-  kriknul  malen'kij
grek.
   - |to, dolzhno byt', byla prosto svalka dlya dezertirov.
   - YA ne dezertir! - zavopil malen'kij grek. Oni uzhe oba krichali.
   - A kto zhe ty?
   - Esli ya - dezertir, to i ona tozhe.
   - Ona - sestra pri inglizi. Mozhet byt', i ty tozhe?
   - Perestan'te, - skazala Elena. - Budet vam. Nikto iz vas ne  dezertir.
Uspokojtes' na etom.
   - Da chto eto takoe v samom  dele!  -  voskliknul  Tep  po-anglijski.  -
Zamolchat oni kogda-nibud'?
   Spor prodolzhalsya, toroplivyj, gromkij, ozhestochennyj, i nakonec  pereshel
v otkrytuyu perebranku.
   - Vse sporyat, - skazala Elena.
   - Skazhite im, chto my ih vykinem, esli oni ne perestanut, - zayavil Tep.
   - Ne govorite im nichego, - neozhidanno vmeshalsya Kvejl'.
   - Oni mne ostocherteli, Dzhon, - nastaival Tep.
   - Ne pridirajsya, Tep. Oni prosto delayut prakticheskie  vyvody  iz  svoih
mirovozzrenij. Ostav' ih.
   - Ih muchaet bespokojstvo, - ob座asnila Tepu Elena. - Oni oba boyatsya, chto
ih budut obvinyat' v dezertirstve.
   - Peredajte  emu,  chto  my  ne  schitaem  ego  dezertirom,  -  sderzhanno
obratilsya Kvejl' k bol'shomu greku. -  My  ne  schitaem  ni  odnogo  iz  vas
dezertirom. Vy otvoevali, vot i vse.
   - My tol'ko nachinaem voevat', - spokojno otvetil grek.
   - Mozhet byt', - vmeshalas' Elena. -  No  eto  budet  uzhe  drugaya  vojna.
Skazhite emu, chto inglizi ne schitaet ego dezertirom.
   - Skazhite vy.
   - |to budet ne odno i to zhe.
   - YA ne mogu. Proshu proshchen'ya, inglizi.
   - Vy d'yavol'ski upryamy, - zametil Kvejl'.
   - |to priznak, chto ya horoshij grek.
   - Horoshij ili net, no vy mozhete peredat'.
   - Proshu proshchen'ya, inglizi.
   Teper' vse byli serdity.  Vse  govorili  bystro,  bez  pauz,  s  zharom.
Otnosheniya stali natyanutymi. Vsled za  poslednimi  slovami  bol'shogo  greka
nastupilo molchanie, no v nem ne bylo mira i spokojstviya.
   Oni prodolzhali ehat' v molchan'e. Vokrug byla zelenaya ravnina, i zhara, i
ryad chahlyh topolej, koe-gde tyanuvshihsya po obochinam dorogi, i suhie  kolei,
borozdivshie zemlyu, i platany, i otkrytaya dal'. Stoyala tishina,  i  ne  bylo
nikakogo dvizheniya. Ne bylo vojny. Ne bylo  nichego.  Oni  prosto  sovershayut
mirnuyu progulku v teplom krayu, i net nikakoj opasnosti i nikakoj speshki, i
horosho tak zhit' - bez speshki i bez napryazheniya.
   - |to mne ne nravitsya, - skazal Tep.
   Ne tak prosto bylo razryadit' napryazhenie, kotoroe vladelo  imi  vot  uzhe
polchasa.
   - CHto?
   - Doroga sovershenno pusta. A tut dolzhny by byt' greki ili kto-nibud'.
   - Oni evakuirovalis'.
   - Da, no kto-nibud' dolzhen zhe byt'. Mne eto ne nravitsya.
   - CHem zhe ty eto ob座asnyaesh'?
   - Slishkom tiho krugom. Mozhno podumat', chto vot-vot poyavyatsya nemcy.  CHto
tut vse uzhe zhdet ih.
   Ih muchilo bespokojstvo, poka oni ne uvideli  na  doroge  krest'yanina  s
ovcami. Oni ostanovilis' i stali  rassprashivat'  ego,  gde  ves'  narod  i
pochemu na dorogah pusto, i on otvetil, chto lyudi ushli v gory. Da, v gory.
   Doroga byla teper'  pryamaya,  sidya  vozle  motora,  Kvejl'  kak  sleduet
progrelsya i opyat' pochuvstvoval  sebya  horosho,  a  rovnyj  otchetlivyj  stuk
motora dejstvoval tak zhe, kak teplo.  Mestami  doroga  byla  poporchena,  i
Kvejlyu prihodilos' zamedlyat' hod, no bol'shuyu chast' puti on vel  mashinu  na
horoshej skorosti.
   - Esli by nemcy byli blizko, oni dvigalis' by po etoj doroge, -  skazal
on Tepu.
   - Vozmozhno, - otvetil Tep. - Sprosi u greka, gde eto mesto.
   - Gde, po-vashemu, Kalabaka? - sprosil Kvejl' bol'shogo greka.
   - Tam, gde sredi ravniny vozvyshayutsya  skaly.  Otsyuda  vidno.  Von  tam,
vdali.
   Kvejl' nagnul golovu i slegka otpustil pedal', zamedliv hod mashiny:  on
uvidel vysokuyu seruyu skalu vperedi i begushchuyu k nej pryamuyu chertu dorogi. On
otkinulsya na spinku siden'ya i opyat' krepko nazhal pedal'.  Motor  kashlyanul.
Kvejl' chut' otpustil pedal'.  Motor  rezko  zakashlyal,  ostanovilsya,  opyat'
nachal rabotat' i opyat' zamer.
   Nakonec mashina ostanovilas', tak kak motor okonchatel'no zagloh.
   - Vy uzhe vlili zapasnoj benzin? - sprosil Kvejl'.
   - Net. On zdes', - otvetil Tep.
   - Dostan'te ego. V bake pusto.
   Malen'kij grek i Tep podnyali stoyavshie v mashine  bidony.  Kvejl'  otkryl
bak. Potom dostal iz karmana otvertku i probil otverstie v kryshke bidona.
   - Solnce, - skazal Tep. - Kak horosho!
   - Da. |tih dvuh bidonov nam  hvatit  mil'  na  pyat'desyat.  Do  Trikkala
doedem.
   - Mozhet byt', dostanem nemnogo v blizhajshem gorode.
   - Somnevayus'.
   - A ved' zabavno, Dzhon...
   Tep zasmeyalsya.
   - Ty chto?
   - Razve ne smeshno? My s toboj, slovno para  podstrelennyh  utok.  Hikki
pokatilsya by so smehu, esli b uvidel nas.
   - Interesno, gde sejchas nashi?
   - Letayut gde-nibud'. Nadeyus', chto vernulis' v Egipet.
   - Ne dumayu, - zametil Kvejl'. - A v obshchem kakaya raznica?
   - U Hikki teper', naverno, kucha novichkov.
   - Kak raz to, chto on lyubit.
   Kvejl' tihon'ko zasmeyalsya i podnyal vtoroj bidon, chtoby perelit' goryuchee
v bak.
   - CHto-to budet, kogda on tebya uvidit, - skazal Tep.
   - Nadeyus', chto oni poluchili nakonec samolety. Mozhet byt', "Harrikejny".
   - Ty ne srazu smozhesh' letat'.
   - Ty ne poverish', no ya sovershenno zdorov.
   - Ty dejstvitel'no hochesh' zhenit'sya na nej? Na Elene?
   Kvejl' bystro vzglyanul na nego. I naklonil bidon nemnogo sil'nee:
   - A chto?
   U  nego  opyat'  vozniklo  prezhnee  oshchushchenie,  kotoroe  on  ispytyval  v
gospitale. Byla kakaya-to neyasnost' i kakoe-to strannoe  chuvstvo  -  Tep  i
Elena, - kotorogo on ne mog opredelit'. Kvejl' vylil ostatki benzina v bak
i otbrosil bidon. Oglyanulsya po storonam i skazal Tepu:
   - Nado by dostat' vody dlya radiatora.
   Tep podoshel k pridorozhnoj kanave i skazal Kvejlyu, chto tam est'  gryaznaya
voda. Kvejl' kinul emu bidon, i Tep popolz po otkosu, chtoby nabrat'  vody.
On vernulsya ves' mokryj. Kvejl' vzyal u nego  bidon  i  napolnil  radiator.
Poka Kvejl' vozilsya, Tep stoyal ryadom s nim.
   - Kak ty postupish' s Elenoj, esli nam pridetsya uezzhat'?
   - Iz Grecii?
   - Da.
   - Voz'mu s soboj.
   - Na "Gladiatore"?
   - Ne vse li ravno, Tep. Sposob najdetsya. A esli net... nu, chto zh, ulechu
s nej na "Gladiatore".
   - V Egipet? ZHen tuda ne puskayut. Vsyu poslednyuyu partiyu otpravili domoj.
   - Tam na meste uvidim. Sadis', ne budem teryat' vremeni.
   Elena hodila v roshchu i teper' vozvrashchalas' obratno. Kvejl' smotrel,  kak
legko ona idet po doroge. Ona raza dva tryahnula  golovoj,  chtoby  otkinut'
nazad volosy. Ona, ochevidno, umylas' i prichesalas', potomu chto lico u  nee
blestelo. On ulybnulsya ej,  srazu  ozhivivshis'.  Ona  otvetila  ulybkoj  i,
podojdya k nemu, vzyala ego pod ruku, i vlozhila svoi  teplye  pal'cy  v  ego
ladon'.
   - U tebya uzhe ne takoe chernoe lico, - skazala ona i ulybnulas'.
   - Bol'she ne bolit.
   - Daj ya perebintuyu tebe golovu. U menya bint v karmane.
   - Potom, - otvetil on. - Kak ty sebya chuvstvuesh'?
   - Horosho. Trudno poverit', chto zdes' gde-to vojna.
   - Tep nahodit, chto krugom slishkom spokojno.
   - Mozhet byt'. No ya nadeyus', chto vse projdet blagopoluchno.
   I opyat' oni sideli v mashine i mchalis' po gryaznoj doroge.  Vdrug  Kvejlyu
pokazalos', chto on slyshit gul samoletov. On pospeshno  ostanovil  mashinu  i
bystro oglyadelsya po storonam, no nikakih samoletov ne bylo. Skaly byli uzhe
tak blizko, chto ten' ih padala na obsazhennuyu topolyami beluyu dorogu. I  tut
Kvejl' uvidel samolety. Oni leteli nizko. |to bylo krupnoe soedinenie.  On
ostanovil mashinu, i vse vyshli.
   - CHto za samolety? - sprosil Tep.
   - Ne znayu. Pohozhi na "Blenhejmy", no ih u nas ne tak mnogo.
   - Letyat na yug.
   - Sadites'. Poedem. Oni projdut storonoj. |to - pervye  za  ves'  den'.
Horosho by rastyanut' benzin do teh por, poka ne dostanem eshche.  Mozhet  byt',
najdem v etom gorode.
   Vperedi vidnelis' ochertaniya derevyannyh  i  kamennyh  domov  Kalabaki  i
vysoko na skalah zdaniya monastyrej.
   Oni uselis' v mashinu i snova tronulis' v put'.
   V容hav v gorod, oni srazu uvideli, chto on razrushen, kak YAnina, i  belyj
dym eshche polzet po tleyushchemu derevu. Torchali obnazhennye skelety  zdanij.  Na
doroge lezhali chernye kuchi obozhzhennogo kamnya, derev'ya stoyali s  oblomannymi
such'yami. Nigde ne bylo ni dushi, vsyudu valyalis' dlinnye bahromchatye oblomki
rasshcheplennyh derev'ev, holodnyj vozduh byl tih i  nepodvizhen  pod  zharkimi
luchami solnca.
   - Zdes' nichego ne najdem. Vse razbombili, - skazal Kvejl',  kogda  put'
im pregradilo  lezhashchee  poperek  dorogi  brevno.  Kvejl'  i  bol'shoj  grek
otkinuli ego v storonu.
   - Nam nuzhno eshche benzinu, - obratilsya Kvejl'  k  bol'shomu  greku.  -  Ne
znaete, gde by dostat'?
   - Mozhno poiskat' zdes'.
   - Sprosite malysha.
   Bol'shoj grek sprosil malen'kogo, i malen'kij grek sejchas  zhe  ozhivilsya,
potomu chto s  nim  zagovorili  prosto,  bez  vrazhdy,  i  vyshel  iz  mashiny
ulybayas'.
   - Gde-nibud' zdes' najdetsya, - skazal on. - Nado poiskat'.
   - Nu chto zh, - soglasilsya Kvejl'. -  Davajte  poishchem.  Skoree  vsego  on
budet v bidonah, a ne v bochkah. Pyat'  minut  sroku.  Bol'she  nel'zya.  Nado
popytat' schast'ya. Ty pobud' zdes', Elena. Skazhi,  chtoby  oni  shli  iskat'.
Bidony ili bochki.
   Elena peredala eto  grekam,  i  muzhchiny  poshli  po  razrushennoj  chernoj
doroge, razoshlis' v raznye storony u razvalin na krayu gorodka i pristupili
k poiskam.
   V gorodke vse vymerlo, - ne  ostalos'  ni  dushi.  Ni  dushi,  i  velikoe
molchanie viselo nad nimi. Malen'kij grek ochen' udivilsya,  uvidev  starika,
odinoko sidyashchego na grude razvalin; glaza u nego byli shiroko raskryty,  na
lice napisano nedoumenie.
   - |j, otec, - kriknul malen'kij grek. - Gde zhe narod?
   Starik promolchal, potom poglyadel na nego nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom.
   - Ushli vse v gory, - bezuchastno proiznes on.
   - A tebya ostavili?
   - YA star.
   - CHto zhe ty sam ne ushel?
   - YA star, - povtoril on.
   - Ne znaesh', gde by dostat' benzinu? - sprosil malen'kij grek.
   - YA star, - poslyshalsya prezhnij besstrastnyj otvet.
   Malen'kij grek poglyadel na starika, shchelknul yazykom i poshel proch'.
   Kvejl' probralsya mezhdu razvalinami malen'kogo doma na zadnij dvor,  gde
stoyali provolochnye kuryatniki i valyalas' na zemle vsyakaya domashnyaya utvar'  i
oblomki stolov i stul'ev. Poblizosti nikogo ne bylo. On poglyadel vverh, na
monastyri, i podumal - net li kogo-nibud' tam?
   Elena stoyala vozle avtomobilya i tozhe udivlyalas' okruzhayushchej  tishine.  Ej
bylo nepriyatno, chto krugom tak tiho, a Kvejl' kuda-to ushel. I eto  byl  ne
prostoj zhenskij strah. V etoj tishine bylo chto-to trevozhnoe i  beznadezhnoe,
kak tam, v gospitale. Kakoe-to ozhidanie. V etom razrushennom  gorode  mozhno
bylo osyazat' tishinu, kak mogla  ona  osyazat'  ee  v  ohvachennom  sumyaticej
gospitale.  |to  bylo  to  zhe  samoe.  I  dejstvovalo   ugnetayushche.   Samaya
pustynnost' mesta ugnetala. Elena chuvstvovala, kak tishina pronikaet v nee,
- kak vdrug vernulsya Tep.
   - Nichego net, - skazal on. - Dazhe edy.
   - Naskol'ko nam hvatit benzina?
   - Mozhet byt', do blizhajshego mestechka. Zdes' takoj vid,  kak  budto  vse
razom sorvalis' s mesta i ushli.
   Vernulsya bol'shoj grek. Na hodu on vytiral ruki o shtany.
   - Esli by my byli ne tak daleko ot Germanii i mogli sdelat' to zhe samoe
s ih gorodami! - skazal on Elene.
   - Vy nashli goryuchee?
   - Ni kapli. Mne pokazalos', chto ya vizhu bidon, no eto okazalsya  chelovek,
sovsem razdavlennyj.
   I on opyat' vyter ruku.
   - Nichego net, - vernuvshis', skazal Kvejl'.
   Teper' ne hvatalo tol'ko malen'kogo greka.
   - Mozhet byt', on reshil brosit' nas, - skazal  bol'shoj  grek,  sadyas'  v
mashinu.
   - On etogo ne sdelaet, - vozrazila Elena. - I, pozhalujsta, ne  trogajte
ego. On uzhe nemolod, i emu bol'she podhodit sidet' doma. Ne trogajte ego.
   No malen'kij grek yavilsya, i Elena eshche raz myslenno  otmetila  malen'koe
lico, upryamye glaza nad smorshchennym nosom, shcheki,  izborozhdennye  morshchinami,
zhestkie chernye volosy  na  golove  i  v  borode,  i  miniatyurnuyu,  sutuluyu
figurku. On podoshel, spokojno morgaya glazami; ne govorya ni slova, on sel v
avtomobil'. Kvejl' zapustil motor i sejchas zhe tronul mashinu. On  povel  ee
ne ochen' bystro, - starayas' ne  rashodovat'  slishkom  mnogo  benzina.  Oni
peresekli dlinnuyu ten', otbrasyvaemuyu skaloj i monastyryami na ee  vershine,
i snova vyehali na rovnuyu dorogu, bezhavshuyu cherez nebol'shie  mosty,  vokrug
kotoryh ziyali beschislennye voronki; vprochem, vdol' vsej  dorogi  vidnelis'
teper' svezhie voronki ot pyatidesyati- i stofuntovyh bomb.


   I snova byla tishina. Vokrug vo vse storony tyanulas' ravnina, i  zelenoe
prostranstvo spokojno bezhalo po obe storony  mashiny.  Oni  proezzhali  odin
nebol'shoj most za drugim, i Kvejl' vsyakij raz zhdal, chto most  vzorvan,  no
vse mosty byli cely. Dlinnyj kanal, izvivavshijsya po odnu  storonu  dorogi,
postradal ot legkih bomb, no i tut ser'eznyh povrezhdenij ne bylo.
   Tishina  vodvorilas'  i  v  avtomobile.  Teper'  oni  vremya  ot  vremeni
peresekali zheleznodorozhnye puti, i eto uzhe bylo pohozhe  na  vozvrashchenie  v
naselennuyu oblast'. Pod konec-oni  uvideli  krest'yane  ovcami.  Tep  hotel
ostanovit'sya, chtoby Elena rassprosila ih o nemcah.
   - Mozhet byt', oni znayut.
   - Vryad li, Tep, - zametil  Kvejl'.  -  U  nas  net  vremeni.  My  pochti
izrashodovali benzin.
   - Budem nadeyat'sya, chto ego hvatit do  blizhajshego  mestechka,  -  otvetil
Tep.
   - Mozhet byt', tam avstralijcy.
   - Mne kazhetsya, zdes' prohodil grecheskij front.
   - Boyus', chto vse eto konchitsya  novym  Dyunkerkom,  -  spokojno  proiznes
Kvejl'.
   - |to prosto uzhasno... No chto my mogli podelat', chert voz'mi!
   - Ne znayu, - otvetil Kvejl'. - No chto-to u nas neladno.
   - Pozhaluj. U nas nehvatka vooruzheniya.
   - Ne tol'ko eto.
   - I lyudej ne hvataet. I potom u nas ne bylo  fronta.  Podumat'  tol'ko,
kak ruhnula Franciya... ya do sih por ne mogu opomnit'sya.
   - Ne dumayu, chtoby eto imelo znachenie, - zametil Kvejl'.
   - Nu kak zhe, - vozrazil Tep. - U nas byl by front.
   - Vse ravno, nichego ne poluchilos' by.
   - Pochemu zhe nikto ne prinimaet mer?
   - Ne znayu, - otvetil Kvejl'. - Ne znayu.
   Teper' oni chashche peresekali rel'sovye puti, i  derev'ya  po  obe  storony
polotna tyanulis' chetko ocherchennoj liniej. Oni proehali po pustynnoj  gryazi
razrushennoj bombami derevni. Derevnya byla bezlyudna, i tut Kvejl' v  pervyj
raz uvidel slomannyj topol', vetvi kotorogo hlestnuli po vetrovomu steklu,
i eto zrelishche emu ne ponravilos'. Sleva gory risovalis' otchetlivo,  sprava
oni byli v dymke - i tam sredi derev'ev vidnelas' reka.
   Okolo poludnya Kvejl' opyat' uslyhal gul bombardirovshchikov.  On  ostanovil
mashinu, stal na podnozhku i poglyadel na nebo. On uvidel, chto samolety letyat
vdol' dorogi  so  storony  ushchel'ya,  pryamo  na  nih.  Samolety,  nichego  ne
opasayas', shli ochen' nizko.
   - Luchshe vyjti iz mashiny, - skazal Kvejl' Elene. - Skazhi ostal'nym.
   - Neuzheli oni sobirayutsya bombit' nas? - sprosil malen'kij  grek,  kogda
stal yavstvenno slyshen shum motorov.
   - Ne znayu, - otvetila Elena. - Konechno,  net.  Oni,  naverno,  dazhe  ne
vidyat nas.
   - Vyhodite iz mashiny, - skazal ej Tep.
   Oni perebralis' cherez pridorozhnuyu kanavu i poshli  po  zelenoj  pshenice.
Kvejl', shagaya, smotrel na samolety. Bylo yasno, chto oni letyat vdol' dorogi.
Ih bylo okolo dvadcati; oni byli postroeny chetyr'mya klin'yami - po zven'yam.
   - Oni letyat vdol' dorogi, - skazal Tep.
   - I, vidimo, schitayut sebya hozyaevami polozheniya, esli letyat tak nizko,  -
zametil Kvejl'.
   Malen'kij grek stal vozle Kvejlya. On  chuvstvoval  sebya  v  bezopasnosti
ryadom s nim i proniksya polnym spokojstviem, kogda Kvejl'  opersya  rukoj  o
ego plecho. On smotrel na bombardirovshchiki vmeste s Kvejlem.
   - Ajroplanos, - skazal on Kvejlyu i ulybnulsya. - Inglizi?
   On znal, chto eto ne tak.
   - Net, - otvetil Kvejl'; on ulybnulsya malen'komu greku. - Germanos.
   Malen'kij grek plyunul i opyat' podnyal vzglyad k nebu. Samolety byli pochti
nad nimi. Ravnomernyj gul stlalsya i razbegalsya po zemle.
   - Luchshe lyazhem, a to kak by oni ne skinuli shal'nuyu, - skazal Kvejl'.
   Oni opustilis' v zelenuyu pshenicu i stali sledit' za  bombardirovshchikami,
prohodivshimi na vysote okolo tysyachi futov pryamo nad  nimi.  Proshla  pervaya
gruppa, i  oni  yasno  uvideli  chernyj  krest  na  fyuzelyazhe,  i  kryl'ya,  i
trevozhnye, ugrozhayushchie siluety mashin.
   - D'yavol'ski derzhat stroj, - proiznes Tep.
   - U nih horoshie letchiki, - otvetil Kvejl'.
   Nad  nimi  prohodila  vtoraya  gruppa.  Bol'shoj  grek  podnyal  vintovku,
pricelilsya, sdelal popravku  na  otklonenie  i  vystrelil.  Kvejl'  i  Tep
sledili za samoletami i ne videli ego prigotovlenij; oni  uslyhali  tol'ko
vystrel.
   - Radi boga! - voskliknul Kvejl'. - CHto vy delaete? Hotite,  chtoby  oni
vse nakinulis' na nas? Uberite etu proklyatuyu shtuku.
   Bol'shoj grek poglyadel na nego i opustil vintovku.
   Kvejl' ne otryval glaz ot bombardirovshchikov. Proshla tret'ya gruppa.
   - Slava bogu, ne zametili.
   - Naverno, zametili, no zanyaty drugim. Sumasshedshij durak.
   - CHto oni mogli sdelat'? - sprosila Elena.
   - Ne znayu, - otvetil Tep. - Mogli sbrosit' fugasku.
   - CHto?
   - Bombu. Oni ne lyubyat, kogda v nih  strelyayut  iz  vintovok,  -  poyasnil
Kvejl'.
   - Proshu proshcheniya, inglizi, - skazal bol'shoj grek. - YA ne  mog  spokojno
smotret', kak oni tut letayut.
   - Ponimayu, - otvetil Kvejl'. - No horosho vse-taki, chto oni ne  obratili
vnimaniya.
   Oni poshli obratno po pshenice.
   - Horoshaya pshenica, - zametil bol'shoj grek po-grecheski.
   Malen'kij grek teper' chuvstvoval, chto on ne huzhe drugih, i byl nastroen
blagodushno.
   - Ej ne suzhdeno sdelat'sya hlebom, - skazal on.
   - Vremeni eshche mnogo, - vozrazil bol'shoj grek. - Do zhatvy eshche daleko.
   On sryval dlinnye zelenye kolos'ya na hodu.
   - I togda ona dostanetsya nemcam.
   - Da.
   - Ty znaesh' tolk v pshenice?
   - U moego otca byla zemlya. Pomnyu, rebenkom ya videl takuyu pshenicu.
   - Mne nikogda ne  prihodilos'  videt'  pshenicu  tak  blizko,  -  skazal
malen'kij grek.
   - |to horoshaya pshenica. Nyneshnim letom pshenica horosho urodilas'.
   Teper' malen'kij grek byl schastliv;  on  protyanul  ruku,  chtoby  pomoch'
bol'shomu perebrat'sya cherez kanavu. Bol'shoj grek otkazalsya  ot  pomoshchi,  no
malen'kij grek ne obidelsya i spokojno sel v mashinu.
   Oni prodolzhali svoj put' pod  rovnyj,  odnoobraznyj  gul  motora;  i  v
mashine byla zhara; i byla speshka i trevozhnye mysli o tom, hvatit li benzina
tol'ko do Trikkala ili i dal'she, potomu chto nemcy, naverno,  uzhe  podhodyat
tuda.


   Cel' byla uzhe blizka; vsyakij mog eto zametit'. Vot gruppa topolej,  vot
platany, a chastye roshchi bol'she vsego govoryat o blizosti goroda.
   - Uzhe Trikkala, - skazal Tep.
   - I opyat' bombardirovshchiki.
   Kvejl' uvidel ih skvoz' vetrovoe steklo. Vse vyshli iz mashiny i soshli  s
dorogi. |to byla novaya gruppa samoletov.
   V Trikkala tozhe ne okazalos' zhitelej. Proehav cherez gorod, Kvejl'  vzyal
napravlenie na yug.
   - Kakoj sleduyushchij gorod? - sprosil Tep.
   - Larisa. Ne znayu, kak my tuda doberemsya, - tiho  otvetil  Kvejl'.  Tep
sidel teper' ryadom s nim, na perednem siden'e.
   Oni pereezzhali kakuyu-to reku po povrezhdennomu bombami malen'komu mostu,
kogda Kvejl' vdrug zametil, chto motor chihaet, hotya prodolzhaet rabotat'.
   - Dolgo ne protyanet, - skazal Tep.
   - Mil' tridcat' ot Trikkala my, naverno, proehali, - otvetil Kvejl'.
   - CHto my budem delat', esli mashina stanet?
   - Esli dotyanem do Larisy, togda ne strashno.
   Kvejl' obter rukami rulevoe koleso,  skol'zkoe  ot  pota.  On  prishchuril
glaza, chtoby dat' im otdyh ot solnca, ispeshchryavshego vzgor'e dlinnymi tenyami
derev'ev. Naverno, Larisa  uzhe  nedaleko.  Esli  benzina  hvatit  hot'  ne
nadolgo, oni skoro budut tam. Kvejl' ne hotel verit', chto tam nemcy.
   Doroga delala, kazalos', nenuzhnye izviliny i byla sovershenno  pustynna.
Kvejl' prinyalsya schitat' pro sebya ot odnogo do  desyati  i  obratno,  chto-to
neyasno bormocha sebe pod nos. Mestnost' gladko rasstilalas' po obe  storony
dorogi,  poka  tyanushchayasya  s   yuga   vozvyshennost'   vnezapno   ne   suzila
prostranstvo. Do sih por oni ehali vdol' berega reki, a  teper'  peresekli
reku i prodolzhali put' po vozvyshennosti.
   - YA pripominayu eti mesta. YA byvala zdes'. Larisa uzhe blizko, -  skazala
Elena Kvejlyu.
   Nebol'shoj pod容m vynuzhdal ih idti na  vtoroj  skorosti.  Doroga  delala
shirokie povoroty i vo mnogih mestah byla pokryta zhirnym sloem gryazi. Poroyu
kazalos', mozhno slyshat', kak cilindry pogloshchayut benzin. I vot na odnom  iz
takih povorotov motor zashipel, potom  opyat'  zastuchal  i  nakonec,  sovsem
zamer.


   - Tochka, - skazal Tep.
   Kvejl' postavil mashinu u kraya dorogi.
   - CHto my teper' budem delat'? - sprosil malen'kij grek u Eleny.
   Ona otvetila, chto ne znaet. Ona zhdala, chto sdelaet Kvejl'. On sidel, ne
otnimaya ruk ot rulya i glyadya vpered na dorogu; on staralsya pripomnit' kartu
rajona Larisy, kotoroj oni pol'zovalis', kogda stoyali zdes'.  Mozhet  byt',
napryamik budet blizhe. No eto riskovanno, tak kak mozhno sbit'sya  s  puti  i
prozevat' dorogu v Afiny.
   -  V  samom  dele  pusto,  -  skazal   Tep.   On   raskachival   mashinu,
prislushivayas', ne pleshchet li v bake.
   - Ladno, - promolvil Kvejl'. - Nado sobirat'sya. Pojdem peshkom.
   Sedoki vyshli iz avtomobilya. Kvejl' obsharil ego -  net  li  chego-nibud',
chto stoilo by vzyat' s soboj. No ni odnogo predmeta, stoyashchego  kakih-nibud'
hlopot, ne okazalos'.
   On vyshel iz mashiny, zahlopnul dvercu i poshel vsled za  ostal'nymi,  uzhe
shagavshimi po  doroge.  Malen'kij  grek,  ozhidavshij  Kvejlya,  vstretil  ego
radostnoj ulybkoj i shirokimi shagami poshel v nogu s nim  vverh  po  sklonu.
Elena obernulas',  ishcha  glazami  Kvejlya;  ona  uvidela  mashinu,  akkuratno
postavlennuyu na krayu dorogi, i podumala,  chto  eto  ochen'  harakterno  dlya
dobrosovestnoj obstoyatel'nosti Kvejlya.
   On nagnal ee, i oni poshli vtroem.  Bol'shoj  grek  i  Tep  shli  yardov  v
dvadcati vperedi. Oni podnimalis' vverh po  sklonu,  ne  ostanavlivayas'  i
pochti ne razgovarivaya. Tol'ko raz Kvejl' kriknul:
   - Ne toropis', Tep. Idti eshche dolgo.
   - O'kej, Dzhonni! - kriknul Tep v otvet i prodolzhal idti prezhnim shagom.
   Za pod容mom nachinalas' rovnaya izvilistaya doroga, prorezyvavshaya tu samuyu
vozvyshennost', na kotoruyu oni tol'ko chto podnimalis'. Oni nestrojno shagali
po gruntovoj doroge, i ih razgoryachennye tela skoro dali im  pochuvstvovat',
chto solnechnoe teplo prevratilos' v zharu.
   - Ostalos' u nas chto-nibud' s容stnoe? - sprosil Kvejl' u Eleny.
   - Net.
   - YA tozhe ne proch' zakusit'. Ne otkazalsya by i ot glotka vody, -  skazal
Tep.
   - Kak tvoya ruka? - sprosil Kvejl'.
   - Kak kamen'. A tvoya golova?
   - V poryadke.
   - YA peremenyu tebe povyazku, - skazala Elena. Oni shli po  ochen'  gryaznomu
otrezku dorogi. Kvejl' snyal kurtku.
   - Potom. Sperva razberemsya, gde my, - otvetil on.
   - Mne kazhetsya, ya slyshu razryvy  bomb,  -  obernuvshis',  skazal  bol'shoj
grek. On shagal vperedi, a Tep shel teper' szadi vmeste s Kvejlem, malyshom i
Elenoj.
   Kvejl', ne ostanavlivayas', prislushalsya. Do nego donessya  gul  razryvov,
no dlya bomb v etom zvuke bylo slishkom malo grohota. Zvuk byl tupoj  i  bez
otzvukov, i potom eto byli otdel'nye razryvy,  a  ne  slitnyj  gluhoj  gul
bombezhki.
   Kvejl' ponyal, chto eto artilleriya. Oni dostigli teper' vershiny  pod容ma,
i skoro dolzhen byl nachat'sya spusk. Kogda oni proshli shirokij povorot, pered
ih glazami otkrylis' rovnaya  mestnost',  tyanushchayasya  vplot'  do  Larisy,  i
ochertaniya goroda, shiroko raskinuvshegosya po  obe  storony  reki,  i  gruppy
vysokih derev'ev vokrug goroda i v samom gorode, i otchetlivo  vydelyayushchiesya
belye doma.
   - Dobralis' vse-taki, - voskliknul Tep. On opyat' shagal vperedi.
   - YA eshche slyshu bombezhku, - zametila Elena.
   - YA govoril, chto uzhe blizko, - skazal malen'kij grek.
   On uskoril shag, chtoby dognat' Tepa i bol'shogo greka.
   - Ne vidno, chtoby gorod bombili, - kriknul Tep.
   - |to artilleriya, - otvetil Kvejl'.
   - Von gruzovik na doroge.
   Elena pokazala na severo-vostok.  Oni  uvideli  gruzovik,  speshivshij  v
storonu Larisy, i stolb beloj pyli, kotoryj sledoval  za  nim,  krutyas'  i
utopaya v nasyshchennom parami vozduhe.
   - CHto eto mozhet byt' za artilleriya? Gde ona?
   - Gde-to sleva.
   To est' na severe, podumal Kvejl'. I, po-vidimomu, v gorah.  I  tut  on
vspomnil vid etoj mestnosti, otkryvavshijsya pered  nim  vo  vremya  poletov.
Samye blizkie k Larise gory - te, cherez kotorye oni sejchas probirayutsya.  A
na severe blizhajshie - milyah v pyati otsyuda.
   - Dolzhno byt', gde-to poblizosti idet boj, - skazal on Tepu.
   - Pospeshim togda.
   Oni shli vse vmeste po doroge i smotreli, kak podnimayushchijsya  nad  gorami
dym nizko steletsya po zalitoj solncem zemle. Pod容m  ostalsya  pozadi,  oni
shli po rovnoj mestnosti. Im kazalos', chto do  goroda  teper'  dal'she,  chem
ran'she. Kogda oni doshli do pervogo doma, Kvejl' zhdal, chto vot-vot vyskochit
nemeckij patrul'. No oni bez pomeh prodolzhali svoj put' sredi redkih domov
predmest'ya,  i  byla  slyshna  tol'ko  artillerijskaya   pal'ba   s   daleko
raznosyashchimisya dolgimi raskatami. Byl eshche chernyj dym, no ne gustoj,  i  oni
videli beschislennye voronki vdol' dorogi.  A  potom  Kvejl'  razglyadel  na
bol'shom mostu, k kotoromu oni podhodili, chelovecheskuyu figuru.
   - Ty vidish'? - sprosil ego Tep.
   - Da.
   - Nu?
   - Nu?
   - CHert voz'mi, neuzheli nemec!
   Oni napravilis' pryamo k mostu. Borodatyj grek shel  s  Kvejlem  vperedi.
Tep neuverenno shagal po obochine. Elena i malen'kij grek sledovali za  nim.
Vse staralis' vsmotret'sya v cheloveka na protivopolozhnom konce  mosta.  Tep
ponyal pervyj.
   - Posmotri na shlyapu, - skazal on Kvejlyu.
   Oni byli uzhe u samogo mosta. CHelovek napravilsya  k  nim.  Na  nem  byla
shirokopolaya shlyapa avstralijskih vojsk.
   - Kto takie? - sprosil avstraliec.
   Kvejl' uvidel u nego na rukave bukvy "MP" - znak voennoj policii.
   - Nu i povezlo nam! - voskliknul s radostnym smehom Tep.
   - YA chut' ne umerla ot straha, - priznalas' Elena.
   - Nam ochen' povezlo. |to australos, - ob座asnil bol'shoj grek malen'komu.
   Malen'kij grek sohranyal spokojstvie.
   - Kto takie? - povtoril  avstraliec.  On  rassmatrival  ih.  On  uvidel
gryaznye binty na golove Kvejlya, i ego chernoe lico, ego dranuyu kurtku, i ne
imevshie nikakogo otnosheniya k ego sinej forme  bryuki  cveta  haki,  gryaznye
stoptannye sapogi, i izorvannuyu tepluyu kurtku na ruke. On uvidel  devushku,
Elenu, zagoreluyu i ulybayushchuyusya, s  teplymi  shchekami  i  vysokoj  grud'yu,  v
svetlo-korichnevom pal'to i stoptannyh botinkah,  bez  chulok,  glyadyashchuyu  na
nego v upor radostnym vzglyadom. Uvidel bol'shogo greka  s  ostroj  borodoj,
glazami s povolokoj i vintovkoj za plechami i  drugogo  greka,  malen'kogo,
stoyashchego za chernoborodym, i Tepa  v  zastegnutoj  na  vse  pugovicy  sinej
forme,  u  kotorogo  odna  ruka  bezzhiznenno  visela,   a   drugaya   byla,
po-vidimomu, na perevyazi, i obe byli  v  gryazi  posle  vozni  s  grecheskim
gruzovikom. Na shee u nego byl vorotnichok, no ne bylo galstuka.
   - My strashno rady, chto vstretili vas, - obratilsya k nemu Tep.
   - My iz YAniny, - pribavil Kvejl'.
   Avstraliec  smotrel   na   nih,   zagorazhivaya   dorogu.   On   derzhalsya
nastorozhenno.
   - My anglichane, -  skazal  Kvejl'  i  pokazal  na  vyshitye  u  nego  na
nagrudnom karmane kryl'ya.
   - A ostal'nye?
   - Greki. YA za nih ruchayus'. Devushka - sestra, poehala s nami.
   - Pokazhite vashi dokumenty, - potreboval avstraliec.
   On govoril s avstralijskim akcentom, i Kvejl' vspomnil Vejna. On  vynul
otsyrevshie  dokumenty  i  zheltyj  propusk,  vydannyj   shtabom   britanskih
vooruzhennyh sil v Grecii. Tep tozhe vynul  svoj  propusk.  Elena  protyanula
listok  bumagi,  na  kotorom  bylo  napisano  chto-to  po-grecheski.   Greki
pred座avili svoi soldatskie knizhki.
   - Mozhete ne bespokoit'sya, vse v poryadke,  -  skazal  Kvejl'.  -  My  iz
YAniny,  iz  vos'midesyatoj  eskadril'i.  YA  byl  sbit,  a  on  nahodilsya  v
gospitale. Nam udalos' dostat' avtomobil', no von  tam,  na  gore,  u  nas
vyshel benzin. A chto tam, dal'she?
   - Po-vidimomu, u vas vse v poryadke, - skazal avstraliec. On poglyadel na
chernoe, pokrytoe ssadinami lico  Kvejlya  i  okonchatel'no  udostoverilsya  v
etom. On protyanul dokumenty obratno. -  Tut  u  nas  stanovitsya  zharko,  -
pribavil on.
   - Popadem my v Afiny?
   - Inogda tuda hodit gruzovik svyazistov. |to vse, chto ostalos'.
   - A kak dela? - sprosil Kvejl'.
   - CHertovski skverno. Nas bombyat kazhdyj den'.
   - Da, no chto delaetsya? My ved' nichego ne znaem.
   - Dela plohie. Vy sovsem nichego ne znaete?
   - Nichego.
   - My ostavili Florinu. Potom |lasson. Tam bylo chert znaet  chto.  U  nih
slishkom mnogo samoletov i tankov. Oni zverski bombili nas.  My  nichego  ne
mogli podelat'. U nas v vozduhe nichego ne bylo. Rebyata sderzhivali  ih,  no
sila solomu lomit.
   - CHto zhe teper' budet?
   - Dumayu, otojdem  k  sleduyushchemu  prohodu  v  gorah.  YA  poluchil  prikaz
vernut'sya v Farsalu. Sapery vzorvut etot most, kak tol'ko projdet  svyaznoj
gruzovik. Nemcy vsego v neskol'kih milyah. Vy slyshite pal'bu?
   - A kogda projdet gruzovik?
   - Mozhet pokazat'sya kazhduyu minutu. Slyshite?  |ti  opyat'  tut,  -  skazal
avstraliec.
   Izdali donessya protyazhnyj gul mnogochislennyh samoletov.
   - Oni letayut tut ves' den'. Luchshe sojdite s mosta.
   Avstraliec snyal shirokopoluyu shlyapu i nadel stal'noj shlem. Potom poglyadel
na Elenu i predlozhil shlem ej, no  ona  ulybnulas',  otricatel'no  pokachala
golovoj, skazala: "Net, spasibo", - i poshla ryadom s  nim  po  travyanistomu
lugu v storonu ot mosta.
   Kvejl' shel szadi. Pryamo vperedi vidnelis' ochertaniya Larisy. Sejchas  oni
uzhe rasplyvalis', tak kak nastupali sumerki - solnce  zashlo  za  goru.  On
videl siluety topolej i belyh  platanov  v  osveshchennoj  poslednimi  luchami
solnca svetlo-rozovoj pyli, napolnyavshej vozduh. On vzglyanul na  nebo,  ishcha
samolety. Oni shli s severa iz-za gornoj gryady.
   - Nadeyus', my uspeem vovremya vybrat'sya otsyuda, - skazal Kvejlyu Tep.
   Oni podoshli k mestu, gde uselas' Elena, oba greka i avstraliec.
   - Vremeni u nas nemnogo, - skazal avstraliec. - Esli  svyaznoj  gruzovik
ne vernetsya, znachit, nemcy skoro pridut syuda po etoj doroge. Poetomu oni i
bombyat Larisu, nado dumat'.
   Teper' samolety byli horosho  vidny.  Oni  leteli  chetyr'mya  gruppami  v
nerovnom stroyu v soprovozhdenii nebol'shogo chisla istrebitelej  nad  nimi  i
pod nimi. Kogda oni priblizilis'  k  gorodu,  pervaya  gruppa  povernula  k
Larise, i solnce osvetilo padayushchie s samoletov serii  bomb.  Kogda  pervaya
gruppa nabrala vysotu i stala razvertyvat'sya dlya vtorogo zahoda, ee  mesto
zanyala vtoraya gruppa.  Razdalis'  novye  vzryvy,  i  chernyj  dym  podnyalsya
stolbom; on rashodilsya veerom, kak dym ot parovoza, i  prosachivalsya  mezhdu
topolyami v pokoj, tishinu i teplo bagrovogo neba.
   Tret'ya gruppa, proletaya nad gorodom, slegka otklonilas' k  yugu.  Kvejl'
videl, kak pikiroval kazhdyj samolet i kak podymalsya  vysoko  vverh  chernyj
dym.
   - Metyat v aerodrom, - skazal avstraliec. - Pohozhe,  budto  popali.  Tam
byli istrebiteli, "Harrikejny".
   - Nam nado pojti tuda, - skazal Tep Kvejlyu.
   Kvejl' kivnul i prodolzhal  smotret',  kak  pikiruyut  bombardirovshchiki  i
rastet chernyj dym. On znal, chto  eto  zagorelsya  samolet  ili  cisterna  s
benzinom. Oni poshli obratno k doroge.
   - Poslushajte, - skazal Kvejl' avstralijcu. - Esli my pojdem dal'she,  vy
skazhete, chtoby gruzovik podobral nas? My budem idti po  doroge.  Poprobuem
projti na aerodrom.
   - Skazhu, - otvetil avstraliec.
   - Privedet nas eta doroga na aerodrom?
   - Da. Stupajte pryamo  cherez  gorod.  Kogda  vyjdete  iz  goroda,  budet
povorot. Vy uvidite ottuda palatki. Esli gruzovika dolgo ne budet,  ya  sam
pojdu tuda. Na etoj doroge kazhduyu minutu mogut poyavit'sya nemcy.
   - Spasibo, - skazal Tep.
   - Skverno, pravda? - zametil avstraliec.
   - Huzhe byt' ne mozhet, - soglasilsya Tep.
   - Idem, - skazal Kvejl' Elene.
   - Vseh blag, - kivnul Tep avstralijcu.
   Avstraliec smotrel, kak  pyatero  putnikov  medlenno  i  vyalo  breli  po
doroge. Ih delo tozhe dryan', dumal on. Vidno,  chertov  gruzovik  gde-nibud'
skovyrnulsya. Zdes' pohozhe na okrestnosti Roz-bej, vot zanyatno.  No  kakogo
d'yavola zastryal etot gruzovik? Podozhdu, poka oni otojdut nemnogo, i,  esli
ne budet gruzovika, pojdu na svoih na dvoih, -  delo  dryan',  dryan'  delo,
fakt.
   I on smotrel na putnikov, ischezayushchih v purpure zakata, na chernuyu pelenu
dyma, na topolya; on byl teper' odin v samom centre vsego etogo mira  tepla
i pokoya, a vperedi - tol'ko shirokaya rechnaya glad'  s  ee  miloj  zelen'yu  i
topolyami. I  absolyutno  nichego  vokrug.  I  skoro  tut  budut  nemcy.  |ta
mestnost' pohozha na Roz-bej. Kazhetsya, pora vybirat'sya otsyuda.
   I on zashagal po doroge.



        23

   Oni shli po krayu luga, prevrashchennogo v aerodrom, i smotreli  na  goryashchij
"Harrikejn". V konce polya stoyali dva  vysokih  gruzovika  i  na  takom  zhe
rasstoyanii drug ot druga eshche "Harrikejny". Verno, sejchas snimutsya, podumal
Kvejl'. Postaraemsya ustroit'sya na odnom iz gruzovikov.
   Oni podoshli k lyudyam, zanyatym pogruzkoj na gruzovik bol'shih yashchikov.
   - Est' zdes' kto-nibud' iz oficerov? - sprosil Tep.
   - Von tam, - otvetil odin iz soldat. Vse s interesom glyadeli na pyateryh
prishel'cev.
   Elena ostalas' zhdat', a Kvejl' i Tep  pospeshno  napravilis'  k  gruppe,
stoyavshej u goryashchego samoleta.
   - Vy evakuiruetes'?  -  sprosil  Kvejl'  u  lejtenanta  aviaotryada,  ne
otryvavshego glaz ot samoleta.
   - Otkuda vy vzyalis'?
   - Iz YAniny. Prosim prinyat' nas na gruzovik.
   - My iz vos'midesyatoj eskadril'i, - dobavil Tep.  -  A  vasha  sem'desyat
tret'ya?
   - Da, - otvetil lejtenant. - CHto zhe vy delali?
   - |to Dzhon Kvejl', - ob座asnil Tep.
   - Vy! Znachit, vy zhivy i  zdorovy?  -  voskliknul  lejtenant.  -  A  vse
schitayut vas pogibshim. Vy nastoyashchij geroj. CHto s vami bylo?
   - YA byl sbit. Kak naschet gruzovika?
   - Oni sejchas tronutsya.
   - Vy mozhete dat' znat' v shtab, chto my edem? - sprosil Tep.
   - Svyazi bol'she net. No ya soobshchu. YA lechu tuda. |ti  negodyai  tol'ko  chto
razbombili nas. Vy videli?
   - Da.
   - My poteryali samolet. Pojdemte, ya skazhu serzhantu, chtoby on vzyal vas  s
soboj.
   Oni poshli obratno k gruzoviku. Lejtenant skazal  serzhantu,  chto  s  nim
poedut eti dvoe.
   - S nami dva greka i devushka-grechanka, moya nevesta,  -  skazal  Kvejl'.
Emu bylo nelovko, no on znal, chto  luchshe  skazat'  srazu,  chtoby  ne  bylo
neobhodimosti ob座asnyat'sya potom.
   - Uzh ne znayu, kak byt' s grekami.  My  i  tak  peregruzheny,  -  otvetil
lejtenant.
   - Nam pora dvigat'sya, - skazal serzhant. - Vy sejchas letite?
   - Da. Vot chto, serzhant. Zahvatite i grekov. Oni pomogli  etim  oficeram
vybrat'sya  iz  YAniny.  Pridetsya  dovezti  ih.  Skin'te  chto-nibud',   esli
peregruzka slishkom bol'shaya. Ladno?
   - Da, ser.
   - Nu, menya zhdut,  -  skazal  lejtenant.  -  Na  pervom  gruzovike  edet
pilot-oficer. |to ego "Harrikejn" gorit. On pozabotitsya o  vas.  Dast  vam
chto-nibud' poest'. I vy pozabot'tes' o nih, serzhant.
   - Da, ser.
   - Vsego horoshego. Rad, chto vy cely, Kvejl'.
   - Vsego horoshego, - otvetil Kvejl' i pozhal emu ruku. - Spasibo za vse.
   - YA soobshchu, kogda budu v Afinah, - skazal lejtenant i pospeshil k svoemu
samoletu.
   Oni stoyali i smotreli, kak on sadilsya.  Mehanik  byl  uzhe  na  meste  i
zapustil motor. Kogda lejtenant stal rulit' k krayu ploshchadki, gde  samolety
dolzhny  byli  postroit'sya  klinom,   mehanik   napravilsya   k   gruzoviku.
"Harrikejny" uzhe vyrulili i postroilis', kogda  do  sluha  Kvejlya  donessya
rovnyj gul. On bystro obernulsya na zvuk i uvidel, chto  iz-za  gor  vyhodit
bol'shaya gruppa samoletov. Emu brosilis' v glaza ih obrublennye,  uglovatye
kryl'ya,  i  on  srazu  uznal:   "Messershmitty".   On   brosilsya   bylo   k
"Harrikejnam", chtoby predupredit' ih, ko oni uzhe rulili na vzlet.
   - Smotrite! - voskliknul Tep. I on ukazal na "Messershmitty", pereshedshie
v krutoe pike.
   - Gospodi! - vyrvalos' u mehanika.
   Kvejl' molchal. On chuvstvoval, ponimal, znal, chto sejchas proizojdet.
   - Lozhis'! - kriknul Tep.
   Oni rastyanulis' na trave i stali zhdat', chto budet.
   Tol'ko  Kvejl'  ostalsya  na   nogah.   On   sledil   za   proishodyashchim.
"Messershmitty" obrushilis' na "Harrikejny" kak raz v tot moment,  kogda  te
otryvalis' ot zemli i shassi ih eshche kasalis' ee.
   - Ublyudki! - zavopil vo vse gorlo Kvejl'.
   Nemcy shli trojkami. I tut nachalos'. Kvejl' slyshal rev  "Harrikejnov"  i
znal: oni i ne podozrevayut o tom, chto "Messershmitty" chut' ne sidyat na nih.
Vse prevratilos'  v  sploshnoj  rev.  "Harrikejny"  byli  pochti  pryamo  nad
Kvejlem, kogda pervye tri "Messershmitta" vyshli iz pike  i  otkryli  ogon'.
Poslyshalas' korotkaya ochered', potom dlinnaya, potom opyat' korotkaya, i snova
rev. "Messershmitty" vzmyli vverh. Kvejl' videl, kak  puli  borozdyat  zemlyu
vokrug nego. On ne dvigalsya i smotrel na smert'.
   "Harrikejny" uzhe  zametili  opasnost'.  Vtoraya  trojka  "Messershmittov"
obrushilas' na nih, i protreshchali novye  ocheredi.  "Harrikejny"  uhodili  po
gorizontali i pytalis' nabrat' vysotu, no iz  kazhdogo  nemeckogo  samoleta
protreshchala ochered',  iz  kazhdogo  metnulos'  plamya,  i  vozduh  prochertili
trassiruyushchie puli, i mozhno bylo  oglohnut'  ot  shuma,  i  Kvejl'  stoyal  i
krichal, i v odnu neulovimuyu dolyu sekundy vedushchij  "Harrikejn",  ohvachennyj
plamenem, ruhnul na zemlyu i s gluhim shlepayushchim zvukom razorvalsya na desyat'
tysyach chastej, i poslyshalsya  zapah  gari,  i  rev  motorov  ne  umolkal,  i
ostal'nye dva "Harrikejna"  prodolzhali  svoj  breyushchij  polet  i  probovali
nabrat' vysotu, i tret'ya trojka "Messershmittov" naletela na nih, i  Kvejl'
po-prezhnemu stoyal i krichal i ne spuskal glaz s "Harrikejnov",  potomu  chto
oni nemnogo nabrali vysotu i delali to, chto nado, - ne vstupali v  boj,  a
uklonyalis' i nabirali vysotu, - i Kvejl' znal,  chto  oni  vyvernutsya,  tak
kak, vyhodya iz pike, "Messershmitty" poteryali slishkom mnogo skorosti, i vot
"Harrikejny" uzhe uhodyat za gornuyu cep'. A v vozduhe ostalsya zapah gari  ot
ohvachennogo plamenem "Harrikejna".
   - |to nash lejtenant, - skazal mehanik serzhantu.
   - Prikonchili... Ublyudki... Sukiny deti...
   - Pojdem posmotrim.
   - Bespolezno, - vozrazil serzhant. - Tut delo kopcheno.
   On sohranyal nevozmutimost'.
   - Suki. Podlye ublyudki. CHto delayut!
   - A chego vy ot nih zhdali? CHto oni budut nas sprashivat'? - vmeshalsya Tep.
   Razozlennyj, on stoyal ryadom s Kvejlem i smotrel na vysokij stolb belogo
dyma, kotoryj smeshivalsya s  dymom,  tyanuvshimsya  ot  Larisy  i  ot  pervogo
"Harrikejna", unichtozhennogo na zemle.
   Elena  podoshla  k  Kvejlyu;  on  otvetil  medlennym   vzglyadom   na   ee
prikosnovenie i uvidel, chto ona bezzvuchno plachet.
   - Kakoj uzhas!  -  ona  proiznesla  eto,  obrashchayas'  k  zemle,  a  ne  k
okruzhayushchim.
   -  Pojti  posmotret'?  -  sprosil  Kvejlya  serzhant,   glyadya   na   dym,
podnimayushchijsya ot mashiny lejtenanta.
   - Poshlite kogo-nibud'. Mozhet byt', chto-nibud' mozhno sdelat', -  otvetil
Kvejl'. On sam ne veril v eto.
   Serzhant skazal mehaniku. Tot ne pobezhal, kak kazalos' by  estestvennym,
tak kak yasno bylo, chto nadezhdy net. Kvejl' poshel s mehanikom, Tep za nimi.
Oblomki "Harrikejna" razletelis' vo vse storony, a  posredi  byl  pylayushchij
koster. Vysokij stolb dyma stoyal nad  mestom  smerti  "Harrikejna",  a  na
samom meste nichego ne bylo. Tol'ko chernoe pyatno, i dym, i  nichego  bol'she.
Kvejl' stoyal v nedoumenii: absolyutno nichego.
   On povernulsya i poshel  obratno,  po-prezhnemu  chuvstvuya  zapah  goryashchego
benzina i razlichaya  v  nem  eshche  drugoj  zapah,  -  hot'  ne  byl  uveren,
dejstvitel'no li eto tak. No ne ostalos' nichego. Absolyutno nichego.
   - |kaya chertovshchina, - proiznes Tep, kogda prishel v sebya.
   Kvejl' nichego ne otvetil.
   - Mne bylo by legche uchastvovat' v etom, chem smotret', - prodolzhal  Tep,
razgovarivaya bol'she sam s soboj. Kvejl' kivnul i napravilsya k gruzoviku.
   - Davajte trogat'sya, serzhant, - skazal on. Tut on uvidel ostal'nyh. Oni
lezhali na zemle. Sredi nih byl i molodoj pilot-oficer, kotoryj  pobezhal  k
samoletu lejtenanta v moment katastrofy. Togda Kvejl' ne zametil  ego,  no
teper' uvidel. On poglyadel na ego udalyayushchuyusya figuru, kogda  tot  poshel  k
svoemu gruzoviku. Vse molcha  rasselis',  vzobravshis'  v  kabiny  i  kuzovy
bol'shih gruzovikov, i mashiny tronulis'.
   Mehanik, kotoryj hodil k pogibshemu samoletu, sel za rul' v toj  mashine,
gde nahodilis' Kvejl' i  Elena.  Tep  sel  v  perednyuyu,  na  kotoroj  ehal
pilot-oficer. Greki tozhe pomestilis' v nej.
   Pod容hav k doroge, oni uvideli, chto k nim mchitsya v oblake pyli gruzovik
bez verha, s kvadratnym peredkom. On ostanovilsya, chtoby dat' ih  gruzoviku
vybrat'sya s polya na dorogu. SHofer podnyalsya s mesta i stoyal.  Na  nem  byla
shirokopolaya avstralijskaya shlyapa.
   - Vam nado potoraplivat'sya, - skazal on.
   - |to ne svyazisty? - sprosil Tep.
   - Net, my sapery. My tol'ko chto vzorvali most  tam,  pozadi.  Vam  nado
potoraplivat'sya. Nemcy uzhe na doroge, v neskol'kih milyah.
   - CHert poberi, gde zhe armiya? - sprosil odin iz soldat.
   - A gde by ty dumal? V gorah, sderzhivaet nemcev, chtoby vy, cherti, mogli
udrat'.
   - Nu i dela, - zametil anglichanin.
   - Ubirajsya ty, znaesh' kuda... Skazhi-ka  luchshe,  gde  vasha  aviaciya?  Da
dvigajtes' zhe, - oborval avstraliec.
   Mehanik dal hod, i tyazhelaya mashina dvinulas'  vpered.  Gruzovik  saperov
obognal ee i vskore ischez iz vidu. Ponemnogu mashina nabrala  skorost',  no
vse-taki shla medlenno, a perednij gruzovik, v kotorom ehal Tep, podvigalsya
eshche medlennej.
   Kvejl' zametil, chto shofer vse vremya smotrit  v  zerkalo  sboku  kabiny,
slovno ozhidaya kazhduyu minutu uvidet' nemcev. Kvejl'  i  sam  zhdal  etogo...
Zdes', na zemle, eto chuvstvo, chto nemcy sleduyut po pyatam, pohozhe na  takoe
zhe oshchushchenie v vozduhe. No dvizh