ego nevmenyaemym, prevratitsya v fars. Dumayu, chto menya ne obvinyat v neskromnosti, esli ya peredam slova podsudimogo, ya ih v svoe vremya srazu zhe zapisal. On skazal: "Tot, kto obrashchaetsya k psihiatru, ob®yavlyaet o svoej nesostoyatel'nosti. CHelovek voobshche nachinaetsya tol'ko tam, kuda psihiatru vhod zakryt". - Nu, nu, - skazal predsedatel'. - Proshu eshche minutku vnimaniya, ya uzhe pochti konchil. YA zapisal i drugoe vyskazyvanie podsudimogo, kotoroe on sdelal v tom zhe razgovore so mnoj. Moj podzashchitnyj skazal: "Kak mozhet sud stavit' svoi resheniya v zavisimost' ot lyudej, kotorye delayut biznes na illyuziyah, hotya sami eti lyudi ne mogut izbezhat' illyuzij, ne govorya uzhe o tom, chto vsya ih zhizn' - sploshnye illyuzii". - Nu, nu, - povtoril predsedatel' suda. Posle etogo predsedatel' suda sprosil podsudimogo, po-prezhnemu li tot priderzhivaetsya vyskazannogo mneniya? Podsudimyj otvetil, chto priderzhivaetsya. Oni tol'ko teryayut vremya popustu. - No i my zdes' sidim ne dlya sobstvennogo udovol'stviya, - skazal predsedatel' suda. - Perelivanie iz pustogo v porozhnee, kotoroe ni na shag ne prodvigaet nashu rabotu vpered, utomlyaet nas ne men'she, chem vas. CHego zhe ot nego eshche hotyat? - Prezhde vsego my hotim, chtoby vy otvechali na nashi voprosy kak mozhno tochnee. Itak, prodolzhim sledstvie. Vy utverzhdaete, chto ni vy, li vasha zhena ne skazali ni slova. Dlya nas eto sovershenno nepostizhimo. Horosho! Ostavim eto. Bud'te dobry, rasskazyvajte dal'she. CHto proizoshlo potom? CHto vy sdelali, kogda zhena spustilas' vniz i stala kak raz naprotiv vas? Ved' tak raspolozhena lestnica v dome? - YA podoshel k shkafu v perednej i snyal s veshalki ee mehovoe pal'to. - Podozhdite! Ne toropites'! Poskol'ku dve nizhnie stupen'ki lestnicy nemnogo vystupayut vpered, to chast' prihozhej mezhdu kuhonnoj dver'yu i dver'yu gostinoj ochen' uzkaya. Stalo byt', esli vy poshli vpered k shkafu, to dolzhny byli bukval'no stolknut'sya s zhenoj. Tak ono i bylo? - Da, veroyatno. - Vy ee kosnulis'? - Razve eto mozhno teper' vspomnit'? Dver' v gostinuyu eshche byla otkryta. - No vy ved' ne zaglyadyvali bol'she v gostinuyu? - Net, no ya mog obojti zhenu. - Prekrasno. Vy, znachit, otpravilis' k shkafu. I pritom, vidimo, postavili pepel'nicu, kotoruyu do sih por derzhali v ruke, na chetvertuyu stupen'ku u samyh peril? - Da, ne isklyucheno. - I vasha zhena dejstvitel'no ne proiznesla ni zvuka? Naprimer, togda, kogda vy vdrug snyali s veshalki ee mehovoe pal'to? Ved' esli vy predvaritel'no ne dogovorilis' ob ee uhode, to vasha zhena dolzhna byla ne na shutku udivit'sya. Udivit'sya tak zhe sil'no, kak, naverno, udivilis' vy, uvidev, chto ona vopreki obyknoveniyu v stol' pozdnij chas opyat' spuskaetsya vniz. Ili vy dogovorilis' zaranee? - Net, no ya znal: eto moglo sluchit'sya v lyubuyu minutu. - Zvuchit ves'ma nevrazumitel'no. - Mozhet byt', zhena chto-nibud' i skazala, no ne vsluh, ne shevelya gubami. V takie mgnoveniya govoryat dazhe ochen' mnogo, govoryat s lihoradochnoj pospeshnost'yu. No nichego nel'zya zapomnit', da i ne nuzhno, vse i tak yasno. - Bylo by luchshe, esli by vy proinformirovali nas o razgovore. - |to nevozmozhno, gospodin predsedatel' suda. Slova sami po sebe ne vazhny. Ih slyshat tol'ko muzh i zhena, my byli zhenaty sem' let, drugim eto vse ravno pokazalos' by molchaniem. My oba znali, chto srok istek. K chemu tut eshche slova? - A pochemu vy srazu shvatili mehovoe pal'to? - Ono viselo tam, i ej nado bylo nadet' chto-nibud'. - Byl konec sentyabrya, stoyala dovol'no teplaya pogoda. A mehovoe pal'to uzhe viselo na veshalke? - Kogda my po vecheram vyhodili gulyat', zhena nakidyvala na sebya mehovoe pal'to. Ona zyabla. A u ozera po vecheram gorazdo prohladnej, chem naverhu. - Aga! I vy reshili togda, chto na vozduhe budet ochen' holodno? - Menya samogo znobilo. YA drozhal ot holoda. - No vy ne vzyali svoe pal'to? - Ne bylo vremeni. Da i ne vo mne bylo delo. - Znachit li eto, chto predpolagaemyj holod bespokoil vas tol'ko v svyazi s zhenoj? - YA chelovek privychnyj. K tomu zhe nel'zya skazat', budto menya chto-to bespokoilo. YA ni o chem ne dumal. Vse proizoshlo estestvenno. Kazhdyj iz vas postupil by tak zhe, kak ya. - CHto vy hotite etim skazat'? - Vy by tozhe podali zhene pal'to. - Vy, stalo byt', podali ej pal'to? - Da, razumeetsya. V odin rukav ona ne srazu popala. Podavaya pal'to, ya byl nelovok. - Stranno, nekotorye melochi pryamo vrezalis' vam v pamyat'. - Melochi? - sprosil podsudimyj s izumleniem. - YA imeyu v vidu rukav. - YA videl ee lico v zerkale shkafa, potomu byl tak neuklyuzh, podavaya pal'to. - Mne kazalos', chto vy ne zazhigali sveta v prihozhej. - Da, ya ne vklyuchil svet. - I nesmotrya na eto, sumeli razglyadet' lico svoej zheny v zerkale? - YA videl beloe pyatno, etogo dostatochno. - I vy vse eshche ne proiznesli ni slova? - Nam bylo ne do slov. YA podal ej pal'to, vot i vse. U nee ochen' slabye plechi. - Gm. Pochemu vy, k primeru, upominaete imenno sejchas o tom, chto u vashej zheny slabye plechi? - Potomu chto u nee i vpryam' ochen' slabye plechi. - Mozhet byt', vy podumali ob etom v tu sekundu, potomu chto zhena vozbudila v vas zhalost'? - ZHalost'? ZHalost'? My uzhe davno byli po tu storonu zhalosti. - Opyat' odna iz vashih neponyatnyh sentencij. - Tut i ponimat' nechego, tak ono i est'. - A esli by vy pochuvstvovali k nej zhalost'? CHto togda? - Pochemu ya dolzhen byl chuvstvovat' k nej zhalost'? - Hotya by prosto potomu, chto ona zhenshchina. Podsudimyj usmehnulsya. - Zvuchit tak, slovno eto ya sam skazal. V ego slovah ne bylo nasmeshki, no predsedatel' suda zapodozril nasmeshku. - Vashi ulybochki zdes' ne k mestu, - skazal on. - YA hotel by, chtoby vy uyasnili sebe odno: u suda sozdalos' vpechatlenie - mne kazhetsya, ya vprave govorit' i ot imeni moih kolleg, - u suda sozdalos' vpechatlenie, chto vas i zhenu razdelyala poistine bezdonnaya propast' nenavisti, po krajnej mere vy pitali k nej nenavist'. Vse vashi slova mozhno bylo by bez truda istolkovat' v tom smysle, chto vy hvalite sebya - mol, vse zhe vy ne dopustili vzryva nenavisti. - I eto vy govorite lish' potomu, chto chisto sluchajno ya upomyanul o slabyh plechah moej zheny? - sprosil podsudimyj, ya ego golos po-prezhnemu kazalsya pochti veselym. - Da, imenno tak. - No eto zhe ne imeet otnosheniya ni k nenavisti, ni k lyubvi. To byla lish' konstataciya fakta. Priznayu, ona, byt' mozhet, fal'shivo prozvuchala v obstanovke sudebnogo zasedaniya. Posle etih slov podsudimyj pomedlil sekundu i ispytuyushche posmotrel na publiku. On uzhe neskol'ko raz postupal tak. I opyat' on vynudil sudejskih prosledit' za ego vzglyadom; po vole sluchaya solnce v etu minutu vdrug razdvinulo seruyu pelenu oblakov, kotorye uzhe s utra zatyanuli nebosklon. Na dva ili tri mgnoveniya v zal pronik shirokij luch sveta, probivshijsya skvoz' gryaznoe okoshko. Iz-za pyli, rasseyannoj v vozduhe, luch kazalsya stranno plotnym, on kak by nasharival chto-to v ryadah zritelej, a potom tak zhe vnezapno pomerk. Podsudimyj snova povernulsya licom k sudu. - Kogda my byli det'mi i babushka rasskazyvala ob angelah, my dumali, chto tochno znaem, kak vyglyadyat angely i kak nado s nimi obrashchat'sya. Pozzhe lyudi zabyvayut ob etom ili u nih ne hvataet vremeni na podobnye mysli, hotya, v sushchnosti, nichego ne menyaetsya. Tol'ko inogda, blagodarya kakoj-to melochi, vse opyat' vsplyvaet v pamyati. Pravda, na dolyu sekundy, i, kogda ty nachinaesh' soznavat' eto, vse opyat' uskol'zaet, ostaetsya lish' oshchushchenie grusti, obshchee dlya vseh. - Podsudimyj snova usmehnulsya. - Vot kak eto priblizitel'no byvaet, gospoda. Predsedatel' suda predostavil slovo prokuroru. Mozhet li podsudimyj opisat', sprosil tot, kak vyglyadelo mehovoe pal'to? - Ono bylo korichnevoe. Ryzhevato-korichnevoe. Dovol'no pushistyj meh. Zagranichnyj barashek, po-moemu. Ne mozhet li on sluchajno vspomnit', gde bylo kupleno pal'to? Oni kupili shubku v uglovom magazine u... u... Familiya vladel'ca napisana v tovarnom cheke, a