zerkala, razdumyvaya, mozhno li emu pobrit'sya. Sel na krovat', chtoby nadet' chistye noski, kotorye tret'ego dnya dal emu Tep. Pozhalel, chto u nego net chistoj rubashki, i podumal, chto horosho by zavtra vystirat' tu, kotoraya na nem, kak vdrug voshel Tep. - Gde ty byl vchera ves' den'? - sprosil on Kvejlya. - U Eleny. - Nu kak ona? - prodolzhal Tep, sadyas' ryadom s Kvejlem. - Horosho, - otvetil Kvejl'. - My obvenchalis'. - CHert poderi! CHto zhe ty mne nichego ne skazal. - Tebya ne bylo. - YA tol'ko v gospital' ezdil. Vy mogli zaehat' za mnoj. Kvejl' pozhal plechami i nadel sapogi. - Kak tvoya ruka? - sprosil on Tepa. - Nichego. Vrach govorit, chto ya uzhe svoe otletal. - Otletal? - Da. CHto-to neladnoe s kost'yu v pleche. - A ruka budet dejstvovat'? - Konechno. Tol'ko letat' ne pridetsya bol'she. - Skverno, - zametil Kvejl'. - CHego huzhe. Poslushaj, a ved' ya dumal, chto ty mne ochki vtiraesh' naschet zhenit'by na Elene. - Ty tak dumal? - Nu da. A razgovorov nikakih ne bylo? Naschet togo, chto ona grechanka? - CHto zhe iz etogo? - CHto skazhut tvoi? - Kakoe eto imeet znachenie? - YA ne znal, chto ty tak smotrish' na eto, - skazal Tep so smehom. - Kak u tebya dela s parohodom? - Othodit neftyanoj tanker... YA vovse ne zhelayu byt' vzorvannym. - A eshche pojdut? - Ne znayu. Mne vo vsyakom sluchae vse ravno. Zdes' mozhno, po krajnej mere, otdyshat'sya. Ne pora li idti obedat'? - sprosil Tep. - Kazhetsya, da. Kvejl' nadel kitel' i vyshel vmeste s Tepom. Oni voshli v kvadratnuyu palatku s sosnovym stolom, ustavlennym emalirovannymi chashkami. Kapral osvedomilsya, chto oni zhelayut na obed. Oni zakazali i seli za stol. Tep nalil sebe shotlandskogo viski s sodovoj vodoj i sprosil Kvejlya, ne nalit' li emu. Kvejl' sidel, otkinuvshis' na spinku stula, i borolsya s dremotoj. Ot viski on otkazalsya. Za obedom oni pochti vse vremya molchali. Poobedav, Kvejl' pozhelal Tepu spokojnoj nochi i poshel spat'. 35 Kvejl' vstal rano utrom. On dolzhen byl patrulirovat' nad Suda-Bej. Montery i mehaniki prigotovili ego "Gladiator", i kogda Kvejl' vyshel na solnechnyj svet, samolet uzhe strekotal na ploshchadke. Kvejl' prodel ruki v lyamki parashyuta, sel v neuyutnuyu kabinu pilota i totchas zhe otorvalsya ot zemli. Dispetcher otmetil ego vzlet. Tri "Blenhejma" byli uzhe v vozduhe. Dva drugih stoyali na krayu ploshchadki. Kvejl' potyanul ruchku na sebya, ego tyazhelaya mashina proshla nad nimi. Emu prishlos' kruto nabrat' vysotu, chtoby preodolet' gornuyu cep'. Zadanie bylo neslozhnoe. V Suda-Bej pribyvali voinskie chasti. On dolzhen byl patrulirovat' nad buhtoj i k severu ot nee, prikryvaya vhodyashchie v Suda-Bej korabli. Podnyavshis' nad buhtoj, on uvidel, chto korabli uzhe vhodyat. |to byli vysokie suda po sravneniyu s eskortirovavshimi ih esmincami. Nezharkoe solnce, podnyavsheesya vysoko nad gorizontom, uspelo nagret' more svoimi nastojchivymi luchami. Kvejl' dumal o tom, chto on stanet delat', esli naletyat bombardirovshchiki. Pravda, emu bylo skazano, chto naleta ne predviditsya. Vo vsyakom sluchae v vozduhe poblizosti est' "Blenhejmy". On stal vnimatel'no osmatrivat'sya, otyskivaya "Blenhejmy" i proveryaya, net li protivnika. Otyskav "Blenhejmy", on vklyuchil radio. - Slushajte, vy tam, - skazal on i povtoril shifr. - |to vy, Kvejl'? - sprosil odin iz nih. - Da. YA budu nad vami. Vernuvshis', on zastal vseh v stolovoj eshche za utrennim zavtrakom. - Vot on, - voskliknul odin iz prisutstvuyushchih. - Ty slyshal? - sprosil Tep, uvidev vhodyashchego. - CHto? - Ty poluchil krest za letnye boevye zaslugi. - Pravda? - Verno, - podtverdil odin iz letchikov i ukazal na Tepa: - I Finli tozhe. - Hikki poluchil orden za boevye zaslugi i pryazhku k svoemu krestu, - prodolzhal Tep. - Mnogo emu tolku ot etogo, - zametil Kvejl'. Do etogo u nego bylo horoshee nastroenie, teper' ono isportilos'. - Otkuda ty znaesh'? - sprosil on Tepa. - Mne skazali v operativnom otdele. - YA dumal, shtab dazhe ne znaet, chto my zdes', - skazal Kvejl' sadyas'. Vse pozdravlyali ego, a Tep pozhal emu ruku. Tep ochen' radovalsya. Obychno on tak smeyalsya, kogda byval navesele i ne hotel trezvet'. Kogda on ushel, Kvejl' mog spokojno dokonchit' svoj zavtrak. Zatem on yavilsya k nachal'stvu, napisal raport ob utrennem vylete i osvedomilsya, nuzhen li on. Emu otvetili, chto net, i on poprosil odnogo iz shoferov otvezti ego na svoem gruzovike v Suda-Bej. Na beregu on vyshel iz mashiny i napravilsya v nebol'shoe kirpichnoe zdanie, oblozhennoe meshkami s peskom. CHasovoj u vhoda otdal emu chest'. Otyskav nuzhnogo emu morskogo oficera, Kvejl' sprosil u nego otnositel'no parohodov v Egipet. Oficer otvetil, chto segodnya tuda idet tanker, a zavtra karavan transportov s voinskimi chastyami, veroyatno, bez soprovozhdeniya. Kvejl' ob®yasnil, chto zdes' u nego zhena. Na eto oficer otvetil, chto ona dolzhna ehat' s drugimi zhenshchinami; v svoe vremya dlya nih budet vydelen parohod. Kvejl' poprosil oficera, chtoby tot dal emu znat' ob etom v Kaniyu na aerodrom. Potom otpravilsya k Elene. Podhodya k palatke, Kvejl' uvidel, chto Elena sidit u vhoda i prichesyvaetsya. Solnce stoyalo uzhe vysoko, i ten' ot oliv stala takoj korotkoj, chto mezhdu derev'yami legli solnechnye pyatna. Kvejl' narochno shel po etim pyatnam, chtoby vpitat' lishnyuyu kaplyu tepla. Elena smotrela, kak on ne spesha priblizhaetsya k nej. - Zdravstvuj, - skazal on, podojdya, i nezhno poceloval ee. - Zdravstvuj. Ona pristal'no vzglyanula emu v lico, chtoby uznat', v kakom on nastroenii. On sel, i oni pomolchali. Ona perestala prichesyvat'sya. - Prodolzhaj, - skazal on. - CHto ZHe ty ne prichesyvaesh'sya? - Ty segodnya patruliroval? - Da. Ty uzhe znaesh'? - Da, - otvetila ona, sadyas' ryadom s nim. - Tep priezzhal. - Kogda? - S polchasa tomu nazad. On chto-to tolkoval o nagradah. - Da. On poluchil krest za letnye boevye zaslugi. - On skazal, chto ty tozhe. - Vot kak? Kvejl' rasstegnul kitel' i ulegsya. - Da. |to pravda? - Pravda. - A Hikki chto-to eshche. - Orden za boevye zaslugi, - otvetil Kvejl'. - |to horosho? - Neploho. Luchshee posle kresta Viktorii. - Ty kak budto ne rad. - Pochemu? - Ne znayu. YA rada za Hikki. - |to bylo by horosho, esli b on sam byl zdes' i poradovalsya. - A tvoj krest? Za chto ty ego poluchil? - Ne znayu. YA ne videl prikaza. Oni opyat' posideli molcha. Potom Elena vstala i pozvala ego. Minovav roshchu, ogradu iz kolyuchej provoloki i kanal, oni podoshli k domu. - YA byla zdes' vchera, - skazala Elena. - Hozyaeva soglasilis' sdat' nam komnatu. Ona postuchala. - Kak ty eto ustroila? Prosto poprosila? - sprosil Kvejl', oglyadyvayas' krugom. - Nu da. A chto? - Da nichego. Vy, greki, - gostepriimnyj narod. - Oni trebuyut platy. Kvejl' zasmeyalsya. Hozyajka otvorila dver'. Elena ob®yasnila ej po-grecheski, chto privela muzha posmotret' komnatu. Ta vzglyanula na Kvejlya s udivleniem. Kvejl' poklonilsya. - On inglizi? - sprosila Elenu hozyajka. - Da, - otvetila Elena, i oni voshli v dom. - A my dumali, chto vash muzh grek. - Net, on inglizi. ZHenshchina promolchala. Oni osmotreli komnatu, i Kvejl' ostalsya dovolen. Komnata byla malen'kaya; v nej stoyala nizkaya dvuspal'naya samodel'naya krovat', pokrytaya sshitym iz loskutkov odeyalom. Krome krovati, byli dva stolika i derevyannyj stul. Nizkij potolok spuskalsya k malen'komu oknu, cherez kotoroe tusklo svetilo solnce. - Ochen' horosho, - skazal Kvejl', kogda oni vyshli. - Ty mozhesh' priezzhat' inogda? - kak by nevznachaj sprosila Elena. - Dumayu, chto da, - otvetil on. - Budu kak-nibud' vyryvat'sya. - Vot ne znayu, kak s pitaniem, - prodolzhala Elena. - YA dumayu, pridetsya stolovat'sya zdes', esli ty nichego ne imeesh' protiv. Myasa u nih net sovsem. Kvejl' podoshel k kolodcu i sorval s dereva spelyj granat. - Dumayu, chto prozhivu i bez myasa. On sorval eshche neskol'ko plodov po doroge k palatke, razgryz myagkie kostochki i zael ih gorech' sladkoj myakot'yu. Vzyav v palatke oba chemodana, on perenes ih v novoe pomeshchenie, nasvistyvaya "Mne dela net ni do kogo". Na hodu on neskol'ko raz podkinul nogoj popavshijsya emu na doroge komok zemli i ulybnulsya Elene, kotoraya nablyudala za nim. I ona ponyala, chto postupila pravil'no, i pochuvstvovala sebya schastlivoj. 36 ZHizn' ih potekla rovno, hotya i ne vpolne uporyadochenie. V te vechera, kogda Kvejlyu udavalos' pobyt' doma, oni bezzabotno naslazhdalis' svoej blizost'yu, Hozyain doma byl ne ochen' dovolen, uznav, chto Kvejl' anglichanin. Ran'she on hozyajnichal v olivkovoj roshche v kachestve upravlyayushchego. Vojna razrushila ego blagopoluchie. On byl prizvan v ryady mestnogo garnizona, a roshchu anglichane zanyali pod lager'. On ispytyval k Kvejlyu tajnuyu vrazhdu. Kvejl' znal eto i staralsya ne stalkivat'sya s nim, chtoby ne razdrazhat' ego. Emu bylo zdes' horosho. V dni, svobodnye ot dezhurstva na aerodrome, on sidel pozadi doma na solnce i el plody, kotorye Elena sryvala dlya nego. Im ne nuzhny byli slova. Polnyj pokoj, knizhka v rukah Eleny, poka on spal, popytki Eleny vyuchit' ego po-grecheski, solnechnoe teplo i neprestannyj perehod s mesta na mesto, chtoby vse vremya byt' na solnce... Kvejlyu bylo radostno videt', kak Elena zagorela i kak blestyat na solnce ee chernye volosy. Nekuda speshit' i nechego boyat'sya. Na aerodrome tozhe bylo tiho. Inogda vmeste s Kvejlem priezzhal Tep, i oni eli myasnye konservy i kompot iz persikov, tozhe konservirovannyj, sidya na razostlannom odeyale. Kvejl' byl vsegda v rovnom nastroenii i s udovol'stviem slushal Tepa, lezha na solnce. On sil'no zagorel, strup'ya soshli u nego s lica, i pod dejstviem solnca na meste bezobraznyh krasnyh pyaten stala pokazyvat'sya obyknovennaya kozha. Tep nazyval ego pegim, no eto malo ego bespokoilo. |vakuaciya iz Grecii zakonchilas'. CHut' ne kazhdyj den' iz Peloponnesa pribyvali otstavshie. Suda-Bej podvergalsya bombezhke, dva raza bombili Kaniyu, sgorel odin iz "Blenhejmov". Ih vremenno perebazirovali na drugoj konec ostrova. Nachalis' volneniya v Irake, i v odin prekrasnyj den' radio prineslo zhitelyam Kanii izvestie, chto v Anglii prizemlilsya Rudol'f Gess. V etot den' Kvejl' vernulsya s aerodroma posle patrulirovaniya nad buhtoj. Elena tol'ko chto konchila oblivat'sya v tazu, kotoryj ona postavila posredi dvora, i, kogda prishel Kvejl', polurazdetaya, sushilas' na solnce. - U tebya prekrasnyj vid, - skazal on. - Spasibo. Ona sidela v kresle, kotoroe obychno zanimal on. - Sidi, sidi. - Ty ochen' lyubezen. - Konechno, - otvetil on i sel pryamo na goryachij ot solnca pesok. Pripodnyalsya, bystro dernul ee za chernye volosy, otpustil ih, snyal kitel' i leg na spinu. - Mne budet nedostavat' etogo solnca, - skazal on. - Pochemu? - CHto ty skazhesh' naschet pereezda v Angliyu? - My poedem tuda? - Kak by ty k etomu otneslas'? - Da nikak. YA soglasna. Ty hochesh' ehat'? - YA podumyvayu podat' raport o perevode. - Mne kazalos', chto ty ne lyubish' holoda. - Ne lyublyu. Zdes' ochen' horosho. No ya dumayu, chto voevat' luchshe v Anglii. Tol'ko teper' ona ponyala, o chem on dumal vse eti dni. - Pochemu luchshe? - YA soglasen s Lousonom. Reshenie budet ne zdes'. - Vojna budet prodolzhat'sya, - vozrazila ona. - Da. Budut boi. No ser'eznye sobytiya proizojdut v Anglii. - Pochemu? - I ya hochu byt' pri etom. Ty ne vozrazhala by protiv pereezda? - Net. No kak ya mogu tuda popast'? - Na parohode. - Ty dumaesh', eto budet skoro? - CHto? - To, o chem ty govorish'. Ona narochno vyrazilas' ostorozhno. - Net. Na eto ponadobitsya vremya. No ya hochu byt' pri etom. - Angliya tyazhela na pod®em, - zametila Elena. - |to tol'ko obshchee polozhenie, ne tak li? Ona znala, chto eto tak, i soglasilas'. - Kto zhe vse eto izmenit? - Ne znayu, - otvetil on. - Lyudi najdutsya, nado dumat'. On molcha stal snimat' svoi letnye sapogi. - Ty vystirala mne noski? - sprosil on, snimaya te, chto byli na nem. - Visyat u kolodca. - Spasibo. - Kogda ty smozhesh' dostat' bel'e? - V Egipte, - otvetil on. Dva dnya tomu nazad emu prishlos' zhdat' polugolym, poka ona stirala emu sorochku, sushila ee na solnce i gladila utyugom. - Tvoi noski nikuda ne godyatsya. Kto shtopal ih v poslednij raz? - Veroyatno, Tep. |to ego noski. Pomolchav, ona sprosila: - CHto teper' budet delat' Tep? Ved' on ne mozhet letat'. - Ne znayu. Dolzhno byt', perevedetsya v shtab. - On hochet? - On govorit, chto eto razreshaet vse voprosy. On uzhe syt po gorlo. - Ego trudno ponyat', - zametila ona. - Kogo? Tepa? Sovsem netrudno. Hikki govoril, chto Tepu nado bylo by rodit'sya desyatiletiem ran'she. Vot by kto uspel pozhit' v svoe udovol'stvie. - Bednyj Hikki, - tiho skazala Elena. - Da. Zato on izbavilsya ot vseh zabot. - Ot kakih zabot? - On soderzhal na svoe zhalovan'e chut' ne dvadcat' chelovek rodnyh. - A eshche? - A eshche... Eshche on byl slishkom pryamoj chelovek, chtoby uzhivat'sya so shtabom. - Nezametno bylo, chtoby on chto-nibud' prinimal blizko k serdcu. - Ochen' dazhe prinimal. Ty pomnish' Richardsona? - |togo vysokogo? - Togo, kotoryj byl ubit, kogda spuskalsya na parashyute. - Pomnyu. - Richardson vse prinimal blizko k serdcu. No staralsya ne pokazyvat' etogo. Hikki uznal, chto u nego byli nepriyatnosti s odnoj devushkoj v Egipte. I Hikki poehal v Kair, chtoby ugovorit' znakomogo vracha sdelat' ej abort. - Kak eto nepohozhe na Richardsona. - Pochemu? - YA ne dumala, chto on takoj legkomyslennyj, - tiho otvetila ona. Kvejl' ulybnulsya. - On byl, pozhaluj, samyj luchshij iz nas. - I, prodolzhaya ulybat'sya, dobavil: - Nesmotrya na svoe legkomyslie. - Vseh ih strashno zhal', - skazala Elena. Kvejl' umolk. Raznezhivshis' na solnce, on zakryl glaza i pogruzilsya v dremotu. Elena pereshagnula cherez nego i poshla v dom nadet' plat'e i tufli. Vernuvshis', ona zastala Kvejlya uzhe v kresle; on spal s otkrytym rtom. Ona podnyala noski, kotorye on snyal, prinesla vedro vody iz kolodca, vylila ego v taz i vystirala ih. Potom povesila ih na srub kolodca, na solnce, a prezhnie snyala. Pokonchiv s etim, sela vozle Kvejlya na pesok i prinyalas' shtopat'. Vdrug ona uslyshala gluhoj golos Kvejlya. - Primer semejnoj dobrodeteli, - skazal on, shutlivo podmigivaya ej. - CHto? - sprosila ona. - SHtopka noskov. - Primer dlya kogo? Ona vzglyanula na nego; on povernulsya na bok. Potom pozhal plechami i sel. - Hochu est', - ob®yavil on. - YA zabyla tebe skazat', - spohvatilas' ona. - Hozyain trebuet, chtoby my sami dostavali sebe produkty. - Trebuet, chtoby my sami? S kakih eto por? - On ob®yavil mne segodnya utrom. - Pochemu vdrug takaya peremena? - On ne lyubit anglichan. - YA eto znayu, - otvetil Kvejl'. - YA slyshala ran'she, kak on govoril zhene, chto u anglichan mnogo prodovol'stviya. - S chego eto on? - On storonnik Metaksasa. - Da, raznye byvayut greki. - Ty mozhesh' dostavat' produkty? - Mogu brat' na proviantskom sklade. CHem zhe on nedovolen? - On lishilsya nyneshnego urozhaya olivok. - A ty eshche sobiralas' rasskazat' emu o Nitraleksise i Mellase. - On ne ponyal by. - Konechno. Kvejl' vstal, nadel kitel', potom chistye noski i sapogi. - Pojdu dobudu myasnyh konservov, - skazal on. - A gotovit' nam mozhno? - Hozyajka skazala, chto da. - YA vernus' cherez chas. On poceloval ee i poshel cherez roshchu k doroge, chtoby sest' na kakoj-nibud' idushchij v Suda-Bej gruzovik. Tam, sojdya s gruzovika, on podnyalsya po krutoj tropinke k bol'shomu skladskomu zdaniyu. Prohodya mimo chasovogo, on ne srazu zametil, chto tot otdaet emu chest'. Zametiv, pripodnyal ruku, potomu chto bylo by nelovko ne otvetit' na privetstvie, hot' on i ne odobryal samyj princip. Vojdya v nizkuyu dver', on ochutilsya v bol'shom pomeshchenii, ustavlennom konservnymi bankami i zakolochennymi yashchikami. Dva-tri armejskih oficera pokupali produkty. Kvejl' poprosil kladovshchika-palestinca otpustit' emu neskol'ko banok konservov. Vdrug kto-to polozhil emu ruku na plecho. - Kogda vy priehali? - uslyshal on golos. Kvejl' obernulsya. - Louson? Hello! - skazal on. Oni obmenyalis' rukopozhatiem. - Kak dela? - sprosil Louson. On byl v zashchitnogo cveta trusikah; lico ego potemnelo ot zagara, svetlye volosy byli vlazhny ot pota. - Nichego, - otvetil Kvejl'. - Spasibo za Elenu. - Kak ona? - Nichego. - Eshche zdes'? - Da. Nikak ne mogu ee otpravit'. A gde vy propadali? - Osmatrival ostrov, - otvetil Louson. - Videli chto-nibud' interesnoe? - Net. Zdes' nichego net. - A chto vas interesovalo? - Ukrepleniya. No legche najti zoloto. - Neuzheli delo tak ploho? YA dumal, chto vozvodyatsya ukrepleniya. - Tam i syam rasstavleno neskol'ko morskih orudij. Kvejl' kupil myasnyh konservov, galet i kompot iz persikov, a Louson butylku shotlandskogo viski i butylku limonnogo soka. - Hotite povidat' Elenu? - sprosil Kvejl', kogda oni vyshli. - Konechno. - Poedem k nam obedat'. - Vy snimaete dom ili chto-nibud' v etom rode? - U nas komnata. - Prevoshodno. Kogda vy obvenchalis'? - Nedeli dve tomu nazad. - Prevoshodno. A kak ostal'nye? - Kto? - Tep, Hikki i vse prochie. - Tep zdorov. A Hikki pogib. Louson promolchal, i oni spustilis' po sklonu. Vnizu oni stali podsteregat' prohodyashchie gruzoviki, poka im ne popalsya odin, napravlyayushchijsya v storonu olivkovoj roshchi. Bylo pochti sovsem temno, i krasnoe zarevo zakata uzhe nachalo ugasat'. Oni soshli s gruzovika na gruntovuyu dorogu i napravilis' k domu. Elena obradovalas' Lousonu. Ona byla v komnate. Kvejl' postavil konservy na stolik. Kogda on soobshchil Elene, chto Louson budet obedat', ona peretashchila stolik na seredinu komnaty, poblizhe k krovati. Louson sledil za ee dvizheniyami. - |to k vam idet. - CHto? - Zamuzhestvo. - Ona pohoroshela ot zagara, - zametil Kvejl'. On tozhe smotrel na Elenu, videl, kak Louson sledit za ee dvizheniyami, videl, kak ona krasiva, i u nego bylo takoe chuvstvo, slovno on smotrit na nee vpervye. - YA schitayu, chto po etomu sluchayu nam nado vypit', - ob®yavil Louson. On otkryl vysokuyu butylku s shotlandskim viski. - YA vsegda zaranee raduyus', kogda predviditsya glotok burbona, - skazal on. Elena voprositel'no vzglyanula na Kvejlya. - Amerikanskoe viski, - ob®yasnil Kvejl'. - U vas est' stakany? - sprosil Louson. Elena postavila na stol dva stakana. - A vy razve ne budete? - YA ne budu, - otvetila ona i prinyalas' otkryvat' myasnye konservy. - Net, uzh izvinite, my dolzhny choknut'sya. Odnu kapel'ku. On vzyal chashku, nalil v nee nemnogo viski i protyanul Elene. - Za vashe zdorov'e, - skazal Louson, obrashchayas' k nim oboim. - Za vse. Vse troe vypili. Postaviv chashku na stol, Elena sdelala grimasu, i Louson zasmeyalsya. On uselsya na krovat'. - Kogda vy edete v Egipet? - sprosil on, potyagivaya viski. - Ne znayu. Kogda udastsya perepravit' Elenu... - YA by ne stal slishkom dolgo zaderzhivat'sya. - Pochemu? - sprosila Elena. - Odin udar po etomu ostrovu - i kryshka. Louson nalil sebe eshche i napolnil stakan Kvejlya. - Za solnce, - proiznes on i snova vypil. Potom prislonilsya spinoj k stene. - U nas est' tut chto-nibud'? - sprosil Kvejl'. Louson pokachal golovoj i stal igrat' stakanom: - Ni samoletov, ni konvojnyh sudov, ni zenitok. - A na tom konce ostrova? - Ni cherta. - Vse-taki ostrov nelegko budet vzyat', - zametil Kvejl'. - Ochen' mozhet byt'. Lichno ya nadeyus', chto nikto na nego ne pozaritsya. - YA dumal, zdes' bol'shaya chast' snaryazheniya, vyvezennogo iz Grecii. - Vy vitaete v prostranstve, Kvejl'. - Louson vstal i zahodil po komnate. - Iz Grecii ne vyvezli nichego, - skazal on. - A vojska skol'ko vyvezli ottuda? - Tysyach tridcat'. |to sravnitel'no ne tak ploho. - Vy ne slyshali, chto delaetsya v Afinah? - sprosila Elena. - Slyshal tol'ko to, chto peredayut po radio. Nemcy otbirayut vse produkty. - Tam uzhe nechego otbirat', - zametila Elena. - Mozhet byt'. No oni izvodyat grekov obyskami. - CHem bezobraznej oni budut vesti sebya, tem bol'she ih voznenavidyat greki, - skazala Elena. - V dannyj moment greki ochen' zly na anglichan, - zametil Louson. - Zabudut li oni kogda-nibud'? - sprosil Kvejl'. - Mozhet byt', i zabudut. - Narod oni dovol'no rassuditel'nyj, - pribavil Kvejl'. - Nemcy ih dovedut. Razve mozhno spokojno rassuzhdat', kogda tvoritsya takoe. Oni obozlyatsya - i nadolgo. - Sadites' est', - skazala Elena. Ona razlozhila konservirovannoe myaso po tarelkam, narezala chernyj grecheskij hleb na lomti i namazala maslom. - S nemcami oni ne uzhivutsya, - uverenno skazala ona sadyas'. - YA tozhe tak dumayu, - soglasilsya Kvejl' i dopil svoj stakan. - Esli oni budut derzhat'sya, kak v Albanii, to okazhutsya dlya nemcev dovol'no tverdym oreshkom, - zametil Louson, razlamyvaya cherstvyj lomot' popolam. - Oni nikogda ne pokoryatsya, - zayavila Elena. - Interesno, chto delaet Mellas? - skazal Kvejl'. - Vse budut drat'sya, - otvetila ona. Oni eli myaso s cherstvym hlebom. Louson nalil sebe eshche viski i protyanul butylku Kvejlyu, no tot otricatel'no pokachal golovoj. Oni govorili ob olivkah, o greke - hozyaine doma, o volneniyah v Irake i o poyavlenii Gessa v Anglii, kotoroe vse troe nahodili ochen' strannym i podozritel'nym. Kogda Louson ob®yavil, chto emu pora v Kaniyu, Kvejl' skazal, chto poedet s nim, tak kak utrom dolzhen patrulirovat' i emu pridetsya nochevat' na aerodrome. - YA vernus' utrom, chasov v desyat', - proshchayas', skazal on Elene. - Horosho, - otvetila ona. - Spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi, - otvetili ej oba. I ona poshla v dom ubirat' so stola i myt' posudu. 37 Kvejl' sidel pered poletom v stolovoj i pil chaj. Bagrovoe solnce eshche ne polnost'yu vykatilos' iz-za gorizonta, i v to vremya kak verhnyaya chast' neba byla uzhe osveshchena, nizhnyuyu eshche zatenyali ostatki nochi. Vdrug poslyshalsya gul motorov i odnovremenno razryvy bomb. Palatka zakachalas', i Kvejl' brosilsya na zemlyu. Ryadom s nim, s krikom: "Nalet!" - rastyanulsya dneval'nyj. Posle tret'ej porcii bomb Kvejl' vybezhal naruzhu. Iz zhilyh pomeshchenij vybegali lyudi v pizhamah i zapolzali v shcheli. Kvejl' stal iskat' svoj "Gladiator" i uvidel ego na krayu ploshchadki bez chehlov. Kvejl' eshche ne reshil, uspeet li on podnyat'sya v vozduh, kogda zametil nemca, nacelivshegosya kak by pryamo na nego, i sprygnul v shchel', na myagkuyu zemlyu. CHetyre bomby razorvalis' na aerodrome. Kak tol'ko nemnogo zatihlo, Kvejl' vylez iz shcheli i probezhal sotnyu yardov po napravleniyu k "Gladiatoru". On uspel zametit' na drugom konce ploshchadki oprokinutyj "Blenhejm" i sejchas zhe leg, tak kak v etot moment eshche odin pikirovshchik poyavilsya v vozduhe, sdelal zahod, molnienosno pikiroval, - i prigorshnya melkih pyatidesyatifuntovok prochertila punktirom vsyu ploshchadku ot odnogo konca do drugogo. Kvejl' podnyal golovu, chtoby osmotret'sya: v vozduhe byl uzhe novyj pikirovshchik. Potom opyat' nastupila pauza, i Kvejl' probezhal eshche pyat'desyat yardov. Teper' do "Gladiatora" bylo uzhe nedaleko. Kvejl' stal iskat' glazami komandu, kotoraya gotovila samolet, i uvidel ee za bol'shimi kamnyami. On pobezhal tuda prignuvshis', tak kak v etot moment snova poslyshalsya priblizhayushchijsya gul. - "Gladiator" v poryadke? - kriknul on na begu. - Ego ne zadelo, - otvetil odin iz komandy, i vse opyat' prignuli golovy. - On gotov? - sprosil Kvejl'. - Net eshche. Net boepripasov. I oni opyat' priseli. Nebol'shaya bomba upala mezhdu nimi i "Gladiatorom". Kvejl' okinul ego bystrym vzglyadom, no "Gladiator" spokojno stoyal na meste. - YA lechu, - skazal Kvejl'. - Kto mne pomozhet? - Lenty eshche ne prigotovleny. - Nevazhno. YA prosto hochu ubrat' ego s polya. Idem. Dvoe poshli s nim, i poka on ustraivalsya v kabine, odin vytashchil pulemetnye lenty, a drugoj pomog emu zavesti motor i povernut' mashinu. Kvejl' sdvinul verh fonarya kabiny i ves' prevratilsya vo vnimanie. Uvidev pikirovshchik i posypavshiesya bomby, on ubavil gaz i prignulsya. Vzryvnoj volnoj "Gladiator" podbrosilo. Privstav, chtoby ne narvat'sya na voronku, Kvejl' opyat' pribavil gaz, povel samolet pryamo poperek ploshchadki i, vzyav razbeg po vetru, s podnyatym hvostom otorvalsya ot zemli. Emu prishlos' pochti srazu vojti v mertvuyu petlyu, chtoby ne vrezat'sya v krutoe vozvyshenie na konce ploshchadki, i on ochutilsya pryamo pod bryuhom "YUnkersa 87-V". Kvejl' chut' ne zadel ego, uvertyvayas' ot ognya, kotoryj tot otkryl iz zadnego pulemeta. Teryaya skorost', on sdelal petlyu i pryamo s ee vershiny pereshel v pod®em. Tut on uvidel celuyu verenicu pikirovshchikov, shedshih pochti po pravil'nomu krugu, i podnyal nos samoleta. Nabiraya spasitel'nuyu vysotu, on uvidel, kak drugaya gruppa pikirovshchikov atakuet Suda-Bej. SHtuk pyat'desyat, podumal on i chut' ne svernul sebe sheyu, starayas' vzglyanut', ne postradalo li hvostovoe operenie. On znal, chto delo ne tak strashno, esli tol'ko s pikirovshchikami net istrebitelej. Ot pikirovshchikov mozhno uvernut'sya, no vybrat'sya iz gushchi istrebitelej ne tak prosto, - v osobennosti, kogda v pulemete net lent. Podnimayas', on videl razryvy bomb. Na etot raz bombezhka byla ozhestochennaya. I vdrug vnizu, vydelyayas' na fone rozoveyushchej morskoj gladi, s vostoka, pochti pryamo iz solnca vyskochila gruppa dvuhmotornyh "Hejnkelej" ili "Messershmittov-109". Kvejl' reshil, chto eto "Hejnkeli", vozvrashchayushchiesya s naleta na kakoj-nibud' drugoj punkt ostrova. |to ego vstrevozhilo. Otkuda takoj interes k Kritu? Bol'she sta bombardirovshchikov v pole zreniya! Za kakim d'yavolom oni syuda sletelis'? Bombit' aerodromy? Da, no obychno eto sluzhit prologom k chemu-to drugomu. Mozhet byt', perebroska parashyutistov? Zachem, kogda v ih rasporyazhenii vse transportnye sredstva ital'yanskogo flota? Kvejl' podozhdal, poka bombardirovshchiki ne ushli na zapad, potom snizilsya i prizemlilsya. Posadochnaya ploshchadka byla useyana krupnymi i melkimi voronkami ot bomb, no on vysmotrel netronutuyu polosku, podoshel k nej pri bortovom vetre i posadil mashinu s razvorota. Odin iz "Blenhejmov" gorel, drugoj lezhal kolesami vverh. Kvejl' podrulil k koncu polya, gde nahodilsya bol'shoj rov. Za etim rvom rosla gruppa derev'ev i byl holm. |to bylo edinstvennoe ukrytie na vsem aerodrome. Rov byl slishkom shirok i glubok, chtoby perekatit' cherez nego, i Kvejl' tol'ko postavil "Gladiator" kak mozhno blizhe k nemu. Potom, chtoby sogret'sya, pobezhal cherez vse pole v stolovuyu. On ne uspel nadet' letnyj kostyum. Solnce stoyalo uzhe vysoko, i bylo zharko. Edinstvennym oblakom na nebe byl belyj dym, podnimayushchijsya ot "Blenhejma". Angary i stolovaya ne postradali. - CHistaya rabota, - skazal emu odin iz prisutstvuyushchih, kogda on voshel v stolovuyu. - Kto-nibud' postradal? - Monter. Odin iz teh, kotorye pomogali vam. Emu obodralo ruku ili chto-to v etom rode. Tep tozhe byl zdes', eshche v pizhame, no v kitele poverh nee. - CHto skazhesh', Dzhon? - Ne znayu. Vidimo, chto-to gotovitsya. Zrya oni etogo delat' ne stanut. - Dva "Blenhejma" pogibli, - zametil Tep. - Nado by perekinut' most cherez etot rov. Togda mozhno bylo by stavit' samolety pod derev'ya, - skazal komandir eskadril'i "Blenhejmov". - My celyj mesyac prosim u pehotnogo shtaba soldat dlya etogo, - vmeshalsya oficer. - No u nih net vremeni. - |to nado sdelat', - skazal Tep. - Ved' esli chto-nibud' nachnetsya, tak eto nash edinstvennyj aerodrom. Nadolgo li hvatit samoletov, esli net maskirovki. Vse otnosilis' k tol'ko chto perezhitoj bombezhke, kak k chemu-to vrode utrennej uborki, kotoraya konchilas' - i nechego o nej tolkovat', i pora zavtrakat', i, chto by tam ni bylo vperedi, nado pozavtrakat' kak sleduet. No Kvejl' polagal, chto sejchas ne do zavtraka. On znal, chto chto-to dolzhno proizojti, i vdrug do sluha ego donessya pronzitel'nyj voj siren, vozveshchavshih vozdushnuyu trevogu, i on vmeste so vsemi vyshel iz palatki. Pri vide bol'shogo otryada bombardirovshchikov, priblizhayushchegosya s zapada, oficery opyat' pospeshili vverh po kamnyam k shchelyam. Kvejl' ponimal, chto podnyat'sya v vozduh emu ne udastsya. "Blenhejmy" uzhe byli v vozduhe i skrylis' iz vidu, a on opozdal: gruppa nemeckih samoletov shla pryamo nad aerodromom. Otkuda-to otkryli ogon' tyazhelye 3,7-dyujmovye zenitki, i za samoletami gnalis' belye dymki. Zatreshchali pulemetnye ocheredi, i Kvejl' uvidel, kak trassiruyushchie puli chertyat prostranstvo, ne doletaya do samoletov, kotorye shli nad aerodromom v pravil'nom stroyu. Blesnuli na solnce padayushchie besporyadochnymi pachkami bomby, i razdalis' oglushitel'nye vzryvy, potom eshche, vse bol'she i bol'she, i v konce koncov otdel'nye vzryvy slilis', i kak dlya sluha, tak i dlya glaza vse smeshalos' v obshchij haos. |to prodolzhalos' ves' den'. Tol'ko raz byl pereryv, dlivshijsya bolee poluchasa. Aerodrom bombili dvazhdy dve gruppy "Messershmittov", prichem odin iz nih byl sbit metkim perekrestnym ognem rasstavlennyh po vsemu aerodromu pulemetov. Raz "Blenhejmy" sdelali popytku prizemlit'sya, no ne smogli i byli vynuzhdeny ostavat'sya v vozduhe, poka u nih ne issyak benzin: togda oni prorvalis', no podnyat'sya uzhe ne mogli. Bombezhka ne dala im vremeni zapravit'sya, da i sklad goryuchego byl ohvachen ognem. Noch' prinesla nekotoroe oblegchenie; lyudi vyshli iz shchelej, i im udalos' poest'. Kvejl' udivlyalsya svoemu "Gladiatoru": on po-prezhnemu stoyal na krayu ploshchadki nevredimyj. Teper' uzhe vseh ohvatila trevoga. - |to nachalo kakih-to sobytij, - skazal Tep, kogda oni uselis' za chaj v temnoj palatke, ne zazhigaya ognya iz boyazni naleta. - To zhe samoe oni ustroili i v Suda-Bej, - zametil Kvejl'. - Oni gromyat ves' ostrov, - skazal vhodya dispetcher. - Kakaya cel'? - sprosil Kvejlya Tep. Kvejl' obernulsya na zvuk ego golosa. V vozduhe eshche stoyal zapah vzryvchatki, i Kvejl' chuvstvoval ee privkus dazhe v chae. - Kto znaet. Vozmozhno, vtorzhenie. - Nelegko budet vtorgnut'sya na ostrov. Dispetcher ob®yavil, chto im pridetsya dezhurit' vsyu noch'. Ozhidayutsya sobytiya. Proizvedennaya nad Greciej razvedka obnaruzhila, chto nemcy nakaplivayut samolety i planery. - Planery? - peresprosil Tep. - Da. - |to interesno. Za kakim d'yavolom ponadobilis' im planery? - izumilsya Tep. - Trudno skazat', - otvetil dispetcher. - Vo vsyakom sluchae my dezhurim vsyu noch'. Kvejlya ohvatilo bespokojstvo, kak by ne podverglis' bombezhke raspolozhennye v okrestnostyah Kanii i Suda-Bej lageri, - v chastnosti tot, v kotorom byla Elena. No on ogranichilsya tem, chto sprosil dispetchera, kotoryj skazal emu tol'ko, chto podverglas' bombardirovke gavan' Suda-Bej. Teper' Kvejlya uzhe ne radovala mysl', chto Elena nahoditsya tak blizko ot nego. On proklinal pregrady, kotorye derzhat ee na ostrove, i s ozhestocheniem ubezhdal sebya, chto vse eto myl'nyj puzyr', kotoryj neminuemo lopnet. No takaya bombezhka yasno govorit, chto budut eshche krupnye nepriyatnosti. On poproboval sosredotochit'sya na razmyshlenii o predstoyashchih sobytiyah, no ne mog prinudit' sebya k etomu. V polnoch' bombezhka vozobnovilas'. Na etot raz ona ohvatila vsyu mestnost'. Razryvy byli slyshny i v storone Suda-Bej, a inogda dal'she i vyshe po sklonu. Vspyshki byli vidny vdol' vsego gornogo hrebta - ot odnogo konca do drugogo. Dvazhdy v techenie nochi v vozduh podymalis' "Blenhejmy" dlya patrulirovaniya, no oni nichego ne obnaruzhili, a vo vremya ih otsutstviya aerodrom snova podvergalsya obstrelu i bombezhke. Nazemnym ognem zenitchikov byl sbit eshche odin samolet; plamya ohvatilo ego kak raz nad shchel'yu, gde ukryvalis' Tep, Kvejl' i oficer svyazi. - Zenitchiki zdorovo rabotayut, - zametil Tep. - Nedurno, - podtverdil oficer. - CHem oni oruduyut? - sprosil ego Kvejl'. - Pulemetami "Brena". Vot opyat' nachali. Pulemetnyj ogon' vozobnovilsya. On ne umolkal, poka dlilas' bombezhka. A ona, kazalos', nikogda ne prekratitsya, i lyudi v shchelyah staralis' zasnut' v promezhutkah mezhdu razryvami. No napryazhenie ne oslabevalo, mysl' ob opasnosti ostanavlivala dyhanie. Nakonec nochnoj mrak stal ustupat' mesto rozovoj kraske rassveta, predveshchayushchej blizkij voshod. - Nechego skazat', horoshaya u nas oborona, - zametil Tep, kogda bombezhka vozobnovilas' v predrassvetnom sumrake. - Net ni samoletov, nichego... - Samolety zatrebovany, - otvetil oficer svyazi. - Esli dazhe dostavit' syuda vse, kakie est', razve eto pomoglo by? - Skoro vse vyyasnitsya, - skazal Kvejl'. - Kakie voobshche u nas shansy protiv etih merzavcev? - Kto ne pomret, tot budet zhiv, - otvetil Kvejl'. - Ploho delo, - zametil Tep. Oni smotreli, kak nebo nachinaet krasnet' v tom meste, gde vot-vot dolzhno poyavit'sya solnce. Kogda dostatochno rassvelo, Kvejl' otyskal glazami "Gladiator". Samolet stoyal po-prezhnemu na meste, no eto eshche nichego ne znachilo. Krugom byl sploshnoj haos. Zdaniya sneseny, palatka-stolovaya sorvana vozdushnoj volnoj, ploshchadka obezobrazhena mnozhestvom voronok s grudami vyvorochennogo krasnozema po krayam. Lyudi brodili sredi oblomkov, starayas' podobrat' chto-nibud' v etom haose. Ognya ne zazhigali. Nekotorym udalos' spasti koe-chto iz odezhdy. Tep i Kvejl' razbrasyvali nogami oblomki svoego zhilishcha, kak vdrug Tep uslyshal gul, vzglyanul vverh i ponyal vse. - Nu, dozhdalis'! - skazal on. - Glyadi. I ukazal na temnoe prostranstvo k severo-zapadu. - Tysyachi! - voskliknul on. Naskol'ko hvatal glaz, Kvejl' videl chernye siluety idushchih v pravil'nom stroyu samoletov. Ih bylo tak mnogo, chto vzglyad ne ulavlival etoj pravil'nosti: kazalos', oni letyat v besporyadke. Ih bylo neischislimoe mnozhestvo, i shli oni na vysote menee pyati tysyach futov... - CHto za chertovshchina? - sprosil Kvejl', obrashchayas' napolovinu k samomu sebe. - Oni razbombyat ves' ostrov. Idem. Vse v besporyadke kinulis' vverh k shchelyam. Pered licom takoj ugrozy lyudi krichali i neslis' slomya golovu vpered. Kvejl' teryalsya v dogadkah. CHem blizhe byli samolety, tem men'she on ponimal, chto eto znachit: ved' nebol'shie kompaktnye gruppy samoletov luchshe sdelayut svoe delo, chem eto razbrosannoe po shirokomu prostranstvu ogromnoe skopishche. Samolety shli pryamo nad aerodromom, a Kvejl' s Tepom sideli v shcheli i smotreli, kak vzletayut vverh trassiruyushchie puli zenitnyh pulemetov, ne dostigaya celi. - Trehmotornye "YUnkersy", - skazal Kvejl'. - A za nimi chto? Istrebiteli? - Net, planery. U nih na buksire planery! Nu, dela! - |to chto za gruppa vperedi? - "YUnkersy". - CHto za chertovshchina! Oni, navernoe, nagruzheny bombami. - Ili vojskami, - zametil Kvejl'. - Mozhet byt', eto i est' vtorzhenie. Ne uspel on skazat' eto, kak gruppa samoletov otdelilas' ot vedushchej i napravilas' pryamo k aerodromu. Naskol'ko Kvejl' mog ohvatit' ee vzglyadom, vsya ona, sostoyala iz trehmotornyh transportnyh "YUnkersov". Kvejl' staralsya derzhat' golovu tak, chtoby svet ot solnca ne meshal emu videt' samolety. Vdrug on uvidel v nebe ryad belyh vspyshek: eto byla pervaya gruppa parashyutistov. Za nej posledovala drugaya gruppa takih zhe vspyshek, pohozhih na dymki ot zenitnyh snaryadov. - Parashyutisty... Vot ono, Tep! - Proklyatye! Bozhe moj, poglyadi... Belye vspyshki vnezapno voznikali teper' tut i tam, daleko i blizko - povsyudu. Oni priblizhalis' s podvetrennoj storony pryamo k aerodromu. Kogda podoshli zadnie "YUnkersy", v krasno-golubom nebe zamel'kalo eshche bol'she parashyutistov. Teper' vse nebo bylo neravnomerno ispeshchreno pyatnami. Parashyuty byli belye, krasnye, polosatye... Odni opuskalis' bystrej, drugie medlennej. Vokrug razdavalsya nepreryvnyj tresk pulemetov, trassiruyushchie puli neslis' k parashyutistam nepreryvnym potokom. Kogda parashyuty priblizilis' k zemle, pulemety snizili pricel i nad vsem aerodromom navisla sploshnaya zavesa perekrestnogo ognya. - Ne vysovyvajsya. |ti proklyatye pulemety snizhayut ogon'. U tebya est' pistolet ili chto-nibud'? - izo vseh sil zakrichal Tep. - Idem. Podymemsya povyshe, - otvetil Kvejl'. - A pulemety? - Tam samoe bezopasnoe mesto. Risknem. Vpered! Oni pobezhali vverh pod ognem pulemetov, raspolozhennyh na drugom konce ploshchadki. Na ih glazah parashyutisty gruppa za gruppoj prizemlyalis' za derev'yami: odna, drugaya, tret'ya, chetvertaya, potom srazu dve, pyat', chetyre. Parashyutisty dostigali aerodroma i ostavalis' lezhat', tak kak pulemety veli beshenyj ogon': Puli rikoshetom leteli s ploshchadki cherez golovy Tepa i Kvejlya, poka te vzbiralis' po sklonu. Neozhidanno oni naskochili na odin iz pulemetov. - Idioty. Oni nas ukokoshat!.. - zaoral Tep. - Zdorovo palyat, - kriknul v otvet Kvejl'. Krichat' ne bylo nadobnosti, no oba nevol'no krichali pod dejstviem opasnosti i nepreryvnoj treskotni pulemetov. Parashyutisty opuskalis' teper' povsyudu, no bol'she vsego na ploshchadke, gde oni ostavalis' lezhat', tak kak pulemety ne prekrashchali uragannogo ognya" Na fone otryvistogo strekotan'ya pulemetov do sluha Kvejlya donosilis' otovsyudu otchetlivye suhie vystrely iz vintovok i rezkie hlopki revol'vernyh vystrelov. Skorchivshis', chtoby ne popast' pod puli "Brena", oni smotreli, kak spuskaetsya poslednij sloj parashyutistov, kak nekotorye parashyuty zagorayutsya i ogon' ohvatyvaet ih; i kak chelovecheskaya figura, kamnem upav na zemlyu, mgnovenno prevrashchaetsya v komok chernoj gryazi. Dvazhdy sluchilos' tak, chto parashyutist opustilsya mezhdu nimi i ploshchadkoj, i Kvejl' uspel zametit' mundir i ochki na lice nemca, lentu patronov na shee i vysokie sapogi, usiliya otstegnut' parashyut totchas zhe posle prizemleniya i vsled zatem prekrashchenie vseh usilij: posle togo kak razdavalsya tresk vintovki, chelovek vzdragival i uzhe lezhal nepodvizhno. Posle togo kak spustilas' poslednyaya gruppa i belye pyatna useyali vsyu ploshchadku i povisli na derev'yah, Kvejl' uvidel, kak nekotorye parashyutisty brosilis' k ukrytiyam, no ni odin ne dobezhal, tak kak pulemetnyj ogon' skosil i rasseyal ih. - Nichego u nih ne vyjdet, - opyat' kriknul Tep. Oba molchali, glyadya to v odnu, to v druguyu storonu; to na ubityh, to na begushchih. - Gde zhe ostal'nye? - sprosil Kvejl'. - Dvinulis' na Kaniyu. A vot i planery. Kvejl' uvidel nestrojnuyu gruppu planerov, kotorye priblizhalis' shirokimi krugami, nakloniv nosy i nadvigayas' medlenno, v to vremya kak trassiruyushchie puli rvalis' k nim, ne dostigaya celi. On obratil vnimanie na snizhayushchuyusya gruppu trehmotornyh "YUnkersov". - Kazhetsya, oni hotyat posadit' planery. - Oni razob'yut ih o skaly. Dva "YUnkersa" sovsem bylo snizilis', no vyravnyalis' nad prostranstvom, kotoroe bylo pochti splosh' pokryto lesom, bez edinoj progaliny. Kvejl' i Tep videli, kak "YUnkersy" opustili posadochnye shchitki, a zatem oba samoleta, planiruya na posadku, skrylis' iz vidu. - CHtob im stuknut'sya! Naverno, polny soldat. Novye planery podletali k aerodromu i shli na snizhenie. Pervyj snizilsya slishkom bystro, stremitel'no zaskol'zil po trave, naskochil na voronku i oprokinulsya. Razdalsya tresk; lyudi, planer - vse smeshalos'. Totchas pulemety podnyali vokrug stolby pyli. Nekotorye iz nemcev pobezhali, drugie nyrnuli v useivavshie aerodrom voronki. I zasevshie v odnoj iz nih totchas v svoyu ochered' otkryli beshenyj pulemetnyj ogon'. - Esli oni tut zakrepyatsya, my propali, - skazal Tep. - I "Gladiator" tam na vidu! - Glyadi, glyadi! Eshche planery. Dva novyh planera vyrovnyalis' nad ploshchadkoj, prizemlilis' i vybrosili celyj roj chernyh figur. I opyat' odni ustremilis' k krayu ploshchadki, drugie nyrnuli v voronki. Teper' v vozduhe stoyal nepreryvnyj tresk vstupivshih v edinoborstvo pulemetov obeih storon. Sosredotochennym ognem palili iz rasstilavshegosya za "Gladiatorom" lesa. - Idem, - kriknul Kvejl'. - Ukroemsya v lesu. - A etot chertov "Gladiator" tak i budet stoyat'... - Idem. Oni prignulis'. Tepu trudno bylo bezhat' iz-za ruki. Kvejl' vzyal ego pod ruku. Oni pobezhali po nerovnoj mestnosti pod pulemetnym obstrelom, parallel'no ploshchadke, tuda, gde doroga podhodila k benzohranilishchu. Kvejl' uvidel neskol'ko ohvachennyh plamenem planerov: iz nih vyskakivali lyudi, i pulemetnyj ogon' kosil ih. Nekotorym udalos' ukryt'sya za vozvysheniem na severnom konce ploshchadki. Kvejl' i Tep spustilis' v rov nedaleko ot pulemetnogo rascheta, kotoryj vel ogon' po severnomu koncu ploshchadki, gde ukryvalos' bol'shinstvo ucelevshih nemcev. - Lozhites'! - kriknul im kto-to. Pulemetnye puli zashlepali po zemle. Kvejl' i Tep, prignuvshis', popolzli po glubokomu rvu k pulemetu. - Vy kto takie? - sprosil ih vysokij rusyj shotlandec-kapitan v kombinezone. - Iz vos'midesyatoj eskadril'i. - Vashi dokumenty. Emu prihodilos' krichat', tak kak pri ih poyavlenii pulemet "Brena", sodrogayas' na trenozhnike, snova otkryl ogon'. - A v chem delo? - sprosil Tep. - Da otkuda zhe, chert voz'mi, ya mogu znat', chto vy ne parashyutisty? Oni vytashchili dokumenty. On bystro prosmotrel ih i vernul. - Ladno, - skazal on. - Vidno, chto vy ne nemcy. - Iz poslednej partii komu-nibud' udalos' udrat'? - Ih tam cely