e, iz-za avtomobil'noj stoyanki ryadom so zdaniem. Steny uzhe na meste. S odnoj storony prisutstvuyut okna i dveri, v oknah vstavleny stekla. Krysha i kondicionery eshche v korobke. Plastikovyj paket s detalyami okruzhayushchego landshafta eshche dazhe ne vskryt. Skvoz' steny -- voobshche nichego. Ni edinogo zvuka. Vse sosedi kak budto vymerli. Posle stol'kih nedel' v doroge v kompanii |len i Mony ya uspel pozabyt', kak eto vazhno -- molchanie i tishina. Vklyuchayu televizor. Kakaya-to cherno-belaya komediya pro cheloveka, kotoryj umer i vernulsya s togo sveta v oblike osla. Vrode kak on dolzhen kogo-to chemu-to tam nauchit'. CHtoby spasti svoyu dushu. Dusha cheloveka v tele osla. U menya bibikaet pejdzher; policiya, moi spasiteli, nasil'no tashchat menya k spaseniyu. Policiya ili kvartirnyj hozyain, eto mesto yavno nahoditsya pod nadzorom. Po vsemu polu razbrosany razdavlennye oblomki lesopilki. Oblomki zheleznodorozhnoj stancii v podtekah zasohshej krovi. Razvorochennaya stomatologicheskaya poliklinika. Smyatyj aerodrom. Rastoptannyj rechnoj vokzal. Okrovavlennye oblomki vsego, chto ya tak tshchatel'no sobiral, hrustyat u menya pod nogami. Vse, chto ostalos' ot moej normal'noj zhizni. YA vystavlyayu chasy na radio u krovati. YA sizhu na polu po-turecki i sgrebayu v kuchu oblomki zapravochnyh stancij i morgov, letnih zakusochnyh i ispanskih monastyrej. Sgrebayu v kuchu kusochki, pokrytye krov'yu i pyl'yu, po radio igraet kakoj-to sving. Po radio igraet kel'tskij folk, chernyj rep i indijskie sitary. Na polu peredo mnoj -- kuski sanatoriev i kinostudij, zernovyh elevatorov i nefteperegonnyh zavodov. Po radio igraet elektronnyj trans, reggi i val's. Kusochki soborov, tyurem i armejskih barakov -- vse v odnoj kuche. YA beru klej i tonkuyu kistochku i sobirayu vmeste pechnye truby i zasteklennye kryshi, kupola i minarety: Rimskie akveduki perehodyat v penthausy v stile art-deko, perehodyat v opiumnye pritony, perehodyat v saluny s Dikogo Zapada, perehodyat v amerikanskie gorki, perehodyat v provincial'nye biblioteki Karnegi, perehodyat v postoyalye dvory, perehodyat v lekcionnye auditorii. Posle stol'kih nedel' v doroge v kompanii |len i Mony ya uspel pozabyt', kak eto vazhno -- zakonchennost' i bezuprechnost'. U menya v komp'yutere -- nabroski k poslednej stat'e o smertyah v kolybel'ke. |ta takaya tema, o kotoroj roditeli-babushki-dedushki ochen' boyatsya chitat' i ne chitat' tozhe boyatsya. Na samom dele nichego novogo tut ne napishesh'. Ideya byla v tom, chtoby pokazat', kak lyudi spravlyayutsya so svoim gorem. Kak oni prodolzhayut zhit' dal'she. Skol'ko uchastiya i dushevnyh sil otkryli v sebe eti lyudi. Pod takim vot uglom. Vse, chto my znaem pro sindrom vnezapnoj smerti mladencev, -- chto v etom yavlenii net nikakoj sistemy. Rebenok mozhet umeret' u materi na rukah. Stat'ya ne zakonchena. Luchshij sposob potratit' zhizn' zrya -- delat' zametki. Luchshij sposob, kak izbezhat' nastoyashchej zhizni, -- nablyudat' so storony. Prismatrivat'sya k detalyam. Gotovit' reportazh. Ni v chem ne uchastvovat'. Pust' Bol'shoj Brat poet i plyashet tebe na zabavu. Bud' reporterom. Nablyudatel'nym ochevidcem. CHelovekom iz blagodarnoj auditorii. Po radio val's perehodit v pank, perehodit v rok, perehodit v rep, perehodit v gregorianskie pesnopeniya, perehodit v kamernuyu muzyku. Po televizoru ob®yasnyayut, kak varit' na paru lososya. Tam ob®yasnyayut, pochemu utonul "Bismark". YA skleivayu erkery i krestovye svody, cilindricheskie svody i ploskie arki, lestnichnye prolety i vitrazhnye okna, listovuyu stal', derevyannye frontony i ionicheskie pilyastry. Po radio igrayut afrikanskie barabany i francuzskij shanson, vse v odnu kuchu. Na polu peredo mnoj -- kitajskie pagody i meksikanskie gasiendy, kolonial'nye doma na Kejp-Kod, vse vperemeshku. V televizore gol'fist zagonyaet myach v lunku. Kakaya-to zhenshchina vyigryvaet desyat' tysyach dollarov -- za to, chto pomnit pervuyu strochku Gettisbergskogo poslaniya. YA pomnyu moj samyj pervyj dom: chetyrehetazhnyj osobnyak s mansardoj i dvumya lestnicami, perednej -- dlya hozyaev i chernoj -- dlya prislugi. Tam byli steklyannye lyustry s kroshechnymi lampochkami, prisoedinennymi v batarejke. Tam byl parketnyj pol v stolovoj, kotoryj ya vyrezal i kleil poltora mesyaca. Tam byl svodchatyj potolok v muzykal'nom salone, kotoryj moya zhena Dzhina raspisala oblakami i angelami -- zasizhivalas' dopozdna neskol'ko vecherov podryad. Tam byl kamin s ognem iz cvetnogo stekla, podsvechennogo migayushchej lampochkoj. My rasstavili na stole kroshechnye tarelochki, i Dzhina poroj zasizhivalas' do utra -- raspisyvala ih po krayu rozami. |to byli nochi tol'ko dlya nas dvoih, bez radio i televizora, Katrin spala, oni kazalis' takimi vazhnymi, eti nochi. Tol'ko dlya nas dvoih -- schastlivyh lyudej s toj samoj svadebnoj fotografii. Tot dom my delali dlya Katrin, ej na den' rozhdeniya -- na dva godika. On dolzhen byl byt' bezuprechnym. Dolzhen byl stat' dokazatel'stvom nashih talantov. SHedevrom, kotoryj nas perezhivet. Zapah kleya, zapah apel'sinov s benzinom smeshivaetsya s zapahom der'ma. Klej tonkoj korochkoj zasyhaet na konchikah pal'cev, na pal'cy nalipli figurnye okna, balkony i kondicionery. Rubashka obleplena turniketami, eskalatorami i derev'yami. YA delayu radio gromche. Ves' trud, vsya lyubov', vse usiliya i vremya, vsya moya zhizn' -- ves vpustuyu. YA sam unichtozhil vse, chto hotel, chtoby menya perezhilo. V tot vecher, kogda ya vernulsya domoj s raboty i obnaruzhil ih mertvymi, ya ostavil edu v holodil'nike. Ostavil odezhdu v shkafah. V tot vecher, kogda ya vernulsya domoj s raboty i ponyal, chto ya nadelal... eto byl pervyj dom, kotoryj ya rastoptal. Nasledstvo bez naslednika. Kroshechnye lyustry, steklyannyj ogon' i raspisannye tarelki. Oni zastryali u menya v podoshvah, i vsya doroga do aeroporta byla useyana dvercami, polkami, stul'yami i okoshkami i polita krov'yu. Takoj za mnoj protyanulsya sled. A dal'she moj sled obryvalsya. YA sizhu na polu, i u menya uzhe ne hvataet detalej. Vse steny, perila i kryshi sobrany. A to, chto stoit peredo mnoj, predstavlyaet soboj polnuyu nerazberihu. V nej net bezuprechnosti i zavershennosti, no eto -- to, chto ya sdelal so svoej zhizn'yu. Pravil'no eto, nepravil'no -- ya ne znayu. General'nogo plana ne sushchestvuet. Mozhno tol'ko nadeyat'sya, chto sistema vse-taki proyavitsya, no ona proyavlyaetsya daleko ne vsegda. Esli est' plan, ty poluchaesh' lish' to, chto sposoben voobrazit'. YA zhe vsegda nadeyalsya na chto-to bol'shee. Po radio -- gromkie noty francuzskih rozhkov, stuk teletajpa, diktor soobshchaet o smerti ocherednoj manekenshchicy. V televizore -- ee fotografiya. Na snimke ona ulybaetsya. Ocherednoj bojfrend arestovan po podozreniyu v ubijstve. Vskrytie vnov' pokazalo priznaki seksual'nogo kontakta, proizvedennogo posle smerti. U menya snova bibikaet pejdzher. Nomer moego ocherednogo spasitelya. YA beru telefonnuyu trubku lipkoj rukoj, obleplennoj stavnyami i dveryami. Pal'cem, obleplennym vodoprovodnymi trubami, nabirayu nomer, kotoryj ya ne mogu zabyt'. Trubku beret muzhchina. I ya govoryu: papa. YA govoryu: eto ya, papa. YA govoryu emu, gde ya zhivu. Govoryu emu imya, kotorym sejchas nazyvayus'. Govoryu emu, gde ya rabotayu. YA govoryu, chto ya vse ponimayu, kak eto vyglyadit... Dzhina i Katrin mertvy, no ya v etom ne vinovat. YA nichego ne delal. YA prosto sbezhal. On govorit, chto on znaet. On videl svadebnuyu fotografiyu v segodnyashnej gazete. On znaet, kto ya teper'. Paru nedel' nazad ya proezzhal mimo ih doma. YA govoryu, chto ya videl ego i mamu, kak oni vozilis' v sadu. YA postavil mashinu chut' dal'she po ulice, pod cvetushchim vishnevym derevom. Moya mashina -- mashina |len -- byla vsya pokryta rozovymi lepestkami. YA govoryu, chto oni zamechatel'no vyglyadyat, oni s mamoj. YA govoryu, chto ya tozhe po nim skuchayu. CHto ya ih tozhe lyublyu. YA govoryu, chto so mnoj vse v poryadke. YA govoryu, chto ne znayu, chto delat'. No, govoryu ya, vse budet horosho. A potom ya prosto slushayu. YA zhdu, kogda on perestanet plakat', chtoby skazat', chto mne ochen' zhal'. Glava tridcat' sed'maya Osobnyak Gartollera v lunnom svete. Dom v starinnom anglijskom stile, vosem' spalen, chetyre kamina -- vse pustoe i beloe. Kazhdyj shag otdaetsya ehom po polirovannomu parketu. Sveta net, v dome temno. Net ni mebeli, ni kovrov -- v dome holodno. -- Zdes', -- govorit |len. -- Mozhno sdelat' vse zdes', gde nas nikto ne uvidit. -- Ona shchelkaet vyklyuchatelem i zazhigaet svet. Potolok podnimaetsya vvys', tak vysoko, chto on mog by byt' nebom. Svet ot visyachej lyustry razmerom s hrustal'nyj meteozond, svet prevrashchaet vysokie okna v zerkala. Svet shvyryaet nashi teni na derevyannyj pol. |to tot samyj bal'nyj zal ploshchad'yu v poltory tysyachi kvadratnyh futov. U menya bol'she net raboty. Menya ishchet policiya. U menya v kvartire vonyaet. Moyu fotografiyu napechatali v gazete. Den' ya provel, pryachas' v kustah u vhoda v ozhidanii temnoty. V ozhidanii |len Guver Bojl', kotoraya skazhet mne, chto u nee na ume. Ona derzhit pod myshkoj grimuar. Stranicy ispachkany rozovym i malinovym. Ona otkryvaet knigu i pokazyvaet mne zaklinaniya, anglijskij perevod zapisan chernoj ruchkoj pod tarabarshchinoj originala. -- Proiznesi ego, -- govorit ona. Zaklinanie? -- Prochitaj ego vsluh, -- govorit ona. I ya sprashivayu: i chto budet? A |len govorit: -- Tol'ko poostorozhnee s lyustroj. Ona nachinaet chitat', rovno i monotonno, slovno schitaet -- slovno eto ne slova, a cifry. Ona nachinaet chitat', i ee sumochka, chto visit u nee na pleche, medlenno podnimaetsya vverh. Vse vyshe i vyshe. Vot uzhe remeshok natyanulsya, vot uzhe sumka parit u |len nad golovoj, kak zheltyj vozdushnyj shar. |len prodolzhaet chitat', i galstuk podnimaetsya u menya pered nosom. On podnimaetsya, slovno sinyaya zmeya iz korziny, i zadevaet menya po nosu. U |len podnimaetsya yubka, ona hvataet ee za podol i priderzhivaet odnoj rukoj. Ona prodolzhaet chitat', i moi shnurki plyashut v vozduhe. Visyachie ser'gi |len, zhemchuga i izumrudy, b'yut ee po usham. ZHemchuzhnoe ozherel'e kolyshetsya u nee pered glazami i podnimaetsya nad golovoj, slovno zhemchuzhnyj nimb. |len smotrit na menya i prodolzhaet chitat'. U menya zhmet v podmyshkah -- eto podnimaetsya kurtka. |len vdrug stanovitsya vyshe rostom. Teper' nashi glaza -- na odnom urovne. I vot ya uzhe smotryu na nee snizu vverh. Ona parit v vozduhe, pripodnyavshis' nad polom. S ee nogi padaet zheltaya tuflya i shlepaetsya na parket. Potom padaet i vtoraya. |len prodolzhaet chitat', ee golos rovnyj i monotonnyj. Ona smotrit na menya sverhu vniz i ulybaetsya. I vdrug ya chuvstvuyu, chto moi nogi otorvalis' ot pola. To est' snachala -- odna noga. Vtoraya chut' ne podvorachivaetsya, i ya b'yu nogami, kak eto byvaet v glubokom bassejne, kogda tebe nado nashchupat' dno, chtoby ottolknut'sya i vsplyt'. YA vybrasyvayu ruki vpered. YA ottalkivayus' ot pola, menya oprokidyvaet vpered, i vot ya lezhu v vozduhe licom vniz i smotryu na parketnyj pol s vysoty v shest' futov, s vysoty v vosem' futov. My s moej ten'yu rashodimsya v raznye storony. Ten' ostaetsya vnizu, ona vse men'she i men'she. |len govorit: -- Karl, ostorozhnee. CHto-to hrupkoe i holodnoe obnimaet menya. Ostrye kusochki chego-to shatkogo i zvenyashchego stekayut po shee, putayutsya v volosah. -- |to lyustra. Karl, -- govorit |len. -- Ostorozhnee. Moya zadnica utonula v hrustal'nyh businah i podveskah, menya obvivaet zvenyashchij, podragivayushchij os'minog. Holodnye steklyannye vetvi i poddel'nye svechi. Ruki i nogi zaputalis' v nityah hrustal'nyh cepochek. Pyl'nye hrustal'nye grozdi. Pautina i mertvye pauki. Goryachaya lampochka zhzhetsya dazhe skvoz' rukav. Tak vysoko nad polom. YA panikuyu i hvatayus' za steklyannuyu vetv', i vsya siyayushchaya glyba raskachivaetsya i zvenit. CHast' podvesok sryvaetsya vniz. A vnutri vsego -- ya. I |len govorit: -- Prekrati. Ty ee sorvesh'. I vot ona uzhe ryadom so mnoj, po tu storonu iskryashchejsya hrustal'noj zavesy. Ee guby bezzvuchno dvizhutsya, vyleplivaya slova. Ona razdvigaet rukami zvenyashchie businy, ulybaetsya mne i govorit: -- Dlya nachala my tebya vypryamim. Kniga kuda-to delas'. |len sdvigaet hrustal' v odnu storonu i podplyvaet blizhe. YA derzhus' za steklyannuyu vetv' obeimi rukami. S kazhdym bieniem serdca milliony hrustal'nyh kusochkov podragivayut i zvenyat. -- Predstav', chto ty pod vodoj, -- govorit ona i razvyazyvaet shnurki u menya na botinke. Snimaet s menya botinok i ronyaet ego na pol. Svoimi rukami v zheltyh i krasnyh podtekah ona razvyazyvaet shnurki na vtorom botinke, i pervyj botinok udaryaetsya o pol vnizu. -- Davaj, -- govorit ona i suet ruki mne pod myshki. -- Snimi kurtku. Ona vybrasyvaet moyu kurtku iz lyustry. Potom -- galstuk. Sama snimaet pidzhak i ronyaet ego na pol. Lyustra sverkaet vokrug millionami kroshechnyh hrustal'nyh radug. Sotni kroshechnyh lampochek izluchayut teplo i zapah goryachej pyli. Vse drozhit i iskritsya, a my s |len -- v samom centre. My kupaemsya v teplom svete. |len vygovarivaet svoi bezzvuchnye slova, i u menya oshchushchenie, chto serdce perepolnyaetsya teploj vodoj. Ser'gi |len, vse ee ukrasheniya sverkayut oslepitel'nymi perelivami. Slyshen tol'ko hrustal'nyj zvon. My uzhe pochti ne raskachivaemsya, i ya otpuskayu steklyannuyu vetku. Vokrug nas -- milliony mercayushchih kroshechnyh zvezd. Navernoe, imenno tak sebya chuvstvuet Bog. I eto tozhe -- moya zhizn'. YA govoryu, chto mne nado gde-to ukryt'sya. Ot policii. Domoj vozvrashchat'sya nel'zya. YA ne znayu, chto delat'. |len protyagivaet mne ruku: -- Na. YA beru ee ruku. I ona krepko derzhit menya. My celuemsya. I eto prekrasno. I |len govorit: -- Poka mozhesh' ostat'sya zdes'. -- Ona provodit rozovym nogtem po siyayushchemu steklyannomu sharu, ogranennomu tak, chto on otrazhaet svet po vsem napravleniyam. Ona govorit: -- Teper' dlya nas net nichego nevozmozhnogo. -- Ona govorit: -- Nichego. My celuemsya, i ona elozit mne po nogam nogami, styagivaya noski. My celuemsya, i ya rasstegivayu ee bluzku. Moi noski, ee bluzka, moya rubashka, ee kolgotki. Koe-chto iz veshchej padaet na pol, koe-chto ostaetsya viset' na lyustre. Moya razduvshayasya vospalennaya noga, zasohshaya korka na obodrannyh kolenkah |len -- nichego drug ot druga ne spryachesh'. Proshlo dvadcat' let, i vot on ya -- delayu to, chto dazhe i ne mechtal sdelat' snova, -- i ya govoryu: kazhetsya, ya vlyublyayus'. I |len, takaya gladkaya i goryachaya posredi zvenyashchego sveta, ulybaetsya mne, zaprokidyvaet golovu i govorit: -- Tak i bylo zadumano. YA lyublyu ee. Lyublyu. |len Guver Bojl'. Moi bryuki i ee yubka padayut na pol, gde uzhe razbrosana drugaya odezhda, i nashi tufli, i hrustal'nye podveski. Kuda upal i grimuar. Glava tridcat' vos'maya Dver' v ofise "|len Bojl'. Prodazha nedvizhimosti" zaperta. YA stuchu, i Mona krichit skvoz' steklo: -- My zakryty. A ya krichu, chto ya ne klient. Mona sidit za komp'yuterom i chto-to pechataet. Posle kazhdyh dvuh-treh udarov po klavisham ona podnimaet glaza i smotrit na ekran. Na ekrane bol'shimi bukvami nabrano sverhu stranicy: "Rezyume". Radioskaner ob®yavlyaet kod devyat'-dvenadcat'. Prodolzhaya pechatat', Mona govorit: -- Dazhe ne znayu, pochemu ya do sih por ne podala na vas zayavlenie ob oskorblenii dejstviem. YA govoryu: mozhet byt', potomu, chto ona horosho k nam otnositsya, ko mne i |len. I ona govorit: -- Net, ne poetomu. Mozhet byt', potomu, chto ej nuzhen grimuar. Mona molchit. Ona razvorachivaetsya na stule i pripodnimaet bluzku. Kozha u nee na rebrah vsya v malinovyh krovopodtekah. Surovaya lyubov'. |len krichit iz svoego kabineta: -- Kakie sinonimy k slovu "zamuchennyj"? Ee stol ves' zalozhen raskrytymi knigami. Pod stolom vidno, chto na nej raznye tufli, odna -- rozovaya, vtoraya -- zheltaya. Rozovyj shelkovyj divan, reznoj stol vremen Lyudovika XIV u Mony, zhurnal'nyj stolik s nozhkam" v vide l'vinyh lap -- vse priporosheno pyl'yu. Cvety v buketah vysohli i pobureli, voda v vazah -- chernaya i vonyuchaya. Radioskaner ob®yavlyaet kod tri-odinnadcat'. YA govoryu, chto izvinyayus'. |to bylo nepravil'no -- tak ee hvatat'. YA zadirayu shtaniny i pokazyvayu sinyaki u sebya na golenyah. -- |to drugoe, -- govorit Mona. -- |to byla samozashchita. YA topayu nogoj pa polu i govoryu, chto noga uzhe luchshe. Vospalenie pochti proshlo. YA govoryu ej spasibo. I |len govorit: -- Mona? Kak pokoroche nazvat' cheloveka, kotorogo podvergali pytkam? V odno slovo? Mona govorit: -- Kogda ty budesh' uhodit', ya vyjdu s toboj. Nam nado pogovorit'. |len u sebya v kabinete zarylas' v knigu. |to slovar' drevneevrejskogo yazyka. Ryadom lezhit uchebnik latinskogo. Pod nim -- issledovanie po aramejskomu grecheskomu. Tut zhe lezhit stranichka s bayul'noj pesnej. Musornaya korzina ryadom so stolom doverhu zapolnena bumazhnymi chashechkami iz-pod kofe. YA govoryu: privet. |len podnimaet glaza. Na ee zelenom pidzhake, na lackane -- pyatno ot kofe. Ryadom so slovarem drevneevrejskogo -- otkrytyj grimuar. |len morgaet, raz, vtoroj, tretij, i govorit: -- Mister Strejtor. YA sprashivayu, ne hochet li ona shodit' kuda-nibud' poobedat'. Mne eshche predstoit razobrat'sya s Dzhonom Neshem. YA nadeyalsya, chto ona dast mne kakoe-nibud' poleznoe zaklinanie. Naprimer, chtoby stat' nevidimym. Ili chtoby podchinit' sebe volyu drugogo cheloveka. Mozhet byt', mne ne pridetsya ego ubivat'. YA zashel posmotret', chto ona perevodit. |len zakryvaet grimuar chistym listom bumagi i govorit: -- Segodnya ya zanyata. -- Ona zhdet, derzha ruchku v ruke. Svobodnoj rukoj zakryvaet slovar'. Ona govorit: -- A razve ty ne skryvaesh'sya ot policii? YA govoryu: mozhet byt', shodim v kino? I ona govorit: -- Tol'ko ne v eti vyhodnye. YA govoryu: mozhet byt', ya kuplyu bilety v konservatoriyu? |len mashet rukoj: -- Kak hochesh'. YA govoryu: zamechatel'no. Stalo byt', ya priglashayu tebya na svidanie. |len ubiraet ruchku za uho pod vzbitymi rozovymi volosami. Otkryvaet eshche odnu knigu i kladet ee poverh drevneevrejskogo slovarya. Derzha palec na slovarnoj stat'e, ona podnimaet glaza i govorit: -- YA ne k tomu, chto ty mne ne nravish'sya. Prosto sejchas u menya pravda net vremeni. Iz-pod listochka, kotorym prikryt grimuar, vidno imya. V samom nizu stranicy, na segodnyashnij den'. Imya segodnyashnej zhertvy. Karl Strejtor. |len zakryvaet grimuar i govorit: -- Ty ponimaesh'. Radioskaner ob®yavlyaet kod sem'-dva. YA sprashivayu, mozhet byt', vecherom ona pridet ko mne v osobnyak Gartollera. Stoya v dveryah ee kabineta, ya govoryu, chto hochu snova byt' s nej. CHto ona mne nuzhna. A |len ulybaetsya i govorit: -- Tak i bylo zadumano. V priemnoj Mona hvataet menya za ruku. Beret svoyu sumochku, veshaet na plecho i krichit: -- |len, ya -- obedat'. -- Mne ona govorit: -- Nam nado pogovorit', no ne zdes'. -- Ona otpiraet dver', i my vyhodim na ulicu. My stoim vozle moej mashiny. Mona kachaet golovoj i govorit: -- Ty hot' ponimaesh', chto s toboj proishodit? YA vlyublen. Tak ubejte menya. -- V |len? -- Mona shchelkaet pal'cami u menya pered nosom i govorit: -- Ty ne vlyublen. -- Ona vzdyhaet i govorit: -- Ty, voobshche, kogda-nibud' slyshal pro lyubovnye privoroty? Sovershenno bez vsyakoj svyazi mne predstavlyaetsya Nesh, kak on vpendyurivaet mertvym zhenshchinam. -- |len nashla zaklinanie, chtoby tebya privorozhit', -- govorit Mona. -- Ona tebya podchinila. Na samom dele ty ee ne lyubish'. Pravda? Mona smotrit mne v glaza i govorit: -- Kogda ty v poslednij raz dumal o tom, chtoby szhech' grimuar? -- Ona pokazyvaet na zemlyu i govorit: -- I eto ty nazyvaesh' lyubov'yu? Prosto ona nashla sposob, chtoby toboj upravlyat'. Pod®ezzhaet mashina. Za rulem -- Ustrica. On ubiraet volosy s glaz i prosto sidit v mashine, nablyudaya za nami. Ego svetlye volosy rastrepany i vsklokocheny. Na obeih shchekah -- po dva dlinnyh gorizontal'nyh razreza. Alye shramy. Boevaya raskraska. U nego zvonit mobil'nyj, i on beret trubku: -- "Donal'd, Dombra i Durynda", yuridicheskie uslugi. Bol'shaya bor'ba za vlast'. No ya lyublyu |len. -- Net, -- govorit Mona. Ona smotrit na Ustricu. -- Teper' prosto kazhetsya, chto ty ee lyubish'. Ona tebya obmanula. No eto lyubov'. -- YA znayu |len dol'she tebya, -- govorit Mona. Ona smotrit na chasy. -- |to ne lyubov'. |to krasivye sladkie chary, no ona tebya poraboshchaet. Glava tridcat' devyataya V Drevnej Grecii lyudi schitali, chto mysli -- eto prikazy svyshe. Esli v golovu drevnego greka prihodila kakaya-to mysl', on byl uveren, chto ee nisposlali bogi. Apollon govoril cheloveku, chto nuzhno byt' hrabrym. Afina -- chto nuzhno vlyubit'sya. Teper' lyudi slyshat reklamu kartofel'nyh chipsov so smetanoj i brosayutsya ih pokupat'. Zazhatyj mezhdu radio, televizorom i koldovskimi charami |len Guver Bojl', ya uzhe ne ponimayu, chego hochu po-nastoyashchemu. YA dazhe ne znayu, doveryayu li ya samomu sebe. V tu noch' |len otvozit menya na sklad antikvariata -- tot samyj, gde ona iskalechila stol'ko mebeli. Tam temno, dver' zaperta, no |len kladet ruku poverh zamka, proiznosit chto-to korotkoe i rifmovannoe, i dver' otkryvaetsya. Signalizaciya ne vklyuchaetsya. Nichego. Tishina. My uglublyaemsya v labirint drevnej mebeli. S potolka svisayut temnye nepodklyuchennye lyustry. Lunnyj svet pronikaet vnutr' skvoz' steklyannuyu kryshu. -- Vidish', kak prosto, -- govorit |len. -- My mozhem vse. Dlya nas teper' net nichego nevozmozhnogo. Net, utochnyayu ya, eto ona mozhet vse. Dlya nee teper' net nichego nevozmozhnogo. |len govorit: -- Ty menya vse eshche lyubish'? Esli ej etogo hochetsya. YA ne znayu. Esli ona govorit. |len smotrit na temnye lyustry pod potolkom, podvesnye kletki iz pozoloty i hrustalya i govorit: -- Mozhet, togo... po-bystromu? Hochesh'? I ya govoryu: kazhetsya, u menya net vybora. YA uzhe ne ponimayu raznicy mezhdu tem, chego ya hochu, i tem, chego menya vydressirovali hotet'. YA ne znayu, chego ya hochu po-nastoyashchemu i chego menya zastavlyayut hotet'. Zastavlyayut obmanom. YA govoryu o svobode voli. Est' u nas eta svoboda ili Bog nam diktuet po zadannomu scenariyu vse, chto my delaem, govorim i hotim? My svobodny v svoih resheniyah ili sredstva massovoj informacii i ustoyavshayasya kul'tura kontroliruyut nashi zhelaniya i dejstviya -- nachinaya bukval'no s rozhdeniya? YA svoboden v svoih ustremleniyah ili ya nahozhus' pod vlast'yu koldovskih char |len? Stoya pered orehovym shkafom epohi Regentstva s bol'shimi steklyannymi dvercami, |len provodit rukoj po reznomu ornamentu i govorit: -- Davaj budem bessmertnymi, ty i ya. Kak eta mebel'. V dolgom stranstvii ot zhizni k zhizni. A vse, kto tebya lyubit, umirayut u tebya na glazah. Vsya eta mebel'. My s |len. Tarakany nashej kul'tury. Na steklyannoj dverce -- staraya carapina ot ee brilliantovogo kol'ca. Iz teh vremen, kogda ona nenavidela etot bessmertnyj musor. Predstav'te bessmertie, kogda dazhe brak dlinoj v polveka pokazhetsya priklyucheniem na odnu noch'. Predstav'te, kak mody smenyayut drug druga, stremitel'no -- ne usledish'. Predstav'te, chto s kazhdym vekom v mire stanovitsya vse bol'she i bol'she lyudej i v lyudyah vse bol'she i bol'she otchayaniya. Predstav'te, kak vy menyaete religii i raboty, mesta zhitel'stva i diety, poka oni okonchatel'no ne utratyat cennost'. Predstav'te, kak vy puteshestvuete po miru iz goda v god, poka ne izuchite ego ves', kazhdyj kvadratnyj dyujm, i sam stanet skuchno. Predstav'te, kak vse vashi chuvstva -- lyubvi i nenavisti, sopernichestva i pobedy -- povtoryayutsya snova i snova i v konce koncov zhizn' prevrashchaetsya v beskonechnuyu myl'nuyu operu. Vse povtoryaetsya snova i snova, poka rozhdeniya i smerti lyudej perestanut trevozhit' vas i volnovat', kak nikogo ne volnuyut uvyadshie cvety, kotorye vybrasyvayut na pomojku. YA govoryu |len, chto, po-moemu, my uzhe bessmertny. Ona govorit: -- U menya est' sila. -- Ona otkryvaet sumochku, dostaet slozhennyj listok bumagi, vstryahivaet ego, chtoby razvernut', i govorit: -- Znaesh', kak gadayut s pomoshch'yu zerkala? YA ne znayu, chto ya znayu, a chego ne znayu. YA ne znayu, chto pravda, a chto nepravda. Navernoe, ya ne znayu voobshche nichego. YA govoryu ej: rasskazhi. |len snimaet s shei shelkovyj sharf i protiraet pyl'nuyu poverhnost' zerkala. Orehovyj shkaf epohi Regentstva s reznymi ukrasheniyami iz olivkovogo dereva i pozolochennoj furnituroj vremen Vtoroj imperii, soglasno nadpisi na kartonnoj kartochke. |len govorit: -- Ved'my l'yut maslo na zerkalo i govoryat zaklinanie, i v zerkale vidno budushchee. Budushchee, govoryu ya. Zamechatel'no. Koster krovel'nyj. Puerariya. Rechnoj okun'. Sejchas ya ne uveren, chto smogu razobrat' nastoyashchee. |len chitaet po listku bumagi. Rovnym i monotonnym golosom, tak zhe, kak ona chitala zaklinanie, chtoby letat'. Vsego neskol'ko strok. Ona opuskaet listok i govorit: -- Zerkalo, zerkalo, pokazhi nam, chto s nami budet, esli my budem lyubit' drug druga i vospol'zuemsya nashej novoj siloj. Ee novoj siloj. -- So slov "zerkalo, zerkalo" ya sama pridumala, -- govorit |len. Ona beret menya za ruku i szhimaet, no ya ne otvechayu na ee pozhatie. Ona govorit: -- YA poprobovala eshche v ofise, s zerkal'cem v pudrenice, no eto vse ravno chto smotret' televizor cherez mikroskop. Nashi otrazheniya v zerkale tuskneyut i rasplyvayutsya, slivayutsya v odno. V zerkale rasplyvaetsya rovnaya seraya dymka. -- Pokazhi nam, -- govorit |len, -- pokazhi nashe budushchee vmeste. V serom mareve prostupayut figury. Svet i teni spletayutsya vmeste. -- Vidish', -- govorit ona. -- Vot my s toboj. My snova molody. YA mogu vernut' nam molodost'. Ty takoj zhe, kak na fotografii v gazete. Na svadebnoj fotografii. Vse takoe smutnoe, rasplyvchatoe. YA ne znayu, chto ya tam vizhu. -- Smotri, -- govorit |len. Ona ukazyvaet podborodkom na zerkalo. -- My pravim mirom. My osnovyvaem dinastiyu. Nam vse ravno vsego malo, mne vspominayutsya slova Ustricy. Vlast', den'gi, lyubov', vdovol' edy i seksa. Byvaet tak, chtoby kogda-nibud' ostanovit'sya, ili nam vsegda etogo malo? I chem bol'she my poluchaem, tem bol'she hochetsya? V zybkom tumane budushchego ya ne razlichayu voobshche nichego. Ne vizhu voobshche nichego, krome prodolzheniya proshlogo. Eshche bol'she problem, eshche bol'she lyudej. Men'she biozahvata. No bol'she stradaniya. -- YA vizhu nas vmeste, -- govorit |len. -- Navsegda. YA govoryu: esli tebe etogo hochetsya. I ona govorit: -- CHto eto znachit? I ya govoryu: vse, chto tebe samoj hochetsya, to i znachit. |to ty u nas vodish' marionetki za nitochki. Ty sazhaesh' semena budushchih vshodov. Ty menya koloniziruesh'. Okkupiruesh'. SMI, nasha kul'tura -- vse otkladyvaet yajca u menya pod kozhej. Bol'shoj Brat napolnyaet menya zhelaniem udovletvoryat' potrebnosti. Nuzhen li mne bol'shoj dom, bystryj avtomobil', tysyacha bezotkaznyh krasotok dlya seksa? Mne dejstvitel'no vse eto nuzhno? Ili menya tak nataskali? Vse eto dejstvitel'no luchshe togo, chto u menya uzhe est'? Ili menya prosto tak vydressirovali, chtoby mne bylo malo togo, chto u menya uzhe est', chtoby eto menya ne ustraivalo? Mozhet, ya prosto pod vlast'yu char, kotorye zastavlyayut menya poverit', chto cheloveku vsegda vsego malo? Seroe marevo v zerkale zybitsya i klubitsya. |to mozhet byt' chto ugodno. Ne vazhno, chto zhdet menya v budushchem -- vse ravno ono menya razocharuet. |len beret menya za druguyu ruku. Ona derzhit menya za ruki i razvorachivaet licom k sebe. Ona govorit: -- Posmotri na menya. -- Ona govorit: -- Tebe Mona chto-nibud' govorila? YA govoryu: ty lyubish' tol'ko sebya. A ya ne hochu, chtoby menya ispol'zovali. Mnoj i tak uzhe pol'zovalis' dostatochno. Lyustry pod potolkom tusklo pobleskivayut serebrom v lunnom svete. -- CHto ona tebe nagovorila? -- sprashivaet |len. YA schitayu -- raz, ya schitayu -- dva, ya schitayu -- tri... -- Ne delaj etogo, -- govorit |len. -- YA lyublyu tebya. -- Ona szhimaet mne ruki i govorit: -- Ne otgorazhivajsya ot menya. YA schitayu -- chetyre, schitayu -- pyat', schitayu -- shest'... -- Ty v tochnosti kak moj muzh, -- govorit ona. -- YA prosto hochu, chtoby ty byl schastliv. |to legko, govoryu ya ej. Prosto zakolduj menya "na schast'e". |len govorit: -- Net takogo zaklinaniya, na schast'e. -- Ona govorit: -- Dlya etogo est' narkotiki. YA ne hochu, chtoby mir stal huzhe. YA ne hochu ego portit'. YA prosto hochu razobrat' tot bardak, kotoryj my uzhe sotvorili. Perenaselennost'. Zagryaznenie okruzhayushchej sredy. Bayul'nye chary. Ta zhe magiya, kotoraya slomala mne zhizn', teper' dolzhna ee ispravit'. Po idee. -- I my eto mozhem, -- govorit |len. -- U nas est' nuzhnye zaklinaniya. Zaklinaniya, chtoby ispravit' vred ot zaklinanij, ispravlyayushchih vred ot drugih zaklinanij, a zhizn' stanovitsya vse huzhe i huzhe. My dazhe predstavit' sebe ne mozhem, naskol'ko huzhe. Vot ono -- budushchee, kotoroe ya vizhu v zerkale. Mister YUdzhin Skiffelin so svoimi skvorcami, Spenser Bejrd so svoimi karpami, istoriya znaet nemalo primerov, kogda horoshie lyudi pytalis' ispravit' nesovershennyj mir, no delali tol'ko huzhe. YA hochu szhech' grimuar. YA pereskazyvayu |len, chto mne skazala Mona. CHto ona nalozhila na menya zaklyatie, chtoby sdelat' menya svoim bessmertnym rabom-lyubovnikom na celuyu vechnost'. -- Mona tebe solgala, -- govorit |len. No otkuda mne znat'? Komu verit'? Seroe marevo v zerkale, budushchee -- mozhet, ono dlya menya ne yasno, potomu chto sejchas dlya menya voobshche nichego ne yasno. |len otpuskaet moi ruki. Ona razvodit rukami, kak by obnimaya shkafy epohi Regentstva, stoly vremen Grazhdanskoj vojny i veshalki v stile ital'yanskogo renessansa, i govorit: -- No esli real'nost' -- eto vsego lish' chary, navazhdenie, esli na samom dele ty vovse ne hochesh' togo, chto, kak tebe kazhetsya, tebe hochetsya... -- Ona podhodit ko mne vplotnuyu i govorit: -- Esli u tebya net svobody voli. Esli ty dazhe ne znaesh', chto ty znaesh', a chego ne znaesh'. Esli na samom dele ty ne lyubish' togo, kogo, tebe tol'ko kazhetsya, chto lyubish'. Togda chto ostaetsya, radi chego stoit zhit'? Nichego. Est' prosto my -- posredi vsej etoj mebeli. Dumaj o bezgranichnom otkrytom kosmose, o pronzitel'nom holode i tishine, gde tebya zhdut zhena i rebenok. I ya govoryu: pozhalujsta. YA proshu u nee telefon. V zerkale po-prezhnemu perelivaetsya seroe marevo. |len otkryvaet sumochku, dostaet svoj mobil'nyj i protyagivaet ego mne. YA otkryvayu kryshechku i nabirayu 9-1-1. ZHenskij golos na tom konce linii: -- Policiya, pozharnaya ohrana ili "Skoraya pomoshch'"? YA govoryu: "Skoraya pomoshch'". -- Gde vy nahodites'? -- govorit golos v trubke. YA nazyvayu ej adres bara, gde my vstrechalis' s Neshem; bara ryadom s bol'nicej. -- Prichina vyzova? Sorok tancorok iz gruppy podderzhki sportivnoj komandy poluchili teplovoj udar. ZHenskoj volejbol'noj komande srochno trebuetsya iskusstvennoe dyhanie po metodu "rot v rot". Gruppe manekenshchic neobhodimo projti obsledovanie grudi. YA govoryu, chto esli oni najdut policejskogo vracha po imeni Dzhon Nesh, to pust' on nemedlenno vyezzhaet. Esli oni ne najdut Nesha, togda ne stoit bespokoit'sya. |len zabiraet u menya telefon. Ona smotrit na menya, morgaet -- raz, vtoroj, tretij -- i govorit: -- CHto ty zadumal? Vse, mne ostaetsya, mozhet byt', edinstvennyj sposob obresti svobodu -- sdelat' to, chego mne ne hochetsya sdelat'. Ostanovit' Nesha. Pojti v policiyu i soznat'sya. Prinyat' nakazanie. Vzbuntovat'sya protiv sebya. Vot chto mne nuzhno. Protivopolozhnost' pogone za schast'em. Mne nuzhno sdelat' chto-to takoe, chego ya bol'she vsego boyus'. Glava sorokovaya Nesh est chili. On sidit za samym dal'nim stolikom v bare na Tret'ej avenyu. Barmen lezhit vniz licom na stojke, ego ruki eshche pokachivayutsya nad vysokimi taburetami. Dvoe muzhchin i dve zhenshchiny lezhat vniz licom na stole v kabinke. Ih sigarety eshche dymyatsya v pepel'nicah, oni sgoreli tol'ko napolovinu. Eshche odin muzhchina lezhit v dveryah tualeta. Eshche odin mertvyj muzhchina rastyanulsya na bil'yardnom stole, kij tak i ostalsya u nego v rukah. Za barom kuhnya, tam vklyucheno radio, no v dinamike -- odni pomehi. Kto-to v gryaznom, zalyapannom zhirom perednike lezhit licom vniz na grile sredi gamburgerov, gril' potreskivaet i dymitsya. ZHirnyj sladkovatyj dym podnimaetsya k potolku ot lica mertvogo povara. Svecha na stole u Nesha -- edinstvennyj svet v pomeshchenii. Nesh podnimaet glaza. Ego guby ispachkany krasnym chili. On govorit: -- YA podumal, chto tebe zahochetsya pogovorit' spokojno. CHtoby nam nikto ne meshal. On v svoej beloj forme. Mertvyj muzhchina ryadom -- v tochno takoj zhe forme. -- Moj partner, -- govorit Nesh, kivaya na telo. Kogda on kivaet, ego hvostik, kotoryj torchit na makushke, kak chahlaya pal'mochka, slegka podragivaet. Vsya grud' ego beloj rubashki zalyapana krasnym chili. Nesh govorit: -- Davno uzhe sobiralsya ego ubayukat'. U menya za spinoj otkryvaetsya dver', i v bar vhodit muzhchina. On ostanavlivaetsya na poroge i obvodit glazami zal. Mashet rukoj, razgonyaya dym, i govorit: -- Kakogo hrena? Dver' zahlopyvaetsya za nim. Nesh naklonyaet golovu i lezet pal'cami v nagrudnyj karman. Dostaet beluyu kartonnuyu kartochku v zheltyh i krasnyh pyatnah ot sousov i chitaet bayul'nuyu pesnyu vsluh, rovno i monotonno, slovno schitaet -- slovno eto ne slova, a cifry. Tochno tak zhe, kak |len. CHelovek v dveryah zamiraet i zakatyvaet glaza, tak chto vidny tol'ko belki. Ego nogi podkashivayutsya, i on padaet nabok. YA prosto stoyu i smotryu. Nesh ubiraet kartochku obratno v karman i govorit: -- Nu vot. I ya govoryu: gde ty nashel stihotvorenie? I Nesh govorit: -- Dogadajsya. -- On govorit: -- V edinstvennom meste, gde ty ne smozhesh' ee unichtozhit'. On beret so stola butylku piva i tychet gorlyshkom v moyu storonu. On govorit: -- Podumaj. -- On govorit: -- Podumaj kak sleduet. Kniga "Stihi i poteshki so vsego sveta" vsegda budet tam. Dostupna vsem, dlya vseobshchego pol'zovaniya. Lezhit bukval'no na glazah. Tol'ko v odnom meste, govorit on. I ottuda ee ne zabrat'. Sovershenno bez vsyakoj svyazi mne vspominaetsya koster krovel'nyj. I rechnye midii. I Ustrica. Nesh otpivaet piva, stavit butylku na stol i govorit: -- Podumaj kak sleduet. YA govoryu: manekenshchicy, vse eti ubijstva... YA govoryu: to, chto on delaet, eto nepravil'no. I Nesh govorit: -- Ty sdaesh'sya? On dolzhen ponyat', chto seks s mertvymi zhenshchinami -- eto nepravil'no. Nesh beret lozhku i govorit: -- V staroj dobroj biblioteke Kongressa. Kotoraya -- na den'gi nalogoplatel'shchikov. CHert. On okunaet lozhku v misku s chili. Podnosit lozhku ko rtu i govorit: -- Tol'ko ne nado chitat' mne lekciyu na temu: nekrofiliya -- kak eto ploho. -- On govorit: -- A to poluchitsya iz serii "ch'ya by korova mychala". -- Nesh govorit s polnym rtom chili: -- YA znayu, kto ty. On glotaet i govorit: -- Tebya vse eshche razyskivayut dlya doznaniya. On oblizyvaet guby, ispachkannye v krasnom chili, i govorit: -- YA videl svidetel'stvo o smerti tvoej zheny. -- On ulybaetsya i govorit: -- Priznaki seksual'nogo kontakta, proizvedennogo posle smerti? Nesh ukazyvaet na pustoj stul, i ya sazhus'. On podaetsya vpered, lozhas' grud'yu na stol, i govorit: -- I eto byl luchshij seks v tvoej zhizni. I ne govori mne, chto net. I ya govoryu: zatknis'. -- Ty ne smozhesh' menya ubit', -- govorit Nesh. On kroshit suhariki v misku s chili i govorit: -- My s toboj ochen' pohozhi. YA govoryu: v moem sluchae eto -- drugoe. Ona byla mne zhenoj. -- ZHena ili net, -- govorit Nesh, -- no mertvaya est' mertvaya. Kak ni kruti, eto nekrofiliya. Nesh zacherpyvaet lozhkoj suhariki v chili i govorit: -- Ubit' menya -- dlya tebya eto ravnosil'no samoubijstvu. YA govoryu: zatknis'. -- Rasslab'sya, -- govorit on. -- YA nikomu nichego ne rasskazyval. -- On hrustit suharikami v chili. -- |to bylo by glupo. -- On govorit: -- Sam podumaj. -- On otpravlyaet v rot ocherednuyu lozhku chili. -- Mne nevygodno, chtoby kto-to eshche uznal. Mne ne nuzhna konkurenciya. Nesovershennyj, beznravstvennyj -- vot mir, v kotorom ya zhivu. Tak daleko ot Boga -- vot lyudi, s kotorymi ya ostalsya. Vse hotyat vlasti. Mona i |len, Nesh i Ustrica. Te nemnogie, kto menya znaet, -- vse menya nenavidyat. My vse nenavidim drug druga. My vse drug druga boimsya. Ves' mir -- mne vrag. -- My s toboj, -- govorit Nesh, -- nam nel'zya doveryat' nikomu. Dobro pozhalovat' v ad. Esli Mona prava, esli prav Karl Marks, kotorogo ona citirovala, to ubit' Nesha oznachaet ego spasti. Vernut' ego k Bogu. Vernut' ego k chelovechestvu, iskupiv ego grehi. Nashi vzglyady vstrechayutsya, i guby Nesha vyleplivayut slova. Ego dyhanie pahnet chili. On chitaet bayul'nuyu pesnyu. Kazhdoe slovo -- s nazhimom, slovno nadryvnyj sobachij laj. Kazhdoe slovo -- s nazhimom, tak chto chili puzyritsya u nego na gubah. Letyat kapel'ki krasnoj slyuny. On umolkaet i lezet v nagrudnyj karman. CHtoby dostat' kartochku. On vynimaet ee dvumya pal'cami i chitaet uzhe po kartochke. Kartochka vsya zalyapana sousom, tak chto on vytiraet ee o skatert' i chitaet po novoj. Slova zvuchat moshchno i sil'no. |to zvuk smertnogo prigovora. Moj vzor mutneet, mir rasplyvaetsya serymi pyatnami. Vse myshcy vdrug obmyakayut. Glaza zakatyvayutsya, koleni podgibayutsya sami soboj. Znachit, vot kak eto -- umirat'. CHtoby spastis'. No ubijstvo -- eto uzhe refleks. |to -- moi sposob reshat' vse problemy. Koleni podgibayutsya, i ya padayu na pol. Udaryayus' snachala zadnicej, potom -- spinoj, a potom -- golovoj. Vse proishodit samo soboj. Neproizvol'no, kak otryzhka, kak chih, kak zevok. Bayul'naya pesnya zvuchit u menya v golove. Porohovaya bochka s der'mom, kotoroe ya do sih por ne razgreb, -- ona vsegda pri mne. Rasplyvchatyj seryj mir vnov' obretaet chetkost'. YA lezhu na spine na polu i smotryu na zhirnyj seryj dym, klubyashchijsya pod potolkom. Slyshno, kak treshchit kozha mertvogo povara, podzharivayas' na grile. Nesh ronyaet kartochku na stol. U nego zakatyvayutsya glaza. Plechi vdrug opuskayutsya, i on padaet vniz licom -- pryamo v misku s chili. Krasnyj sous vypleskivaetsya na skatert'. Ego telo medlenno valitsya nabok, i on padaet na pol ryadom so mnoj. Ego glaza shiroko otkryty -- smotryat mne pryamo v glaza. Ego lico vse izmazano v chili. Ego hvostik, kotoryj torchal na makushke, kak chahlaya pal'mochka, rastrepalsya, i volosy upali emu na lico. On spasen, no ya -- net. Seryj dym obvolakivaet menya, gril' shipit i shkvarchit. YA podnimayu s pola kartochku Nesha i podnoshu ee k plameni svechi na stole. Dym -- k dymu. YA prosto smotryu, kak ona gorit. Vklyuchaetsya sirena, pozharnaya signalizaciya. Sirena takaya gromkaya, chto ya ne slyshu sobstvennyh myslej. Kak budto oni voobshche est' -- mysli. Kak budto ya mogu dumat'. Voj sireny raspiraet menya iznutri. Bol'shoj Brat. On zanimaet moj razum, kak armiya -- pavshij gorod. Poka ya sizhu -- zhdu policiyu, kotoraya menya spaset. Vernet menya k Bogu i vossoedinit s chelovechestvom. Voj sireny zaglushaet vse. I ya etomu rad. Glava sorok pervaya Uzhe posle togo kak policejskie zachitali mne moi prava. Posle togo kak na menya nadeli naruchniki i privezli v uchastok. Posle togo kak v bar voshel pervyj patrul'nyj, uvidel tela i skazal: "Gospodi Iisuse". Posle togo kak policejskie vrachi snyali mertvogo povara s grilya, uvideli ego sozhzhennoe lico i problevalis' pryamo sebe v ladoni. Posle togo kak mne razreshili sdelat' odin zvonok, i ya pozvonil |len i skazal, chto mne ochen' zhal', no vot ono i sluchilos'. YA arestovan. I |len skazala: -- Ne volnujsya. YA tebya vytashchu. Posle togo kak u menya vzyali otpechatki pal'cev i sfotografirovali menya anfas i v profil'. Posle togo kak u menya otobrali bumazhnik, klyuchi i chasy. Moyu odezhdu, moyu sportivnuyu kurtku i sinij galstuk slozhili v plastikovyj paket, nadpisannyj ne imenem, a moim novym kriminal'nym nomerom. Posle togo kak menya -- gologo -- proveli po holodnomu koridoru iz shlakobetonnyh blokov v holodnuyu betonnuyu komnatu. Posle togo kak menya ostavili naedine s delovitym pozhilym oficerom -- dorodnym i krepkim, s rukami razmerom s bejsbol'nye rukavicy. V komnate, gde tol'ko stol, meshok s moej odezhdoj i bol'shaya banka s vazelinom. Posle togo kak menya ostavili naedine s etim sedym starym bujvolom, on nadevaet hirurgicheskuyu perchatku i govorit: -- Pozhalujsta, povernites' licom k stene, naklonites' vpered i razdvin'te rukami yagodicy. YA govoryu: chto?! I etot hmuryj gigant opuskaet dva pal'ca v perchatke v banku s vazelinom i