chek hranitsya u nego v kontore. Oni kupili shubku goda dva nazad. Prinadlezhala li firma imyarek? Da, kakim obrazom eto uznal prokuror? I eshche odin vopros: opoznaet li podsudimyj shubku, esli ona budet najdena? - A kak ee mozhno najti? - sprosil podsudimyj s udivleniem. - Vy schitaete eto polnost'yu isklyuchennym? - bystro otvetil prokuror voprosom na vopros. - No ved' moej zhene shubka nuzhna samoj. - Ah tak, konechno, izvinite. Razumeetsya, ona ej nuzhna, za eto vremya uzh i zima nastala. No vy vse zhe uznaete shubku zheny? - Naverno. Vprochem, takih shub mnogo. Mozhet byt', uznayu po podkladke. Ona slegka shurshala. - Spasibo. Poka dostatochno. - No pochemu voobshche eta shubka vozbuzhdaet takoj interes? - udivilsya podsudimyj. - Podsudimyj ne imeet prava zadavat' voprosy, - otvetil predsedatel' suda, ne podnimaya glaz ot svoih bumag. Ochevidno, i on ne ponimal, k chemu klonit prokuror, sprashivaya o mehovom pal'to. Slegka zamyavshis', a potom perezhdav polozhennoe vremya, chtoby dat' vozmozhnost' prokuroru vyskazat'sya, no tak i ne dozhdavshis' etogo, sud'ya sam vzyal slovo. On skazal, chto sejchas oni priblizhayutsya k tomu krugu voprosov, naschet kotoryh on schitaet svoim dolgom dat' sootvetstvuyushchie raz®yasneniya do togo, kak sud zajmetsya imi vplotnuyu. Soglasno protokolam predvaritel'nogo sledstviya, etot krug voprosov i vpryam' vyglyadit tak, chto organy yusticii ne mogut imi zanimat'sya, ne stavya sebya v smeshnoe polozhenie. Da i zashchita ne raz s uprekom ukazyvala na eto. Do sih por povedenie podsudimogo bylo v dostatochnoj stepeni neponyatnym, mozhno dazhe skazat', neveroyatnym. I vse zhe do etogo momenta vse ostavalos' v ramkah real'nosti. No to, chto sleduet dalee, dazhe ne pretenduet na pravdopodobie, naoborot, zaranee uvodit v oblast' fantastiki i breda. Tak, naprimer, voz'mem vopros o snezhnoj v'yuge, iz-za kotoroj, soglasno pokazaniyam podsudimogo, on budto by poteryal iz vidu svoyu zhenu. V sentyabre v nashih shirotah sneg, kak izvestno, ne idet. Krome togo, dostatochno bylo zaprosit' meteorologicheskuyu sluzhbu, chtoby ta podtverdila: v oznachennuyu noch' nikakogo snega ne bylo. Nakonec, v pokazaniyah podsudimogo vstrechaetsya neskol'ko utverzhdenij, ni v koej mere ne sovpadayushchih s utverzhdeniyami policii. Sud schitaet svoim dolgom po mere sil proyasnit' neyasnosti, kotorymi izobiluet delo. - Esli podsudimyj ne otkazhetsya ot svoih pokazanij, - prodolzhal predsedatel' suda, povysiv golos, - sud dolzhen budet reshit', ne idet li rech' v dannom sluchae o namerennoj mistifikacii s cel'yu sokrytiya nezhelatel'nyh faktov? A mozhet, podsudimyj nahodilsya v tu noch' v stol' sil'nom umstvennom rasstrojstve, chto ot nego nel'zya zhdat' bolee ili menee priemlemyh otvetov. Na reshenii etoj problemy my i dolzhny sosredotochit' svoe vnimanie. Pomolchav nemnogo, predsedatel' suda prodolzhil svoyu rech': - Davajte rassmotrim sperva odin chastnyj vopros. Podsudimyj utverzhdaet, budto posle togo, kak on podal zhene pal'to, oni vmeste ushli. YA privozhu ego sobstvennye slova. Na vseh etapah sledstviya on povtoryal "vmeste" i "ushli". A na naprashivayushchiesya sami soboj voprosy sledovatelya: "Kuda ushli?" i chto voobshche znachit eto "ushli" - otvechal s udruchayushchim odnoobraziem: "Prosto ushli". Soglasno ego utverzhdeniyam, "ushli" v Dannom sluchae ne oznachaet dazhe, chto oni "ushli cherez vhodnuyu dver'". A kogda podsudimomu ob®yasnili, chto vhodnaya dver' stoyala nastezh' otkrytoj i chto eto mozhet zasvidetel'stvovat' policejskij, kotoryj mnogo chasov spustya vstretil ego i privel domoj, podsudimyj zayavil, chto eto eshche ne est' dokazatel'stvo. Da i na samom dele eto ne dokazatel'stvo. Vhodnuyu dver' za istekshee vremya mog otkryt' drugoj chelovek. No kto? Sushchestvovanie etogo drugogo cheloveka nel'zya ustanovit'. On ne ostavil ni sledov, ni otpechatkov pal'cev, k primeru na mednoj ruchke dveri. Ugolovnaya policiya ne pozhalela sil, chtoby najti etogo drugogo cheloveka. Prisluga zdes', vo vsyakom sluchae, ni pri chem, ona vse vremya spala v svoej komnatushke na vtorom etazhe, prosnulas' tol'ko togda, kogda podsudimyj vernulsya v soprovozhdenii policejskogo. Pohozhe, chto on i vpryam' pokinul dom vmeste s zhenoj v bol'shoj speshke, on dazhe zabyl zakryt' dver', kstati, i nastol'naya lampa v gostinoj ne byla vyklyuchena... A mozhet, ego zhena ubezhala v drugoe vremya, do opisyvaemogo momenta ili posle nego. Vtoraya versiya ne lishena osnovanij iz-za voprosa, kotoryj podsudimyj zadal policejskomu, nablyudavshemu za nim na beregu ozera. Policejskij vystupit pozzhe v kachestve svidetelya. On voobshche poyavilsya na beregu ozera tol'ko potomu, chto emu poslyshalos', budto tam kto-to prizyvaet na pomoshch'. I on tut zhe sprosil podsudimogo: "|to vy zvali?" Na chto podsudimyj otvetil: "Nu da. Vy videli moyu zhenu?" Kak rasskazyvaet policejskij, vopros etot byl zadan s yavnoj trevogoj v golose. Snachala on schel podsudimogo prosto p'yanym. Vidimo, tot shatalsya. Tol'ko spustya nekotoroe vremya policejskij zapodozril, chto, byt' mozhet, rech' idet o sovershennom prestuplenii. Vse eto proizoshlo na rassvete, okolo chetyreh utra, to est' priblizitel'no chasa cherez chetyre posle togo, kak, po uvereniyu podsudimogo, on pokinul dom vmeste so svoej zhenoj. CHto sluchilos' za eti chetyre chasa? Kak podsudimyj popal na bereg ozera? CHto on tam delal? - Predsedatel' suda pomolchal nemnogo, chtoby postavlennye voprosy doshli do soznaniya slushatelej, a potom obratilsya neposredstvenno k podsudimomu: - My znaem koe-chto o vashih vzglyadah. Ne delo suda razbirat'sya v nih. No kak by ni otlichalos' vashe mirooshchushchenie ot nashego, s odnim vy dolzhny soglasit'sya: fizicheski nevozmozhno, chtoby zhivoj chelovek ischez s lica zemli, ne ostaviv sleda. Takim obrazom, sushchestvuet al'ternativa: libo s vashej zhenoj sluchilos' neschast'e, libo ona skryvaetsya. No v oboih sluchayah vy dolzhny koe-chto ob etom znat'. Vashe utverzhdenie o tom, chto vy ne raspolagaete neobhodimymi svedeniyami na etot schet, sud prinyat' ne mozhet. On priderzhivaetsya inogo mneniya: svoimi svedeniyami vy ne zhelaete delit'sya. Odnako, mozhet, vy predpochitaete, chtoby my prinyali tretij variant: sochli by, chto u vas byl proval v pamyati? Neredko chelovek teryaet soznanie na tri-chetyre chasa, eto, bezuslovno, ne isklyucheno; prichiny raznye - dlitel'nyj obmorok ili shok. No togda etim kazusom dolzhny zanimat'sya stol' preziraemye vami psihiatry. Sud byl by vynuzhden vyzvat' sootvetstvuyushchih ekspertov. Esli specialisty podtverdyat, chto vy ne simuliruete i chto vypadenie pamyati u vas proizoshlo vsledstvie opredelennogo psihicheskogo sostoyaniya, my dolzhny budem reshit', v kakoj stepeni eto spasaet vas ot otvetstvennosti... Da, ya slushayu, gospodin advokat, no ya poprosil by vas byt' po vozmozhnosti kratkim. Advokat hotel zayavit' protest protiv slova "otvetstvennost'". Rech' ob otvetstvennosti mozhet idti, tol'ko esli uzhe sushchestvuet sostav prestupleniya, a eto ne kasaetsya ego podzashchitnogo. - Horosho, - soglasilsya predsedatel' suda, - po-vidimomu, ya upotrebil nepravil'noe vyrazhenie. Vprochem, otvetstvennost' nesut takzhe i za upushchenie. No ne v etom sejchas sut'. Kak by my ni krutili, glavnyj vopros vse ravno ostaetsya nereshennym, a imenno vopros o mestonahozhdenii zheny podsudimogo. Pust' u nego byl shok - budem priderzhivat'sya etogo opredeleniya - i shok etot na mnogo chasov vyklyuchil ego vospriyatie i ego pamyat', no ne stanet zhe on utverzhdat', budto ischeznovenie zheny nahoditsya v pryamoj svyazi s etim vyklyucheniem pamyati. - Kak raz stanu, - voskliknul podsudimyj, k neskazannomu udivleniyu vseh prisutstvuyushchih. - CHto vy skazali? - peresprosil predsedatel' suda. - Kuda zhe devaetsya chelovek, kogda o nem perestayut dumat'? Ved' eto nikto ne znaet. - Stalo byt', chelovek perestaet sushchestvovat', kogda o nem zabyvayut? Net, dlya nas eto slishkom vysokaya materiya. - Byt' mozhet, on eshche sushchestvuet, no vsem chuzhoj i bezymyannyj. - I eto otnositsya k vashej zhene tozhe? - Da, konechno. Vse delo vo mne. - Gm. Drugimi slovami, esli vy ujdete iz etogo zala, mozhet sluchit'sya, chto ya, sushchestvuyushchij v dannuyu minutu, tak skazat', vo ploti, poteryayu vsyakuyu real'nost' tol'ko potomu, chto vy, na moe neschast'e, menya zabyli? I samoe skvernoe, ya poteryayu svoyu zemnuyu obolochku ne tol'ko dlya vas, no i dlya vseh drugih lyudej, k primeru dlya moih kolleg sudej i dlya zritelej v etom zale? Ne dumayu, chto zhizn' moya do takoj stepeni zybkaya. - No chto ya znayu o vas, gospodin predsedatel' suda? - sprosil podsudimyj. - Koe-chto znaete. Znaete, chto ya sud'ya i chto menya sochli podhodyashchej figuroj dlya vedeniya processa. - |togo nedostatochno, izvinite. Pravda, vash vopros menya smushchaet. Hotya ne isklyucheno, chto on chisto yuridicheskij. - Kakoj vopros vy imeete v vidu? - Budu li ya dumat' o vas, pokinuv etot zal. Naverno, vy dazhe ne stol' zainteresovany v otvete. No mozhet byt', imenno blagodarya vashemu voprosu ya budu o vas dumat', ibo vopros etot otnositsya k kategorii teh, chto presleduyut cheloveka, vpivayutsya emu v mozg. Zal suda dlya nego slishkom tesen, dlya takogo voprosa ne sushchestvuet sten, on pronikaet skvoz' vse shcheli, skvoz' okna i dveri. Ego mogut dazhe unichtozhit', no esli hot' kakaya-to chastichka ucelela, chut' zametnyj zapashok, to nichto ne ushlo, on tut kak tut, vstal vo ves' rost. - Nu horosho, ostavim v pokoe moyu personu, - skazal predsedatel' suda, ulybayas'. Potom on kriknul v zal: - Proshu soblyudat' tishinu. Sud ni za chto ne soglasitsya priznat', chto ischeznovenie vashej zheny mozhet byt' ob®yasneno tem, chto vy otklyuchilis'. |to zvuchit absurdno. I krome togo, samonadeyanno, razreshite zametit'. Vprochem, etogo zdes' net smysla kasat'sya. YA sprashivayu eshche raz: gde vasha zhena? - Ne znayu, - otvetil podsudimyj. - Pochemu ona skryvaetsya? I pochemu vy pomogaete ej v etom? - Kto skazal, chto ona skryvaetsya? - Pozhalujsta, predostavlyayu vam slovo, gospodin prokuror. Prokuror zametil, chto on, veroyatno, v sostoyanii neskol'ko osvezhit' pamyat' podsudimogo. Po ego znaku sluzhitel' vnes dovol'no ob®emistyj paket i polozhil ego na stol, za kotorym sideli sud'i; potom on razvyazal bechevku i raspravil korichnevuyu obertochnuyu bumagu. Bumaga byla ochen' plotnaya, ee okazalos' mnogo; odnomu iz sudej prishlos' dazhe pospeshno otodvinut' v storonu karandashi i prochie pis'mennye prinadlezhnosti, inache oni upali by na pol. - YA sprashival vas nekotoroe vremya nazad, podsudimyj, - skazal prokuror, - sumeete li vy opoznat' mehovoe pal'to vashej zheny. Ne soizvolite li podojti blizhe i skazat' nam - ne ono li eto? Glaza vseh prisutstvuyushchih napryazhenno sledili za kazhdym zhestom podsudimogo. On podoshel k stolu i vzglyanul na shubku, kotoraya lezhala tam slozhennaya. Provel po mehu rukoj, laskovo i v to zhe vremya ispytuyushche. Potom vzyal shubku i, derzha ee za veshalku, podnyal na uroven' glaz. Pri etom bumaga spolzla so stola, no podsudimyj ne obratil na eto vnimaniya, on nebrezhno ottolknul bumagu nogoj. Ego, vidimo, interesovala podkladka; on vertel shubku vo vse storony, dazhe zalez v rukav. Nakonec podnyal glaza i sprosil prokurora: - Gde vy ee obnaruzhili? - Stalo byt', vy opoznali shubku? Ona prinadlezhit vashej zhene? - v svoyu ochered' sprosil prokuror. - Da, konechno. - |to to samoe pal'to, kotoroe ona nadela v noch' ischeznoveniya? - A kakoe zhe eshche? No chto vse eto znachit? - My hoteli by uznat' eto ot vas. - Ot menya? No ne ya ved' nashel shubku. - Da, no vy skazali ran'she, chto vashej zhene shuba sejchas nuzhna samoj. - Razumeetsya, ona ej nuzhna. Ved'... - CHto? - Mozhet byt', ona kupila sebe drugoe mehovoe pal'to. Hotya i eto eshche sovsem horoshee. - Razve u vashej zheny bylo s soboj tak mnogo deneg, chto ona mogla kupit' sebe novuyu shubku? - Mnogo deneg? Pri chem zdes' den'gi? - A ya-to dumal, chto mehovoe pal'to ne dayut besplatno. Ili vy podozrevaete, chto est' chelovek, kotoryj zabotitsya o vashej zhene? - CHelovek? CHelovek? - YA prosto vyskazyvayu predpolozhenie. Sushchestvuet i drugaya vozmozhnost': pal'to bylo poteryano. - Kak zhe ona mogla ego poteryat'? Smeshnoe predpolozhenie. - Da, pravda, smeshnoe. - Gde zhe vy ego nashli? - sprosil podsudimyj. - Dumayu, iz etogo ne stoit delat' sekreta, - skazal prokuror. - Ugolovnaya policiya konfiskovala shubku u odnogo torgovca poderzhannymi veshchami v gorode M. - V M.? CHto ona delala v M.? - U vas ili u vashej zheny est' tam znakomye? - YA nikogda ne ostanavlivalsya v M. Byl proezdom raza dva, samoe bol'shee. I u zheny net v M. znakomyh. Kakaya-to zagadochnaya istoriya. - Nam ona kazhetsya menee zagadochnoj, chem mnogoe drugoe. SHubka byla obnaruzhena v gorode M. cherez dve nedeli posle... posle togo sobytiya. Torgovec poderzhannymi veshchami kupil ee u drugogo torgovca. I togo tozhe doprosili. On - temnaya lichnost', svyazan s ukryvatelyami kradenogo, utverzhdaet, budto kupil shubku u neizvestnogo cheloveka v kafe. |to, kstati, podtverzhdaet hozyain kafe. Delo v tom, chto torgovec kradenym odolzhil u pego den'gi. Trudno skazat', mozhno li polnost'yu polozhit'sya na pokazaniya sih sub®ektov, no v dannom sluchae eto ne igraet roli, alibi torgovca kradenym tochno ustanovleno. On ne pokidal M., stalo byt', ne byl uchastnikom sobytij toj nochi. K nashemu velichajshemu sozhaleniyu, istoriyu mehovogo pal'to prosledit' dal'she ne udalos'. Ne mogli by vy nam pomoch'? I est' li u vas hot' kakie-to soobrazheniya naschet toj neizvestnoj lichnosti? Podsudimyj pokachal golovoj, no potom vdrug voskliknul, yavno obradovavshis': - Zachem voobshche takoj dolgij razgovor? Ved' dlya vas eto dokazatel'stvo togo, chto moya zhena eshche... eshche zdes'. - |togo istolkovaniya ya zhdal, - skazal prokuror s zametnym udovol'stviem, - no, uvy, nahodka mehovogo pal'to ne daet ni malejshih ukazanij na to, chto sluchilos' s vashej zhenoj. Blagodaryu za vnimanie. Podsudimyj vse eshche derzhal shubku v rukah, po-vidimomu ne znaya, kuda ee polozhit'. Sluzhitel' podoshel i vzyal ee. Pravda, v pervoe mgnovenie podsudimyj ne hotel ee otdavat', schitaya, naverno, chto shubka - ego sobstvennost'. On dazhe vzglyanul na predsedatelya suda, ozhidaya, chto tot vmeshaetsya. Eshche neskol'ko sekund podsudimyj ne menyal polozheniya ruki, slovno pal'to eshche bylo perekinuto cherez nee. Potom ruka bessil'no upala. Odnako podsudimyj ne proiznes ni slova. Kazalos', on uglubilsya v svoi mysli. Predsedatel' suda, naklonivshis' daleko vpered, sprosil primiritel'nym tonom: pochemu by podsudimomu ne skazat' prosto i yasno, po kakoj prichine skryvaetsya ego zhena? |to ved' ochen' nevinnyj vopros. - YA dazhe ne sprashivayu: gde? Ved' vy na samom dele mozhete etogo ne znat'. YA sprashivayu tol'ko: po kakoj prichine? I esli vam nepriyatno govorit' pri vseh, ya gotov udalit' publiku. Podsudimyj sprosil: razve sam fakt ischeznoveniya karaetsya zakonom? Dazhe esli chelovek sdelal eto, ne isprosiv razresheniya? - Smehotvornaya postanovka voprosa, podsudimyj. V etom sluchae rech' mozhet idti samoe bol'shee o narushenii policejskih pravil, k primeru pravila o tom, chto kazhdyj chelovek obyazan soobshchat' o svoem pribytii ili ubytii iz dannogo punkta. Nakazuemo takzhe prozhivanie pod chuzhoj familiej. No vse eto ne kasaetsya slushaemogo dela. - A mozhet, ya dolzhen vosprinyat' vash vopros kak priznanie togo, chto vy znaete prichinu, po kakoj zhena ostavila vas i skryvaetsya? I po vashemu mneniyu, ona vovse ne propala? - sprosil predsedatel' suda. - Sejchas u nee est' shans, - vpolgolosa skazal podsudimyj. - Bud'te dobry govorit' gromche. - Vozmozhno, u nee est' shans. - Podsudimyj, vy i vpryam' zloupotreblyaete nashim terpeniem. I esli razreshite, ya pribavlyu k etomu, chto vy nepozvolitel'no pol'zuetes' moej dobrotoj. YA yavno prevyshayu svoi polnomochiya kak sud'ya, razgovarivaya s vami v takom tone. YA bukval'no starayus' vlozhit' vam v rot priemlemye otvety. YA dazhe dal ponyat', chto lichno ya ni v koem sluchae ne schitayu, budto razbirayu to, chto my, yuristy, imenuem osobo tyazhkim prestupleniem. Odnako pri etom nikto ne zastavit menya poverit', chto vy ne skryvaete soznatel'no kakoj-to vazhnyj fakt, pust' dazhe iz soobrazhenij vysokoj poryadochnosti. Odnako sud ne mozhet terpet', chtoby ego namerenno vvodili v zabluzhdenie. Vam davno pora reshit'sya i govorit' so mnoj otkrovenno. YA zhdu. - Vse eto ochen' priskorbno dlya menya, gospodin predsedatel' suda. YA imeyu v vidu voznikshee nedorazumenie. YA nichego ne utaivayu, da, eto sushchaya pravda. Mne kazhetsya, ya skazal reshitel'no vse, no, byt' mozhet, chereschur neyasno. Odnako ne po zloj vole, a tol'ko... YA nikogda ob etom ne rasskazyvayu inache... Kak-to raz ya chital, chto lyudi, prigovorennye k smerti, sil'no poteyut. Pot vystupaet u nih pod myshkami i na vsem tele. Ne znayu, pravdu li pishut, no mne legko eto predstavit' sebe. I ya inogda poteyu, ochen' nepriyatnoe chuvstvo. I nikakie sredstva ne pomogayut. Kogda eto sluchilos' v pervyj raz, ya tut zhe ponyal, v chem delo. S togo vremeni mnogo vody uteklo, eto proizoshlo davnym-davno, eshche do togo, kak ya tryassya v poezde vsyu noch', chtoby zabrat' s soboj zhenu. YA sidel v pivnoj, gde schitalsya vrode by postoyannym posetitelem. Togda ya eshche chislilsya prostym sluzhashchim. Po vecheram my vstrechalis' v etoj pivnoj. Tam sobiralis' molodye lyudi, tochno takie zhe sluzhashchie, kak i ya. Vse my byli holostyaki. Pili my nemnogo, u nas i deneg-to ne vodilos'. Prosto razgovarivali, ostrili. Nichego osobennogo, obychnoe vremyapreprovozhdenie, da i molodye lyudi podobralis' simpatichnye. YA smeyalsya nad ih ostrotami, a kogda zadumyvalsya i ne slyshal, sosed tolkal menya v bok, i ya bystro nachinal hohotat'. Vse ko mne horosho otnosilis', i ya k nim tozhe horosho otnosilsya. Letom my sovershali progulki, ezdili kupat'sya. A kogda u kogo-nibud' iz nas bylo rozhdenie, uzh tut on raskoshelivalsya. Den' moego rozhdeniya oni uznali, podsmotrev v lichnom dele. Uklonit'sya ya ne mog, da i ne hotel vovse. V tot prazdnichnyj vecher eto sluchilos' v pervyj raz. YA zakazal dlya vseh sosiski, oficiant prines ih, a zaodno gorchicu i bulochki. Vse prinyalis' za edu, ya tozhe hotel prinyat'sya, po tut vdrug... |to ochen' trudno ob®yasnit', gospoda. Vam volej-nevolej pridetsya menya prostit'. Slovom, vnezapno mne rashotelos' est'. Ili, tochnee govorya, mne eshche hotelos' est', no ya ne mog proglotit' ni kuska. CHto-to sdavilo mne gorlo, i ya nachal potet'. Lihoradochnym zhestom ya otodvinul tarelku, ona stuknulas' o pivnuyu kruzhku. YA skazal molodym lyudyam: "Esh'te, esh'te, druz'ya, u menya prosto net appetita". I dobavil: "Potom my zakazhem eshche". Oni podumali, chto ya slishkom potoropilsya i perepil. No ne v tom byla sut'. Vpervye ya pochuvstvoval, chto ne takoj, kak vse. Vprochem, ya nadeyalsya, chto na sleduyushchij den' eto oshchushchenie projdet, ved' ya tak zavidoval svoim tovarishcham. YA ohotno ostalsya by na vsyu zhizn' prostym sluzhashchim, no sud'ba etogo ne zahotela. Lyudi i vpred' ne dolzhny byli nichego zamechat', ih by eto ochen' oskorbilo. Delo doshlo do togo, chto ya chuvstvoval bol', kogda kto-to protyagival mne ruku. I vse vremya ya zhdal, chto chelovek, podavshij ruku, budet potom s izumleniem razglyadyvat' ee i bystro otdernet nazad. Lyudi byli kak by otdeleny ot menya steklyannoj peregorodkoj. Net, ne steklyannoj peregorodkoj, ved' togda by oni ne sumeli zhat' mne ruku. Mezhdu nami obrazovalos' bezvozdushnoe prostranstvo. Ono okruzhalo menya so vseh storon, ya okazalsya v nem, kak v nevidimom futlyare; ono bylo so mnoj vezde: na rabote, na ulice, v pivnyh. YA ne hotel pugat' okruzhayushchih, no lish' tol'ko ya pytalsya razbit' futlyar, kak na menya napadala drozh', ya nachinal potet' i merznut'. Luchshe uzh bylo pokorit'sya neizbezhnosti; ya dumal ne o sebe, samym nepriyatnym eto stalo by dlya drugih, prihodilos' shchadit' ih po mere sil. V etom, pozhaluj, zaklyuchalas' prichina togo, chto ya imel pozzhe takoj uspeh v strahovom obshchestve. Strahovanie lyudej takih, kak ya, bylo pryamo-taki moim prizvaniem. Edinstvennoj zadachej, kotoraya eshche ostavalas' mne. No ya ne hotel kasat'sya vsego etogo zdes', izvinite menya. YA govoryu tol'ko po odnoj prichine: vse, chto ya hochu vyrazit', uzhasno trudno oblech' v slova. Mnogo let ya staralsya ocenit' svoe polozhenie sovershenno trezvo, byt' iskrennim s samim soboj. YA ne namerevalsya protivit'sya tomu, chto sluchilos', zaranee znaya - eto bespolezno. Mne hotelos' prinyat' vse, kak est', bez gromkih fraz, bez pokazuhi, nezametno. |to bylo edinstvennym pravil'nym resheniem. No kak mozhno chto-to prinimat' ili ne prinimat', esli ty dazhe ne znaesh' tochno prichiny sluchivshegosya? Ili toj oshibki, kotoruyu ty sovershil? A mozhet, ee sovershili drugie i tebe prihoditsya rashlebyvat' etu kashu? YA znal, chto prigovoren k smertnoj kazni, v etom ne bylo nikakih somnenij. Proshu vas, ne pridirajtes' k slovam. Mne izvestno, chto smertnaya kazn' u nas oficial'no otmenena. I vse zhe ya prigovoren k smerti, takova istina. Govoryat, zaklyuchennye znayut, kogo iz nih zhdet smertnaya kazn'. Konechno, kazhdyj iz nih tozhe ozhidaet prigovora - kto pyat' let tyur'my, kto desyat' let ili dazhe pyatnadcat', bezrazlichno skol'ko. No tot odin vse ravno stoit osobnyakom. On vrode by bol'noj ili svyatoj, on uzhe ne prinadlezhit k krugu zhivyh, po eshche nahoditsya sredi nih. Lyudi hoteli by ego ne zamechat', no u nih nichego ne vyhodit, vot oni i obrashchayutsya s nim podcherknuto estestvenno, kak s bol'nym, kotorogo vrachi priznali beznadezhnym. Prihodya k nemu v bol'nicu, znakomye govoryat: podozhdi, druzhishche, kak tol'ko ty popravish'sya, my s toboj nap'emsya do beschuvstviya, chertyam toshno stanet. I bol'noj i posetitel' ulybayutsya, no oba oni ponimayut: eti slova - lozh', ih govoryat tol'ko dlya proformy, dlya ochistki sovesti. Nu a kogda ulybaetsya chelovek, prigovorennyj k smerti, to u vseh ostal'nyh zaklyuchennyh ulybka zastyvaet na gubah. Oni otvorachivayutsya, stydyatsya, i im kazhetsya v etu minutu, chto oni v chem-to vinovaty. |to, odnako, nado predotvratit', pri vseh obstoyatel'stvah predotvratit'. Vozbuzhdat' takie chuvstva - podlost'. Podlost', kotoraya mozhet dlit'sya celyj vek. Da, ya vse yasno ponimal. Ponimal takzhe, chto mne ne k komu apellirovat', takoj instancii net i ne budet. Ne znal ya lish' odnogo - kogda prigovor privedut v ispolnenie. CHasto ya s udivleniem sprashival sebya: chego oni eshche zhdut? Prigovor uzhe podpisan, i nikto ego ne obzhaloval. A eta beskonechnaya tyagomotina iznuryaet ne menya odnogo, no i vseh. No, byt' mozhet, oni medlili iz-za haraktera prestupleniya. |to, kstati, edinstvennoe ob®yasnenie, kotoroe ya schitayu logichnym, hotya, v sushchnosti, eto dazhe ne ob®yasnenie. CHto zhe kasaetsya moego prestupleniya, to naschet ego u menya ne bylo nikakih somnenij: ya znal, chto ego sovershil, potomu-to ya i ne soprotivlyalsya s samogo nachala. No tol'ko... Ne dumajte, gospoda, podhvatit' eto slovechko. Vy, konechno, srazu ozhivilis': aga, nakonec-to on skazal "prestuplenie"; no eto "aga" ne privedet vas k zhelannoj celi. YA hochu predupredit' sud zaranee, inache etot process prodlitsya eshche dol'she, emu voobshche konca ne budet. YA utverzhdayu - ne sochtite eto za neskromnost', - ya utverzhdayu, ishodya iz opyta vsej zhizni, chto vam nikogda ne udastsya obnaruzhit' sovershennoe mnoj prestuplenie i dokazat', chto ya ego sovershil. Ved' i mne eto ne udalos', hotya ya imel kuda bol'she vremeni na rozyski, a glavnoe, byl bol'she zainteresovan, chem lyuboj sledovatel' ili sluzhashchij ugolovnoj policii. Ah, esli by vse bylo tak prosto! YA znayu, chto sovershil prestuplenie. V etom zale i tak uzhe bylo skazano mnogoe takoe, o chem by luchshe umolchat', poetomu ya i priznayus' vo vsem otkryto. I samoe glavnoe, dlya togo, chtoby pomoch' vam, gospoda. Bolee togo, mne izvestno, chto prestuplenie bylo ochen' tyazhelym, inache menya ne prigovorili by k smertnoj kazni i ya ne stal by izgoem do privedeniya prigovora v ispolnenie. Da, so mnoj dolgie gody postupali zhestoko, naverno, chtoby zashchitit' okruzhayushchih. Vse eto mne yasno, no neyasno, v chem sostoit prestuplenie, neyasno, kogda ono soversheno, kak soversheno i zachem soversheno. CHto i govorit', sostoyanie malo priyatnoe. I esli ponablyudat' za vsemi tak pristal'no, kak nablyudal ya - ved' v etom moj dolg, - mozhno s uverennost'yu skazat', chto i drugie znayut o sovershennom prestuplenii, po oni zatailis', oni derzhat yazyk za zubami, ibo tozhe ne mogut nichego dokazat'. Ochevidno, eto bylo uzhasnoe prestuplenie. Vy, naverno, sprosite menya, otkuda ya vse eto znayu. Vozmozhno, vy reshite, chto eto ne chto inoe, kak igra voobrazheniya. Ochen' milo s vashej storony, bol'shoe spasibo, no... da, vashi utesheniya byli by priblizitel'no kak razgovor u posteli umirayushchego. YA ved' uzhe upominal o takih razgovorah. Davajte vse zhe vernemsya k pervomu voprosu. Otkuda mne eto izvestno? Trudno skazat'. Izvestno, vot i vse. |to znaesh' nayavu i vo sne. Znanie proisshedshego voshlo tebe v plot' i krov'. Sovershil li ya prestuplenie v bessoznatel'nom sostoyanii? No ved' v eto dovol'no trudno poverit'. YA eshche nikogda ne teryal soznaniya, mne dazhe oskorbitel'no predpolozhit', chto takoe obo mne podumayut. A mozhet, prestuplenie bylo stol' chudovishchnoe, stol' uzhasnoe, chto ya i sam uzhasnulsya i ne smog etogo vynesti i edinstvennoe moe spasenie okazalos' v tom, chto ya zabyl detali? YA kak-to chital, chto takoe sluchaetsya; cheloveku kazhetsya, budto vse prisnilos' emu v strashnom sne, i eto pravda stanovitsya snom, kotoryj postepenno vyvetrivaetsya, ostaetsya lish' tyazhest' pod lozhechkoj. No... no... esli eto i tak, to chto ya eshche dolzhen zabyt'? ZHut', gospoda, koshmar. I kto poruchitsya, chto ya i vpryam' vse okonchatel'no i bespovorotno zabyl? Sovsem nekstati, kogda ya sovershenno rasslablyus', ya, vozmozhno, koe-chto vdrug vspomnyu, i togda menya, absolyutno bezzashchitnogo, zatyanet nazad v proshloe. I eshche soobrazhenie: kto dast garantiyu, chto pri moej zabyvchivosti uliki nadezhno likvidirovany, tak nadezhno, chto nikto ih nikogda ne najdet? Kakuyu-nibud' meloch' ya svobodno mog upustit'. Togda ona pokazalas' mne, veroyatno, nesushchestvennoj, i tol'ko so vremenem vyyasnitsya - ona-to i est' samaya glavnaya sredi ostal'nyh ulik. YA bez konca lomayu sebe golovu nad etim, no lomayu golovu naprasno - ved' mne ne za chto ucepit'sya. Menya vovse ne strashit mysl', chto prestuplenie kogda-nibud' otkroetsya, eto, naverno, spaslo by menya. Gorazdo opasnej drugoe: vdrug kto-nibud' postoronnij uznaet, v chem delo, uznaet ran'she menya. Dopustim, rech' idet ob ubijstve... Pozhalujsta, ne lovite menya na slove, ne starajtes' na osnovanii odnogo lish' slova podvesti menya pod monastyr', s toj zhe veroyatnost'yu eto moglo byt' tyazhkoe telesnoe povrezhdenie, v rezul'tate kotorogo nastupila smert', ili dazhe prosto prestupnaya neostorozhnost'... Nu a esli eto pravda ubijstvo? I esli neozhidanno nastanet zasushlivoe leto, prud vysohnet i vse obnaruzhitsya? Ili, mozhet, postepenno sgniyut verevki, kotorymi privyazany kamni, i telo vsplyvet na poverhnost'? Ili tam nachnut podnimat'sya puzyri, kto-nibud' obratit vnimanie i, vzyav shest, posharit po dnu? No ved' ubijstvo vovse ne obyazatel'no svyazano s vodoemom. Ne pravda li? Mozhet, ya zaryl trup. A kak raz na tom meste gorodskie vlasti reshili provesti gazoprovod, ili deti stali igrat' v indejcev, vyryli peshcheru i s krikom kinulis' domoj, rasskazat' materyam. Inogda mne chuditsya, chto prestuplenie uzhe raskryto ili pochti raskryto. YA stoyu na krayu trotuara i zhdu, kogda zagoritsya zelenyj svet i ya smogu perejti na druguyu storonu. I vot mimo menya proezzhaet tramvaj s pricepom, on nesetsya bystro i zdorovo gromyhaet, vagony perepolneny, passazhiry kak sel'di v bochke; nevidyashchim vzglyadom oni smotryat na peshehodov, a potom vnezapno odin iz nih svobodnoj rukoj - drugoj rukoj on derzhitsya za poruchen', - svobodnoj rukoj pokazyvaet na menya i krichit: "|to on!" No, konechno zhe, tramvaj iz-za neznakomca ne zatormozil, bolee togo, ostal'nye passazhiry dazhe ne uspeli obernut'sya i vzglyanut' na menya; tramvaj edet bystro, da i kak tut obernesh'sya, v takoj davke. I chto skazhet tot chelovek passazhiram? Ved' menya tam net. Dlya menya vse tozhe chereschur skoro promel'knulo, ne uspel ya osoznat' slova neznakomca, kak tramvaj uzhe proskochil vniz po ulice i ischez iz glaz. YA slyshu tren'kan'e tramvajnogo zvonka, stoyu na tom zhe meste i tak zhe rasteryan, kak i ran'she. Vot v takie sekundy i pokryvaesh'sya potom s nog do golovy. Mir vovne vertitsya, nesetsya s vostoka na zapad, a ya prigvozhden k mestu. Golova kruzhitsya, kogda podumaesh' obo vsem etom, i son uzhe ne v son. Odnazhdy vecherom ya reshil razyskat' moyu zhenu. Vsyu noch' ya tryassya v vagone, no eto ya uzhe rasskazyval. Moglo sluchit'sya, chto ya i ne nashel by ee, no ya ee nashel. Iskal potomu, chto my byli s nej znakomy, ochevidno, eshche do togo vremeni, o kotorom ya zabyl. Stranno, pravda? Moyu zhenu ya pomnil, a bolee blizkoe sobytie nachisto vyletelo iz golovy. Nashel ya ee po odnoj prichine: s nej proishodilo nechto podobnoe tomu, chto proishodilo so mnoj. Da net zhe, zhena moya ne sovershila prestupleniya, kotoroe pokryto mrakom neizvestnosti, ne podumajte. Prosto vrachi sochli ee beznadezhnoj, vot kak by ya vyrazilsya. U nee ne bylo nikakoj opredelennoj bolezni, kotoruyu lechat v bol'nicah. Mozhet, voobshche eto ne imelo otnosheniya k bolezni, slovo "bolezn'" tol'ko zaputyvaet. Naverno, s nej stryaslos' nechto drugoe. Po-moemu, gospoda, na svete sushchestvuet gorazdo bol'she, chem my dumaem, lyudej, ot kotoryh otkazalis' vrachi. I kak ni udivitel'no, eti lyudi obladayut ogromnoj prityagatel'noj siloj dlya zdorovyh, dlya teh, ot kogo eshche ne otkazalis' vrachi. Pochemu, ya i sam ne znayu, no iz-za etogo postoyanno proishodyat neschast'ya i razbrod. Odnako s nami delo obstoyalo inache, my oba s zhenoj byli uzhe po tu storonu, a s toj storony mozhno lish' vzirat' na zdorovyh. Sem' let podryad my s nej vzirali, buduchi na toj storone. I kogda lyudi obrashchalis' k nam za sovetom, my davali pravil'nyj sovet, tot, kakoj trebovalsya im. Ved' postoronnemu zritelyu vse kuda vidnee. I konechno, my nikogda ne davali soveta, kotoryj okazalsya by pravil'nym dlya nas. YA, naprimer, strahoval klientov, da. Izvinite, chto zaderzhal vas dolgimi rassuzhdeniyami. Dlya vashego processa ot moih priznanij vse ravno ne budet proku, eto-to mne yasno. Prosto ya schel svoej obyazannost'yu soobshchit' o faktah - da, eto fakty, bezuslovno. Ne hochu, chtoby menya obvinili v zlom umysle po otnosheniyu k sudu, poskol'ku moi otvety zvuchat inache, chem vashi voprosy. YA imeyu v vidu tu noch', vokrug kotoroj vse vertitsya... Naprasno, gospoda. K sozhaleniyu, mne ne udalos' vas ni v chem ubedit'... O toj nochi ya pytalsya rasskazyvat' v vashem klyuche. Kak-nikak, ya byl delovym chelovekom i imel delo s delovymi lyud'mi. Odnako chto kasaetsya uhoda moej zheny... Strannoe chuvstvo, inogda mne kazhetsya, budto ona sidit zdes', sredi publiki. Ili chitaet gazety, rubriku "Iz zala suda", i smeetsya... |tot ee uhod izmenil menya do neuznavaemosti, izmenil dazhe moj yazyk. CHelovek, popavshij v snezhnuyu v'yugu, govorit inache, chem hotelos' by vam, oficial'noj instancii. No i etot chelovek nichego ne mozhet s soboj podelat', ne to on sojdet s uma. Predsedatel' suda, po-vidimomu, schel pravil'nym na pervyh porah voobshche nikak ne kasat'sya rechi podsudimogo. - Do etogo vy skazali: ne isklyucheno, chto vashej zhene predstavilsya shans, - nachal on. - Znachit li eto, chto vy pomogli zhene vospol'zovat'sya ee shansom? Net uzh, pozhalujsta, ne kachajte golovoj, sperva podumajte. YA hochu skazat', chto vasha zhena, vozmozhno, rasstalas' s vami po zaranee dostignutoj oboyudnoj dogovorennosti. Pri izvestnyh obstoyatel'stvah vy mogli dazhe - nichto ved' etomu ne prepyatstvuet? - provodit' zhenu, nu, skazhem, na vokzal... Priblizitel'no do chasu nochi prigorodnye poezda eshche hodyat... Ili vy doveli ee do mashiny, kotoruyu ona zakazala predvaritel'no i kotoraya zhdala ee nepodaleku. Proshu vas ne perebivat' menya, eto tol'ko predpolozhenie. Za te chetyre chasa, o kotoryh my ne imeem nikakih svedenij, moglo mnogoe sluchit'sya. YA prosto hochu pomoch' vam vyjti iz zatrudnitel'nogo polozheniya, napryagite vashu pamyat'. Kstati, ya dazhe nameren vas uspokoit': sama soboj naprashivalas' dogadka o tom, chto vy s zhenoj seli za vesla i poplyli po ozeru i chto imenno togda proizoshlo nechto nepredvidennoe. No eto predpolozhenie okonchatel'no oprovergnuto, dokazano, chto v tu noch' ni odna iz lodok, nahodyashchihsya poblizosti, ne byla ispol'zovana postoronnim licom. Ponyatno, dlya vas eto isklyuchitel'no vazhnaya detal', vo mnogom snimayushchaya s vas podozrenie. Odnako vernemsya k moej versii. Vy s zhenoj mogli sovershenno vnezapno reshit' rasstat'sya, i pritom prinyat' reshenie pochti bezmolvno. No do togo dolzhna byla proizojti ochen' boleznennaya scena, na etot schet ni u kogo zdes' net somnenij, osobenno posle nedavnego vashego rasskaza. Scena eta, ochevidno, porazila vas v samoe serdce, vy ne vyderzhali, i na vremya soznanie u vas vyklyuchilos'. Obrazovalsya proval v pamyati, otsyuda i vashe utverzhdenie o snezhnoj bure, - utverzhdenie, kotoroe sud, uvy, ne mozhet prinyat' k svedeniyu. No, ishodya iz vysheskazannogo, my po krajnej mere sumeem ego ob®yasnit'. - Snezhnaya v'yuga - neprelozhnyj fakt, - zakrichal podsudimyj. - YA pomnyu vse tochno. - Ostavim eto sejchas. YA hotel by, chtoby vy vyskazali svoe otnoshenie k moej versii. - A kak zhe mehovoe pal'to? - Vasha zhena mogla otdat' pal'to, chtoby ne byt' iz-za nego opoznannoj. V policejskih soobshcheniyah shubka opisyvalas' chrezvychajno podrobno. - No razve u nee byli den'gi kupit' sebe drugoe pal'to? Advokat obratil vnimanie sudej na to, chto prihodno-rashodnye knigi ego podzashchitnogo byli tshchatel'no provereny privedennym k prisyage revizorom; proverka pokazala, chto ni pered pechal'nym sobytiem, ni neposredstvenno posle nego ne byli iz®yaty summy, prevyshayushchie obychnye, prichem vse rashody imeyut svoe ob®yasnenie. CHto kasaetsya bankovskih vkladov, to sud i sam znaet, chto ego klient imi ne rasporyazhalsya, on byl vsego lish' doverennym licom, vse den'gi byli na imya zheny podsudimogo. Prokuror v shutlivoj forme zametil, chto zhenshchiny sklonny, tak skazat', pryatat' den'gi v chulok, tajnye sberezheniya dostavlyayut im osoboe udovol'stvie. Krome togo, zhene podsudimogo kto-nibud' mog dat' sootvetstvuyushchuyu summu. - Da, kstati, podsudimyj, ne skazhete li vy, chto vy namerevaetes' delat', esli sud vyneset vam opravdatel'nyj prigovor? Podsudimyj ob®yasnil, chto strahovym obshchestvom on uzhe ne smozhet rukovodit'. I voobshche, poskol'ku dom i vse imushchestvo prinadlezhat zhene... Konechno, on imeet ot nee doverennost', no sam on schitaet, chto doverennost' uzhe nedejstvitel'na. - Da, pravda, chem mne zanyat'sya? Vo vsyakom sluchae, ya postarayus' nikomu ne byt' v tyagost'. Prokuror vozrazil, chto, zadavaya etot vopros, on, sobstvenno, imel v vidu inoe, hotya nado priznat', chto i eta problema, to est' problema deneg zheny i doverennosti, nuzhdaetsya v dal'nejshih utochneniyah. Odnako smysl ego, prokurora, voprosa zaklyuchaetsya v drugom: chto nameren predprinyat' podsudimyj v otnoshenii svoej ischeznuvshej zheny? Trudno otvetit'. Ved' esli on skazhet: nichego, ego v etom zale opyat' nepravil'no pojmut. Da i samomu emu tyazhko budet sidet', slozha ruki; eto nelegkaya zadacha. Stalo byt', on ne stanet iskat' zhenu? Ne stanet, eto bylo by bespolezno. Pochemu bespolezno? Esli policiya ne v sostoyanii ee najti, to kak zhe on... Net, eto privelo by k obratnym rezul'tatam. Ved' ona ne hochet, chtoby ee nashli. Razve on ne ispytyvaet zhelaniya opyat' vossoedinit'sya so svoej zhenoj? Nu da, zhelanie! No vovse ne v etom delo. A v chem zhe? Dazhe esli on i ispytyvaet zhelanie, to eto ne igraet nikakoj roli. Bolee togo, tak on mozhet tol'ko navredit' zhene. Pochemu, sobstvenno? Kogda chelovek otkryto vyrazhaet svoi zhelaniya, on nevol'no podbivaet drugogo na lozhnye shagi. Nu a esli on, podsudimyj, uznaet, chto ego zhene ploho zhivetsya, chto togda? Zachem dumat', chto ej ploho zhivetsya? Ona ushla, pryamo v snezhnuyu v'yugu... Pora ostavit' v pokoe sneg, zakrichal prokuror. No sneg shel, nichego ne popishesh'. I takova byla volya zheny. Naverno, sejchas ona nahoditsya po tu storonu... Izvinite, pozhalujsta... Po tu storonu snega. - Itak, korotko govorya, vy, znachit, nichego ne sobiraetes' predprinyat', chtoby najti svoyu zhenu? - YA budu starat'sya nichego ne predprinimat'. Zapreshchu eto sebe. - Spasibo. Po krajnej mere vy otvetili pryamo i yasno, - skazal prokuror. - Vprochem, vy ne vsegda priderzhivalis' takogo mneniya. Ran'she vy dejstvovali inache. Policejskij, kotoryj nashel vas togda na beregu ozera, v svoih oficial'nyh pokazaniyah soobshchil, chto on slyshal vashi prizyvy. Vy pripominaete? Vy prizyvali na pomoshch'? Net, on ne prizyval na pomoshch'. Zval li on svoyu zhenu? Da, zval, staralsya perekrichat' snezhnuyu v'yugu. Ego pokornejshe prosyat zabyt' poka o snege. Stalo byt', on hotel, chtoby ego uslyshala zhena? Nu da, konechno, zachem inache lyudi krichat. Inymi slovami, on schital, chto ego zhena eshche byla gde-to poblizosti i mogla ego uslyshat'? Da, konechno. On oglyanulsya, no ee uzhe ne bylo ryadom. Ot straha on zakrichal. Oglyanulsya? Kak oglyanulsya? |to prosto tak govoryat. Kogda idet sneg, teryaesh' orientirovku. I krome togo, nekotoroe vremya on dumal o drugom. Nu a potom, kogda on opyat' podnyal glaza... Pust' prodolzhaet, ego slushayut. Povsyudu byl tol'ko sneg. Horosho, znachit, sneg. A chto dal'she? Emu pokazalos', chto on oslep. - Potomu vy i stali zvat'? - Da, mozhet byt', potomu, chtoby isprobovat' i eto krajnee sredstvo. - A pochemu eshche? - V takuyu pogodu legko zamerznut', stoit tol'ko prisest' i zadremat'. Vot pochemu eshche. - Vy, znachit, boyalis', chto s zhenoj sluchitsya chto-to podobnoe? - Da, veroyatno. - I togda vy stali vykrikivat' ee imya? - Da. - CHasto? YA hochu skazat', vy mnogo raz povtoryali ee imya? - YA nedoocenil sneg. So mnoj eto sluchilos' v pervyj raz. Sneg pogloshchaet zvuki. A potom teryaesh' orientir. - Kakoj orientir? - Ne mozhesh' orientirovat'sya. YA krichal ne v tom napravlenii. - Vy, stalo byt', schitaete, - sprosil prokuror, - chto zhena prishla by k vam, esli by uslyshala vash zov? - Samo soboj razumeetsya. - CHto kazhetsya vam samo soboj razumeyushchimsya? - Kogda chelovek slyshit svoe imya, emu ne ostaetsya nichego drugogo, kak vernut'sya. No estestvenno, eto dolzhno byt' ego nastoyashchee imya. - CHto vy hotite etim skazat'? - YA zval nepravil'no. Vykrikival imya, na kotoroe ona bol'she ne otklikaetsya. - Oznachaet li eto, chto vasha zhena zhivet pod chuzhim imenem? - Nu vot, vy nachinaete snachala. |to ved' chisto vneshnee obstoyatel'stvo, ne imeyushchee nikakogo znacheniya. Vozmozhno, material dlya policejskogo protokola, no zdes' eto, ej-bogu, neinteresno slushat'. - CHto vy! Obvineniyu eto chrezvychajno interesno, gorazdo interesnee, chem rasskaz o snege. Mezhdu prochim, s toj nochi proshlo uzhe neskol'ko mesyacev. Mozhet byt', za eto vremya podsudimyj vspomnil imya, na kotoroe ego zhena sejchas otklikaetsya? Podsudimyj skazal "net", no s bol'shimi kolebaniyami, i to sperva skol'znuv vzglyadom po ryadam zritelej. - Mne sledovalo by ee uvidet', togda, naverno, ya vspomnyu imya. I tut podsudimyj neozhidanno povernulsya k predsedatelyu suda. - Po-moemu, my sovershaem oshibku, gospodin predsedatel' suda, esli vy pozvolite eto zametit'. My govorim zdes' o moej zhene tak, slovno ona chast' menya, chast' moego tela. Teper' eto bol'she ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Vozmozhno, chto i ran'she ne sovsem sootvetstvovalo, no ob etom pozdno sporit', teper', vo vsyakom sluchae, sama posylka nepravil'na, ya uveren, my dolzhny govorit' o nej ne kak o _moej_ zhene. YA iskal ee sledy vo vremya v'yugi, po ih zaneslo snegom. YA zval zhenu po imeni, veroyatno chasto i dolgo - vy utverzhdaete, chto eto proishodilo celyh chetyre chasa, - nichego ne pomnyu, sneg poglotil ee imya. Itak, s etim pokoncheno. Takim obrazom my ne najdem cheloveka snova. Mozhno najti pal'to. No dazhe... aromat nosovogo platka i tot byl unichtozhen s pomoshch'yu himicheskoj ekspertizy. Vot v chem zaklyuchaetsya nasha obshchaya oshibka. - Vam chasto snyatsya takie sny, kak so snegom? - sprosil prokuror, ochevidno chtoby pomoch' predsedatelyu suda vyjti iz zatrudnitel'nogo polozheniya. - |to byl ne son, eto bylo dejstvitel'noe perezhivanie, - skazal podsudimyj, no bez vsyakoj agressivnosti. - Nu horosho, - skazal predsedatel' suda. On yavno dolzhen byl sobrat'sya s duhom, chtoby proiznesti posleduyushchie slova. - Do sih por ya nadeyalsya, chto uberegu sud ot istorii so snegom. No teper' mne yasno, chto eto nikak ne udastsya. Pravda, ya ne nadeyus', chto sut' dela ot podobnogo razbiratel'stva proyasnitsya - kak raz naoborot, nas samih zaneset etim zloschastnym snegom. Proshu soblyudat' tishinu! Ran'she, kogda my vas sprashivali, podsudimyj, zachem vy podali svoej zhene mehovoe pal'to - ya imeyu v vidu minuty pered samym vashim uhodom iz doma, - vy ska