chistki, izgnaniya zlyh duhov. Samoe slozhnoe bylo ugovorit' klerka iz «ZHeltyh stranic», chtoby ee ob®yavlenie pomestili v rubrike «|kzorcizm». Ty prihodish' i zazhigaesh' vo vseh uglah aromaticheskie palochki. Obhodish' dom ili kvartiru, bormocha «Otche nash». Mozhet byt', b'esh' v glinyanyj baraban. Ob®yavlyaesh', chto dom ochishchen. I lyudi platyat za eto den'gi. Pyatna holoda, durnoj zapah, strannye oshchushcheniya - bol'shinstvu nikakoj ekzorcist ne nuzhen. Im nuzhen novyj kamin, ili vodoprovodchik, ili dizajner po inter'eru. No to, chto ty dumaesh', - eto ne glavnoe. Glavnoe, chto oni ubezhdayut sebya, chto u nih problemy. Bol'shinstvo ekzorcistov poluchayut zakazy cherez rielterov. Lyudi gotovy poverit' lyubomu, dazhe samomu idiotskomu ob®yasneniyu - poverit' ne tol'ko v zarytye neftyanye othody, no i v poltergejsta i privideniya. Kazhdomu hochetsya, chtoby v zhizni u nih bylo chto-to volnuyushchee i neobychnoe. Pokupatelyam hochetsya ubedit'sya, chto s ih domom ili kvartiroj vse v poryadke. Rielter zvonit ekzorcistu, tot ustraivaet predstavlenie, szhigaet neskol'ko aromatnyh palochek, i vse dovol'ny i schastlivy. Vse pri svoih interesah. Klient poluchaet zhelaemoe, plyus horoshuyu istoriyu Dlya posleduyushchego pereskaza znakomym. Novoe perezhivanie, novyj opyt. Potom - mal'chik pomnit - byl Fen'-SHuj. Klientam hotelos' ochistit' zhilishche ot vrednyh potustoronnih vliyanij i plyus k tomu - poluchit' chetkie ukazaniya, gde postavit' krovat', tak chtoby garantirovanno izbezhat' rezhushchego chi ot ugla platyanogo shkafa. Gde povesit' zerkala, chtoby otrazit' potok chi ot raskrytyh dverej. I mama vsem etim zanimalas'. Diplomirovannyj filolog. Anglijskij yazyk i literatura. Odno ee rezyume bylo kak dokazatel'stvo reinkarnacii. Ona prohodit s misterom Dzhonsom ves' alfavit - -ot konca k nachalu. Ona govorit emu: vy stoite na sochnom zelenom lugu, no teper' v nebe - belye oblaka. Oblaka opuskayutsya nizhe, k samoj zemle, i vot oni uzhe obvolokli vas vlazhnym tumanom. Vlazhnym, oslepitel'no belym tumanom. Vy stoite v prohladnom tumane, oslepitel'no belom. Sprava - budushchee. Sleva - proshloe. Tuman prohladnyj i vlazhnyj. Povernites' nalevo i idite vpered. Ona govorit misteru Dzhonsu: predstav'te sebe figuru, prostupayushchuyu iz tumana. Idite k nej. Tuman postepenno rasseivaetsya. V nebe svetit solnce. Pochuvstvujte kozhej ego teplo. Figura vse blizhe i blizhe. S kazhdym shagom ona prostupaet vse chetche. Zdes', v vashem soznanii, net nichego nevozmozhnogo. Zdes' net raznicy mezhdu tem, chto est' i chto mozhet byt'. Zdes' vy ne podhvatite nikakuyu bolezn'. Zdes' net nikakoj zarazy. Zdes' net prestuplenij, potomu chto net nikakih zakonov i ogranichenij. Zdes' - vse samoe luchshee, chto tol'ko mozhno voobrazit'. I tol'ko dlya vas. Zdes' mozhno vse. Ona govorit: dyshite glubzhe. Vdoh. Vydoh. Zdes' vse zhenshchiny - vashi. Vdoh. Vydoh. Ot Fen'-SHuj ona pereshla k channelingu. Drevnie bogi, prosveshchennye voiny, umershie domashnie zhivotnye - razumeetsya, polnoe sharlatanstvo. Posle chanellinga byl gipnoz i vozvrashchenie v proshlye zhizni. Potom - eti seansy. Po devyat' klientov v den', po dvesti baksov s kazhdogo. K nej zapisyvalis' za neskol'ko mesyacev. V priemnoj vsegda byli lyudi. A zheny klientov zvonili po telefonu i krichali mal'chiku: - YA znayu, chto on u vas. Ne znayu, chto on tam nagovoril, no on zhenat. ZHeny sideli v mashinah u vhoda i zvonili pryamo iz mashin: - I ne dumajte, chto ya ne znayu, chto tam u vas proishodit. YA sledila za nim. Iznachal'no u mamy i v myslyah ne bylo «vyzyvat'» samyh izvestnyh zhenshchin v istorii, chtoby oni ublazhali klientov - sdrachivali rukoj, delali minet i davali im vo vseh myslimyh i nemyslimyh pozah. Vse poluchilos' samo soboj. Tot pervyj paren' podelilsya vpechatleniyami s priyatelem. Priyatel' pozvonil. Potom pozvonil priyatel' priyatelya. Snachala oni govorili, chto im hotelos' by izbavit'sya ot kakoj-nibud' vrednoj, no vpolne legitimnoj privychki. Brosit' kurit'. Prekratit' zhevat' tabak. Plevat'sya v obshchestvennyh mestah. Krast' v magazinah vsyakuyu melochevku. No v itoge vsegda okazyvalos', chto im hochetsya seksa. S Klaroj Bou, Betsi Ross, Elizavetoj Tyudor i Caricej Savskoj. Kazhdyj vecher mama hodila v biblioteku - izuchala biografii zhenshchin, «naznachennyh» na sleduyushchij den'. |leanor Ruzvel't, Ameliya |rhart, Garriet Bicher-Stou. Vdoh, vydoh. Muzhchiny zapisyvalis' na priem na predmet oprihodovat' Helen Hejes, Margaret Zanger, |mi Sempl Makferson. Im hotelos' zapravit' |dit Piaf, Sozhurne Trut i imperatrice Feodore. Ponachalu mamu trevozhila ih oderzhimost' lish' mertvymi zhenshchinami. I chto oni nikogda ne zakazyvayut odnu i tu zhe zhenshchinu dvazhdy. I chto ih fantazii ogranichivalis' lish' odnim: perespat', poimet', pozabavit'sya, vstavit', vpendyurit', trahnut', eto samoe, perepihnut'sya, popastis' i tak dalee. Inogda evfemizmy zvuchali grubee i otkrovennee, chem otkrovenno gruboe «poebstis'». Inogda evfemizm otkryvaet znachitel'no bol'she, chem prizvan skryt'. I delo bylo dazhe ne v sekse. Klient hotel poluchit' imenno to, o chem on prosil. Im ne nuzhny byli umnye razgovory, dekoracii, kostyumy i istoricheskaya dostovernost'. Im hotelos', chtoby |mili Dikinson - golaya, v tuflyah na shpil'kah - postavila by odnu nogu na stol, naklonilas' vpered ya nachala by vodit' svoej per'evoj ruchkoj po lozhbinke mezhdu yagodicami. Oni platili dve sotni baksov, chtoby vojti v gipnoticheskij trans i poimet' seks s Meri Kassat, na kotoroj obyazatel'no dolzhen byt' podderzhivayushchij byustgal'ter. Ne kazhdyj muzhchina mog pozvolit' sebe podobnoe razvlechenie, poetomu k mame hodili, kak pravilo, muzhiki odnogo tipa. Oni zaparkovyvali svoi mini-furgony za shest' kvartalov do nuzhnogo doma, a dal'she uzhe shli peshkom. Oni vse prihodili v temnyh ochkah. V priemnoj sideli, spryatavshis' za gazetoj ili zhurnalom, poka ih ne vyzyvali po imeni. Po vymyshlennomu imeni, razumeetsya. Esli kto-to iz nih vdrug sluchajno vstrechalsya s mamoj v obshchestvennom meste, on delal vid, chto oni neznakomy. Na publike u nih byli zheny. V supermarketah - deti. V parkah - sobaki. I nastoyashchie imena. Oni rasplachivalis' vlazhnymi dvadcatkami i poltinnikami iz hlyupayushchih promokshih bumazhnikov s propotevshimi fotografiyami, bibliotechnymi biletami, klubnymi kartochkami, chekovymi knizhkami, pravami. Obyazatel'stvami. Otvetstvennost'yu. Real'nost'yu. Ona govorila svoim klientam: pochuvstvujte teploe solnce. S kazhdym vdohom ono vse teplee i teplee. Vam horosho i teplo. Vdoh. Vydoh. Vdoh. Vydoh. Ee postoyannye klienty. Im hotelos' lesbijskogo shou, im hotelos' dvuh zhenshchin srazu. Indira Gandi i Kerol Lombard. Margaret Mid, Odri Hepbern i Doroya Dike. Ee postoyannym klientam hotelos' samim stat' vymyslom. Lysye prosili, chtoby u nih byli gustye, horoshie volosy. Tolstye - chtoby u nih ne bylo lishnego zhira. Blednye - chtoby u nih byl zagar. I kazhdyj hotel, chtoby u nego byla stojkaya, neprehodyashchaya erekciya v fut dlinoj. Tak chto eto bylo ne vozvrashchenie v proshlye zhizni. I eto byla ne lyubov'. I ne istoriya, i ne real'nost'. Vse proishodilo u tebya v soznanii. Kak televidenie, tol'ko v golove. |to byla translyaciya dlya odnogo zritelya, i mama byla peredatchikom. |to byl dazhe ne seks. |to byla igra. Pogruzhenie v fantaziyu. V celyah «tehniki bezopasnosti» klienty ne razdevalis'. CHtoby s vidu vse bylo prilichno. Vse i bylo prilichno. A den'gi za eto platili nemalye. Mister Dzhons poluchal svoj standartnyj nabor s Merilin. On lezhal na kushetke, ves' napryazhennyj. Obil'no potel i dyshal cherez rot. Rubashka temnela pod myshkami. Pered bryuk vypiral. A vot i ona, govorila mama misteru Dzhonsu. Tuman rasseyalsya, v nebe yarko siyaet solnce. Pochuvstvujte ego teplo na svoej obnazhennoj kozhe. Pochuvstvujte, kak s kazhdym vdohom vashe telo nalivaetsya solnechnym teplom. Kak ono nalivaetsya siloj. Vy eshche nikogda ne ispytyvali podobnogo vozbuzhdeniya. Do vremeni, naznachennogo sleduyushchemu klientu, ostaetsya eshche minut sorok. Tuman rasseyalsya, mister Dzhons, i pered vami - Merilin Monro, v oblegayushchem atlasnom plat'e. Ona ulybaetsya vam, vsya zolotistaya i siyayushchaya. Ona zaprokinula golovu, ona smotrit na vas. Ona stoit na zelenom lugu, sredi nezhnyh cvetov. Ona podnimaet ruki, i kogda vy podhodite blizhe, ee plat'e padaet na travu. Mama ne raz povtoryala malen'komu glupomu mal'chiku chto eto nikakoj ne seks. |to - ne nastoyashchie zhen-shiny. |to lish' simvoly. Proekcii ch'ih-to fantazij. Seks-simvoly. Sila vnusheniya. Misteru Dzhonsu mama govorila: - Ona - vasha. Ona govorila: - Berite. Glava 21 V pervyj vecher u menya. Denni stoit na poroge, prizhimaya k grudi kakuyu-to shtuku, zavernutuyu v rozovoe detskoe odeyal'ce. YA smotryu na nego v glazok. On v svoem neob®yatnom kletchatom pal'to. Prizhimaet k grudi vrode kak novorozhdennogo mladenca. Ogromnyj nosishche, glaza navykate; on ves' kak by navykate - iz-za vypukloj linzy v dvernom glazke. Iskazhennoe izobrazhenie. Ruki, szhimayushchie svertok, napryazheny tak, chto pobeleli kostyashki pal'cev. I Denni krichit: - Drug, otkryvaj! YA priotkryvayu dver', ne snimaya cepochki. YA govoryu: - CHto eto u tebya? I Denni govorit, popravlyaya rozovoe odeyal'ce: - A na chto eto pohozhe? YA govoryu: - Na rebenka, priyatel'. I Denni govorit: - Horosho. - On staraetsya perehvatit' svertok poudobnee i govorit: - Otkryvaj, drug, a to mne tyazhelo. YA snimayu cepochku. Dayu emu projti. On idet pryamo v gostinuyu i kladet rebenochka na divan. Rozovoe odeyal'ce raskryvaetsya, i ottuda vykatyvaetsya kamen'. Gladkij seryj kamen'. Ne rebenok na samom dele. Prosto kakoj-to bulyzhnik. - Spasibo, kstati, za ideyu s rebenochkom, - govorit Denni. - Lyudi vidyat molodogo parnya s rebenkom i pronikayutsya k nemu simpatiej. - On govorit: - Oni vidyat parnya s bol'shim bulyzhnikom i napryagayutsya na nego. Osobenno esli tebe nado sest' na avtobus. On akkuratno skladyvaet odeyal'ce, priderzhivaya ego podborodkom. On govorit: - Plyus k tomu, kogda ty s rebenkom, tebe ustupayut mesto. I esli ty zabyvaesh' zaplatit' za proezd, tebya ne budut vykidyvat' na blizhajshej ostanovke. - Denni oglyadyvaet gostinuyu. - Tak eto dom tvoej mamy? Ves' stol zavalen segodnyashnimi pozdravitel'nymi otkrytkami i chekami, moimi otvetnymi blagodarstvennymi pis'mami. Tut zhe lezhit moya «kniga ucheta»: kto, gde, kogda. Ryadom - mamina schetnaya mashinka s ruchkoj v prorezi, kak u igral'nogo avtomata. YA snova usazhivayus' za stol i zapolnyayu blank na vznos ocherednoj summy na svoj depozitnyj schet. YA govoryu: - Aga, poka eshche mamin. No sovsem skoro on otojdet k upravleniyu po poimushchestvennym nalogam. Denni govorit: - Horosho, chto u tebya celyj dom. A to moi predki skazali, chtoby ya zabiral vse svoi kamni s soboj. - I mnogo ih u tebya? - govoryu. Kazhdyj den' vozderzhaniya on podbiraet kamen', govorit Denni. Imenno etim on i zanimaetsya po vecheram, chtoby chem-to zanyat' sebya i ne sorvat'sya. On sobiraet kamni. Moet. Prinosit domoj. Takim obrazom on delaet chto-to znachitel'noe i horoshee, a ne prosto ne delaet nichego plohogo. - Kstati, vse eto ochen' ser'ezno, drug, - govorit Denni. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak trudno najti podhodyashchij kamen' v bol'shom gorode. YA imeyu v vidu nastoyashchij kamen', a ne oblomki betona ili te plastmassovye sadovye kamni, v kotoryh nekotorye pryachut zapasnye klyuchi. Obshchaya summa segodnyashnih chekov - sem'desyat pyat' baksov. Vse oni - ot neznakomcev, kotorye ne dali mne umeret' ot udush'ya v kakom-to iz restoranov. YA tochno ne znayu, vo skol'ko mne obojdetsya zond dlya iskusstvennogo kormleniya, no sem'desyat pyat' dollarov - etogo yavno ne hvatit. YA govoryu Denni: - I skol'ko uzhe nabralos' kamnej? - Sto sem'desyat sem', - govorit Denni. On podhodit k stolu, smotrit na pozdravitel'nye otkrytki, na cheki i govorit: - Nu i gde znamenityj dnevnik tvoej mamy? On beret v ruki otkrytku. - |to nel'zya chitat', - govoryu ya. - Proshu proshcheniya, druzhishche, - govorit Denni i hochet polozhit' otkrytku na mesto. Net, govoryu ya emu. YA imeyu v vidu mamin dnevnik. Tam vse zapisi - na nenashenskom yazyke. Tak chto ego ne prochtesh'. Navernoe, mama special'no pisala na tom yazyke, kotorogo ya ne znayu, chtoby ya ne smog nichego prochitat', esli vdrug etot dnevnik popadet mne v ruki. - YA tak dumayu, eto ital'yanskij. I Denni govorit: - Ital'yanskij? - Aga, - govoryu, - nu, znaesh', spagetti i vse takoe. Denni tak i ne snyal pal'to. On govorit: - Ty uzhe uzhinal? Eshche net. YA zakleivayu konvert s blankom. Denni govorit: - Kak ty dumaesh', menya zavtra uvolyat? Da, net, mozhet byt'. Ursula videla ego s gazetoj. Blank zapolnen. Vse blagodarstvennye pis'ma napisany. Sejchas ya shozhu ih otpravlyu. YA beru s divana pal'to. Ryadom s nim - Dennin bulyzhnik. Dejstvitel'no ochen' tyazhelyj, esli sudit' po tomu, kak pod nim prodavilis' pruzhiny. - A zachem tebe stol'ko kamnej? - govoryu ya Denni. On otkryvaet vhodnuyu dver' i stoit na poroge, poka ya vyklyuchayu svet. On govorit: - YA ne znayu. No kamni... oni kak zemlya. Vernee, konstruktor, iz kotorogo mozhno sobrat' zemlyu. Nu, vrode kak zaimet' vo vladenie uchastok, tol'ko poka chto v razobrannom vide. I ya govoryu: - Ponyatno. My vyhodim, i ya zapirayu dver'. Nochnoe nebo - vse v rossypi zvezd. Oni kak budto ne v fokuse, blednye i razmytye. Luny net. Denni smotrit na nebo i govorit: - YA esli dumayu, chto kogda Bog sozdaval zemlyu iz haosa, pervoe, chto on sdelal, eto sobral kuchu kamnej. My idem po ulice, i ya vdrug ponimayu, chto eta novaya oderzhimost' Denni - ona zarazitel'na. YA postoyanno lovlyu sebya na tom, chto smotryu pod nogi. Ishchu kamni. My idem k avtobusnoj ostanovke. Denni neset na pleche rozovoe detskoe odeyal'ce. On govorit: - YA beru tol'ko nichejnye kamni. Kotorye nikomu ne nuzhny. - On govorit: - Po odnomu kamnyu za vecher. A kogda ya soberu ih dostatochno, ya budu dumat', chto delat' dal'she. Nu, ty ponimaesh' - dal'she. ZHutkovataya mysl'. CHtoby taskat' domoj kamni. Sobirat' zemlyu. - Pomnish' tu tancovshchicu, Dajkiri? - govorit Denni. - S rakovoj rodinkoj. - On govorit: - Ty s nej ne spal, pravda? My kradem nedvizhimost'. Razvorovyvaem terra firma. I ya govoryu: - Pochemu net? My rashititeli tverdoj zemli. I Denni govorit: - Na samom dele ee zovut Bet. Pohozhe, Denni sobralsya sozdat' svoyu sobstvennuyu planetu. Glava 22 Doktor Pejdzh Marshall nadevaet hirurgicheskie perchatki i rastyagivaet v rukah kakuyu-to tolstuyu beluyu nitku. Ona podhodit k kakoj-to staroj kaloshe v otkidnom medicinskom kresle i govorit: - Missis Uintover, otkrojte, pozhalujsta, rot. Lateksnye hirurgicheskie perchatki. V nih ruki kazhutsya zheltymi - kak ruki u trupa. Trupy v anatomicheskom teatre. Na pervom kurse medicinskogo kolledzha. Trupy s britymi golovami i lobkami. Temnye pyatnyshki nedobrityh shchetinok. Kozha pohozha na kozhu oshchipannogo cyplenka, deshevoj kuricy iz supovogo nabora - zheltovatoj i v melkih pupyryshkah. Per'ya i volosy - eto vse keratin. Myshcy chelovecheskogo bedra s vidu pohozhi na temnoe myaso indejki. Anatomiya na pervom kurse. Ves' semestr, kogda ty esh' kuricu ili indejku, tebe predstavlyaetsya, chto ty esh' chelovechinu. Trup iz anatomicheskogo teatra. Staraya perechnica zaprokidyvaet golovu i shiroko raskryvaet rot, demonstriruya chernye zuby. YAzyk ves' oblozhen. On sovsem belyj. Glaza zakryty. Imenno tak vse staruhi vyglyadyat na prichastii, na katolicheskoj messe, kogda ty prisluzhivaesh' svyashchenniku, kotoryj raskladyvaet oblatki na belye starcheskie yazyki. Cerkov' razreshaet prinimat' prichastie v ruki i samomu klast' sebe v rot oblatku, no eti starye ledi predpochitayut prinyat' prichastie iz ruk svyashchennika. Dve sotni otkrytyh rtov, dve sotni staruh tyanut svoi yazyki navstrechu spaseniyu. Pejdzh Marshall prodevaet beluyu nit' mezhdu zubami starushki. Kogda ona vynimaet nit', na nej ostayutsya kakie-to serye sgustki. Doktor Marshall prodevaet zubnuyu nit' mezhdu dvumya drugimi zubami. Teper' nitka mestami krasnaya. Krovotochashchie desny. Smotri takzhe: rak rta. Smotri takzhe: nekrotiziruyushchij yazvennyj vostomatit. Edinstvennoe, chto mne nravilos' v obyazannosti mal'chika-sluzhki, - eto derzhat' diskos pod podborodkom u kazhdogo, kto prinimaet prichastie. Diskos - takaya zolotaya tarelochka na palochke, chtoby pojmat' oblatku, esli ta vdrug upadet. Dazhe esli oblatka padaet na pol ee vse ravno nado s®est'. Ona uzhe osvyashchena. Teper' na telo Hristovo. Voploshchennaya plot'. YA nablyudayu za tem, kak Pejdzh Marshall chistit staruhe zuby. Okrovavlennoj nitkoj. Ves' pered halata Pejdzh ispachkan serymi i belymi pyatnyshkami. I melkimi kaplyami rozovogo. V kabinet zaglyadyvaet medsestra. Ona govorit: - Tut u vas vse v poryadke? - Ona sprashivaet u staruhi v otkidnom medicinskom kresle: - Vam ne bol'no? Pejdzh vas eshche ne sovsem zatiranila? Staruha chto-to bul'kaet v otvet. Medsestra govorit: - CHto-chto? Staruha glotaet slyunu i govorit: - U doktora Marshall ochen' nezhnye ruki. Ona luchshe vseh chistit zuby. - Pochti gotovo, - govorit doktor Marshall. - Vy molodec, horosho, smirno sidite, missis Uintover. Medsestra pozhimaet plechami i uhodit. Edinstvennoe, chto mne nravilos' v obyazannostyah mal'chika-sluzhki, - eto kogda ty sluchajno udarish' kogo-nibud' diskosom v gorlo. Lyudi stoyat na kolenyah, ruki slozheny dlya molitvy, ih lica, ozarennye bozhestvennoj blagodat'yu, - kak oni vdrug krivyatsya. Mne eto nravilos'. I svyashchennik kladet oblatki v rot prihozhan i govorit: - Telo Hristovo. I prihozhane prinimayut prichastie i govoryat: - Amin'. Samoe uvlekatel'noe - eto udarit' kogo-to gorlu, kak raz v tot moment, kogda on govorit «amin'». Poluchaetsya zabavnoe bul'kan'e. Ili smeshnoe utinoe kryakan'e. Ili kudahtan'e. No samoe glavnoe, chtoby udar poluchilsya kak by sluchajno. I eshche glavnoe - ne rassmeyat'sya. - Vse gotovo, - govorit doktor Marshall. Ona oborachivaetsya, chtoby vykinut' pokrasnevshuyu nit' v musornoe vedro, i vidit menya. - YA ne hotel vam meshat', - govoryu ya. Ona pomogaet starushke podnyat'sya s kresla i govorit: - Missis Uintover? Prishlite ko mne, pozhalujsta, missis Cunimicu. Missis Uintover kivaet. Ona podzhimaet guby, probuet yazykom zuby. Uzhe na vyhode iz kabineta ona oborachivaetsya ko mne i govorit: - Govard, ne nado syuda prihodit' tak chasto. YA uzhe prostila tebya. Za to, chto ty menya obmanul. - Ne zabud'te prislat' ko mne missis Cunimicu. I ya govoryu: - Nu tak chto? I Pejdzh Marshall govorit: - A to, chto u menya celyj den' zanyat zubnoj gigienoj. Vam chto-to nuzhno? - Mne nuzhno znat', chto napisano v maminom dnevnike. - A, v dnevnike. - Ona snimaet svoi lateksnye perchatki i brosaet ih v musornoe vedro. - Dnevnik - tol'ko lishnee podtverzhdenie, chto bredovye navyazchivye idei byli u vashej mamy eshche do vashego rozhdeniya. Kakie navyazchivye idei? Pejdzh Marshall smotrit na chasy na stene. Ona ukazyvaet na kreslo, otkuda tol'ko chto vstala missis Uintover, i govorit: - Sadites'. - I dostaet novuyu paru lateksnyh perchatok. Ona sobiraetsya chistit' mne zuby? - Dyhanie budet svezhee, - govorit ona i beret v ruki novuyu zubnuyu nit'. Ona govorit: - Vy sadites', a ya vam poka rasskazhu, chto tam napisano v dnevnike. I ya sazhus'. Staroe kreslo prosedaet pod moim vesom, i ot nego podnimaetsya oblachko nepriyatnogo zapaha. - |to ne ya, - govoryu. - YA imeyu v vidu etot zapah. |to ne ya. I Pejdzh Marshall govorit: - Do togo, kak vy rodilis', vasha mama zhila v Italii, pravil'no? - Tak eto i est' strashnaya tajna? - govoryu. I Pejdzh govorit: - CHto? - CHto ya ital'yanec? - Net, - govorit Pejdzh i lezet nitkoj mne v rot. - No vasha mama, ona katolichka, pravil'no? Nitka bol'no vonzaetsya v desny. - Ne nado tak shutit', - govoryu ya s otkrytym rtom. - Ladno by tol'ko ital'yanec ili tol'ko katolik, no i katolik, i ital'yanec... ya etogo ne perezhivu! YA govoryu, chto vse eto mne izvestno i tak. I Pejdzh govorit: - Pomolchite, - i vozit nitkoj u menya mezhdu zubami. - Tak kto moj otec? - govoryu. Ona smotrit mne v rot i vozit nitkoj u menya mezhdu zubami. Na yazyke - privkus krovi. Ona vnimatel'no smotrit mne v rot i govorit: - Nu, esli vy verite v Svyatuyu Troicu, to vash otec - eto vy sami. Moj otec - eto ya sam?! Pejdzh govorit: - Naskol'ko ya ponyala, slaboumie u vashej mamy nachalo razvivat'sya eshche do vashego rozhdeniya. Nu, esli sudit' po ee dnevniku. Ona vytyagivaet nitku, i kroshechnye kusochki pishchi letyat ej na halat. I ya govoryu: a chto znachit Svyataya Troica! - Nu, - govorit Pejdzh, - Bog-Otec, Bog-Syn i Svyatoj Duh. Troe ediny v odnom. Svyatoj Patrik i trilistnik. - Ona govorit: - Otkrojte rot poshire. YA govoryu: vy mne pryamo skazhite, chto tam napisano v maminom dnevnike? Ona smotrit na okrovavlennuyu nitku, kotoruyu tol'ko chto vynula u menya izo rta. Smotrit na kroshechnye kusochki pishchi i kapel'ki moej krovi u sebya na halate. Ona govorit: - |to dostatochno rasprostranennaya sredi materej-odinochek navyazchivaya ideya. - Ona snova lezet mne v rot svoej nit'yu. Kusochki polusgnivshej pishchi, o kotoryh ya dazhe ne znal, letyat u menya izo rta. S etoj nitkoj vo rtu ya sebya chuvstvuyu kak vznuzdannyj zherebec iz kolonii Dansboro. - Vasha bednaya mama, - govorit Pejdzh Marshall i smotrit na kapel'ki moej krovi u sebya na halate, - ona iskrenne verit, chto vy - Iisus, syn Bozhij. Vtoroe prishestvie Hrista. Glava 23 Mama nikogda ne sadilas' v novye mashiny. Dazhe esli oni ostanavlivalis' i voditeli sami predlagali nas podvezti, mama vsegda govorila: - Net. Oni stoyali na obochine, smotreli vsled udalyayushchemusya noven'komu «kadillaku», «b'yuiku» ili «tojote», i mama govorila: - V novyh mashinah pahnet smert'yu. |to bylo, kogda mama vernulas' za nim v tretij ili v chetvertyj raz. V novyh mashinah pahnet rezinoj i kleem, a eto zapah formal'degida, govorila emu mama, veshchestva, kotoroe zakachivayut v trupy, chtoby oni sohranyalis' podol'she. Tak zhe pahnet i v novyh domah. I ot novoj mebeli. I ot novoj odezhdy. Letuchie otravlyayushchie veshchestva. Ty ih vdyhaesh', vdyhaesh' - i ponachalu vse vrode by nichego. No esli vdyhat' ih dostatochno dolgo, u tebya nachinayutsya zheludochnye spazmy, toshnota i diareya. Smotri takzhe: bol'naya pechen'. Smotri takzhe: shok. Smotri takzhe: smert', Dlya cheloveka, ishchushchego prosveshcheniya, govorila mama, novaya mashina - eto ne otvet. Vdol' obochiny cveli naperstyanki, vysokie stebli s belymi i malinovymi cvetami. - I digitalis tozhe, - govorila mama. Esli skushat' cvety naperstyanki, tebya budet toshnit'. Ty budesh' bredit', i v glazah u tebya budet dvoit'sya. Gora tyanetsya k samomu nebu, ceplyaya verhushkoj oblaka. Gora, zarosshaya sosnami, s beloj shapkoj snega. Gora byla takaya vysokaya, chto ne vazhno, skol'ko do nee idti, - ona vse ravno ostavalas' na meste. Mama dostala iz sumochki beluyu plastmassovuyu trubochku. Operlas' o plecho glupogo malen'kogo mal'chika, zasunula trubochku v odnu nozdryu i gluboko vdohnula. Potom uronila trubochku na obochinu, no podnimat' ne stala. Prosto stoyala - smotrela na goru. Gora byla takaya vysokaya, chto ne vazhno, kak daleko ty uedesh', - ona vse ravno budet mayachit' na gorizonte. Kogda mama otpustila ego plecho, on naklonilsya i podnyal trubochku. Vyter krov' nizom rubashki i protyanul trubochku mame. - Trihloroetan, - skazala mama, demonstriruya emu trubochku. - V hode svoih mnogochislennyh eksperimentov ya prishla k vyvodu, chto eto - luchshee lekarstvo ot opasnyh izbytkov chelovecheskih znanij. Ona ubrala trubochku v sumku. - Vot eta gora, naprimer, - skazala mama. Ona vzyala mal'chika pod podborodok i povernula ego golovu tak, chtoby on tozhe smotrel na goru. - |ta bol'shaya gora. V kakoj-to moment mne pokazalos', chto ya dejstvitel'no ee vizhu. Pritormazhivaet ocherednaya mashina, chto-to korichnevoe, chetyrehdvernoe, chto-to slishkom uzh navorochennoe, iz poslednih modelej, i mama mashet rukoj: proezzhaj. Na kakuyu-to dolyu sekundy mama uvidela goru, ne dumaya o gornolyzhnyh kurortah i snezhnyh lavinah, ne dumaya o zapovednikah dikoj prirody, o dvizhenii tektonicheskih plit, o mikroklimate, dozhdevoj teni i raspolozhenii in i yan'. Ona uvidela goru bez obramleniya rechi i slov. Bez tesnoj kletki associacij. Ona uvidela goru bez vsej sovokupnosti znanij o tom, chto soboj predstavlyaet gora. To, chto mama uvidela v etu dolyu sekundy, bylo dazhe ne goroj. |to byl ne prirodnyj resurs, ne fizicheskij ob®ekt. U nego ne bylo imeni. - |to velikaya cel', - skazala mama, - najti lekarstvo ot znaniya. Ot obrazovaniya. Ot umozritel'noj zhizni vnutri soznaniya. Mashiny proezzhali mimo, a mama s malen'kim glupen'kim mal'chikom shli vdol' shosse, ne udalyayas' ot gory i ne priblizhayas' k nej. Eshche so vremen Adama i Evy, govorila mama, lyudi byli uzh slishkom zaumnymi - chto ne poshlo im na pol'zu. Ne nado im bylo vkushat' eto yabloko s Dreva Poznaniya. Mamina cel' - najti esli ne polnoe iscelenie, to hotya by lekarstvo ot znanij. Vernut' lyudyam nevezhestvo, kotoroe v anglijskom zvuchit i pishetsya tochno tak zhe, kak slovo, oboznachayushchee nevinnost' i chistotu. Formal'degid - eto ne to. I digitalis - tozhe ne to. I vse drugie natural'nye stimulyatory. Muskatnyj oreh, arahisovaya sheluha - vse ne to. Ukrop, list'ya gortenzii, sok salata-latuka - ne to. Po nocham oni s mamoj zabiralis' v chuzhie sady. Ona pila pivo, kotoroe hozyaeva vystavlyali dlya sliznyakov i ulitok; ona oshchipyvala ih durman, belladonnu i koshach'yu myatu. Ona podbiralas' k mashinam, zaparkovannym na ulice, i dyshala benzinom iz bakov. Ona zalazila v chuzhie garazhi i dyshala pechnym toplivom iz kanistr. - Raz Eva vse eto zateyala, pochemu by mne eto ne prekratit'. U nee poluchilos', u menya tozhe dolzhno poluchit'sya, - govorit mama. - Gospodu nravyatsya energichnye i predpriimchivye. Mimo pronosyatsya avtomobili. Lyudi edut kuda-to celymi sem'yami, s sobakami i veshchami. Mama mashet im: proezzhajte. - Kora golovnogo mozga i mozzhechok, - govorit mama. - Vot gde nasha problema. Esli udastsya dobit'sya togo, chtoby rabotal tol'ko stvol mozga, a ves' ostal'noj mozg «otklyuchit'», eto i budet spaseniem. Gde-to mezhdu pechal'yu i radost'yu. Ryby, naprimer, ne stradayut ot rezkoj smeny nastroenij. U gubok vsegda vse prekrasno. Gravij skripit u nih pod nogami. Ot proezzhayushchih mimo mashin veet zharom. Goryachij veter. - Moya cel', - govorit mama, - ne v tom, chtoby uprostit' sebe zhizn'. Ona govorit: - Moya cel' - uprostit' sebya. Ona govorit, chto semena ipomei - eto ne to. Ona uzhe probovala. |ffekt est', no on bystro prohodit. List'ya sladkogo kartofelya - eto ne to. I zlatocvet, i ekstrakt hrizantem - vse ne to. I list'ya azalii i revenya. I nyuhat' propan - eto ne pomogaet. Po nocham, kogda oni s mamoj zabiralis' v chuzhie sady, mama probovala vse rasteniya - vse do edinogo. A eti kosmeticheskie narkoticheskie veshchestva, govorila ona, eti stabilizatory nastroeniya i antidepressanty, oni lechat tol'ko simptomy, a ne samu bolezn'. Lyubaya zavisimost', govorila ona, eto vsego lish' eshche odin sposob reshit' tu zhe problemu. Narkotiki, pereedanie, alkogol' ili seks - vsego lish' eshche odin sposob obresti mir i pokoj. Begstvo ot znaniya. Ot etogo yabloka. YAzyk, govorila ona, eto nash sposob dat' racional'noe ob®yasnenie chudesam. Razobrat' nepostizhimoe celoe na chasti. Sposob osvobodit'sya. Zabyt'sya. Ona govorila, chto lyudi prosto ne v sostoyanii vynosit' istinnuyu krasotu mira. Mira nepostizhimogo i ne poddayushchegosya nikakim ob®yasneniyam. Vperedi pokazalsya pridorozhnyj restoranchik v okruzhenii gromadnyh gruzovikov - bol'she, chem sam restoranchik. Tut zhe stoyali i nekotorye iz novyh mashin, v kotorye mama ne pozhelala sadit'sya. Pahlo goryachej edoj, prigotovlennoj v odnoj i toj zhe frityurnice s kipyashchim maslom. Pahlo benzinom i vyhlopnym gazom - dvigateli nekotoryh gruzovikov rabotali na holostyh oborotah. - My zhivem v mire, kotoryj davno uzhe nereal'nyj, - skazala mama. - My zhivem v mire simvolov. Mama ostanovilas' i polezla k sebe v sumochku. Svobodnoj rukoj ona operlas' o plecho mal'chika i obernulas' posmotret' na goru. - Poslednij vzglyad na ostatki real'nosti, - skazala ona, - i pojdem kushat'. Ona vstavila v odnu nozdryu svoyu beluyu trubochku i gluboko vdohnula. Glava 24 Po slovam Pejdzh Marshall, mama priehala iz Italii v Ameriku, uzhe beremennaya mnoj. |to bylo v tot god, kogda kto-to - neyasno kto - vorvalsya v kakuyu-to tam cerkvushku, gde-to na severe Italii. Vse eto zapisano v maminom dnevnike. Po slovam Pejdzh Marshall. Mama podpisalas' uchastvovat' v eksperimente po iskusstvennomu oplodotvoreniyu. Ej bylo uzhe pochti sorok. Ona byla ne zamuzhem, da i ne stremilas' zamuzh, no kto-to poobeshchal ej chudo. |tot kto-to znal eshche kogo-to, kto ukral iz-pod krovati svyashchennika obuvnuyu korobku. V korobke lezhali ostanki odnogo cheloveka. Znamenitogo cheloveka. To est' ostanki - eto nepravil'no skazano. Tam byl tol'ko kusochek. Krajnyaya plot'. |to byla religioznaya relikviya. Iz teh primanok, na kotoruyu Cerkov' lovila lyudskie dushi v Srednie veka. Odin iz nemnogih sohranivshihsya znamenityh penisov. V 1977-m odin amerikanskij urolog kupil zasushennyj penis Napoleona Bonaparta - dlinoj vsego v dyujm - za chetyre tysyachi dollarov. Penis Rasputina - okolo futa dlinoj - yakoby nahoditsya gde-to v Parizhe: v derevyannoj shkatulke, vylozhennoj barhatom. Dvenadcatidyujmovoe chudishche Dzhona Dillingera yakoby hranitsya v butylke s formal'degidom v voennom gospitale Uoltera Rida. Po slovam Pejdzh Marshall, v maminom dnevnike zapisano, chto shesterym zhenshchinam predlozhili vzhivit' embriony, sozdannye na geneticheskom materiale, vzyatom ot etoj samoj relikvii. Pyatero otkazalis'. SHestoj - eto ya. |to byla krajnyaya plot' Iisusa Hrista. Dazhe togda, dvadcat' pyat' let nazad, u mamy byli bol'shie problemy s golovoj. Pejdzh rassmeyalas' i dostala ocherednuyu nit', chtoby vychistit' zuby ocherednoj starushencii. - No ocenite hotya by original'nost' idei, - skazala ona. - Vasha mama - zhenshchina s fantaziej. Soglasno dogmatam Katolicheskoj Cerkvi Iisus vnov' obrel krajnyuyu plot' pri voskresenii i voznesenii. Po utverzhdeniyu svyatoj Terezy iz Avily, kogda Iisus ej yavilsya i vzyal ee kak zhenu, on otdal ej svoyu krajnyuyu plot' v kachestve obruchal'nogo kol'ca. Pejdzh tyanet nit' mezhdu zubami ocherednoj starushencii, kusochki pishchi i kapel'ki krovi letyat pryamo ej na ochki. Ona naklonyaet golovu to k odnomu plechu, to k drugomu, starayas' poluchshe rassmotret' zuby starushki. Ona govorit: - Dazhe esli vsya eta istoriya - chistaya pravda, net nikakih dokazatel'stv, chto geneticheskij material vzyat ot dejstvitel'nogo istoricheskogo lica. Skoree vsego vash otec byl kakim-nibud' bednym evreem. Pejdzh Marshall govorit: - YA dumayu, chto teper' vy dolzhny soglasit'sya. - Soglasit'sya na chto? - Na predlozhennyj mnoyu sposob, kak iscelit' vashu mamu, - poyasnyaet ona. Ubit' nerozhdennogo rebenka. YA govoryu, chto dazhe esli ya - ne on, ya vse ravno dumayu, chto Iisus etogo by ne odobril. - Konechno, on by odobril, - govorit Pejdzh. Ona dergaet nitku, i kusochek kakoj-to slizi s zubov letit pryamo v menya. - Razve Bog ne pozhertvoval sobstvennym synom vo imya spaseniya lyudej? Vot ona, snova - nevidimaya cherta mezhdu naukoj i sadizmom. Mezhdu prestupleniem i zhertvoj. Mezhdu ubijstvom svoego sobstvennogo rebenka i tem, chto Avraam edva ne sotvoril s Isaakom v Biblii. Starushenciya otvorachivaetsya ot Pejdzh Marshall, probuet yazykom nitku i vyplevyvaet okrovavlennye kusochki pishchi. Ona smotrit na menya i govorit svoim skripuchim golosom: - YA vas znayu. Vse proishodit tak bystro, kak budto ya prosto chihnul. YA govoryu: ya proshu proshcheniya. Proshu proshcheniya, chto ya iznasiloval vashu koshku. CHto proehal na avtomobile po vashej lyubimoj cvetochnoj klumbe. CHto ya sbil istrebitel' vashego muzha. CHto ya spustil vashego homyachka v unitaz. YA vzdyhayu i govoryu: - YA nichego ne zabyl? Pejdzh govorit: - Missis Cunimicu, pozhalujsta, otkrojte rot shire. I missis Cunimicu govorit: - My obedali s synom v restorane, i vy tam edva ne zadohnulis' do smerti. - Ona govorit: - Moj syn spas vam zhizn'. Ona govorit: - YA tak im gordilas'. On do sih por rasskazyvaet znakomym pro etot sluchaj. Pejdzh Marshall smotrit na menya. - Skazhu vam po sekretu, - govorit missis Cunimicu, - do togo vechera moj syn, Pol, vtajne schital sebya trusom. No s togo vechera vse izmenilos'. Pejdzh saditsya na stul i smotrit to na menya, to na missis Cunimicu. Missis Cunimicu podpiraet rukami podborodok, zakryvaet glaza i ulybaetsya. Ona govorit: - Moya nevestka sobiralas' s nim razvodit'sya, no posle togo vechera ona snova v nego vlyubilas'. Ona govorit: - YA znala, chto vy pritvoryaetes'. Prosto vse ostal'nye videli to, chto hoteli videt'. Ona govorit: - V vas - bezgranichnyj zapas lyubvi. Staraya zhenshchina ulybaetsya i govorit: - U vas bol'shoe i shchedroe serdce. Vse proishodit tak bystro, kak budto ya prosto chihnul. YA govoryu: - Vy sovsem uzhe vyzhili iz uma. I Pejdzh morshchitsya. YA govoryu, chto menya uzhe eto dostalo. Net u menya nikakogo zapasa lyubvi. Mne na vseh naplevat'. YA - beschuvstvennyj churban. I nikto menya ne zastavit chto-to pochuvstvovat'. Nikto i nichto menya ne projmet. YA - egoist i moshennik. YA - zakonchennaya skotina. YA vse skazal. |ta staraya missis Cunimicu. Pejdzh Marshall. Ursula. Niko, Tanya, Liza. Mama. Inogda byvayut takie dni, kogda ya sebya chuvstvuyu, slovno mne predstoit srazit'sya s kazhdoj otdel'no vzyatoj glupoj baboj v etom chertovom mire. YA hvatayu Pejdzh Marshall za ruku i tyanu ee k dveri. Nikto menya ne zastavit pochuvstvovat' sebya Iisusom Hristom. - Poslushajte, - govoryu ya. YA krichu: - Esli mne zahochetsya santimentov, ya pojdu v kino! Na kakuyu-nibud' idiotskuyu melodramu. Staraya missis Cunimicu ulybaetsya i govorit: - Istinnuyu dobrotu dushi vse ravno ne spryachesh'. Ona siyaet, kak solnce, i vse ee vidyat. I ya govoryu ej: zatknites', pozhalujsta. A Pejdzh Marshall ya govoryu: - Pojdemte. Sejchas ya ej dokazhu, chto ya nikakoj ne Iisus Hristos. Istinnaya dobrota dushi - vse eto bred sobachij. Nikakoj dushi net. CHuvstva - bred. Lyubov' - bred. YA tyanu Pejdzh za soboj po koridoru. My zhivem, a potom umiraem. A vse ostal'noe - illyuzii i samoobman. CHuvstva i santimenty nuzhny tol'ko glupym babam. Nikakih chuvstv ne byvaet. Vse eto sub®ektivnye vydumki. «Dlya dushi». A nikakoj dushi net. I Boga net. Est' tol'ko nashi resheniya, bolezni i smert'. A ya - prosto merzkaya, podlaya, seksual'no ozabochennaya skotina. Takim ya byl, takim i ostanus' - ya uzhe ne izmenyus'. I ne ostanovlyus'. I ya eto dokazhu. - Kuda vy menya vedete? - govorit Pejdzh. Ona spotykaetsya. Ee halat i ochki zabryzgany krov'yu i kusochkami pishchi. YA uzhe predstavlyayu sebe vsyakie merzosti, chtoby ne konchit' slishkom bystro: naprimer, domashnih zhivotnyh, kotoryh snachala oblivayut benzinom, a potom podzhigayut. Togo tolsten'kogo korenastogo Tarzana i ego dressirovannuyu obez'yanu. YA dumayu: vot eshche odna idiotskaya glava dlya moej chetvertoj stupeni. CHtoby vremya ostanovilos'. CHtoby mgnovenie zastylo. CHtoby eblya rastyanulas' na celuyu vechnost'. V chasovnyu, govoryu ya Pejdzh Marshall. YA - ne syn Bozhij. YA syn poloumnoj tetki. I pust' Bog dokazhet, chto ya ne prav. Pust' porazit menya gromom. YA voz'mu ee pryamo na altare. Glava 25 V tot raz eto bylo zloumyshlennoe postavlenie v opasnost', ili zlonamerennoe ostavlenie rebenka, ili prestupnaya nebrezhnost'. Malen'kij mal'chik ne razbiralsya vo vseh etih stat'yah i zakonah. |to bylo nazojlivoe domogatel'stvo tret'ej stepeni, ili nesoblyudenie sudebnogo predpisaniya vtoroj stepeni, ili zloumyshlennoe prenebrezhenie pervoj stepeni, ili prichinenie neudobstv vtoroj stepeni, i tak poluchilos', chto malen'kij mal'chik byl perepugan do smerti i staralsya ne delat' nichego takogo, chego ne delali by drugie. Vse novoe, original'noe, nepohozhee na drugih bylo, vozmozhno, protivozakonno. Vse riskovannye i zamanchivye priklyucheniya obyazatel'no dovedut tebya do tyur'my. Vot pochemu vsem tak hotelos' pogovorit' s mamoj. Na etot raz ona vyshla iz tyur'my vsego paru nedel' nazad, a v gorode uzhe nachali proishodit' vsyakie shtuki. Zakonov tak mnogo, i est' besschetnoe kolichestvo sposobov, chtoby tebya podlovit'. Pervym delom policejskie sprosili naschet kuponov. Kto-to prishel v masterskuyu v centre, gde delali kserokopii i komp'yuternye raspechatki, narisoval na komp'yutere i raspechatal neskol'ko soten kuponov, kotorye obeshchali besplatnyj obed na dvoih v restorane gostinicy «Klever», na obshchuyu summu ne bolee semidesyati pyati dollarov, bez fiksirovannoj daty, kogda mozhno prijti. Kazhdyj kupon soprovozhdalsya pis'mom, v kotorom govorilos', chto direkciya gostinicy provodit etu reklamnuyu akciyu dlya svoih samyh lyubimyh i dorogih klientov - v tom chisle potencial'nyh. Vy prihodite v restoran, vy edite, a kogda oficiant prinosit schet, rasplachivaetes' etim kuponom. CHaevye uzhe vklyucheny. Kto-to narisoval na komp'yutere eti kupony i razoslal po sotnyam adresov. SHutochka polnost'yu v duhe Idy Manchini. Kogda mama vyshla iz tyur'my, ona ustroilas' oficiantkoj v restorane gostinicy «Klever», no uzhe cherez nedelyu ee uvolili - za to, chto ona rasskazyvala klientam vsyakie nelicepriyatnye veshchi po povodu blyud, kotorye oni zakazyvali. Potom ona prosto ischezla. A cherez neskol'ko dnej kakaya-to zhenshchina - lichnost' ne ustanovlena, - proneslas' s dikimi voplyami po prohodu v zritel'nom zale vo vremya kakogo-to tam baleta. Vot pochemu policejskie kak-to raz zabrali glupogo malen'kogo mal'chika iz shkoly i ustroili emu dopros. Mozhet byt', on chto-to znaet pro mamu. Mozhet, on znaet, gde ona pryachetsya. Primerno v to zhe vremya neskol'ko soten ochen' rasserzhennyh pokupatelej osazhdali odin mehovoj salon, potryasaya kuponami na pyatidesyatiprocentnuyu skidku, kotorye im prislali po pochte. Primerno v to zhe vremya okolo tysyachi ochen' ispugannyh chelovek obratilis' v okruzhnuyu kliniku venericheskih zabolevanij s tem, chtoby sdat' analizy, - im po pochte prishlo izveshchenie, v kotorom govorilos', chto u kogo-to iz ih seksual'nyh partnerov byla obnaruzhena nehoroshaya bolezn', peredayushchayasya polovym putem. Policejskie otvezli malen'kogo donoschika k sebe v uchastok - tuda zhe vyzvali i ego togdashnyuyu priemnuyu mamu - i tam stali rassprashivat': ne pytalas' li Ida Manchini s toboj svyazat'sya v poslednee vremya? Mozhet, ty znaesh', otkuda u nee den'gi? Kak ty dumaesh', zachem ona vse eto delaet? Malen'kij mal'chik molchal. On prosto zhdal. Pomoshch' pridet uzhe skoro. Mama chasto emu govorila, chto ej zhalko lyudej. Oni tak starayutsya prevratit' etot mir v bezopasnoe, organizovannoe mesto. No nikto ne ponimaet, kak zdes' tosklivo i skuchno: kogda ves' mir uporyadochen, razdelen na kvadratiki, kogda skorost' dvizheniya vezde ogranichena i vse delayut to, chto polozheno, - kogda kazhdyj proveren, zaregistrirovan i odobren. V mire uzhe ne ostalos' mesta dlya nastoyashchego priklyucheniya i istinnogo volneniya. Razve chto dlya takogo, kotoroe mozhno kupit' za den'gi. Na amerikanskih gorkah. Ili v kino. No eto volnenie vse ravno - iskusstvennoe. Vy zaranee znaete, chto dinozavr ne sozhret detishek. Konec obyazatel'no budet schastlivym. V mire uzhe ne ostalos' mesta dlya nastoyashchego bedstviya, dlya nastoyashchego riska - a znachit, i dlya spaseniya tozhe. Dlya burnyh vostorgov. Dlya istinnogo, nepoddel'nogo vozbuzhdeniya. Radosti. Novyh otkrytij. Izobretenij. Zakony dayut nam otnositel'nuyu bezopasnost', no oni zhe i obrekayut nas skuke. Bez dostupa k haosu ne mozhet byt' istinnogo poryadka. CHtoby zhizn' stala luchshe, ona snachala dolzhna stat' huzhe. Vot chto emu govorila mama. Ona govorila: - V mire ostalos' tol'ko odno nezanyatoe prostranstvo - sfera nematerial