ya -- radostnaya novost': ih na chetyre dnya otvodyat v tyl na otdyh. V poslednyuyu noch' Ivens i Uinterborn nablyudali za rabotoj saperov, kak vdrug razdalis' odin za drugim korotkie rezkie vzryvy. SHagah v trehstah oni uvideli mutno-bagrovye vspyshki: rvalas' shrapnel' ili melkie miny. |to v nashej sape! -- voskliknuli oba v odin golos. Ivens sprygnul v transheyu i kinulsya k sape, Uinterborn -- za nim, na begu sryvaya chehol, predohranyavshij zatvor vintovki ot moroza, i zasovyvaya ego v karman. Trah-trah-trah bili melkokalibernye minomety i vnezapno smolkli, kogda Ivens s Uinterbornom byli vsego shagah v soroka ot sapy. So vseh storon vzletali osvetitel'nye rakety, strekotali anglijskie pulemety. Ogibaya travers, Ivens s mahu naletel na dvuh svoih lyudej,-- oglushennye vzryvami, nichego ne soobrazhaya i edva derzhas' na nogah, oni breli proch' ot sapy. CHto sluchilos'? Oni zabormotali chto-to nesvyaznoe. Ivens i Uinterborn kinulis' v sapu. Zaslonyaya ladon'yu karmannyj fonarik, Ivens vglyadyvalsya v temnotu; iz-za ego plecha Uinterborn uvidel dva okrovavlennyh tela. Golova odnogo sapera byla razdroblena i napolovinu otdelena ot tulovishcha, kakoe-to krovavoe mesivo zapolnyalo kasku. Drugoj -- kapral -- byl tyazhelo ranen, no eshche stonal. Ochevidno, odna mina razorvalas' v samoj sape. Sprava i sleva opyat' zagrohotalo. Ivens podsunul svoyu polevuyu sumku pod golovu kaprala i zakrichal, starayas' perekryt' tresk i grohot: Najdite sanitara i vernite teh parshivyh trusov. A kak byt' s nablyudatelem? -- zaoral v otvet Uinterborn. YA shozhu za nim. Begite! Ivens nachal rasstegivat' shinel' kaprala, chtoby perevyazat' ego. Ranenyj istekal krov'yu. Trista yardov do sanitara, trista -- obratno. Uinterborn bezhal izo vseh sil, on znal -- kogda nado spasat' cheloveka s perebitoj arteriej, schet idet na sekundy. I vse-taki on opozdal. Kogda oni s sanitarom, zadyhayas', vbezhali v sapu, kapral byl uzhe mertv. Telo nablyudatelya nashli pozzhe. 7 Nazavtra oni otshagali chetyre mili do drugoj derevushki, polurazrushennoj, no ne sovsem pokinutoj zhitelyami. Vpervye za dva mesyaca Uinterborn otomknul shtyk. |to bylo kak simvol obeshchannogo im chetyrehdnevnogo otdyha. CHetyre dnya peredyshki! Ogromnyj srok! Soldaty poveseleli i, povzvodno shagaya v tyl, peli odnu za drugoj frontovye pesni: "Gde-to nashi parni?", "Dolgij, dolgij v'etsya put'", "Mne veselo, mne veselo, zavidujte, druz'ya", "Bros', priyatel', ne goryuj", "Kol' vernus' na rodinu", "Hochu ya domoj vozvratit'sya", "Po doroge domoj". Tol'ko "Tippereri" ne peli. Za vse vremya, chto Uinterborn probyl vo Francii, on ni razu ne slyshal, chtoby soldaty peli "Tippereri". Spal on ploho, emu vse mereshchilas' krovavaya razdroblennaya golova ubitogo i slyshalis' stony kaprala. Ivens slovno by nemnogo poblednel. No oni ne govorili o sluchivshemsya. I v konce koncov ih zhdal otdyh, chetyre dnya otdyha. Soldaty peli, i Uinterborn proboval podpevat'. Kolonnu obognal major Torp verhom na loshadi. Oni podtyanulis', privetstvovali ego po vsej forme. I eto tozhe kak-to uspokaivalo. V derevne ih razmestili po prostornym ambaram. Nachalas' ottepel', tayalo tak bystro, chto vyshli oni eshche po tverdoj, promerzloj doroge, a kogda vstupili v derevnyu, pod nogami uzhe hlyupala gryaz'. Nochi po-prezhnemu stoyali holodnye, i spat' v staryh, razvalivshihsya ambarah, na zemlyanom polu, bylo nesladko. V derevne ne okazalos' vody, umyvat'sya prihodilos' v luzhah, probivaya zatyanuvshij ih tonkij ledok kocheneyushchimi pal'cami. No vse pobyvali v dushe i smenili bel'e. Dush byl ustroen v povrezhdennoj snaryadom pivovarne. Partiyami po tridcat' -- sorok chelovek soldaty razdevalis' v odnom pomeshchenii, zatem perehodili v drugoe, gde v vos'mi futah nad polom tyanulis' ryadami zheleznye truby. CHerez kazhdye shest' futov v trubah prosverleny byli otverstiya. Stanesh' pod takoe otverstie, i na tebya sverhu techet tonen'kaya strujka teploj vody. Na to, chtoby namylit'sya i smyt' s sebya vsyu gryaz', davalos' minut pyat'. Na drugoj den' Uinterborn prishel syuda odin. Blagorazumno podkupiv kogo nado, on vymylsya osnovatel'no, po-oficerski, i poluchil novuyu smenu bel'ya. Kakoe eto bylo naslazhdenie -- izbavit'sya ot vshej, snova pochuvstvovat' sebya chistym. CHetyre dnya proleteli migom. Utrom poverka, korotkoe uchen'e, dnem mozhno bylo pobegat' ili poigrat' v futbol, vecherom -- zaglyanut' v kabachok. Uinterborn ugostil svoe otdelenie pivom, a sam vypil polbutylki barzaka. Ostal'nye, vse kak odin, predpochitali pivo i vodku, a francuzskie vina s bolee tonkim buketom prezritel'no imenovali "uksusom". Kogda temnelo, soldaty tajkom vyhodili na promysel: meshkami taskali "yadra" -- lepeshki iz ugol'noj pyli, smeshannoj s degtem, i potom zhgli ih v zharovnyah, chtoby hot' nemnogo obogret' svoi ambary. Uinterborn sperva protestoval: vse-taki krazha! No drugih eto ne ostanovilo, a tak kak kradenyj ugol' grel i ego, on reshil, chto s takim zhe uspehom mozhet i sam uchastvovat' v prestuplenii. Pravda, toplivo eto prinadlezhalo francuzskomu pravitel'stvu, a ukrast' u pravitel'stva -- ne velik greh. I vse zhe protivno bylo chuvstvovat' sebya vorom. Na soldatskom yazyke eto nazyvalos' "uhapit'". Ne bylo na fronte cheloveka, kotorogo nuzhda ne otuchila by ponemnogu ot ugryzenij sovesti i ne zastavila "hapat'". Na tret'yu noch' Uinterbornu ne povezlo. On byl naznachen v ohranenie. Vsyu noch' soldaty po ocheredi stoyali na chasah, a smenivshiesya sideli vokrug rotnoj pohodnoj kuhni i pili chaj. Kaska i primknutyj shtyk nazojlivo napominali, chto skoro nado vozvrashchat'sya na peredovuyu. Za chaem vspominali Angliyu, rodnyh, govorili, chto horosho by vojna poskorej konchilas', ili, mozhet, udastsya poluchit' otpusk, ili, na hudoj konec, "shvatit' domashnyuyu", zavidovali oficeram, kotorye spyat v nastoyashchej posteli. Odni soldat vse vorchal, chto v etoj derevne net "krasnogo fonarya", Uinterborn v dushe etomu poradovalsya, Soblazn ego ne pugal -- kogda on ne lyubil, on byl fanaticheski, do ozhestocheniya celomudren, no ego besila mysl', chto krepkie, muzhestvennye lyudi pojdut v dryannye soldatskie bordeli i stanut obnimat' zhalkih francuzskih shlyuh. To li delo v Betyune,-- rasskazyval vorchun.-- Tam, kak stemneet, vse vystroyatsya u krasnyh fonarej, i serzhant s nimi. Kak hozyajka podaet znak, serzhant komanduet: "Sleduyushchie dve sherengi, pravoe plecho vpered, skorym shagom marsh!" -- i ty idesh' v dom. Hozyajka na skoruyu ruku vseh osmatrivaet, daet primochku ot vsyakoj zarazy, i u devkn tozhe est' eta primochka. Horoshaya mne popalas' devka, vernoe slovo, tol'ko uzh bol'no speshila i menya vse potoraplivala -- skorej mol, depesh. YA eshche i zastegnut'sya ne uspel, slyshu, serzhant uzhe komanduet sleduyushchie dve sherengi, pravoe plecho vpered, skorym shagom marsh!" A devka mne popalas' horoshaya, vernoe slovo. Uinterborn podnyalsya i vyshel na gryaznuyu, raskisshuyu dorogu. V smutnom nochnom nebe slabo mercali laskovye zvezdy, v chistom vozduhe chudilos' pervoe dunovenie vesny, O Andromeda, o Venera! Na rassvete vstrepenulis' pticy, nesmelo zachirikali, zashchebetali v holodnom utrennem tumane. Za ryadami topolej v zolotoj dymke vzoshlo solnce i osvetilo goluyu chernuyu ravninu. Oni vernulis' na peredovuyu, no ne na prezhnie pozicii, a tremya milyami pravee. Kvartirovali oni teper' v mile s lishnim pozadi goroda M., kak raz v uglu u osnovaniya klina, vdavavshegosya vo vrazheskoe raspolozhenie. ZHili v pogrebah i podvalah; malen'kij shahterskij poselok byl sovsem razrushen, i v nem ne ostalos' nikogo iz mirnyh zhitelej. Dlinnaya, pryamaya, ne zashchishchennaya ni edinym derevcem doroga vela otsyuda k M. k vysote 91. Za etu vysotu shli edva li ne samye zhestokie boi na etom fronte, vsya ona byla issechena okopami, izryta voronkami ot snaryadov i glubokimi yazvami ot minnyh razryvov, vsyudu, tochno soty v ul'e, lepilis' perehody i galerei,-- i ni kustika ni travinki; vse vyzhzheno, vse mertvo. U vysoty 91 liniya germanskih okopov kruto svorachivala vlevo, k dlinnomu otvalu shlaka, podnimavshemusya yardah v pyatistah ot razvalin poselka, gde teper' kvartirovali sapery. Poetomu, hot' ot poselka do vysoty 91 bylo ne blizko, protivnik otlichno mog nablyudat' ego i obstrelivat' iz pulemetov; doroga k M. tozhe prostrelivalas' naskvoz' pulemetami, i po nej postoyanno bila artilleriya. Preskvernaya poziciya, otsyuda davnym-davno sledovalo otojti, no "prestizh" treboval vo chto by to ni stalo uderzhivat' gorod M. Nedeshevo oboshelsya na etom klochke fronta britanskij prestizh. Podschitano, chto v gospitalyah postoyanno soderzhitsya stol'ko soldat, bol'nyh venericheskimi boleznyami, chto ih hvatilo by na celuyu diviziyu,-- no ih ne otsylayut v stroj, daby ne uronit' prestizh britanskoj chistoty i nravstvennosti; dolzhno byt', eshche odna diviziya byla zagublena, lish' by, prestizha radi, bessmyslenno uderzhivat' M. Oni pribyli k odinnadcati, i pochti sejchas zhe denshchik Ivensa prishel za Uinterbornom: emu prikazano yavit'sya k oficerskoj stolovoj v polnoj boevoj gotovnosti, Ivens ego zhdet. Do sih por v rote ne hvatalo lyudej i eyu komandovali pod nachalom majora Torpa vsego dva lejtenanta -- Ivens i Pemberton, smenyavshie drug druga. V dni otdyha rota poluchila popolnenie, v tom chisle pribyli eshche tri mladshih oficera -- Franklin, H'yum i Tompson. Tak chto teper' ona vozvrashchalas' na front v polnom sostave: sto dvadcat' soldat i shest' oficerov, iz kotoryh odin -- sverhshtatnyj. Ivens, prodolzhaya komandovat' vzvodom, stal teper' kak by neoficial'nym pomoshchnikom rotnogo komandira. Kak naibolee opytnyj iz mladshih oficerov, on dolzhen byl prismatrivat' za novichkami, poka oni ne svyknutsya so svoimi novymi obyazannostyami. Vse eto on na hodu ob®yasnil Uinterbornu. Vy dolzhny mne obeshchat', chto nikomu ob etom ne skazhete, no na nashem fronte pochti navernyaka skoro stanet zharko. |tak cherez mesyac. Smotrite, nikomu ne progovorites', Nu konechno, ser. Boyus', chto nam pridetsya rabotat' po dvenadcat' chasov. Segodnya v pyat' mne nado vesti tri vzvoda na vysotu devyanosto odin, tak chto ya hochu zaranee vse razvedat'. Nado budet ispravit' i oblozhit' meshkami vse hody soobshcheniya, ubrat' kolyuchuyu provoloku i veamen postavit' rogatki. I nado privesti v poryadok Sauthempton Rou -- eto osnovnoj hod soobshcheniya ot vas vlevo. Otpravlyayas' na pozicii, kazhdyj raz budem perenosit' tuda ruchnye granaty, miny ili patrony. Dumayu, skuchat' nam teper' ne pridetsya. YA vchera proehal verhom mil' desyat' i naschital pyatnadcat' tyazhelyh batarej, i u dorogi zamaskirovano mnogo tankov. Oficery govoryat, chto ih naznachat libo na nash sektor, libo nemnogo yuzhnee. Oni shli po uzkoj, pryamoj doroge, vedushchej v M. CHut' ne kazhduyu minutu na gorod obrushivalsya snaryad iz tyazhelogo orudiya, a to i celyj zalp. K nebu vzmetalsya fontan chernogo dyma i oblomkov, grohot vzryva potryasal vse vokrug, zloveshchim metallicheskim gulom otzyvalas' iskalechennaya stal' smyatyh i razbityh shahtnyh mehanizmov, gromkim ehom otvechali melovye sklony vysoty 91. Sprava tyanulsya gromadnyj otval shlaka, ves' v yazvah voronok. Ivens ukazal na nego Uinterbornu. -- Pered etoj shtukoj, yardov za chetyresta -- peredovaya boshej. V nekotoryh mestah mezhdu ih okopami i nashimi vsego kakih-nibud' dvadcat' yardov. Dikoe polozhenie i ne ochen'-to udobnoe. Pochti vse snabzhenie M. idet po etoj doroge, drugogo puti dlya perevozok net,-- i bednyagi kazhduyu noch' popadayut pol zverskij orudijnyj i pulemetnyj ogon'. A pehota dolzhna dobirat'sya po Sauthempton Rou -- po tomu samomu hodu soobshcheniya, chto sleva ot vas. |tot hod oborudovan tak, chto mozhno budet ispol'zovat' ego kak rezervnuyu liniyu, v sluchae nadobnosti zasyadem tam. Oni vyshli na razrushennye ulicy M. i sejchas zhe zabludilis'. Vrazheskaya artilleriya srovnyala gorod s zemlej, vsyudu odno i to zhe: pyl', i musor, i ostatki sten vysotoyu edva li v tri futa. Nad grudoj razdroblennogo kamnya torchala doska s nadpis'yu: "Cerkov'". Na drugoj, podal'she, byla nadpis': "Pochta". Ivens dostal pohodnuyu kartu, i oni vdvoem pytalis' razobrat'sya, kak zhe projti k nuzhnomu uchastku. Zzz... bum... trah! -- chetyre tyazhelyh snaryada, vizzha i voya, poneslis' pryamo na nih i razorvalis' s oglushitel'nym grohotom ne dal'she, chem v sotne shagov. Odin prosvistel nad samoj golovoj i vzorvalsya vsego shagah v dvadcati. CHetyre stolba chernogo dyma vzvilis' k nebu, tochno zarabotali chetyre nebol'shih vulkana; po vsej pustoj ulice drobno zastuchali oblomki kirpicha, zazveneli oskolki. Prokatilos' protyazhnoe eho, tochno predsmertnyj ston goroda. Unnterbornu kazalos', chto kazhdyj vzryv s ogromnoj siloj tolkaet ego v grud'. B'et tyazhelymi,-- ochen' spokojno skazal Ivens.-- Dolzhno byt', vos'midyujmovymi. Vzzzz-bumm! Trah! TRRAH! Eshche chetyre... Nu, zdes' kak budto stanovitsya ne slishkom priyatno. Pojdemte-ka. Uinterborn promolchal. Vpervye on nachal ponimat', chto takoe chudovishchnaya, beschelovechnaya moshch' tyazheloj artillerii. SHrapnel' i dazhe shestidyujmovki -- odno delo, no eti vos'mi- i desyatidyujmovye chudishcha, rvushchiesya s nevoobrazimoj siloj,-- nechto sovsem drugoe. Vzzzz-bumm! TRRAH! Minuta za minutoj, chas za chasom, den' i noch', nedelyami tyazhelaya artilleriya bez poshchady gromila zloschastnyj gorod. Vzzzz-bumm! TRAH, TRRAH! Net, k etomu neistovstvu nevozmozhno privyknut'. Nevozmozhno uzhe potomu, chto tak sil'no chisto fizicheskoe potryasenie, strashnyj udar v grud', kogda sovsem blizko rvetsya ogromnyj "chemodan". |to stanovitsya pytkoj, neotvyaznym bredom, koshmarom, presleduyushchim tebya i vo sne i nayavu. Kogda idesh' cherez M., ponevole ves' vnutrenne szhimaesh'sya i napryazhenno, vsem sushchestvom zhdesh': vot sejchas vzvoet priblizhayushchijsya snaryad, i staraesh'sya po zvuku opredelit' -- v tebya letit ili mimo... S etogo dnya Uinterborn dva s polovinoj mesyaca kryadu dolzhen byl prohodit' cherez M.-- i neredko odin -- po men'shej mere dvazhdy v sutki. Podlinnyj uzhas, tol'ko eshche nachinalsya. Prezhde byla pytka holodom i boleznyami, teper' nastala pytka gryaz'yu, yadovitym gazom, nepreryvnoj artillerijskoj pal'boj, pytka ustalost'yu i vechnym nedosypaniem. Nagryanula ottepel', i eta izbitaya snaryadami zemlya razom prevratilas' izo l'da v gryaz'. Tolstyj sloj gryazi pokryval shosse, vokrug soldatskih "kvartir" gryaz' byla glubzhe, na nemoshchenyh dorogah -- eshche glubzhe, i vsego glubzhe -- v okopah. Zatravlennaya pamyat' Uinterborna, v kotoroj sceny i obrazy shodilis' i stalkivalis', tochno nalozhennye drug na druga kadry kinoplenki, ot vsej etoj vesny uderzhala odno: gryaz'. Kazalos', on tol'ko i delal, chto tashchilsya v gryazi po neskonchaemym okopam -- v gryazi po shchikolotku, po ikry, po koleno; ili, lopatu za lopatoj, ozhestochenno vybrasyval gryaz' so dna okopa na bermu, a noch'yu -- s bermy za brustver, a krugom rvalis' snaryady i treshchali pulemety, i puli vysekali iz dorozhnyh kamnej zolotye iskry. Ili zhe on nozhom schishchal gryaz' s bashmakov i s odezhdy, pytalsya prosushit' noski i obmotki i rastiral zastyvshie, posinevshie, noyushchie nogi. Prezhde on ne znal, chto ot holoda i syrosti tak dolgo, muchitel'no bolyat i nipochem oni ne sogrevayutsya nogi. Ne znal, kak trudno, sgibayas' pod tyazheloj noshej, bresti po gustoj, glubokoj melovoj kashe, kakogo usiliya trebuet kazhdyj shag, kak zasasyvaet gryaz' odnu nogu, poka udaetsya vytashchit' druguyu. Ne znal, chto mozhno tak nenavidet' nezhivuyu, kosnuyu materiyu. Nad golovoyu moglo siyat' solnce, golubelo neyarkoe martovskoe nebo, vse v pushistyh belyh klubkah shrapnel'nyh razryvov, i ot nih stremitel'no uskol'zal v vyshine krohotnyj serebristyj aeroplan. Pod nogami byla gryaz'. Soldatam nekogda bylo smotret' na nebo -- sognuvshis', edva volocha nogi, oni breli po zatoplennym gryaz'yu transheyam. Emu zapomnilas' blagoslovennaya nedelya peredyshki: dvenadcat' chasov v sutki on provodil na kortochkah v podzemnoj galeree u lebedki, perepravlyaya naverh, v okopy, beschislennye meshki, nabitye melom. |ti galerei, kotorymi tak nikto nikogda i ne vospol'zovalsya, vyryty byli dlya togo, chtoby v nih mogli ukryt'sya dve ili dazhe tri divizii pered vnezapnym broskom vpered. Tyanulis' oni, dolzhno byt', na mnogie mili. Gde-to vperedi podzemno-minnyj otryad -- splosh' umelye shahtery -- s porazitel'noj bystrotoj i lovkost'yu dolbil i vyrubal plasty mela. Sapery napolnyali melom meshki i ottaskivali ih po galeree k lebedke, a Uinterborn besprestanno perepravlyal meshki naverh. Podzemnym mineram davali luchshij paek, chem pehote i saperam, chej zavtrak sostoyal iz hleba s syrom. Oni poluchali na zavtrak po bol'shomu kusku holodnogo myasa i krepkij chaj s romom. Odnazhdy vo vremya poluchasovogo pereryva Uinterborn zabrel v konec galerei, kogda oni eli. On ne mog uderzhat'sya i s zhadnost'yu pokosilsya na nih. Odin soldat zametil golodnyj vzglyad sapera i, pokazyvaya na svoyu porciyu holodnoj govyadiny, skazal s nabitym rtom: CHto, malyj, verno, vashemu bratu takoj zhratvy ne dayut? Net, no kormyat ochen' horosho... tol'ko nadoedaet kazhdyj den' odno i to zhe. Nu, yasno. A vot my narod umelyj i v profsoyuze sostoim. Prihoditsya nachal'stvu kormit' nas poluchshe. Glyadya i sochuvstvenno i nemnogo svysoka, shahter otrezal tolstyj lomot' myasa i na shirokoj gryaznoj ladoni protyanul Uinterbornu. Na-ka, malyj, pozhuj. Net, net, spasibo! Vy ochen' dobry, no... Beri, beri, ne zhmis'. Bol'no ty toshchij da zamuchennyj. Mnogo li ty takoj narabotaesh'. Uinterborn kolebalsya, razdiraemyj protivorechivymi chuvstvami,-- i unizhenie ego muchilo, i golod terzal, i ne hotelos' obidet' dobrodushnogo shahtera otkazom. V konce koncov s ostrym chuvstvom kakogo-to pryamo sobach'ego unizheniya on vzyal podachku. Myagkoe holodnoe myaso bylo voshititel'no vkusno. Ved' on uzhe neskol'ko mesyacev pitalsya odnimi konservami. On otdal shahteram poslednie sigarety i vernulsya k svoej lebedke. Dlya Uinterborna ne bylo raboty nenavistnej, chem vyravnivat' bermy. CHas za chasom prihodilos' stoyat' v holodnoj lipkoj gryazi i tu zhe gryaz', s trudom vybroshennuyu so dna okopa, ukladyvat' i razravnivat' lopatoj, chtoby ona vnov' ne spolzla v okop i chtob shire bylo rasstoyanie mezhdu ego verhnim kraem i brustverom. Tem vremenem s vershiny shlakovogo otvala po saperam bez ustali strochili pulemety. Odnazhdy noch'yu Uinterborn i saper, rabotavshij ryadom s nim, otkopali kosti, shinel', snaryazhenie i vintovku francuzskogo soldata, kotorogo naskoro shoronili v brustvere mnogo mesyacev nazad. Iz istlevshego podsumka vysypalis' patrony, oni eshche i sejchas blesteli v slabom svete zvezd. Uinterborn otkopal cherep -- bol'shoj, vypuklyj, srazu vidno, chto kogda-to on prinadlezhal francuzu. Oni pytalis' otyskat' lichnyj znak mertveca, no bezuspeshno. Pemberton, dezhurivshij v tu noch', prikazal im vnov' pohoronit' ostanki v voronke. Na drugoj den' oni postavili nad etoj mogiloj derevyannyj krest s nadpis'yu: "Neizvestnyj francuzskij soldat". Luchshe vsego byli te nochi, kogda dezhuril Ivens, no chasto speshka byla takaya, chto i vestovym i samim oficeram prihodilos' rabotat' lopatoj i kirkoj i taskat' tyazhesti. Osobenno tyazhelo i neudobno bylo peretaskivat' dlinnye listy riflenogo zheleza, kotorymi obshivali brustver. Ih prishlos' perenosit' po doroge, tak kak oni byli slishkom veliki, chtoby razvernut'sya s nimi v okopah,-- meshali traversy. A kogda tashchish' v temnote metallicheskij list, kak ni osteregajsya, on nepremenno zvyaknet libo o vintovku, libo o list v rukah idushchego vperedi. Na etot zvuk otklikalis' pulemety s otvala, i sapery videli, kak vse blizhe na doroge bryzzhut iskry, vysekaemye iz kamnya pulemetnymi ocheredyami. Po zheleznomu listu, kotoryj nes Uinterborn, chto-to sil'no udarilo, i on edva ne vyrvalsya iz ruk. Saper, shedshij vperedi, upal, zagremelo zhelezo. Sanitara! -- kriknul kto-to. Lyudi pobrosali svoyu noshu i pril'nuli k zemle. Smyatenie ohvatilo vseh. Na doroge ostalis' stoyat' tol'ko Ivens i Uinterborn. Ivens izrugal unter-oficerov i zastavil vseh vnov' vytyanut'sya v zatylok za Uinterbornom. V temnote dolgo ne udavalos' podobrat' zheleznye listy, i vse vremya s otvala yarostno strochil pulemet. Oni vernulis' v svoi pogreba na neskol'ko chasov pozzhe obychnogo. Medlenno tyanulsya mart; po nocham, gremya i lyazgaya v temnote, pod®ezzhali vse novye tyazhelye orudiya. Nepodaleku ot zhilishch saperov zamaskirovalsya tank so svoim ekipazhem, a podal'she, vglub' ot peredovoj, byli i eshche tanki. Nemnogo pravee poyavilas' novaya pehotnaya diviziya, i govorili, chto pozadi, sovsem blizko, stoyat nagotove eshche divizii. Na ih uchastke s kazhdym dnem stanovilos' zharche, no bol'shogo nastupleniya vse ne bylo Uinterborn poproboval rassprosit' Ivensa, tot otvechal, chto nastuplenie otlozhili, chtoby zemlya uspela podsohnut'. Bylo na chto nadeyat'sya! U nemcev na vysote 91 byli otlichnye nablyudatel'nye punkty, i ih aeroplany postoyanno kruzhili nad britanskimi poziciyami i blizhnimi tylami. Razumeetsya, oni prekrasno znali, chto gotovitsya nastuplenie. Kazhduyu noch' ih artilleriya bila po M., po perekrestkam vedushchih k nemu dorog, po vsem ognevym tochkam, kotorye nemcam udavalos' zasech', po razrushennomu poselku, gde kvartirovali sapery. Pogreba sluzhili neplohim ukrytiem ot oskolkov, no, konechno, ne mogli vyderzhat' pryamogo popadaniya Den' i noch' na poselok sypalis' ogromnye "chemodany", ot vzryvov drozhala zemlya, spat' bylo nevozmozhno. Dnem Uinterborn inoj raz s®ezhivalsya u vyhoda iz pogreba i smotrel na razryvy . Esli takoj snaryad popadal pryamo v kakoj-nibud' polurazrushennyj dom, poslednie ostatki sten ischezali, razletayas' oblakom chernogo dyma i rozovoj kirpichnoj pyli. A potom byl eshche gaz, snova i snova gaz. V tu poru tol'ko nachinali shiroko primenyat' snaryady s otravlyayushchimi veshchestvami,-- pozdnee ih znachitel'no usovershenstvovali. Vpervye Uinterborn i ego tovarishchi poznakomilis' s nimi v odnu martovskuyu noch' na vysote 91. Vnezapnoj atakoj na nebol'shom uchastke anglichane vybili protivnika iz pervoj linii ego okopov i, nedeshevo za eto zaplativ, prodvinulis' vpered yardov na dvesti pyat'desyat v glubinu na uchastke shirinoyu yardov v vosem'sot. Ivens ob®yasnil Uinterbornu, chto takie mestnye ataki proishodyat po vsemu frontu -- nuzhno sbit' nemcev s tolku, chtoby oni ne razgadali, otkuda nachnetsya nastuplenie. CHto-to chereschur hitro, i chereschur dorogo eta hitrost' obhoditsya, podumal Uinterborn: nado byt' slepymi ili sumasshedshimi, chtob ne videt', gde imenno nakaplivayutsya orudiya i vojska. Vprochem, "soldat ne dolzhen rassuzhdat'". Tri vzvoda saperov -- pod komandovaniem Ivensa, Pembertona i H'yuma -- dolzhny byli prolozhit' novyj hod soobshcheniya ot prezhnej peredovoj k tepereshnej linii avanposta: ee obrazovali voronki snaryadov, koe-kak svyazannye mezhdu soboj naskoro otrytymi okopami. Ivens skazal Uinterbornu, chto kirku i lopatu brat' ne stoit. -- Pozhaluj, tam budet nesladko. Boshi palyat den' i noch'. I chert menya poderi, esli ya znayu v tochnosti, gde ona dolzhna byt', eta nasha novaya liniya. Tam povsyudu nemeckie okopy, kak by nam na nih ne naporot'sya. Sapery pobreli po Sauthempton Rou, storonoj oboshli M., nad kotorym stoyal grohot razryvayushchihsya nemeckih snaryadov. Nakonec dobralis' do drugogo okopa, u podnozh'ya vysoty 91. Vokrug s treskom rvalas' shrapnel', po desyat' -- dvenadcat' shtuk zaraz,-- strelyali srazu neskol'ko batarej. Ivens i Uinterborn shli vperedi. Vdrug Uinterborn ostanovilsya. Zdes' kak-to stranno pahnet, ser (on prinyuhalsya), kak budto ananasami ili grushevoj essenciej. Ivens vtyanul nosom vozduh. Da, pohozhe. Eshche razryvy -- i zapah srazu stal sil'nee. O, chert, da eto slezotochivyj gaz! -- voskliknul Ivens. -- Peredajte po cepochke: nadet' maski. Lyudi ostanovilis', oshchup'yu natyagivaya protivogazy, potom medlenno, spotykayas', dvinulis' dal'she. V okope i bez togo bylo temno, a v maske Uinterborn sovsem nichego ne videl: ochki srazu zapoteli. On snyal protivogaz. Tak my i k utru ne dotashchimsya, ser. Gaz slepit, tak ved' i v maske nichego ne vidno. Luchshe ya ee snimu i pojdu razvedayu, chto tam vperedi. Ivens tozhe snyal protivogaz, velel serzhantu dvigat'sya sledom, i oni poshli vpered, s trudom vytaskivaya nogi iz gustoj gryazi okopa. Iz glaz Ivensa i Uinterborna ruch'yami potekli slezy. Oba pominutno utirali ih platkami, tochno naemnye plakal'shchiki na sobstvennyh pohoronah. Trah, trah-trah, trah, trah-trah-trah-trah -- novye razryvy, i eshche ostrej zapahlo ananasami. --A vdrug oni zaodno lupyat i otravlyayushchimi? -- skazal Ivens.-- To-to my s vami budem horoshi! Za etoj grushevoj von'yu nichego drugogo ne razobrat'. F-fu! Pryamo kak na konfetnoj fabrike. Oba zasmeyalis' -- i opyat' prinyalis' utirat' slezy. CHerez desyat' minut oni vyshli k samoj bol'shoj voronke. Zdes', na vershine holma, dul svezhij veter, on razognal gaz. Obozhzhennym glazam stalo polegche. Prishli,-- skazal Ivens.-- A vot i byvshaya "nich'ya zemlya". No gde, k chertu, nasha peredovaya -- hot' ubejte, ne pojmu. Ostan'tes' tut, Uinterborn, i velite serzhantu Perkinsu zhdat', poka ya ne vernus'. YA pojdu na razvedku. A ya vernus', ser, i privedu vseh syuda. Ladno. I lejtenant ischez v temnote. Uinterborn vernulsya k saperam, kotorye oshchup'yu unylo breli po propahshemu gazom okopu. Potom dozhdalis' Ivensa, i on po byvshej "nich'ej zemle" provel ih k kakomu-to ochen' glubokomu okopu. Povernuli nalevo. Ivens shepnul Uinterbornu: Tut splosh' -- nemeckie okopy. Smotrite, kakie glubokie. YA ne videl ni dushi, i nadpisi vsyudu nemeckie. Hot' ubejte, ne znayu, gde my. Po-moemu, my prosto zalezli k bosham. Skinuv s plecha vintovku so shtykom, Uinterborn poshel vperedi Ivensa. Izredka v nebo vzmyvali osvetitel'nye rakety, no, strannoe delo, kazalos', oni letyat so vseh storon -- ne tol'ko speredi i s bokov, no dazhe szadi. Okopy byli neobychajno gluboki i temny, i slabo osveshchalis' lish' v te mgnoven'ya, kogda razgoralas' v nebe raketa ili mel'kali korotkie vspyshki razryvov. A oni vse shli i shli, to i delo minuya poperechnye hody, uzhe sovershenno ne razbiraya dorogi, i mozhet byt', dazhe kruzhili na odnom meste. Oni slyshali bormotan'e i priglushennuyu rugan' pletushchihsya szadi saperov. Na ocherednom perekrestke oni v otchayan'e ostanovilis'. Uinterborn podnyalsya na kakoj-to bugorok posredi shirokogo okopa i vglyadyvalsya v temnotu, Ivens posmotrel na svetyashchijsya ciferblat ruchnyh chasov: Oh, chert! My brodim po etim proklyatym okopam uzhe pochti tri chasa. Esli ne doberemsya sejchas zhe do mesta, budet sovsem pozdno -- nichego ne uspeem sdelat'. Uinterborn shvatil ego za ruku: Smotrite! Po okopu k nim dvigalis' kakie-to teni, edva razlichimye na fone neba. T'ma, kasok ne razglyadet'. Svoi ili nemcy? Okliknite ih,-- shepnul Ivens. Uinterborn vskinul ruzh'e: Stoj! Kto idet? Frontshircy,-- otozvalsya ustalyj golos. Sprosite, kakaya rota,-- podskazal Ivens. Kakaya rota? Vse chetyre -- chto ostalos'. Oni byli uzhe tak blizko, chto Ivens i Uinterborn mogli razglyadet' anglijskuyu formu. Ivens po cepochke prikazal svoim podat'sya vlevo i propustit' frontshircev. Oni ele shli, spotykayas' na nerovnom dne okopa. My derzhalis', pokuda nas chut' ne vseh perebili, ser,-- hriplo i slovno izvinyayas' skazal kto-to iz nih Ivensu. Springshircev vseh perebili, ser, nu my i popali pod flangovyj ogon',-- pribavil drugoj.-- U nas tol'ko odin oficer ostalsya. Mimo saperov, tyazhelo volocha nogi, proshli chelovek pyat'desyat -- vse, chto ucelelo ot razgromlennogo batal'ona. Poslednimi shli starshina i moloden'kij lejtenant. Ivens ostanovil ego i, korotko ob®yasniv, zachem on zdes' so svoimi saperami, sprosil dorogu k peredovoj. Lejtenant, vidimo, iznemogal ot ustalosti. Ego shatalo, on edva derzhalsya na nogah. Tam... gde-to tam...-- s usiliem vygovoril on. A daleko? Ne znayu... net... ne mogu zaderzhivat'sya... mne nel'zya ostavit' lyudej... I on pobrel dal'she. Ivens obernulsya k Uinterbornu. CHto zh, Uinterborn, sojdite-ka s trupa etogo bosha i dvinemsya dal'she. Uinterborn v uzhase otskochil i tut tol'ko zametil, chto vse vremya stoyal na ubitom nemce. Oni proplutali pochti do rassveta, no peredovoj tak i ne nashli. Dorogoj natknulis' na dvuh ranenyh nemcev. Ivens prikazal sanitaram podobrat' ih. K rassvetu oni vnov' okazalis' tam, gde noch'yu vpervye voshli v starye nemeckie okopy, dal'she mestnost' byla im znakoma. Sanitary s nosilkami spotykalis' na kochkah i rytvinah, ranenye nemcy stonali ot kazhdogo tolchka. Medlenno, ochen' medlenno ostatki Frontshirskogo batal'ona breli po M. Vzzz, bumm, TRRAH! -- rvalis' snaryady, no lyudi pochti ne slyshali. Oni slishkom ustali. Gus'kom oni proshli cherez gorod. Vyshli na pryamuyu dorogu. Tut lejtenant ostanovil lyudej, koe-kak postroil v dve sherengi i stal vo glave kolonny. I oni poplelis' dal'she, dazhe ne pytayas' derzhat' shag, ustalo sgibayas' pod tyazhest'yu snaryazheniya, nevidyashchimi glazami glyadya pod nogi, na dorozhnuyu gryaz'. Oni spotykalis' o kazhdyj kamen' i kazhduyu vyboinu; poroyu to odin, to drugoj padal i ego s trudom podnimali na nogi. Neskol'ko chelovek otstali i plelis' daleko pozadi. Vremya ot vremeni lejtenant i starshina ostanavlivalis' i davali lyudyam vozmozhnost' vnov' sobrat'sya i postroit'sya. SHli molcha. Ochen' medlenno minovali otval, razbityj poselok, gde kvartirovali sapery, soldatskoe kladbishche, razvaliny zamka, zakrytuyu v etot chas stolovuyu Soyuza Molodyh Hristian; i kogda prosvetlelo nebo i zabrezzhilo yasnoe vesennee utro, voshli v derevnyu, gde predstoyalo razmestit'sya na otdyh. Strel'ba utihla, v prozrachnom chistom nebe zveneli zhavoronki. V predutrennem svete nebritye lica kazalis' mrachnymi i stranno starymi,-- sero-zelenye, osunuvshiesya, bezmerno ustalye. Lyudi shli, volocha nogi. U shtaba divizii stoyal podtyanutyj, shchegolevatyj chasovoj. Uvidav gorstku soldat, kotorye ustalo plelis' po ulice, on reshil, chto eto idut ranenye. SHagah v tridcati ot chasovogo molodoj lejtenant ostanovilsya i eshche raz postroil svoih lyudej. CHasovoj uslyshal ego slova: Derzhites', frontshircy. Do tylov uzhe dokatilas' vest', chto Frontshirskij batal'on pochti ves' pogib, otrazhaya yarostnyj natisk vraga -- iz dvadcati oficerov i semisot pyatidesyati soldat ostalis' v zhivyh polsotni soldat i odin oficer. CHasovoj vytyanulsya v strunku i sdelal shag vpered. Vskinul vintovku -- raz, dva, tri, kak na parade,-- i stal smirno. Kogda malen'kaya kolonna poravnyalas' s nim, on chetko vzyal na karaul. Molodoj oficer ustalo podnyal ruku k kaske. Soldaty ne obratili vnimaniya na chasovogo, da i ne ponyali ego. On smotrel, kak oni shli mimo, i v gorle u nego stoyal kom. Na Zapadnom fronte vse eshche bylo bez peremen. 8 Prospav neskol'ko chasov i naskoro poev, Ivens i Uinterborn snova otpravilis' na peredovuyu. Ivensa muchil styd za to, chto nakanune on zabludilsya, da i major ego otchital. Ivens vyslushal molcha, hotya mog by i otvetit': esli major tak horosho znal dorogu, naprasno on ne potrudilsya sam otvesti saperov na mesto. Bylo okolo dvuh chasov, den' stoyal holodnyj, yasnyj. Oni oboshli M., nad kotorym, kak vsegda, ne smolkal svodyashchij s uma svist, tresk i grohot snaryadov. V okopah, ogibayushchih vysotu 91, im povstrechalis' dvoe ranenyh -- obrosshie, po poyas v gryazi. Odin, s perevyazannoj golovoj, nes kasku v ruke; u drugogo levyj rukav shineli boltalsya pustoj, ruka ot kisti do plecha v neskol'kih mestah zabintovana. Oni o chem-to hmuro, sosredotochenno razgovarivali i ne obratili vnimaniya na Ivensa s ego vestovym. Uinterborn uslyshal, kak odin iz nih skazal: YA dva raza govoril etoj svolochi -- novomu oficeru,-- na d'yavola, govoryu, nam tashchit'sya v tot svolochnoj okop, tam kakuyu-nibud' svoloch' navernyaka podstrelyat. Svoloch' on i bol'she nikto,-- otozvalsya drugoj. Ivens s Uinterbornom ostanovilis' na vershine holma, u staroj peredovoj, chtoby otdyshat'sya nemnogo, i oglyanulis'. Goluboe nebo pestrelo pushistymi klubkami shrapnel'nyh razryvov -- artilleriya bila po trem vrazheskim aeroplanam. Na M., lezhavshij u ih nog, s grohotom sypalis' snaryady. Dal'she rasstilalas' sero-zelenaya ravnina, useyannaya pyatnami razrushennyh selenij, issechennaya dlinnymi krivymi shramami okopov. CHetko vydelyalas' shirokaya izvilistaya polosa "nich'ej zemli", perepahannaya obstrelami do togo, chto obnazhilsya plast mela. Vidny byli vspyshki tyazhelyh orudij i razryvy vrazheskih snaryadov na perekrestkah dorog i vokrug pozicij anglijskoj artillerii. Mashina s krasnym krestom, perepravlyavshaya ranenyh s perevyazochnogo punkta, probiralas' cherez M.,-- i, presleduya ee po pyatam, na doroge rvalis' snaryady polevoj artillerii. Ivens i Uinterborn ne svodili glaz s etoj mashiny, zhelaya ej ujti nevredimoj. Raza dva ee skryval chernyj dym razryvov, i oni uzhe ne nadeyalis' vnov' ee uvidet', no ona poyavlyalas' opyat', podskakivaya i perevalivayas' na vyboinah, i v konce koncov skrylas' iz vidu v toj storone, gde nachinalas' zheleznaya doroga. Ah, negodyai! Kak ya rad, chto oni ee ne nakryli! -- skazal Uinterborn, vylezaya iz okopa. Nu, znaete,-- zametil Ivens,-- pod krasnym krestom perevozyat ne tol'ko ranenyh, eto hitrost' izvestnaya. Pri svete dnya oni bez truda nashli novuyu peredovuyu. V okopah na staryh nemeckih ukazatelyah byli naspeh nacarapany anglijskie nadpisi, i dazhe stranno pokazalos', kak eto oni minuvshej noch'yu sbilis' s dorogi. Vsyudu bylo polno pehoty: kto stoyal na postu, kto primostilsya, sgorbyas', na krayu stupenej, mnogie lezhali v uzkih i dlinnyh, tochno mogily, nishah, vyrytyh v stenke okopa. Ivens i Uinterborn razyskali komandira, i on provel ih k tomu mestu, gde nado bylo kopat' novyj hod soobshcheniya. Obernuvshis', chtoby otvetit' Ivensu na kakoj-to vopros, Uinterborn sil'no stuknul prikladom odnogo iz spyashchih v nishe. Tot ne poshevel'nulsya. Krepko spyat vashi rebyata,-- zametil Ivens. Da,-- ustalo otozvalsya oficer,-- no on, mozhet byt', ne spit, a umer. Sanitary vybilis' iz sil, ne uspevayut vynosit' mertvecov. Tut i spyashchie i ubitye. Nado obhodit' vseh podryad i kazhdomu davat' pinka, inache ne otlichish'. Primernoe napravlenie novogo okopa, kotoryj predstoyalo otryt', bylo namecheno zaranee: on dolzhen byl soedinit' prezhnyuyu peredovuyu nemcev s voronkoj ot miny Kongriva, gde poka ustroili sklad boepripasov. Grohot razryvayushchihsya snaryadov privetstvoval ih, kogda vyshli osmotret' eto mesto. Ne zaviduyu ya vam, ne slishkom priyatno budet tut rabotat',-- skazal pehotnyj oficer.-- |to, pozhaluj, samoe skvernoe mesto na vysote devyanosto odin. Boshi b'yut po etomu uchastku den' i noch'. Vash polkovnik razrugalsya iz-za etogo s samim brigadnym, no nashi rebyata sovsem valyatsya s nog, ne mogut oni bol'she kopat'. Druzhno razorvalis' eshche neskol'ko snaryadov -- trah, trah-trah-trah. Popolz edkij, vonyuchij sero-zelenyj dym. |to budet nazyvat'sya "transheya Nerona",-- pribavil oficer na proshchan'e.-- Sami vidite, ot uglya i shlaka vse cherno, kak na pozharishche. Nu, do svidan'ya, schastlivo! Da smotrite, beregites' gaza. Raboty v transhee Nerona okazalis' poistine pytkoj. Nemcy ochen' tochno zasekli eto mesto i yarostno obstrelivali saperov. Strelyali chastymi zalpami, pyat' minut tishiny byli uzhe dolgoj peredyshkoj. Ivens s Uinterbornom i H'yum so svoim vestovym bez ustali obhodili saperov, kotorye trevozhno i toroplivo rabotali v temnote, spesha ustroit' sebe hot' neglubokoe ukrytie. Kogda snaryady rvalis' blizko, lyudi padali na zemlyu, s®ezhivalis' v komok. Pri svete pervogo utra obnaruzhilos',-- vmesto togo chtoby otryvat', kak polozheno, tri yarda okopa, kazhdyj poprostu kopal yamu, v kotoruyu mog by zabrat'sya sam. V inye nochi ogon' byl takoj neistovyj, chto Ivens na vremya otvodil lyudej v starye okopy. Sredi saperov byli ranenye i ubitye. A potom nemcy nachali uporno, metodicheski obstrelivat' razrushennye derevni bliz anglijskoj peredovoj himicheskimi snaryadami. |to nachalos' na vtoruyu zhe noch' rabot v transhee Nerona. S vysoty 91 sapery zametili, chto ogon' protivnika usililsya, i na obratnom puti, kogda prohodili cherez M., snaryady nepreryvno svisteli nad golovoj. No, strannoe delo, razryvov ne bylo slyshno. Dolzhno byt', b'yut po tylam,-- skazal Ivens.-- Mozhet, teper' nachal'stvo prizadumaetsya i perestanet zasypat' nas svoimi durackimi bumazhonkami. No, podhodya k poselku, oni po zvuku ponyali, chto snaryady dolzhny padat' gde-to sovsem blizko. Skoro oni uslyshali i privychnoe vzz... no za nim, vmesto treska i grohota, sledovalo sovsem neprivychnoe gluhoe pff... Ne mozhet byt', chtoby oni vse prosto ne razryvalis',-- skazal Uinterborn. Eshche odin snaryad upal sovsem ryadom, za brustverom, snova poslyshalos' neponyatnoe gluhoe shipen'e. I totchas v vozduhe stranno zapahlo -- kak budto svezheskoshennym senom, tol'ko 0x08 graphic ostree. Ivens i Uinterborn prinyuhalis' i kriknuli v odin golos: Fosgen! Gaz! Pospeshno, nelovkimi rukami sapery natyanuli maski i poshli dal'she, spotykayas', pochti oshchup'yu. Ivens i Uinterborn vybralis' na dorogu i podoshli k poselku. Himicheskie snaryady gradom sypalis' na poselok, na ih zhilishcha -- vzzz, vzzz, vzz, vzz, pff-pff-pff-pff. Na mgnoven'e oba snyali maski -- v vozduhe stoyal edkij zapah fosgena. Ivens i Uinterborn stoyali u konca okopa, pomogaya poluslepym v protivogazah saperam vybirat'sya naruzhu. Odna za drugoj shli mimo nelepye figury; rezinovye maski vmesto lic, ogromnye mertvo pobleskivayushchie ochki, dlinnyj hobot, protyanuvshijsya k korobke... tochno pogibshie dushi, iskupayushchie v novom adu kakoj-to chudovishchnyj greh,-- podumalos' Uinterbornu. Vhody v podvaly byli nagluho zavesheny dlya zashchity ot gaza, i vse zhe on prosachivalsya vnutr'. Dvoih soldat, naglotavshihsya gaza, unesli na nosilkah. Lica u nih byli strashnye, na gubah pena. Himicheskij obstrel prodolzhalsya, poka ne rassvelo. Uinterborn usnul, chut' sdvinuv masku protivogaza. Do etogo dnya, lozhas' spat', vse oni veshali protivogazy na gvozd' ili klali vmeste s ostal'nym snaryazheniem; opyt etoj i sleduyushchih nochej priuchil ih spat' s korobkoj protivogaza na grudi i s maskoj pod rukoj. Kogda rassvelo, opyat' otkryla ogon' tyazhelaya artilleriya. Uinterborn prosnulsya ottogo, chto odin snaryad razorvalsya sovsem ryadom s ego pogrebom. On dolgo lezhal na polu, prislushivayas' k tresku i grohotu. On slyshal, kak dva eshche koe-kak derzhavshihsya doma razletelis' vdrebezgi ot pryamogo popadaniya, i srazu zhe podumal -- a ostalis' li cely pogreba? Okazalos' -- razbity. Po schast'yu, v nih nikogo ne bylo. Vskore nemcy perenesli ogon' yardov na pyat'sot vlevo i nachali obstrelivat' kakie-to artillerijskie pozicii. Obradovavshis' zatish'yu, Uinterborn reshil umyt'sya. On vybezhal iz pogreba v rubashke i protivogaze, s brezentovym vedrom v rukah i uvidel, chto vodorazbornaya kolonka ryadom s ego domom razbita pryamym popadaniem. On znal, chto pravee, yardah v trehstah, est' eshche kolonka; pravda, emu ne sluchalos' hodit' v tu storonu. Utro i na etot raz bylo holodnoe, no solnechnoe, v nebe vsyudu beleli neizbezhnye oblachka shrapnel'nyh razryvov. On uzhe tak privyk k nim, chto prosto ih ne zamechal. Izredka sverhu donosilsya dalekij, ele ulovimyj tresk pulemetnoj ocheredi -- slabyj otzvuk vojny, idushchej v vozduhe; Uinterborn znal o nej pochti tak zhe malo, kak te, kto ostavalsya v Anglii,-- o vojne na sushe. On snyal masku i ostorozhno potyanul nosom vozduh. Dul svezhij veter, i, hotya zapah fosgena eshche chuvstvovalsya, ser'eznoj opasnosti yavno ne bylo. Uinterborn reshilsya ne nadevat' masku. Zemlya byla izryta glubokimi konicheskimi voronkami tyazhelyh snaryadov i splosh', tochno ospoj, iz®edena melkimi vpadinami ot snaryadov himicheskih. On nashel nerazorvavshijsya snaryad i s lyubopytstvom ego osmotrel. Buraya obolochka, kalibr primerno shest' dyujmov. V etoj chasti poselka doma stoyali rezhe i v pogrebah nikto ne zhil. Verh pochti u vseh domov sneslo, no pervyj etazh koe-gde ucelel. Na hodu Uinterborn zaglyadyval vo vse doma podryad. V pervom oboi davnym-davno otstali i svalilis' na pol kom'yami zaplesneveloj bumagi. Vsyudu -- bityj kirpich i cherepica, oblomki balok, dranka, rassypavshayasya v pyl' shtukaturka. Iz vsego etogo musora torchali kakie-to ostatki izlomannoj mebeli, iskorezhennye zheleznye krovati, lohmot'ya, kotorye nekogda byli odezhdoj. Poshariv krugom, on nashel fotografii, pis'ma -- bumaga otsyrela, chernila vycveli,-- slomannye igrushki, oskolki cvetochnyh vaz, atlasnoe podvenechnoe plat'e, vse v gryazi i p