"Net, eto tak, - govorit rot. - I poka ty ostaesh'sya drugim, vo mne
zhivet nadezhda".
Togda daj mne neskol'ko predskazanij.
"Net".
Pochemu net?
"Potomu chto ya tebya nikogda bol'she ne uvizhu. Mir lyudej proglotit tebya, i
ya tebya poteryayu. S etogo momenta ya budu davat' tebe po odnomu predskazaniyu
kazhduyu nedelyu".
Kak?
"A vot tak, - govorit rot. - Tak zhe, kak i sejchas. I ne bespokojsya. YA
tebya najdu".
21
Soglasno moemu planu marshruta, ya v temnoj telestudii na korichnevom
divane, oshchushchenie kak ot 60/40 smesi poliestera i shersti, tkan' izgotovlena
na shirokom tkackom stanke, ustojchiva k pyatnam i ne blikuet pri svete dyuzhiny
prozhektorov. Stil' moih volos ot kompanii... Moya odezhda sozdana kompaniej...
Moi ukrasheniya predostavleny kompaniej...
V moej avtobiografii govoritsya, chto ya nikogda ne byl nastol'ko
radostnym i udovletvorennym, kak teper', raduyas' kazhdomu prozhitomu dnyu i
stremyas' k sovershenstvu. Press-relizy govoryat, chto ya zapisyvayu novuyu
teleprogrammu, polchasa pozdno noch'yu, v kotoroj ya otvechayu na zvonki lyudej,
kotorym nuzhna pomoshch'. YA budu predlagat' im novyj vzglyad na zhizn'. Soglasno
press-relizam, vremya ot vremeni budut davat'sya novye predskazaniya.
Katastrofa, zemletryasenie, potop, tuchi saranchi mogut napravlyat'sya k tebe,
poetomu ty luchshe vklyuchi kanal, prosto na vsyakij sluchaj.
|to chto-to vrode vechernih novostej, no tol'ko do sobytiya. Press-reliz
nazyvaet novoe shou Dushevnoe spokojstvie.
Esli eto mozhno tak nazvat'.
|to Fertiliti skazala, chto odnazhdy ya stanu izvestnym. Ona skazala, chto
ya budu govorit' vsemu miru o nej, poetomu luchshe, esli ya vs£ pojmu pravil'no.
Fertiliti skazala, chtoby posle togo, kak ya stanu izvestnym, ya nazval ee
glaza koshach'imi. Ee volosy, skazala ona, byli sputany shtormom. |to v
tochnosti ee slova. Da, a ee guby byli iskusany pchelami.
Ona skazala, chto ee ruki takie zhe gladkie, kak kurinye grudki bez kozhi.
Po slovam Fertiliti, ee pohodku mozhno bylo nazvat' zhizneradostnoj.
"Kogda ty stanesh' izvestnym, - skazala ona mne, - ne izobrazhaj menya
chudovishchem, zhertvoj ili kem-to eshche". Fertiliti skazala: "Ty predash' vsyu svoyu
religiyu i vs£, vo chto ty verish', tol'ko ne lgi pro menya. Okej? Pozhalujsta".
Itak, chast' moej izvestnosti sostoit v tom, chto ya delayu etu
ezhenedel'nuyu sidyachuyu programmu, gde izvestnaya telezhurnalistka predstavlyaet
menya. Ona ob®yavlyaet reklamnye pauzy. Ona skarmlivaet mne lyudej, zvonyashchih s
voprosami. TeleSufler skarmlivaet mne otvety. Lyudi zvonyat po besplatnoj
mezhdugorodnej linii. Pomogi mne. Isceli menya. Nakormi menya. Uslysh' menya. |to
to zhe, chto ya delal v svoej kvartire-konure po nocham, no tol'ko transliruemoe
na vsyu stranu.
Messiya. Spasitel'. Izbav' nas. Spasi nas.
Ispovedi v kvartire, ispovedi po nacional'nomu televideniyu, oni tochno
takie zhe, kak etot moj rasskaz dlya bortovogo samopisca v kabine pilotov. Moya
ispoved'.
U teh lekarstv, kotorye ya prinimal v tot moment svoej kar'ery, vam ne
sleduet chitat' instrukcii, esli vy hotite zasnut' noch'yu. Takie pobochnye
effekty, chto s nimi nechego delat' na nacional'nom televidenii.
Rvota, skoplenie gazov, diareya. Pobochnye effekty takie: golovnye boli,
lihoradka, golovokruzhenie, syp', potenie.
YA mog by pomechat' ih galochkami.
Dispepsiya.
Zapory.
Trevozhnost'.
Sonlivost'.
Izmenenie vkusa.
Po slovam moego lichnogo trenera, eto iz-za Primabolina u menya gudit v
golove. Moi ruki tryasutsya. Pot vystupaet na zadnej storone shei. |to mozhet
byt' vzaimodejstviem preparatov.
Po slovam moego lichnogo trenera, eto horoshaya veshch'. Prosto sidya zdes', ya
teryayu ves.
Po slovam moego lichnogo trenera, luchshij sposob razdobyt' zapreshchennye
steroidy - eto najti koshku, bol'nuyu lejkemiej, i otnesti ee k veterinaram,
kotorye propishut zaryazhennye shpricy s zhivotnymi steroidami, ekvivalentnymi
luchshim steroidam dlya lyudskogo upotrebleniya. On skazal, chto esli koshka
prozhivet dostatochno dolgo, ty smozhesh' sdelat' zapas na god vpered.
Kogda ya sprosil u nego, chto budet s koshkoj, on otvetil: kakaya raznica?
ZHurnalistka sidit sboku ot menya. Ee nogi, primenitel'no k telu,
smotryatsya ne takimi uzh dlinnymi. Ee ushi vyglyadyvayut chut'-chut' - tol'ko chtoby
byli vidny serezhki. Vse ee problemy skryty vnutri. Vse ee nedostatki -
tajna. Edinstvennyj zapah, kotoryj ot nee ishodit, dazhe pri dyhanii, eto lak
dlya volos. Kak ona slozhilas' v svoem kresle, kak ee nogi skreshcheny vozle
kolenej, kak ee ruki slozheny na kolenyah - eto skoree dazhe ne poza, a origami
iz ploti i krovi.
Soglasno scenariyu, ya na divane, na ostrovke goryachego sveta, okruzhennyj
televizionnymi kamerami i kabelyami i molchalivymi tehnikami, delayushchimi svoyu
rabotu vokrug menya v temnote. Agent tam, v teni, ruki slozheny, i on smotrit
na chasy. Agent povorachivaetsya tuda, gde neskol'ko avtorov vnosyat poslednie
pravki v tekst, prezhde chem on poyavitsya na TeleSuflere.
Na malen'kom stolike vozle divana stoit stakan vody so l'dom, i esli ya
podnimu ego, moya ruka nachnet tryastis' tak, chto kubiki l'da budut zvenet' do
teh por, poka agent ne povernetsya ko mne i ne sdelaet rtom molchalivoe net.
My v efire.
Po slovam zhurnalistki, ona chuvstvuet moyu bol'. Ona prochla moyu
avtobiografiyu. Ona znaet vse o moem unizhenii. Ona prochla vse ob unizhayushchih
ispytaniyah, kotorye nado bylo projti golym, a zatem byt' prodannym v
kachestve raba, golym. Mne bylo vsego semnadcat' ili vosemnadcat' let, a vse
eti lyudi, vse chleny kul'ta, byli tam i smotreli na menya, gologo. Golyj rab,
govorit ona, v rabstve. Golyj.
Agent pered moimi glazami, pryamo za plechom zhurnalistki, a avtory
stolpilis' vokrug nego v temnote, odetye.
Ryadom s agentom ekran TeleSuflera govorit mne: YA CHUVSTVOVAL SEBYA
OSKORBLENNYM, KOGDA MENYA PRODAVALI S AUKCIONA GOLYM KAK RABA.
Soglasno TeleSufleru: YA CHUVSTVOVAL SEBYA GLUBOKO UNIZHENNYM.
Soglasno TeleSufleru: YA CHUVSTVOVAL SEBYA ISPOLXZOVANNYM I OSKVERNENNYM
... RASTLENNYM.
Komanda avtorov kuchkuetsya vokrug TeleSuflera i proiznosit slova
bezzvuchno, a ya chitayu ih gromko.
Poka ya chitayu vse eto gromko, a kamery smotryat na menya, zhurnalistka
smotrit v temnotu na rezhissera i prikasaetsya k zapyast'yu. Rezhisser podnimaet
dva pal'ca, zatem vosem' pal'cev. Tehnik zahodit v luchi sveta i popravlyaet
zavitok obratno za uho zhurnalistki.
TeleSufler govorit mne: MENYA NASILOVALI. IZNASILOVANIYA BYLI OBYCHNYM
DELOM SREDI CHLENOV PRAVOVERCHESKOGO KULXTA. INCEST BYL KAZHDODNEVNOJ CHASTXYU
SEMEJNOJ ZHIZNI. TAK ZHE KAK I SEKS SO VSEMI VIDAMI ZHIVOTNYH. POKLONENIE
SATANE BYLO POPULYARNO. PRAVOVERCY VSEGDA PRINOSILI DETEJ V ZHERTVU SATANE, NO
LISHX POSLE TOGO, KAK IZNASILUYUT IH VDOLX I POPEREK. ZATEM STAREJSHINY
PRAVOVERCHESKOJ CERKVI UBIVALI IH. PILI IH KROVX. |TO BYLI DETI, S KOTORYMI YA
SIDEL V SHKOLE ZA ODNOJ PARTOJ KAZHDYJ DENX. CERKOVNYE STAREJSHINY ELI IH.
KOGDA NASTUPALO POLNOLUNIE, CERKOVNYE STAREJSHINY TANCEVALI GOLYMI, ODEVAYASX
V KOZHU MERTVYH PRAVOVERCHESKIH DETEJ.
Da, govoryu ya, eto vyzyvalo ochen', ochen' sil'nyj stress.
TeleSufler govorit: VY MOZHETE NAJTI VSE YARKIE OPISANIYA PRAVOVERCHESKIH
SEKSUALXNYH PRESTUPLENIJ V MOEJ KNIGE. ONA NAZYVAETSYA SPASENNYJ OT SPASENIYA
I ONA ESTX VO VSEH KNIZHNYH MAGAZINAH.
V teni agent i avtory dayut drug drugu pyat'. Agent pokazyvaet mne
podnyatyj vverh bol'shoj palec.
Moi ruki cepeneyut. YA ne chuvstvuyu svoego lica. Moj yazyk prinadlezhit
komu-to eshche. Moi guby mertvy iz-za okolorotovoj parestezii.
Pobochnye effekty.
Periferijnaya paresteziya ubivaet lyuboe oshchushchenie v stupnyah. Vse moe telo
kazhetsya otdalennym i otdelennym, kak kartinka menya v chernom kostyume,
sidyashchego na korichnevom divane, vyvedennaya na studijnyj monitor, i ya chuvstvuyu
to zhe, chto dolzhna chuvstvovat' dusha, podnimayushchayasya na Nebesa i nablyudayushchaya,
kak to, chto ot tebya ostalos', tvoya plot' i krov', umiraet.
Rezhisser pokazyvaet mne pal'cy: dva pal'ca na odnoj ruke i chetyre na
drugoj. CHto on pytaetsya mne skazat', ya ne znayu.
Bol'shinstvo iz togo, chto vydaet TeleSufler, napisano v moej
avtobiografii, kotoruyu ya ne pisal. Uzhasnoe detstvo, kotorogo u menya ne bylo.
Soglasno TeleSufleru, vse Pravovercy goryat v Adu.
TeleSufler govorit mne: YA NIKOGDA NE IZBAVLYUSX OT BOLEZNENNOJ UNIZHAYUSHCHEJ
BOLI, I NE VAZHNO, NASKOLXKO BOGAT YA BUDU, KOGDA UNASLEDUYU ZEMLYU
PRAVOVERCHESKOGO SEMEJNOGO OKRUGA.
Po slovam TeleSuflera: MOYA NOVAYA KNIGA, MOLITVY NA VSE SLUCHAI ZHIZNI,
|TO VAZHNEJSHIJ INSTRUMENT DLYA IZBAVLENIYA OT STRESSOV, S KOTORYMI MY
STALKIVAEMSYA. ONA NAZYVAETSYA MOLITVY NA VSE SLUCHAI ZHIZNI, I ONA ESTX VO VSEH
KNIZHNYH MAGAZINAH.
Po slovam zhurnalistki, kotoraya glyadit na rezhissera, kotoryj glyadit na
agenta, kotoryj glyadit na menya, kotoryj glyadit v TeleSufler, tak vot, po ee
slovam, ya ochen' schastliv i udovletvoren, chto teper' ya svoboden ot
Pravovercheskogo Kul'ta Smerti. Kogda my vernemsya, govorit ona kameram, my
poslushaem zvonki ot zritelej.
ZHurnalistka ob®yavlyaet pereryv na reklamu.
Poka idet reklama, ona sprashivaet, dejstvitel'no li moe detstvo bylo
nastol'ko uzhasnym. Agent podhodit i govorit: da. Ono bylo. Ono bylo uzhasnym.
Tehnik, tyanushchij provoda, visyashchie u nego na remne i vokrug golovy, podhodit i
sprashivaet, nuzhno li mne vody. Agent govorit: net. Rezhisser sprashivaet, hochu
li ya v tualet, i agent govorit, chto ya v poryadke. On govorit, chto ya ne lyublyu
obshchat'sya s tolpoj neznakomcev, zadayushchih mne voprosy. YA vyshe fizicheskih
potrebnostej. Togda operatory zakatyvayut glaza, a rezhisser i zhurnalistka
pereglyadyvayutsya i pozhimayut plechami, kak budto ya poslal ih.
Zatem rezhisser govorit, chto my v efire, i zhurnalistka govorit, chto my
slushaem pervyj zvonok.
"YA v perepolnennom restorane, - golos zvonyashchej zhenshchiny donositsya iz
studijnyh dinamikov, - eto ochen' dorogoj restoran, i kto-to, kto est ryadom
so mnoj, vypuskaet gazy, i ne odin raz, a snova i snova, eto uzhasno, chto ya
dolzhna delat'?"
ZHurnalistka zakryvaet lico rukoj. Rezhisser povorachivaetsya spinoj. Agent
smotrit na avtorov, pishushchih moj otvet dlya TeleSuflera.
CHtoby potyanut' vremya, zhurnalistka sprashivaet, chto ela zvonivshaya.
"CHto-to so svininoj, - govorit zhenshchina, - ne vazhno. Zapah byl stol'
uzhasen, chto ya voobshche perestala chuvstvovat' vkus".
TeleSufler govorit: GOSPODX BOG DAL NAM MNOGO CHUVSTV.
TeleSufler tozhe tyanet vremya.
SREDI NIH ESTX OBONYANIE I VKUSOVYE OSHCHUSHCHENIYA.
Kak tol'ko strochka teksta poyavlyaetsya na TeleSuflere, ya gromko zachityvayu
ee.
NO TOLXKO CHELOVEK SUDIT, KAKIE IZ |TIH DAROV HOROSHIE, A KAKIE PLOHIE.
DLYA BOGA ZAPAH OTBROSOV NE OTLICHAETSYA OT ZAPAHA PREVOSHODNOJ SVININY ILI
VINA.
YA ponyatiya ne imeyu, k chemu oni klonyat.
NE STRADAJTE I NE RADUJTESX. NE BUDXTE VOSHISHCHENY ILI OSKORBLENY TAKIMI
DARAMI. NE SUDITE, I NE SUDIMY BUDETE.
Rezhisser proiznosit slova Birma SHejv. [[prim.10]] ZHurnalistka govorit:
vtoroj dozvonivshijsya, vy v efire.
Vtoroj dozvonivshijsya sprashivaet, chto ya dumayu o kupal'nikah-verevochkah.
TeleSufler govorit: OTVRATITELXNO.
YA govoryu: Posle dolgih let stirki dlya bogatyh lyudej, ya dumayu, chto lyudi,
kotorye delayut kupal'niki-verevochki, dolzhny dlya nachala sdelat' ih chernogo
cveta.
ZHurnalistka govorit: tretij dozvonivshijsya, vy v efire.
"Est' odin paren', no on izbegaet menya".
|to Fertiliti, eto ee golos, iz dinamikov, govorit so mnoj, govorit obo
mne na vsyu Severnuyu Ameriku. Ona chto, sobiraetsya vyzvat' skandal zdes', na
televidenii? Moi mysli prevrashchayutsya v blok-shemu, sostoyashchuyu iz lzhi, kotoruyu
ya proiznosil, i vozmozhnyh otvetov na to, s chego ona mozhet nachat'.
Ona chto, sobiraetsya razoblachit' menya i moi predskazaniya katastrof?
Mozhet, ona smeknula, chto k chemu, i ponyala, chto ya podtolknul ee brata k
samoubijstvu? Ili ona znala eto vsegda? A esli ona znaet, chto ya ubil ee
brata, to chto togda?
"|tot paren', kotoryj mne ne zvonit, ya rasskazala emu, chem ya zanimayus',
- govorit ona. - Moya rabota. I on eto ne odobril, no delaet vid, chto vs£
okej".
ZHurnalistka sprashivaet, kakaya u Fertiliti rabota.
TeleSufler pust.
Teper' vsya Amerika dolzhna uznat' bol'shoj sekret: ili o Fertiliti, ili
obo mne. Ee d'yavol'skaya rabota. Moya ubijstvennaya goryachaya liniya. Ee sny o
katastrofah. Moi zaimstvovannye predskazaniya.
"U menya est' agent po imeni Doktor Ambrouz, - govorit Fertiliti, - hotya
on ne nastoyashchij doktor".
Fertiliti kak-to raz skazala mne, chto kogda-nibud' vse v mire, dazhe
sborshchiki musora i posudomojki, budut imet' svoih agentov. Ee Doktor Ambrouz
nahodil bogatye pary, ishchushchie kogo-to, kto mog by vynosit' ih rebenka.
Surrogatnuyu mat'. Doktor Ambrouz nazyvaet eto proceduroj. Ona provoditsya
vnutriutrobno otcom rebenka i Fertiliti v krovati, v to vremya kak zhena zhdet
za dver'yu.
"ZHena zhdet v koridore, vyazhet ili listaet spisok detskih imen, - govorit
Fertiliti. - A ee muzh akkuratno opustoshaet svoe mizernoe soderzhimoe yaichek
vnutr' menya".
Kogda ona vpervye rasskazala mne o svoej rabote, eshche v to vremya, kogda
ya byl nikem i zanimalsya doma vmeshatel'stvom v krizisy, ona skazala, chto
Fertiliti Hollis - eto ee psevdonim. Ona skazala, chto na samom dele ee zovut
Gven, no ona nenavidit eto imya.
"Moe sovokuplenie s otcom rebenka - eto skoree naturopatiya, govorit
Doktor Ambrouz. Tak on govorit otchayavshimsya param. |to ne prelyubodeyanie. |to
celostnost'".
|to ne moshennichestvo i ne prostituciya, skazala ona mne.
"|to est' v Biblii," - govorit Fertiliti.
|to stoit pyat' tysyach dollarov.
"Vy znaete: Bytie, Glava Tridcataya, Rahil' i Valla, Liya i Zelfa".
Valla ne pol'zovalas' kontraceptivami, govoryu ya ej. Zelfa ne poluchala
pyat' shtuk chernym nalom. Oni byli nastoyashchimi rabynyami. Oni ne ezdili po vsej
strane, pochkuyas' s nesostoyavshimisya otcami, zhazhdushchimi naslednika.
Fertiliti zhila s paroj do celoj nedeli, no kazhdyj raz, kogda oni
povtoryali proceduru, eto stoilo pyat' shtuk. Dlya kakih-to muzhchin eto oznachalo
pyatnadcat' shtuk za noch'. Plyus para dolzhna byla oplatit' aviaperelet.
"Doktor Ambrouz - eto vsego lish' golos v telefonnoj trubke, kotoryj obo
vsem dogovarivaetsya, - govorit Fertiliti. - Kak budto ego voobshche ne
sushchestvuet. Pary platyat emu, a on otsylaet mne polovinu deneg nalichkoj. Tam
nikogda net obratnogo adresa. On takoj trus".
YA znayu eto chuvstvo.
TeleSufler govorit: POTASKUHA.
"Vs£, chto ot menya trebuetsya, eto ne zaberemenet', i ya imeyu bol'shoj
uspeh".
|to ee professiya, skazala ona. Byt' besplodnoj.
TeleSufler govorit: PROSTITUTKA.
Iz dinamikov donositsya: "YA besplodna".
TeleSufler govorit: SHLYUHA.
|to edinstvennoe ee umenie, pol'zuyushcheesya sprosom. |to ee prizvanie.
|to ta rabota, dlya kotoroj ona byla rozhdena.
Ona ne platit nalogov. Ona lyubit puteshestvovat'. Po puti ona
ostanavlivaetsya v bogatyh domah, grafik raboty gibkij. Ona rasskazala mne,
chto v nekotorye nochi ona zasypaet vo vremya procedury. S nekotorymi otcami
detej ona vidit sny o podzhogah, o padayushchih mostah i ob opolznyah.
"YA ne dumayu, chto delayu chto-to ne tak, - govorit ona. - YA dumayu, chto
esli est' limon, nado sdelat' iz nego limonad".
TeleSufler govorit: GORI V VECHNOM ADSKOM PLAMENI, TY, YAZYCHESKAYA
DXYAVOLXSKAYA SHLYUHA.
Fertiliti govorit: "Nu i chto ty dumaesh'?"
ZHurnalistka tarashchitsya na menya tak napryazhenno, chto ne zamechaet, kak
chast' volos spolzaet ej na lob. Rezhisser tarashchitsya na menya. Agent tarashchitsya.
ZHurnalistka nervno sglatyvaet. Avtory skarmlivayut tekst TeleSufleru.
MOLISX O SMERTI, PRELYUBODEJSKAYA DXYAVOLXSKAYA SHLYUHA.
Vsya Amerika smotrit na nas.
NET TEBE PROSHCHENIYA, POROCHNAYA DXYAVOLXSKAYA DEVUSHKA.
Agent vertit golovoj: net.
TeleSufler na mgnovenie pusteet. Avtory pishut. Tekst snova poyavlyaetsya.
NET TEBE PROSHCHENIYA, POROCHNAYA DXYAVOLXSKAYA ZHENSHCHINA.
Golos Fertiliti: "Nu i chto ty dumaesh'?"
PROSTITUTKA
Agent pokazyvaet na menya, na ekran TeleSuflera, na menya, snova i snova,
bystro.
SHLYUHA
"Razve ty ne sobiraesh'sya osudit' menya?"
IEZAVELX
Lish' mertvoe molchanie transliruetsya na sputnik. Kto-to dolzhen chto-to
skazat'.
Ocepenevshim rtom ya chitayu slova s TeleSuflera. Ne oshchushchaya svoih gub, ya
prosto govoryu to, chto mne prikazyvayut skazat'.
ZHurnalistka sprashivaet: "Tret'ya dozvonivshayasya! Vy vs£ eshch£ tam?"
Rezhisser pokazyvaet nam pyat' pal'cev, chetyre, tri, dva, odin. Zatem on
provodit ukazatel'nym pal'cem po gorlu.
20
Eshche odna veshch', kotoruyu ya dolzhen rasskazat' lyudyam pered tem, kak samolet
razob'etsya, eto to, chto ne ya pridumal PornoMogil'nik.
Agent vsegda podsovyvaet mne bumagi i govorit: podpishi eto.
On govorit mne: podpishi zdes'.
I zdes'.
Zdes'.
I zdes'.
Agent govorit mne prosto stavit' podpis' ryadom s kazhdym paragrafom. On
govorit mne: ne utruzhdaj sebya chteniem etogo kuska, vse ravno nichego ne
pojmesh'.
Vot tak i voznik PornoMogil'nik.
|to byla ne moya ideya, chtoby vzyat' vse dvesti tysyach akrov zemli
Pravovercheskogo semejnogo okruga i prevratit' ih v mogil'nik dlya ustarevshej
pornografii so vsej strany. ZHurnalov. Igral'nyh kart. Videokasset.
Kompakt-diskov. Iznoshennyh falloimitatorov. Prokolotyh naduvnyh kukol.
Iskusstvennyh vlagalishch. Bul'dozery trudyatsya dvadcat' chetyre chasa v sutki,
razgrebaya gory vsego etogo. |to dvadcat' tysyach akrov.
Dva-nol'-nol'-nol'-nol' akrov. Kazhdyj kvadratnyj metr Pravovercheskoj
sobstvennosti. Dikaya priroda unichtozhena. Podzemnye vody zagryazneny.
|to sravnivayut s Kanalom Lyubvi, i eto ne moya vina.
Pered tem, kak zakonchitsya plenka bortovogo samopisca, lyudi dolzhny
znat', kogo vinit'. |to agent. Kniga Molitvy Na Vse Sluchai ZHizni.
Televizionnoe shou Dushevnoe spokojstvie. Korporaciya Amerikanskij
PornoMogil'nik. Kampaniya Bytie. Statuetki Tendera Brensona dlya pribornoj
paneli. Dazhe moj halturnyj vyhod v pereryve Super Kubka, eto vs£ bredovye
idei agenta.
I oni prinosili tonny deneg.
No chto vazhno, ni odna iz idej ne byla moej.
CHto kasaetsya PornoMogil'nika, to agent kak-to raz podbrosil mne ideyu v
Dallase ili v Memfise. Vsya moya zhizn' v tot moment prohodila na stadionah i v
gostinichnyh nomerah, razdelyaemyh vremenem, provodimym v samoletah, vmesto
nastoyashchego rasstoyaniya. Ves' mir byl lish' uzorchatym kovrom, proletayushchim pod
moimi nogami. Cvety iz nejlonovoj smesi s nizkim soderzhaniem shersti ili
emblemy kompanij na temno-sinem ili serom pole, na kotorom ne vidno
sigaretnyh prozhogov ili gryazi.
Ves' mir sostoyal lish' iz obshchestvennyh tualetov, gde Fertiliti sidela v
sosednej kabinke i sheptala:
"Zavtra noch'yu turisticheskij lajner stolknetsya s ajsbergom".
SHeptala: "V dva chasa dnya po vostochnomu standartnomu vremeni v sleduyushchuyu
sredu bolivijskaya seraya pantera ischeznet s lica Zemli".
Agent govorit, chto glavnaya problema bol'shinstva amerikancev -
izbavlenie ot pornograficheskih materialov bezopasnym, tajnym sposobom. Po
vsej Amerike, govorit on, est' obshirnye sobraniya zhurnalov Plejboj i Trah,
kotorye bol'she nikogo ne vozbuzhdayut. Sklady i polki nabity zapisannymi na
video nichtozhestvami s dlinnymi bakenbardami ili sinimi tenyami dlya vek,
trahayushchimisya pod plohuyu piratskuyu muzyku. CHto nuzhno Amerike, govorit on, tak
eto mesto, kuda mozhno otpravit' etu ustarevshuyu gryaz', chtoby ona tam
razlagalas' vdali ot vzglyadov detej i blyustitelej nravov.
|tu ideyu agent soobshchaet mne posle togo, kak uzhe provel
tehniko-ekonomicheskie issledovaniya po zahoroneniyu bumagi, plastika,
prorezinennoj tkani, lateksa, reziny, kozhi, stal'nyh zastezhek,
zastezhek-molnij, hromirovannyh kolec, lipuchek, vinila, neftyanyh i vodyanyh
smazok, i nejlona.
Ego ideya sostoit v tom, chtoby sozdat' punkty sbora, kuda lyudi mogut
sdavat' porno, bezo vsyakih voprosov. Ottuda mestnye perevozchiki budut
otpravlyat' porno v takih zhe special'nyh zashchitnyh kontejnerah, kakie
ispol'zuyutsya dlya igolok i odezhdy, zagryaznennyh infekcionnymi boleznyami.
Porno budet buksirovat'sya v byvshij Pravovercheskij cerkovnyj semejnyj okrug v
central'noj Nebraske i tam sortirovat'sya. Dolzhny byt' tri kategorii:
Myagkoe porno.
ZHestkoe porno.
I detskoe.
Pervoj kategorii budet pozvoleno gnit' na poverhnosti zemli. Vtoraya
kategoriya budet zakopana v zemlyu. Tret'ya budet obrabatyvat'sya tol'ko
nezainteresovannymi lyud'mi, odetymi v zakryvayushchie vse telo odnorazovye
zashchitnye kombinezony s botinkami i rezinovymi perchatkami tolshchinoj v poltora
millimetra, dyshashchimi cherez protivogazy. Oni budut zapechatyvat' detskoe porno
v podzemnyh hranilishchah, gde ono mozhet ozhidat' svoego poluraspada milliony
let.
Po slovam agenta, my dolzhny zastavit' lyudej panikovat' po povodu
vozdejstviya pornografii.
My sobiraemsya probit' pravitel'stvennoe reshenie, kotoroe sdelaet
obyazatel'nym izbavlenie ot pornuhi bezopasnym, chistym sposobom. Nashim
sposobom. Tak zhe, kak ispol'zovannoe mashinnoe maslo ili asbest: esli lyudi
hotyat izbavit'sya ot nego, oni dolzhny zaplatit'.
My pokazhem lyudyam, kak vybroshennoe porno zapolnyaet ulicy, razrushaet
detskie umy i provociruet seksual'nye prestupleniya.
My budem poluchat' dohod s kazhdoj tonny prinimaemogo gruza. Mestnye
sborshchiki budut perekladyvat' eti rashody na svoih klientov, plyus nadbavka,
chtoby poluchit' pribyl'. My delaem den'gi. Mestnye sborshchiki delayut den'gi.
Ryadovoj amerikanec mozhet svobodno pokupat' svezhee porno. Porno-industriya
bogateet.
Okej, govorit mne agent. Stanovitsya eshche bogache.
Po slovam agenta, vse eto dolzhno bylo stat' vyigryshnoj, vyigryshnoj,
vyigryshnoj, vyigryshnoj situaciej.
No ono ne stalo.
Agent uzhe sostavlyal proekt federal'nogo zakona, kotoryj teper'
ustanavlivaet platu za utilizaciyu pornograficheskih materialov. Den'gi
vozvrashchayutsya pravitel'stvu, chtoby oplatit' zahoronenie pornograficheskih
materialov, vybroshennyh na ulicu. Den'gi iz special'nogo porno-naloga byli
prednaznacheny dlya pornograficheskogo superfonda, chtoby vychistit' nelegal'nye
svalki. Nekotoraya chast' nalogovyh dollarov napravlyalas' na reabilitaciyu
seksual'no ozabochennyh, no ne slishkom mnogo.
Prezhde chem ya vpervye uslyshal hotya by slovo o PornoMogil'nike,
zaklyuchenie ekologicheskoj ekspertizy bylo uzhe poddelano.
Rezul'taty fil'tracionnyh issledovanij sfal'sificirovany.
Reklamshchica rassylala faksy religioznym gruppam kruglye sutki,
proshchupyvaya pochvu. Lobbisty ostorozhno protalkivali proekt.
Bylo dvadcat' tysyach akrov Pravovercheskogo cerkovnogo okruga so vsemi
ego prizrakami, kotorye nikto ne hotel pokupat'. I byli milliony lichnyh
kollekcij pornografii, kotorye nikomu ne byli nuzhny. Vse videli v etom
smysl, krome menya.
|to bylo ne moe reshenie. YA issledoval nekotorye al'ternativy. YA prochel
Molitvu, chtoby Sozdat' Dopolnitel'nye Skladskie Ploshchadi. YA proglotil 4000
milligramov shokoladnyh prototipov Gamasiza. YA dumal, chto eto mozhet reshit'
amerikanskuyu problemu. YA prochel Molitvu dlya Pererabotki Nakoplennyh Gazet,
no eto bylo ne to zhe samoe. YA prochel Molitvu dlya Otkladyvaniya Resheniya, no
agent ne otstaval ot menya.
Soglasno gazete, prishedshej odnazhdy utrom, Zakonoproekt o Zahoronenii
Delikatnyh Materialov proshel Palatu i Senat, i prezident podpisyval ego,
delaya zakonom.
Agent prosto prodolzhal govorit' mne: podpishi eto.
Postav' podpis' zdes'. I zdes'. I zdes'.
YA prochel Molitvu dlya Podpisyvaniya Vazhnyh Dokumentov Kotorye Ty Ne
CHital.
Po slovam Fertiliti, imenno PornoMogil'nik zastavil moego brata Adama
vyjti iz teni.
Vsya moya rol' v etom proekte sostoyala v tom, chto ya podpisal kakie-to
bumagi.
S teh por vse v Amerike dumayut, chto eto ya vinovat v tom, chto im
prihoditsya platit' lishnie dva dollara, kogda oni pokupayut pornozhurnal.
Posle etogo Adam Brenson vyshel iz teni i pristavil k skuchayushchej golove
Fertiliti pistolet, chtoby zastavit' ee vysledit' menya.
Kak budto Fertiliti ne mogla etogo predvidet'.
Fertiliti znala vs£.
Fertiliti prosila menya skazat', chto ugrozy moego brata ubit' ee byli
sdelany iz luchshih pobuzhdenij.
Pozzhe, kogda nastala moya ochered' pristavit' tot zhe samyj pistolet k
golove pilota etogo samoleta, ya ponyal, kak bystro podobnye veshchi sluchayutsya.
YA do sih por tot, kogo lyudi nenavidyat.
Menya, ya tot samyj chuvak s Nacional'nogo Sanitarnogo Mogil'nika
Delikatnyh Materialov imeni Tendera Brensona. On nazvan v chest' menya.
V poslednij raz, kogda Fertiliti uvidela novogo otpolirovannogo,
vyrosshego, zagorelogo i pobritogo menya vzhivuyu, ona skazala, chto menya
uluchshili do neuznavaemosti. Ona skazala: "Tebe nuzhna katastrofa?"
Ona skazala: "Posmotri v zerkalo".
Adam vse eshche ohotilsya za mnoj radi sporta. Adama, moego brata,
Fertiliti skazala mne opisat' kak "svyatogo".
19
Pered tem, kak etot samolet nachnet padat', ili pered tem, kak
zakonchitsya plenka bortovogo samopisca, ya hochu ochistit'sya ot nekotoryh
oshibok, v tom chisle:
Televizionnoe shou Dushevnoe spokojstvie
Statuetki Tendera Brensona dlya pribornoj paneli
Nastol'naya igra Trivial'naya Bibliya. Kak budto chto-to iz slov Boga
trivial'no.
Sekret, kotoryj rasskazal mne agent, sostoit v tom, chtoby vypustit'
mnogo veshchej v serii. Takim obrazom, esli odna provalitsya, to u tebya vsegda
ostanetsya nadezhda.
Itak, tam byli:
Biblejskaya dieta
Kniga Biblejskie Sekrety Po Dobyvaniyu Deneg
Kniga Biblejskie Seksual'nye Sekrety
Biblejskaya Kniga o Peredelke Kuhon' i Vannyh
Tam byl Osvezhitel' Vozduha Tendera Brensona.
Tam byla Kampaniya Bytie.
Tam byli Molitvy Na Vse Sluchai ZHizni, Tom II, no molitvy nachali
stanovit'sya nemnogo koldovskimi:
Naprimer, Molitva, chtoby Zastavit' Kogo-to Polyubit' Vas.
Ili Molitva, chtoby Oslepit' Vashego Vraga.
Vse eto sozdali dobrye lyudi iz Kompanii Tendera Brensona. Ni odno iz
nih ne bylo moej ideej.
Kampaniya Bytie byla samoj ne moej ideej. YA otbivalsya ot Kampanii Bytie
rukami i nogami. Problema byla v tom, chto byli lyudi, kotorye sprashivali,
devstvennik li ya. Intelligentnye lyudi sprashivali, vse li u menya v poryadke s
golovoj, esli ya vs£ eshch£ devstvennik v takom vozraste.
Lyudi sprashivali, kakie u menya byli problemy s seksom?
CHto bylo so mnoj ne tak?
Kampaniya Bytie byla, po slovam agenta, bystrym ispravleniem. Postepenno
vs£ v moej zhizni stalo ispravleniem dlya ranee sdelannogo ispravleniya dlya
ranee sdelannogo ispravleniya do teh por, poka ya ne zabyval, v chem sostoyala
pervonachal'naya problema. Problema v etom sluchae sostoyala v tom, chto ty
prosto ne mozhesh' byt' devstvennikom srednih let v Amerike, esli u tebya net
kakogo-to neduga. Lyudi ne mogut ponyat' chuzhuyu dobrodetel', kotoroj net v nih
samih. Vmesto togo, chtoby poverit', chto ty sil'nee, im gorazdo legche
predstavit', chto ty slabee. Ty uvlechen samounichizheniem. Ty lzhec. Lyudi vsegda
gotovy poverit' v protivopolozhnost' togo, chto ty im govorish'.
|to ne prosto samoobladanie.
Tebya kastrirovali v mladencheskom vozraste.
Kampaniya Bytie byla nepredvidennym sobytiem dlya pressy.
Bystroe ispravlenie sostoyalo v tom, chto agent reshil menya zhenit'.
Agent skazal mne ob etom, kogda my odnazhdy ehali v limuzine.
Ehavshij s nami lichnyj trener govorit mne, chto kroshechnye insulinovye
shpricy luchshe, potomu chto ne povrezhdayut vnutrennyuyu poverhnost' veny.
Reklamshchica tozhe tam, ona i agent smotryat v zatemnennye okna, poka trener
zatachivaet iglu o sloj sery na spichechnom korobke i vkalyvaet mne 50
milligramov Laurabolina.
|to ne prichinyaet boli, insulinovye in®ekcii.
Seks eto takaya shtuka, govorit mne agent, chto kak by sil'no ty ego ne
hotel, ty mozhesh' o nem zabyt'. Kogda agent byl tinejdzherom, u nego razvilas'
allergiya na moloko. On lyubil moloko, no ne mog ego pit'. Gody spustya bylo
sozdano moloko bez laktozy, kotoroe on mog pit', no teper' on nenavidit vkus
moloka.
Kogda on perestal upotreblyat' alkogol' iz-za problemy s pochkami, on
dumal, chto sojdet s uma. Teper' on nikogda ne dumaet o tom, chtoby vypit'.
CHtoby zashchitit' kozhu moego lica ot morshchin, dermatolog iz komandy sdelal
in®ekcii Botoksa pochti vo vse myshcy vokrug rta i glaz. Toksin botulizma,
chtoby paralizovat' eti myshcy na sleduyushchie shest' mesyacev.
Iz-za periferijnoj parestezii, pobochnogo effekta vzaimodejstviya vseh
lekarstv, ya slabo chuvstvuyu svoi ruki i nogi. Posle in®ekcij Botoksa ya s
trudom mogu menyat' vyrazhenie lica. YA mogu govorit' i ulybat'sya, no ochen'
ogranichenno.
|to proishodit v limuzine, napravlyayushchemsya k samoletu, napravlyayushchemusya k
sleduyushchemu stadionu, Bog znaet kuda. Po slovam agenta, Settl - vsego lish'
bazovaya geograficheskaya oblast' vokrug Korolevskogo Krytogo Stadiona. Detrojt
- lyudi, zhivushchie vokrug Serebryanogo Krytogo Stadiona. My nikogda ne edem v
H'yuston, my edem na AstroStadion, SuperStadion. Stadion Majl-Haj. Stadion
RFK. Stadion Dzheka Merfi. Pole Dzhejkobsa. Stadion SHi. Pole Rigli. U vseh
etih mest est' goroda, no eto ne imeet znacheniya.
Koordinator meropriyatij tozhe edet s nami, i on daet mne spisok imen
pretendentok, zhenshchin, kotorye hotyat vyjti za menya zamuzh, a agent daet mne
spisok voprosov, chtoby ya ih vyzubril. Naverhu stranicy pervyj vopros:
"Kakuyu zhenshchinu v Vethom Zavete Bog prevratil v pripravu?"
Koordinator meropriyatij planiruet bol'shuyu romanticheskuyu svad'bu na
50-yardovoj linii vo vremya pereryva Super Kubka. Svadebnye cveta budut
zaviset' ot togo, kakie komandy budut igrat'. Religiya budet zaviset' ot
ishoda cenovoj vojny, tihoj-tihoj cenovoj vojny za to, chtoby sdelat' menya
katolikom, ili iudeem, ili protestantom, potomu chto Pravovercheskaya cerkov'
sdohla.
Vtoroj vopros v spiske takoj:
"Kakaya zhenshchina v Vethom Zavete byla s®edena sobakami?"
Vtoraya vozmozhnost', kotoruyu rassmatrivaet agent, - obojtis' bez
posrednikov i osnovat' nashu sobstvennuyu glavnuyu religiyu. Sozdat' nash
sobstvennyj brend. Torgovat' napryamuyu s potrebitelem.
Tretij vopros v spiske takoj:
"Moglo li vechnoe schast'e v Sadu |dema stat' nastol'ko skuchnym, chto
poedanie yabloka stalo by opravdannym?"
V limuzine nas shestero ili semero, my sidim licom drug k drugu na dvuh
siden'yah, a nashi koleni peremeshany vnizu.
Po slovam reklamshchicy, svad'ba podgotovlena. Popechitel' uzhe podobral
horoshuyu nesektantskuyu nevestu, tak chto moi voprosy budut lipoj. Popechitel'
tozhe s nami v limuzine. Lyudi smeshivayut napitki v minibare i peredayut ih drug
drugu. Nevestoj budet zhenshchina, tol'ko chto prinyataya na dolzhnost' pomoshchnika
koordinatora meropriyatij. Ona s nami v limuzine, sboku ot menya, i ona
naklonyaetsya vpered.
Privet, govorit ona. I ona uverena, chto my budem schastlivy vmeste.
Agent govorit, nam nuzhno bol'shoe chudo, chtoby sotvorit' ego na svad'be.
Reklamshchica govorit: samoe bol'shoe.
Agent govorit, chto mne nuzhno sotvorit' samoe bol'shoe chudo v moej
kar'ere.
Fertiliti razozlilas' na menya, moj brat po-prezhnemu na svobode,
Laurabolin vprysnut v moyu krov', utverzhden kalendarnyj plan igry po vyboru
vtoroj poloviny, Proekt Bytie, kakaya-to neznakomka zdes', chtoby vyjti za
menya zamuzh i lishit' devstvennosti, i ne izvestno, chto iz etogo bol'she
tolkaet menya k samoubijstvu.
Zamestitel' koordinatora po svyazyam s pressoj govorit, chto u nas
konchilas' vodka. On tozhe s nami v limuzine. I eshche u nas konchilos' beloe
vino. U nas polno tonika.
Vse smotryat na menya.
Ne vazhno, kak mnogo ya delayu, oni po-prezhnemu hotyat bol'she, luchshe,
bystree, raznoobraznee, novee, grandioznee. Fertiliti byla prava.
I teper' agent govorit, chto ya dolzhen sovershit' samoe bol'shoe chudo v
moej kar'ere. On govorit: "Ty dolzhen dostich' v etom sovershenstva".
Neuzheli, govoryu ya emu.
Amin'.
18
Lyudi vsegda sprashivayut menya, znayu li ya, kak obrashchat'sya s tosterom.
Znayu li ya, kak rabotaet gazonokosilka?
Znayu li ya, dlya chego nuzhen bal'zam dlya volos?
Lyudi ne hotyat, chtoby ya dejstvoval kak mirskoj chelovek. Oni ishchut vo mne
kakuyu-to |demskuyu, doyablochnuyu nevinnost'. Naivnost' mladenca-Iisusa. Lyudi
sprashivayut, znayu li ya, kak rabotaet televizor?
Net, ne znayu, no i bol'shinstvo lyudej ne znayut.
Pravda v tom, chto ya s samogo nachala ne byl semi pyadej vo lbu, i s
kazhdym dnem ya sdayu pozicii. YA ne glup, no delo idet k tomu. Ty ne mozhesh'
prozhit' vo vneshnem mire vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' i ne priobresti ryad
navykov. YA znayu, kak obrashchat'sya s otkryvalkoj dlya konservov.
Samoe tyazheloe v moej zhizni izvestnogo proslavlennogo znamenitogo
religioznogo lidera - sootvetstvovat' lyudskim ozhidaniyam.
Lyudi sprashivayut, znayu li ya, dlya chego nuzhen fen?
Po slovam agenta, chtoby ostavat'sya na vershine, nado byt' ne ugrozhayushchim.
Byt' nichem. Byt' chistym listom, kotoryj lyudi mogut sami zapolnit'. Byt'
zerkalom. YA - religioznaya versiya pobeditelya loterei. Amerika polna bogatymi
i izvestnymi lyud'mi, no ya dolzhen byt' toj redkoj kombinaciej: proslavlennyj
i glupyj, izvestnyj i skromnyj, nevinnyj i bogatyj. Ty prosto zhivesh' svoej
skromnoj zhizn'yu, dumayut lyudi, svoej povsednevnoj zhizn'yu ZHanny D'Ark, zhizn'yu
Devy Marii, moesh' posudu, i odnazhdy vypadaet tvoj schastlivyj nomer.
Lyudi sprashivayut, znayu li ya, chto takoe hiropraktik?
Lyudi dumayut, chto svyatost' - eto chto-to, chto s toboj sluchilos'. Ves'
process dolzhen byt' ochen' legkim. Kak budto ty mozhesh' byt' Lanoj T£rner,
kogda tebya tol'ko obnaruzhili v apteke SHvaba. Mozhet, v semnadcatom veke ty
mog byt' takim passivnym. V nashi dni sushchestvuet lazernaya terapiya dlya
udaleniya vseh etih milyh linij vokrug tvoego rta, pered tem kak ty zapishesh'
svoyu rozhdestvenskuyu teleprogrammu. Teper' u nas est' himicheskoe
otshelushivanie. Abrazivnaya ochistka kozhi. ZHanna D'Ark eshche legko otdelalas'.
V nashi dni lyudi sprashivayut, znayu li ya, kak proverit' sch£t.
Lyudi vs£ vremya sprashivayut, pochemu ya ne zhenat. Est' li u menya nechistye
mysli? Veryu li ya v Boga? SHCHupayu li ya sebya?
Znayu li ya, dlya chego nuzhen unichtozhitel' bumag?
YA ne znayu. YA ne znayu. YA somnevayus'. YA vam ne skazhu. A nasch£t
unichtozhitelya bumag mne rasskazhet agent.
K etomu momentu v moej istorii kniga Diagnosticheskoe i Statisticheskoe
Posobie po Rasstrojstvam Psihiki poyavlyaetsya u menya v pochte. Kakoj-to klerk
iz sluzhby priema pochty napravil ee assistentu direktora po svyazyam s pressoj,
kotoryj otdal ee mladshemu reklamshchiku, kotoryj otpravil ee sostavitelyu
grafika, kotoryj brosil ee na moj gostinichnyj podnos s zavtrakom. Ryadom s
moimi utrennimi 430 grammami kompleksa uglevodov i 600 grammami yaichnogo
belka propavshij DSP mertvoj soc.rabotnicy.
Kazhdyj raz prihodit po desyat' meshkov pochty. U menya svoj sobstvennyj
pochtovyj indeks.
Pomogite mne. Iscelite menya. Spasite menya. Nakormite menya, govoryat
pis'ma.
Messiya. Spasitel'. Pastyr', nazyvayut oni menya.
Eretik. Bogohul'nik. Antihrist. D'yavol, nazyvayut oni menya.
Itak, ya sizhu v krovati, podnos s zavtrakom vozle kolenki, i ya chitayu
posobie. Na upakovke, v kotoroj ono prishlo, net obratnogo adresa, no na
oblozhke podpis' soc.rabotnicy. Stranno: imya perezhivaet cheloveka, podpisannoe
zhivet dol'she podpisavshego, simvol - dol'she simvoliziruemogo. Tak zhe, kak
imena, vysechennye v kamne na kazhdom iz sklepov Kolumbijskogo Memorial'nogo
Mavzoleya, ot soc.rabotnicy ostalos' tol'ko imya.
My chuvstvuem prevoshodstvo po otnosheniyu k mertvym.
Naprimer: esli Mikelandzhelo byl takoj, blya, umnyj, pochemu on umer?
CHitaya DSP, ya, vozmozhno, chuvstvuyu sebya zhirnym glupym chajnikom, no ya vs£
eshch£ zhiv.
Soc.rabotnica vs£ eshch£ mertva, i vot dokazatel'stvo, chto vs£, chto ona
uchila i vs£, vo chto verila vsyu zhizn' uzhe nepravda. V konce etogo izdaniya DSP
ispravleniya k predydushchemu izdaniyu. Pravila uzhe izmenilis'.
Poyavilis' novye opredeleniya togo, chto priemlimo, chto normal'no, chto ne
yavlyaetsya sumasshestviem.
Zatormozhennyj Muzhskoj Orgazm teper' Muzhskoe Rasstrojstvo Orgazma.
To, chto bylo Psihogennoj Amneziej, teper' Dissociativnaya Amneziya.
Trevozhnoe Rasstrojstvo Sna teper' Koshmarnye Nochnye Videniya.
Ot izdaniya k izdaniyu simptomy menyayutsya. Normal'nye lyudi stanovyatsya
sumasshedshimi po novomu standartu. Lyudi, kotoryh nazyvali sumasshedshimi,
teper' obrazcy dushevnogo zdorov'ya.
Bezo vsyakogo stuka agent vhodit s utrennimi gazetami i zastaet menya v
krovati, chitayushchim. YA govoryu emu: Posmotri, chto prishlo s pochtoj; i on
vyryvaet knigu iz moih ruk i sprashivaet, znayu li ya, chto takoe ulichayushchie
dokazatel'stva. Agent chitaet imya soc.rabotnicy na oblozhke i sprashivaet: "Ty
znaesh', chto takoe predumyshlennoe ubijstvo?" Agent derzhit knigu odnoj rukoj i
hlopaet po nej drugoj. " Ty znaesh', kakovo eto - usest'sya na elektricheskij
stul?"
Hlopok.
"Ty ponimaesh', kak obvinenie v ubijstve otrazitsya na prodazhe biletov na
tvoi predstoyashchie meropriyatiya?"
Hlopok.
"Ty kogda-nibud' slyshal frazu ulika nomer odin?"
YA ne ponimayu, o ch£m eto on.
Zvuk pylesosov v koridore delaet menya lenivym. Uzhe pochti polden', a ya
vse eshche v krovati.
"YA govoryu ob etom," - govorit agent i pihaet knigu, zazhatuyu dvumya
rukami, mne v lico. "|ta kniga, - govorit on, - to, chto policiya nazov£t
suvenirom na pamyat' ob ubijstve".
Agent govorit, chto policejskie detektivy ezhednevno prosyat pogovorit' so
mnoj o tom, kak soc.rabotnica byla najdena m£rtvoj. FBR ezhednevno sprashivaet
agenta, chto sluchilos' s DSP, kotoroe propalo vmeste s papkami registracii
proisshestvij za nedelyu do togo, kak ona zadohnulas' parami hlorgaza. Vlasti
nedovol'ny, chto ya vyshel iz ih polya zreniya. Agent sprashivaet menya: "Znaesh',
kak blizko ty ot ordera na arest?"
Znayu li ya, chto takoe glavnyj podozrevaemyj v ubijstve?
Znayu li ya, chto budet, esli u menya obnaruzhat etu knigu?
YA vs£ eshch£ sizhu v krovati i em tost bez masla i ovsyanku bez korichnevogo
sahara. YA potyagivayus' i govoryu: Zabud' ob etom. Rasslab'sya. Kniga prishla s
pochtoj.
Agent sprashivaet, ne kazhetsya li mne, chto eto slishkom udobnoe
sovpadenie.
On schitaet, chto ya mog poslat' knigu sam sebe. DSP - horoshee napominanie
o moej prezhnej zhizni. To parshivoe oshchushchenie, kotoroe bylo by u lyubogo na moem
meste iz-za lekarstv i grafika i nulevoj lichnoj celostnosti, vse zhe luchshe,
chem chistka tualetov snova i snova. I ne to chtoby ya nikogda ne kral nichego
ran'she. Drugoj horoshij sposob vorovstva v magazinah - najti veshch' i srezat'
cennik. |to luchshe vsego srabatyvaet v bol'shih magazinah s mnozhestvom
otdelov, gde ni odin sluzhashchij ne znaet vsego. Najdi shlyapu ili perchatki ili
zontik, srezh' cennik i otnesi veshch' v byuro nahodok. Tebe dazhe ne pridetsya
vyhodit' s veshch'yu iz magazina.
Esli magazin vyyasnit, chto veshch' prodaetsya u nih, to ona prosto vernetsya
v torgovyj zal.
V bol'shinstve sluchaev v byuro nahodok veshch' prosto kladut v korzinu ili
na polku, i esli nikto za nej ne yavitsya v techenie tridcati dnej, ona tvoya.
A poskol'ku nikto ne teryal ee, nikto za nej ne yavitsya.
V byuro nahodok genii ne rabotayut.
Agent sprashivaet: "Ty znaesh', chto takoe otmyvanie deneg?"
|to mozhet byt' takim zhe zhul'nichestvom. YA mog ubit' soc.rabotnicu i
zatem otpravit' knigu samomu sebe. Otmyt' e£, tak skazat'. YA mog otpravit'
e£ sebe, a teper' izobrazhat' iz sebya nevinnost', sidya zdes', oblozhivshis'
podushkami iz egipetskogo hlopka, zloradstvuya po povodu ubijstva i poedaya
zavtrak do poludnya.
Ideya ob otmyvanii chego-to vyzyvaet u menya tosku po rodine i napominaet
o zvukah, s kotorymi odezhda s molniyami krutitsya v sushilke.
Zdes', v mo£m gostinichnom lyukse, ne pridetsya ochen' uzh dolgo iskat'
motiv. V zapisyah soc.rabotnicy byli vse zapisi o tom, kak ona lechila menya,
menya eksgibicionista, menya pedofila, menya magazinnogo vora.
Agent sprashivaet, znayu li ya, chto takoe dopros v FBR?
On sprashivaet, dejstvitel'no li ya dumayu, chto policejskie nastol'ko
glupy?
"Predpolozhim, chto ty ne ubijca, - govorit agent. - Ty znaesh', kto
poslal etu knigu? Kto