nal, gde my ee pohoronili. Kopytami i mordoj on pytalsya kopat' zemlyu. CHetyre dnya spustya on eshche byl tam, i my sbrosili emu sena. Na odinnadcatyj den' on ushel. Teper' my uzhe znali, chto zherebenok vyzhivet. On uzhe mog stoyat', i pora bylo podyskat' emu priemnuyu mamashu, i my reshili zastavit' odnu kobylu, u kotoroj byl uzhe svoj zherebenok, "usynovit'" nashego. K sozhaleniyu, nashi domashnie loshadi vsegda dogadyvayutsya, kogda v zherebenke techet dikaya krov', i my boyalis', chto budet trudno zastavit' kobylu prinyat' ego. No zherebenok Mushki ochen' simpatichnyj, poslushnyj malysh, lyubit hodit' za vsemi sledom, i on prosto podoshel k etoj kobyle, kak budto ona ego special'no zhdala. Ona ego razok kusnula dlya ostrastki, i on tut zhe sunulsya kormit'sya. Vot pochti i vse, Kitti, za isklyucheniem togo, chto nedelyu spustya Grit nablyudal neizbezhnuyu i okonchatel'nuyu shvatku mezhdu Tahom i molodym vozhakom. Konechno, pobedil Tax. On lyagalsya i kusalsya i poprostu unichtozhil ego, hotya tot srazhalsya hrabro, no, kak schitaet Grit, glupo i bestolkovo. V konce koncov prezhnij vozhak bezhal. Posle etogo Tax kusnul vseh loshadej v tabune, dazhe zherebyat. Grit govorit, chto on ih dazhe lizal yazykom, no otec schitaet, chto etogo ne mozhet byt'. Vo vsyakom sluchae, Tax teper' hozyain tabuna, v kotoryj on tak hotel vernut'sya, i uzhe nachal razyskivat' lazejku, chtoby uvesti tabun. Teper' dlya nas nastanet trudnoe vremya. Byvshij vozhak vernulsya v tabun, i teper' vse loshadi vmeste. Grit sprosil v Akademii nauk, namerevayutsya li oni snova lovit' Taha, chtoby otpravit' ego k vam. Otveta ne bylo celuyu nedelyu, a potom iz Ulan-Batora priehali srazu pyat' uchenyh, chtoby posmotret' na nashego zamechatel'nogo dikarya. Kogda oni uznali vse podrobnosti, to tut zhe reshili, chto bespolezno pytat'sya uvezti Taha iz ego gor. On vsegda budet stremit'sya domoj, nezavisimo ot togo, kuda ego otpravyat. Znachit, Tax ostaetsya s nami navsegda. My snachala dumali derzhat' zherebenka v nashem domashnem tabune, no posle obsuzhdeniya, v kotorom prinyali uchastie vse bez isklyucheniya (vsya nasha sem'ya, uchenye, Grit i 'sosedi), bylo resheno otpravit' zherebenka k tebe, Kitti. My hotim, chtoby on napominal tebe o nas, a takzhe o tvoej kobylke Mushke, kotoraya proshla cherez vsyu Evropu i Aziyu vmeste s Tahom. Ona byla predannoj i hrabroj loshad'yu, a loshad' my, mongoly, stavim na pervoe mesto posle horoshego druga. Poka ne znaem, kogda otpravim zherebenka. Navernoe, togda, kogda on smozhet perenesti dlitel'noe puteshestvie i ne budet nuzhdat'sya v svoej priemnoj mamashe. A poka nadeyus', Kitti, chto u tebya schastlivyj novyj dom v Portsmute. S nami sluchilos' stol'ko pechal'nogo, i poetomu vse dobroe, horoshee i spravedlivoe stoit mnogogo, verno? Pis'mo eto poluchilos' grustnym, i mne ne hotelos' pisat' ego. No, mozhet byt', u nego sbudet schastlivyj konec. YA nadeyus' na eto, Kitti. Vsegda tvoj vernyj drug Bar'yut. 21 Dorogoj Bar'yut! YA revela, revela, kogda, prochtya polovinu tvoego pis'ma, dogadalas', chto sluchitsya s Mushkoj. YA znala eto! Hotya ya davno uzhe ne plachu, za isklyucheniem teh sluchaev, kogda byvaet chto-nibud' ochen' plohoe ili nespravedlivoe. Tem ne menee plachu pro sebya o Mushke, i kazhdyj raz, kogda priezzhayu navestit' dedushku i missis |vans (po subbotam i voskresen'yam), mne vse kazhetsya, chto Mushka idet za mnoj. Navernoe, ya ne smogu smotret' na nashi holmy bez togo, chtoby ne vspominat', kak my poddraznivali drug druga, igraya v pryatki. YA ochen' rada, chto Mushka byla verna Tahu i v bede i v radosti. Vernost' chemu-to ili komu-to ochen' vazhnaya veshch', ne tak li? Dedushka govorit, chto tol'ko chto-to nastoyashchee moglo zastavit' ih tak derzhat'sya vmeste. On smirilsya s mysl'yu, chto bol'she ne uvidit Taha. No missis |vans pryamo rydala, kogda ya chitala ej tvoe pis'mo, ona skazala, chto ochen' sozhaleet, chto inogda rugalas' na Mushku. Dedushke prishlos' skazat' ej, chtoby ona ne "porola chush'". Ona portila Mushku, kak i vse my. |to nemnogo uspokoilo ee. My vse s neterpeniem zhdem, kogda zhe nakonec uvidim zherebenka Mushki. Mne nravitsya moj novyj dom v Portsmute, hotya ya skuchayu po zapovedniku, po dedushke i missis |vans i mne ih zhalko. Pravda, so mnoj Skip, i poetomu ne tak grustno. No, navernoe, vse budet v poryadke, kogda ya privyknu k otcu i machehe. Oni ochen' dobry, ponimayut menya i starayutsya pomoch'. Hotya ya sama ne znayu, chto so mnoj proishodit. Esli by znat'. Vot, navernoe, i vse, chto mogu napisat'. Spasibo, tebe bol'shushchee za dlinnoe pis'mo, dazhe za takoe grustnoe. Obnimayu tvoyu mamu i tetyu Serogli i blagodaryu ee za terpenie i zamechatel'nye pis'ma na anglijskom. Vsegda tvoya Kitti. P. S. YA uzhe dvazhdy katalas' na lyzhah, i roditeli sobirayutsya v budushchem godu vzyat' menya v SHvejcariyu, chto budet zamechatel'no, esli do etogo ya ne svalyus' gde-nibud' i* ne polomayu nogi. Uzhasno nravitsya katat'sya na lyzhah. K. Dorogaya Kitti! ZHerebenok, kotorogo my nazvali Kich, byl otpravlen na proshloj nedele i pribudet v Angliyu samoletom pyatnadcatogo chisla vmeste s molodym vozhakom, kotorogo pobedil Tax. My reshili otoslat' ego tvoemu dedushke! Soobshchi, kogda Kich pribudet. Kak by mne hotelos' priehat' vmeste s nim, chtoby povidat' tebya. Tvoj Bar'yut. Bar'yut, dorogoj! ZHerebenok pribyl (a zherebec eshche net), i ya prosto hohotala do slez, kogda ego uvidela. On odnovremenno i strashnen'kij, i horoshen'kij. Kakaya neobychnaya pomes'! I hotya ya hohotala, eto byl ne obidnyj smeh. U nego dobrye glaza Mushki, no smeshnaya borodka, kak u Taha, golova, kak u Taha, i on fyrkaet, kak Tax. Mne kazhetsya, chto on i hodit, kak Tax, so vsemi serditymi povadkami dikoj loshadi. |to uzhasno smeshno, potomu chto on takoj ruchnoj i laskovyj. Dazhe laskovej Mushki. Missis |vans nikuda ego ne otpuskaet. Ona, navernoe, pomestila by ego na kuhne, esli by dedushka ne zapretil. Ona vse vremya hlopochet vokrug Kicha, a on lastitsya k nej i ko mne tozhe. YA ochen' chasto dumayu o tebe, navernoe, iz-za zherebenka, i mne, kak nikogda, hochetsya, chtoby ty zhil poblizosti. YA by s udovol'stviem vstrechalas' s toboj, i my by razgovarivali. Tak hochetsya pogovorit' s kem-nibud'. Ne smog by ty kak-nibud' priehat', chtoby navestit' menya i povidat' zherebenka? Ne stranno li eto, chto nashi dve loshadi smogli peresech' celyj mir, projti Evropejskij i Aziatskij kontinenty, granicy i vysokie gory, boryas' so snegami i buryami, top'yu i bedami, a ty i ya tol'ko pishem drug drugu? Pozhalujsta, postarajsya priehat'. Soobshchi, ne mogu li ya sdelat' chto-nibud', chtoby eto stalo vozmozhnym. Pravda, mne ochen' hochetsya uvidet' tebya. Tvoj vechnyj drug Kitti! P. S. Pozhalujsta, postarajsya! Dorogaya Kitti! Konechno, ya postarayus' priehat' k tebe. No, po-moemu, tebe legche priehat' syuda. My by tak tebya vstretili, i vsya nasha sem'ya byla by tak schastliva. Togda ya byl by uveren, vse, chto sovershili Tax i Mushka, imeet smysl, raz ty priehala k nam. YA by vse tebe pokazal, i nashi gory, i stepi, my by mogli skakat' po nashim holmam, i nikto by nam ne meshal. Mozhet byt', my dazhe poiskali by teh pyateryh propavshih loshadej. Postarajsya, Kitti, a ya obeshchayu sdelat' vse, chtoby pomoch'. Tvoj blizkij drug Bar'yut. Dorogoj Bar'yut! V eto trudno poverit', no, vozmozhno (prosto vozmozhno!), chto ya smogu priehat' k vam, esli poluchu razreshenie poehat' s dedushkoj. YA pristayu k nemu i umolyayu, i on nakonec soglasilsya popytat'sya ustroit' eto. Mozhet byt', ya smogu priehat' s nim. Ne znayu. No ya starayus' izo vseh sil. Izo vseh sil... Vsegda tvoya Kitti. P. S. Posylayu tebe svoyu novuyu fotografiyu, chtoby ty ne dumal, chto ya takaya zhe, kak ran'she. Nichto dolgo ne ostaetsya takim zhe, osobenno ya. V etom-to i beda, po-moemu. Vse tak bystro menyaetsya. Nepreryvno, K. Dorogaya Kitti! YA poprosil Grita pomoch' poluchit' razreshenie na tvoj priezd. On obeshchaet sdelat' vse vozmozhnoe. Sejchas on v Ulan-Batore, vstrechaetsya s professorami. On klyanetsya, chto vse dlya tebya ustroit. Tvoj B. Dorogoj B.! Nikak ne mogu v eto poverit', no vse ulazheno. Dedushka poluchil telegrammu iz Ulan-Batora, ego priglashayut na seminar po dikoj loshadi v Akademiyu nauk v Ulan-Batore. Oni priglasili s nim i menya v kachestve special'nogo gostya. Znachit, ya skoro (neveroyatno!) uvizhu tebya. YA tak schastliva, Bar'yut, chto chut' ne plachu ot radosti! YA chuvstvuyu, navernoe, to zhe, chto chuvstvovala Mushka, otpravlyayas' v puteshestvie, v konce kotorogo nas zhdet chto-to neizvestnoe. Interesno, chto eto? Ty dolzhen byt' obyazatel'no v Ulan-Batore, chtoby vstretit' menya. Esli ne vstretish', ya etogo ne vynesu. YA prosto ne znayu, chto budu delat'. Pozhalujsta, priezzhaj, chtoby vstretit' menya. Pozhalujsta. K. P. S. Kich nakonec probralsya na kuhnyu k missis |vans, i ta ulozhila ego v ugolke i ne dala dedushke vygnat'. Pozhalujsta, bud' v Ulan-Batore, kogda ya priedu. K. Dorogaya Kitti! Pishu po-anglijski. YA priedu na aerodrom. Dumayu o vstreche s toboj. Ne znayu, chto i skazat'. Skazhu, chto dlya menya eto budet zamechatel'nyj prazdnik. YA budu ochen' schastliv! Nadeyus', i ty tozhe. I my budem vspominat' prekrasnyh, udivitel'nyh loshadej, Taha i Mushku. YA dumayu, teper' my druz'ya navsegda. ZHdu tebya s neterpeniem. S samymi teplymi chuvstvami, tvoj tovarishch, drug i brat Bar'yut Minga.