ie chernye syurtuki amerikanskih gosudarstvennyh muzhej, raznocvetnye meha osirotelyh materej i sester, zhelto-serye i sinie pyatna soldat i matrosov, sverkanie muzykal'nyh instrumentov i cherno-belye stihari cerkovnogo hora. mal'chik na pobegushkah sel'skohozyajstvennyj rabochij svinar' bojskaut molotil'shchik kukuruzy v Zapadnom Kanzase grum v otele "Soedinennye SHtaty" na kurorte Saratoga-Springs rassyl'nyj kur'er fruktovshchik telefonnyj monter portovyj gruzchik lesorub podmaster'e vodoprovodchika sluzhil v kompanii po bor'be s polevymi vreditelyami v YUnion-Siti, nabival trubki v kuril'ne opiuma v Trentone, shtat N'yu-Dzhersi. Sekretar' HSML ekspeditor shofer gruzovika fordovskij mehanik prodavec knig v Denvere, shtat Kolorado: madam ne pomozhete li molodomu cheloveku zakonchit' vysshee obrazovanie? Prezident Garding zakonchil svoyu rech' sleduyushchimi blagogovejnymi slovami, prozvuchavshimi osobenno znachitel'no vvidu zanimaemogo oratorom vysokogo polozheniya: My sobralis' segodnya, chtoby otdat' bezlichnuyu dan'; imya togo, ch'e telo lezhit pered nami, pokinulo zemlyu vmeste s ego bessmertnoj dushoj... Kak istinnyj soldat nashej demokratii, on srazhalsya i pal, veruya v neprelozhnost' pravogo dela svoej rodiny... Vozdev pravuyu ruku, on priglasil tysyachi lyudej, do kotoryh donosilis' zvuki ego golosa, prisoedinit'sya k molitve: Otche nash, izhe esi na nebeseh, da svyatitsya imya tvoe... Golym vstupil on v ryady armii; tebya vzvesili, tebya izmerili, osmotreli, ne ploskaya li u tebya stupnya, tebe davili polovoj organ, net li u tebya trippera, tebe zalezali v zadnij prohod, net li u tebya gemorroya, tebe pereschitali zuby, tebe prikazali kashlyat', tebe vyslushali serdce i legkie, tebe prikazali chitat' bukvy na tablice, proverili tvoyu mochu i tvoi sposobnosti, tebe dali zapolnit' anketu na budushchie vremena (bessmertnaya dusha), tebe povesili na sheyu blyahu s vydavlennym nomerom, tebe vydali polnoe armejskoe obmundirovanie, zhestyanku s percem i voennyj kodeks. SmirrNA podberi bryuho govno sobach'e ne skal' zuby ravnenie napravo chto eto tebe krestnyj hod chto li? SHagom-ARSH! Dzhon Dou i Richard Rou i inoe neizvestnoe lico ili neizvestnye lica prohodili stroj, zubrili ustav, zhrali balandu, uchilis' kozyryat', byt' soldatom, sidet' orlom, na palube kurit' vospreshchaetsya, stoj na chasah, sorok chelovek i vosem' loshadej, venericheskij osmotr, i vizg shrapneli i svist pul', prochesyvayushchih vozduh, i upryamye dyatly-pulemety, pomojnye vedra, protivogazy i chesotka. Slushaj bratec skazhi pozhalujsta kak mne popast' U Dzhona Dou byla golova, dvadcat' s chem-to napryazhennyh let nervy glaz ushej neba yazyka pal'cev ruk i nog podmyshek, nervy oshchushchavshie teplo pod kozhej zaryazhali izviliny mozga bol'yu blazhenstvom teplom holodom moe dolzhen nel'zya pogovorkami gazetnymi zagolovkami: ty ne dolzhen, tablica umnozheniya, delenie, Probil chas, kogda vse chestnye lyudi, Stuchitsya lish' odnazhdy v dver' molodogo cheloveka, ZHizn' prekrasna, esli Ish gebibbel [ya komanduyu (iskazh. nem.)], Pervye pyat' let, Ostorozhnost' prezhde vsego, Voobrazite, chto gunn popytalsya iznasilovat' vashu Prava ili ne prave eto moya rodina, Beri ih, pokuda oni molody CHego on ne znaet emu ne povredit, Ne boltaj lishnego, CHto by s nim ni sluchilos', on eto zasluzhil, |ta strana prinadlezhit belym, Igraj v yashchik, Otpravilsya na zapad. Esli tebe eto ne nravitsya mozhesh' ego prishit'. Slushaj, bratec, skazhi, kak mne popast' k svoim? k svoim? Nikak ne mogu privyknut', vsyakij raz vzdragivayu, kak eti shtuki nachinayut palit', menya ot nih pryamo tryaset. Nomernuyu blyahu ya poteryal, kupayas' v Marne, v shutku boryas' s odnim parnem v ocheredi na dezinfekciyu, v krovati u devochki, kotoruyu zvali ZHannoj (lyubovnyj kinofil'm, pohabnyj son s francuzskoj otkrytki nachalsya s selitry v kofe i konchilsya v profilaktorii); Slushaj, soldat, skazhi, radi boga, kak mne popast' k svoim? Serdce Dzhona Dou nakachivalo krov', zhiv bezmolvnyj stuk krovi v tvoih ushah tam na progaline Oregonskogo lesa, gde tykvy byli tykvennogo cveta - vlivaetsya v krov' cherez glaza - i derev'ya osennego cveta i bronzovye kuznechiki prygali po suhoj trave, gde krohotnye polosatye ulitki viseli pod travinkami, i muhi zhuzhzhali, osy vilis', shmeli gudeli, i lesa pahli vinom i gribami i yablokami, rodimyj zapah oseni vlivaetsya v krov', i ya uronil stal'noj shlem i propotelyj veshchevoj meshok i leg navznich', i letnee solnce lizalo mne sheyu i kadyk i tugo natyanutuyu kozhu grudnoj kletki. |tot snaryad naznachalsya emu. Krov' potekla v zemlyu. Anketa vypala iz registratora, kogda rasteryavshemusya pisaryu prishlos' naspeh sobirat' barahlo i smyvat'sya s postoya. Nomernaya blyaha lezhala na dne Marny. Krov' sochilas' v zemlyu, mozgi vytekli iz razdroblennogo cherepa i okopnye krysy vylizali ih, zhivot razdulsya i vskormil pokolenie butylochno-sinih muh. a netlennyj kostyak i kloch'ya vysohshih vnutrennostej i kozhi, oblechennye v haki, perenesli v SHalon-na-Marne i akkuratnen'ko ulozhili v sosnovyj grob i otvezli na rodinu, v Bozh'yu Stranu, na voennom korable i pogrebli v sarkofage v memorial'nom amfiteatre Arlingtonskoj nacional'noj usypal'nicy i polozhili sverhu Staroe Slavnoe Znamya i gornist sygral vechernyuyu zoryu i mister Garding pomolilsya bogu i diplomaty i generaly i admiraly i policejskie i politikany i krasivo odetye damy iz otdela "V gorode i svete" "Vashington post" torzhestvenno vstali i dumali, kak vse eto krasivo pechal'no staroe Slavnoe Znamya Bozh'ya Strana i gornist igraet vechernyuyu zoryu, i ot treh zalpov u nih zazvenelo v ushah. Na to mesto, gde polagalos' byt' ego grudi, vozlozhili medal' kongressa, krest za otlichnuyu sluzhbu, Medaille Militaire [Voennaya medal' (franc.)], bel'gijskij Croix de Guerre [Voennyj krest (franc.)], ital'yanskuyu zolotuyu medal', Yirtutea Mililara [Voennaya doblest' (rumynsk.)], prislannuyu rumynskoj korolevoj Mariej, chehoslovackij voennyj krest, pol'skij orden Virtuti Militari [Voennaya doblest' (lat.)], venok, prislannyj Gamil'tonom Fishem-mladshim iz N'yu-Jorka, i malen'kij vampum, privezennyj deputaciej arizonskih krasnokozhih v per'yah i boevoj raskraske. Vse vashingtoncy prinesli cvety. Vudro Vil'son prines buket makov. KOMMENTARII 1. V Gallipol'skoj (Dardanell'skoj) operacii (19 fevr. 1915 - 9 yanv. 1916) anglo-francuzskij flot osazhdal tureckie forty, stremyas' ustanovit' kontrol' nad Dardanellami. Operaciya celi ne dostigla iz-za otsutstviya edinogo komandovaniya i tshchatel'no produmannogo plana. Zolotoj rog - buhta u vhoda v proliv Bosfor, ovladenie kotorym vhodilo v plan Gallipol'skoj operacii. 2. Avgust, Gaj Oktavij (63 g. do n.e. - 14 g.n.e.), rimskij imperator, vnuchatyj plemyannik YUliya Cezarya. Posle ubijstva poslednego prinyal imya Gaj YUlij Cezar' Oktavian. 3. Louelly i Keboty - izvestnye bostonskie familii. V Bostone sushchestvuet pogovorka: "Louelly govoryat tol'ko s Kebotami, a Keboty tol'ko s bogom". |mi Louell (1874-1925) - amerikanskaya poetessa i kritik, predstavitel' gruppy amerikanskih imazhistov. 4. Robert L'yuis Stivenson (1850-1894) - anglijskij pisatel', literaturnyj kritik i publicist. 5. Steffens, Dzhozef Linkol'n (1866-1936), amerikanskij publicist, glava dvizheniya "razgrebatelej gryazi". S 30-e gg. sblizilsya s rabochim dvizheniem. 6. "ZHizn', svoboda i stremlenie k schast'yu" - citata iz Deklaracii nezavisimosti 1776 g. 7. Saloniki - gorod v Grecii, vazhnyj port Vostochnogo Sredizemnomor'ya. V 1915 g. ego osazhdal anglo-francuzskij ekspedicionnyj korpus, stremyas' otrazit' avstro-germano-bolgarskoe nastuplenie na Serbiyu. 8. "Messiz" - progressivnyj amerikanskij literaturnyj i obshchestvenno-politicheskij zhurnal (1911-1918), vokrug kotorogo gruppirovalis' pisateli revolyucionnyh vzglyadov (Dzh.Rid, F.Dell, K.Sendberg i dr.). 9. Imeetsya v vidu evangel'skaya pritcha o rabah, iz kotoryh dvoe pustili dannye im talanty v delo i razbogateli, a tretij zaryl svoj talant v zemlyu (Matf., gl.25, st.14-30). 10. Ioann Ierusalimskij - ierusalimskij episkop (386-417 gg.), posledovatel' Origena (185-254) - hristianskogo uchenogo-bogoslova, ch'ya doktrina ob asketicheskom samopoznanii i bor'be so strastyami okazala sil'noe vliyanie na stanovlenie srednevekovoj mistiki. 11. Svyatoj Hristofor - muchenik, postradavshij pri imperatore Decii (okolo 250 g.). Posle zhestokih pytok byl zarublen v Likii. Moshchi ego nahodyatsya vo Francii v abbatstve Sen-Deni. Kamennaya statuya sv.Hristofora ustanovlena pered soborom Parizhskoj bogomateri. 12. "Svetskaya zhizn'" - razvlekatel'nyj amerikanskij zhurnal konca XIX - pervoj treti XX veka. "CHernyj kot" - odin iz naibolee tainstvennyh rasskazov |dgara A.Po (napech. v 1843 g.). 13. Novaya svoboda - programma Vudro Vil'sona (prezident SSHA, 1913-1921), predusmatrivavshaya rasshirenie vozmozhnostej melkogo predprinimatelya. "My slishkom gordy, chtoby voevat'" i t.p. - demagogicheskie lozungi Vudro Vil'sona vo vremya predvybornoj kampanii 1916 g. 14. H'yuz CHarlz |vans - kandidat ot respublikanskoj partii vo vremya prezidentskih vyborov 1916 g. 15. Spagi - francuzskie kolonial'nye kavalerijskie chasti v Sev. Afrike v 1831-1962 gg. Formirovalis' v Alzhire, Tunise i Marokko iz mestnogo arabskogo naseleniya, no oficerami byli tol'ko francuzy. Nosili ekzoticheskuyu formu (chalma, sharovary, burnus). Prinimali uchastie v pervoj i vo vtoroj mirovyh vojnah. 16. "Dajte mne svobodu ili dajte mne smert'" - populyarnyj lozung vo vremya Vojny za nezavisimost'. Ego avtor - amerikanskij politicheskij deyatel', soratnik G.Vashingtona Patrik Genri (1736-1799). 17. Zaem svobody - seriya zajmov (s iyunya 1917 g. po oktyabr' 1918 g.), vypushchennyh pravitel'stvom SSHA posle ob®yavleniya vojny Germanii, na summu okolo 20 mlrd. doll. K shirokomu rasprostraneniyu zajmov v narode byli privlecheny cerkov', shkoly, raznye blagotvoritel'nye uchrezhdeniya. 18. D'yui, Dzhon (1859-1952) - amerikanskij filosof, psiholog, pedagog, odin iz vedushchih predstavitelej pragmatizma. Ego raboty v oblasti pedagogiki okazali bol'shoe vliyanie na pedagogicheskuyu mysl' SSHA i principy organizacii amerikanskoj shkoly. 19. Geri - amerikanskij gorod v shtate Indiana, odin iz krupnejshih centrov stalelitejnoj promyshlennosti. Otnositel'no molodoj sredi gorodov Srednego Zapada (osn. v 1906 g.), Geri proslavilsya svoimi prekrasno osnashchennymi shkolami. 20. "Mejsterzingery" ("Nyurnbergskie mejsterzingery") - opera 21. DSP - Dobraya staraya partiya - neoficial'noe nazvanie respublikanskoj partii SSHA. 22. "Korolevskie idillii" - cikl poem anglijskogo poeta Al'freda Tennisona (1809-1892), osnovannyj na skazaniyah o korole Arture i rycaryah Kruglogo stola - osnovnyh geroyah tak nazyvaemyh "arturovskih legend" narodnogo proishozhdeniya. Artur - korol' brittov (V-VI vv.) - borolsya protiv anglosaksonskih zavoevatelej. Syuzhety "arturovskih legend" (pohozhdeniya rycarej Kruglogo stola i legendy o sv.Graale) neodnokratno v raznye veka obrabatyvalis' romanistami. Pervym sozdatelem arturovskogo rycarskogo romana schitaetsya francuzskij pisatel' Kret'on de Trua (XII v). Zlatokudraya Elena - odna iz geroin' "arturovskogo" cikla, sovershennaya krasavica, vlyublennaya v sera Lanselota, kotoryj, odnako, otvergaet ee, sohranyaya vernost' svoej izbrannice - koroleve Dzhinevre. (Po esteticheskim kanonam srednevekov'ya, krasavicej mogla zvat'sya lish' blondinka s zolotistymi volosami.) 23. Parker, Gilbert (1862-1638) - kanadskij romanist. Mnogo puteshestvoval po Okeanii i Severnoj Kanade. 24. Ustav v puti, Hristos poprosil zhenshchinu iz Samarii dat' emu vody, a zatem otkrylsya pered nej, kto on est', i togda "mnogie Samaryane... uverovali v nego" (Ioann, gl.4, st.6-40). 25. Iosif Arimafejskij (bibl.) - bogatyj i znatnyj chlen Sinedriona. On isprosil u Pilata pozvoleniya snyat' telo Iisusa s kresta i predal ego pogrebeniyu (Luka, gl.23, st.50-53). 26. Bal'dur - v skandinavskoj mifologii bog sveta, prekrasnyj yunosha. 27. Ioann Bogoslov, syn galilejskogo rybaka Zevedeya; imenno Ioannu poruchil pered smert'yu Hristos zabotit'sya o svoej materi (Ioann, gl.19, st.26-27). 28. Rossetti Dante Gabriel (1828-1882), anglijskij zhivopisec i poet, odin iz osnovatelej "Bratstva prerafaelitov", stavivshih cel'yu vozrodit' "naivnuyu neposredstvennost'" srednevekovogo i rannerenessansnogo iskusstva. Bern-Dzhons, |duard Koli (1833-1898) - anglijskij zhivopisec i grafik. Prinadlezhal k mladshemu pokoleniyu prerafaelitov; ispytal vliyanie D.G.Rossetti. Kartiny ego otmecheny manernoj i vychurnoj stilizaciej pis'ma ital'yanskogo kvatrochento. 29. Unitarii - posledovateli odnogo iz protestantskih verouchenij, ves'ma rasprostranennogo v SSHA. 30. "Aglavena i Selizetta" - p'esa-skazka bel'gijskogo dramaturga M.Meterlinka. 31. Garden, Meri (1877-1967) - vydayushchayasya amerikanskaya pevica, soprano. Mirovuyu izvestnost' ej prineslo ispolnenie partii Melisandy v opere K.Debyussi "Peleas i Melisanda" v parizhskoj "Opera komik" (1902). 32. Lokk, Uil'yam Dzh. (1863-1930) - anglijskij pisatel', avtor zanimatel'nyh romanov. V romanah Lokka pochti net social'nyh primet, izobrazhenie zhizni v nih poverhnostno, obshchij ton - melodramaticheskij. Odnako uvlekatel'nost' fabuly, ostryj syuzhet prinesli ego proizvedeniyam shirokuyu izvestnost' na rubezhe vekov. 33. "Tril'bi" - roman Dyumor'e, anglijskogo pisatelya i hudozhnika, illyustrirovavshego sobstvennye knigi. Kak pisatel' v nastoyashchee vremya zabyt, odnako ego karikatury dlya "Pancha" predstavlyayut interes i segodnya kak metkie zarisovki nravov. 34. "Vassar" - odno iz starejshih uchebnyh zavedenij dlya zhenshchin. Osnovano v 1861 g. na pozhertvovaniya amerikanskogo filantropa Met'yu Vassara. Uchebnyj kurs dlitsya chetyre goda, v konce ego prisvaivaetsya stepen' bakalavra gumanitarnyh nauk. 35. Imeetsya v vidu |merson Ral'f Uoldo (1803-1882), amerikanskij pisatel' i filosof, glava amerikanskih transcendentalistov - pisatelej, u kotoryh romanticheskaya kritika dejstvitel'nosti sochetalas' s unitarianskimi ideyami. Stil' ego proizvedenij otlichalsya ritoricheskoj uslozhnennost'yu i napyshchennost'yu. 36. Grecheskie skul'ptury, privezennye v XIX veke v Angliyu lordom |lginom. 37. Kreg, Genri |duard Gordon (1872-1966) - znamenityj anglijskij teatral'nyj hudozhnik. Ego oformlenie otlichalos' prostotoj i vyrazitel'nost'yu stilya. Avtor ryada sochinenij: "Teatral'noe iskusstvo" (1905), "K novomu teatru" (1913) i t.d. 38. Gregori, Izabella Avgusta (1852-1932) - irlandskij dramaturg, sozdatel'nica (sovmestno s U.B.Jitsom) pervogo irlandskogo teatra "Teatr Abbatstva" (1904) v Dubline. 39. Bakst D.S. (1866-1924) - russkij zhivopisec, teatral'nyj hudozhnik. 40. Stihi iz knigi "Pesn' pesnej Solomona", gl.2, st.5 (bibl.). 41. Armageddon (bibl.) - predskazannaya v "Otkrovenii Ioanna Bogoslova" reshayushchaya bitva mezhdu silami Dobra i Zla (gl. XVI, st.16). 42. Sendzher, Margaret (1883-1966), amerikanskij vrach, populyarizirovavshaya kontrol' nad rozhdaemost'yu i protivozachatochnye sredstva, za chto neodnokratno privlekalas' k sudu. Mnogo pisala po etomu povodu: "Bunt zhenshchin" (1915), "ZHenshchina i novaya rasa" (1920), "Povorot v istorii civilizacii" (1922) i dr. 43. Po imeni vladel'ca krupnejshih v mire manufaktur po izgotovleniyu shlyap Dzhona Stetsona (1830-1906). SHlyapy eti obychno nosyat kovboi. 44. N'yu-jorkskoe zakonodatel'noe sobranie - vysshaya zakonodatel'naya vlast' shtata. 45. Klivlend, Stiven Grover (1837-1908) - gosudarstvennyj deyatel', prezident SSHA v 1885-1889 i 1893-1897 gg. Vo vneshnej politike sledoval idee panamerikanizma, utverzhdaya pravo shirokogo i isklyuchitel'nogo vmeshatel'stva SSHA v dela Latinskoj Ameriki; provodil zhestkuyu antirabochuyu politiku. 46. Politika "bol'shoj dubinki" byla vvedena v praktiku prezidentom T.Ruzvel'tom, obosnovavshim ee v ryade vystuplenij 1904-1905 gg., i svodilas' k ekspansionizmu SSHA po otnosheniyu k latinoamerikanskim gosudarstvam, otkrytomu vmeshatel'stvu v ih vnutrennie dela (okkupaciya amerikanskoj morskoj pehotoj Dominikanskoj Respubliki, Kuby, Gondurasa, Gaiti, Nikaragua, intervenciya v Meksike). 47. Taft, Uil'yam Houard (1857-1930) - gosudarstvennyj deyatel', prezident SSHA v 1909-1913 gg. Prinimal neposredstvennoe uchastie v ukreplenii pozicij imperializma SSHA na Filippinah, Kube, v latinoamerikanskih stranah (podavlenie vosstaniya na Kube, 1906; intervenciya v Nikaragua, 1912). V dal'nejshem byl reshitel'nym protivnikom priznaniya Soedinennymi SHtatami Sovetskogo Soyuza. 48. Proizvedeniya iskusstva remeslennikov Fokei - drevnegrecheskoj kolonii v Maloj Azii na territorii sovremennoj Turcii. 49. Ryadom obshchestvennyh organizacij i fondov v SSHA ustanovleny ezhegodnye pooshchritel'nye premii v oblasti literatury i iskusstva; v dannom sluchae rech' idet o pisatele, rasskaz kotorogo otmechen odnoj iz podobnyh pooshchritel'nyh premij. 50. S'entifikos - pravyashchaya partiya, podderzhivavshaya diktaturu Porfirio Diasa. Sushchestvovala do 1910 g. 51. Vo vremya prezidentskih vyborov 1912 g. zhurnalist D.H.N'yuett v odnoj iz pulitcerovskih gazet napechatal ryad klevetnicheskih materialov protiv T.Ruzvel'ta. Byvshij prezident nachal sudebnoe delo protiv N'yuetta i vyigral ego. 52. A|K - Amerikanskij ekspedicionnyj korpus vo Francii. 53. Imeetsya v vidu programma poslevoennogo ustrojstva mira, vydvinutaya pravitel'stvom SSHA. Vpervye byla sformulirovana prezidentom V.Vil'sonom v novogodnem poslanii kongressu 8 yanvarya 1918 g. i poluchila nazvanie "CHetyrnadcat' punktov Vil'sona". 54. Luka Sin'orelli (1445-1528) - ital'yanskij zhivopisec, avtor fresok v Sikstinskoj kapelle Vatikana, v soborah Rima, Perudzhi, Orvieto. 55. Trappisty - monasheskij orden, osnovan v 1636 g. abbatom de Ranse iz monastyrya La-Trapp. Ustav ordena predpisyvaet svoim chlenam strozhajshij asketizm; chleny ego obyazany hranit' glubokoe molchanie, narushaya ego tol'ko dlya molitvy. 56. Ulica v Parizhe, na kotoroj raspolozheno francuzskoe ministerstvo inostrannyh del. 57. V srazhenii pri SHato-T'erri nemeckie vojska poterpeli porazhenie ot vojsk soyuznikov (iyul' 1918 g.). V operacii vazhnuyu rol' igrala vozdushnaya razvedka soyuznikov, dostavivshaya plan razmeshcheniya nemeckoj armii. 58. Kvakery - chleny religioznoj hristianskoj obshchiny, osnovannoj v Anglii v XVII v. remeslennikom Dzh.Foksom. Otvergali cerkovnye tainstva i propovedovali pacifizm, za to i za drugoe ih presledovalo pravitel'stvo, mnogie iz nih togda zhe emigrirovali v Severnuyu Ameriku. 59. Allenbi, |dmund Henri, vikont (1861-1936) - anglijskij voennyj deyatel'. Vo vremya pervoj mirovoj vojny komandoval Anglijskim ekspedicionnym korpusom v Egipte. 60. B'yukenen, Dzhejms (1791-1868) - gosudarstvennyj deyatel', prezident SSHA v 1857-1861 gg. Stavlennik rabovladel'cev YUzhnyh shtatov, v interesah kotoryh provodil agressivnuyu vneshnyuyu politiku. V 1846 g. - odin iz organizatorov zahvatnicheskoj vojny protiv Meksiki. Ispol'zoval poslednie mesyacy prebyvaniya u vlasti dlya oslableniya voennoj moshchi Severnyh shtatov nakanune Grazhdanskoj vojny 1861-1865 gg. 61. Gladston, Uil'yam YUart (1809-1898) - anglijskij gosudarstvennyj deyatel', neodnokratno zanimavshij post prem'er-ministra. Byl storonnikom ekspansionistskoj vneshnej politiki (zahvat Egipta, 1882), zhestoko podavil nacional'no-osvoboditel'noe dvizhenie v Irlandii. 62. Li, Robert |dvard (1807-1870) - glavnokomanduyushchij armiej rabovladel'cheskoj konfederacii v Grazhdanskoj vojne mezhdu Severom i YUgom (1861-1865), nanes ryad porazhenij severyanam. 63. Hauz, |dvard (1858-1938) - sovetnik V.Vil'sona, odin iz sozdatelej Ligi Nacij. 64. "Luzitaniya" - anglijskij lajner, torpedirovannyj i potoplennyj germanskoj podvodnoj lodkoj u beregov Irlandii v mae 1915 g. Na bortu ego bylo mnogo amerikancev, chto privelo k obostreniyu otnoshenij mezhdu SSHA i Germaniej. 56. Tak v pervuyu mirovuyu vojnu imenovalis' Germaniya i Avstro-Vengriya. (Inogda v eto ponyatie vklyuchalis' takzhe ih soyuzniki - Bolgariya i Turciya.) 57. V.Vil'son vvel v pravitel'stvennye uchrezhdeniya predstavitelej bankovskogo i promyshlennogo kapitala; oni obladali bol'shoj vlast'yu, no poluchali fiktivnoe, ochen' nizkoe zhalovan'e. 58. Fosh, Ferdinand (1851-1929) - francuzskij voennyj deyatel', marshal Francii (1918) i Pol'shi, britanskij fel'dmarshal, chlen Francuzskoj Akademii Nauk (1920). S maya 1917 g. - nachal'nik General'nogo shtaba, a s aprelya 1918 g. - verhovnyj glavnokomanduyushchij soyuznymi vojskami. Sygral znachitel'nuyu rol' v pobede soyuznikov nad koaliciej central'nyh derzhav vo glave s Germaniej. V 1918-1920 gg. - odin iz aktivnyh organizatorov voennoj intervencii v Sovetskoj Rossii. 59. Sovet desyati - central'naya komissiya Parizhskoj mirnoj konferencii, v sostav kotoroj vhodili glavy pravitel'stv SSHA, Velikobritanii, Francii, Italii i YAponii, a takzhe ministry inostrannyh del vysheupomyanutyh gosudarstv. Potom ona byla urezana do Soveta chetyreh, kuda vhodili lish' glavy pravitel'stv (bez YAponii). 60. Orlando, Vittorio |manuele (1860-1952) - ital'yanskij gosudarstvennyj deyatel', glava pravitel'stva (1917-1919). Vozglavlyal ital'yanskuyu delegaciyu na Parizhskoj mirnoj konferencii (1919-1920). 61. Garding, Uorren (1865-1923) - gosudarstvennyj deyatel', prezident SSHA s 1921 g. Deyatel'nost' pravitel'stva Gardinga byla polnost'yu podchinena interesam monopolij i oznamenovalas' nevidanno shirokoj korrupciej v okruzhenii prezidenta. Provodil politiku ekspansii na Dal'nem Vostoke i v Latinskoj Amerike. 62. Gorgas, Uil'yam Krauford (1854-1920) - izvestnyj amerikanskij vrach, general-major voenno-sanitarnyh vojsk. V techenie dolgogo vremeni vozglavlyal sanitarnye sluzhby na Kube i v zone Panamskogo kanala, gde pochti polnost'yu istrebil zheltuyu lihoradku. Vo vremya pervoj mirovoj vojny rukovodil sanitarnymi vojskami SSHA. 63. Klotil'da, princessa Burgundskaya, hristianka, zhena korolya frankov Hlodviga, predstavitelya dinastii Merovingov. Klodomir - odin iz ih chetyreh synovej, poluchivshij ot otca v nasledstvo Vostochnuyu Akvitaniyu. 64. Merovingi - korolevskaya dinastiya vo frankskom gosudarstve (do VIII v.). Nazvana po imeni ee legendarnogo osnovatelya Meroveya. 65. "Lorna Dun" - roman anglijskogo pisatelya Richarda Blekmora. 66. Pul, |rnest (1880-1950) - amerikanskij pisatel' i zhurnalist, ego pervyj roman "Gavan'" (1915) posvyashchen tyazheloj zhizni immigrantov v Amerike. 67. Smitsonovskij institut - institut nauchnyh izyskanij shirokogo profilya v Vashingtone, nazvannyj po imeni Dzhejmsa Smitsona, pozhertvovavshego vse svoe sostoyanie (100000 dollarov) na sozdanie uchrezhdeniya, kotoroe sposobstvovalo by "rostu chelovecheskih znanij". Osnovan v 1846 g. Zdanie instituta, vystroennoe po proektu arhitektora Dzh.Renvika, odno iz krasivejshih v gorode. 68. Veblen, Torstejn (1857-1929) - amerikanskij ekonomist i sociolog. V svoem glavnom trude "Teoriya prazdnogo klassa" kritikoval otdel'nye storony monopolisticheskogo kapitalizma. 69. Otryvok iz Versal'skogo dogovora, ustanavlivayushchij avstro-ital'yanskuyu granicu. 70. V marte 1919 g. v Koree proizoshlo obshchenacional'noe vosstanie protiv gospodstva v strane yaponskih imperialistov. Na ego podavlenie yaponskie vlasti brosili vojska i policiyu; k koncu aprelya vosstanie bylo zhestoko podavleno. 71. Guver, Gerbert Klark (1874-1964) - gosudarstvennyj deyatel' SSHA, krupnyj promyshlennik. V 1919 g. vozglavlyal Amerikanskuyu administraciyu pomoshchi, v zadachi kotoroj vhodilo okazanie prodovol'stvennoj pomoshchi evropejskim stranam, postradavshim v pervuyu mirovuyu vojnu. 72. "Brabansona" - bel'gijskij nacional'nyj gimn. 73. "Kastor i Polluks" - opera francuzskogo kompozitora ZH.F.Ramo (1737). 74. "Rotari" - set' amerikanskih klubov dlya delovyh lyudej. Pervyj klub takogo roda osnovan v 1905 g. v CHikago; nazvanie proishodit ot "rotary" ("vrashchayushchijsya" - angl.), tak kak mesto vstrechi chlenov pervogo kluba vse vremya menyalos'. S 20-h gg. eto uzhe mezhdunarodnoe ob®edinenie biznesmenov (podobnye kluby sozdayutsya v Kanade, Irlandii), cel' kotorogo razvitie delovyh svyazej. 75. Zolotaya zvezdochka - vo vremya pervoj mirovoj vojny amerikanskie zhenshchiny, u kotoryh na fronte pogib kto-to iz blizkih, mogli nosit' zolotuyu zvezdochku i vstupat' v zhenskoe patrioticheskoe obshchestvo "Zolotaya zvezda". 76. V tot restoranchik, gde byl ubit ZHores... - ZHores, ZHan (1859 - 1914) - vidnejshij deyatel' francuzskogo i mezhdunarodnogo socialisticheskogo dvizheniya, istorik, plamennyj tribun, vystupavshij protiv militarizma i vojny. V 1904 g. osnoval "YUmanite". Bezuprechnuyu chestnost' ZHoresa, ego muzhestvo v bor'be protiv sil reakcii, predannost' delu demokratii vysoko cenil V.I.Lenin; za den' do nachala pervoj mirovoj vojny byl ubit francuzskim shovinistom R.Villenom. 77. Hanna (v russkoj transkripcii Anna) - mat' proroka Samuila; dolgoe vremya byla bezdetnoj, dala obet, v sluchae, esli rodit syna, posvyatit' ego bogu. Kogda zhe u nee v samom dele rodilsya syn, ona, dav emu imya Samuil (isproshennyj u boga), ostavila dolgozhdannogo pervenca pri svyatilishche. (I Kniga Carstv, 1, 2, 24-28). 78. Gedzhas (Hidzhas) - provinciya v Saudovskoj Aravii. V XVI-XIX vv. vhodila v sostav Osmanskoj imperii. Vosstanie protiv tureckogo gospodstva v 1916 g. privelo k sozdaniyu nezavisimogo korolevstva, kotoroe prislalo svoih delegatov na Parizhskuyu mirnuyu konferenciyu. S 1932 g. vhodit v sostav Saudovskoj Aravii. 79. Fort Samter - edinstvennyj fort, okazavshij soprotivlenie yuzhanam v nachale Grazhdanskoj vojny. 80. Kuk Dzhej (1821-1905) - krupnejshij amerikanskij finansist XIX veka, konkurent Morgana. 81. Plinij Mladshij (61-114) - rimskij pisatel' i gosudarstvennyj deyatel'. Iz ego sochinenij sohranilis' "Panegirik Trayanu" i desyat' knig pisem, v kotoryh dayutsya yarkie portrety ego sovremennikov. 82. Imeetsya v vidu hram boga Amona-Ra, glavnyj iz kompleksa drevneegipetskih hramov v Karnake. Osnovnaya dostoprimechatel'nost' hrama - ogromnyj mnogokolonnyj zal. 83. Komissiya Pedzho (Pudzho) - sozdannaya v fevrale 1912 g. special'naya komissiya, vozglavlyaemaya kongressmenom Pedzho dlya issledovaniya voprosa o "koncentracii kontrolya nad den'gami i kreditom". V opublikovannom god spustya otchete komissii bylo ustanovleno, chto promyshlennost' i finansy strany kontroliruyutsya nebol'shoj kuchkoj monopolistov vo glave s Dzh.Morganom. 84. Geri, |lbert H. (1846-1927) - odin iz direktorov "Ajron kompani", avtor proekta "otkrytyh masterskih", dayushchego pravo rabotodatelyam vo vremya stachek nanimat' rabochih - nechlenov profsoyuzov. 85. Vidimo, avtor imeet v vidu terroristicheskie dejstviya odnoj iz anarhistskih grupp, aktivizirovavshih svoyu deyatel'nost' vo vremya pervoj mirovoj vojny. 86. Betman-Gol'veg, Teobal'd fon (1856-1921) - nemeckij gosudarstvennyj deyatel', v 1909-1917 gg. rejhskancler, sygral aktivnuyu rol' v podgotovke pervoj mirovoj vojny. 87. "Denni Diver" - ballada D.R.Kiplinga iz sbornika "Pesni kazarmy". 88. Uil'yam Dzhennings, Vil'son - vymyshlennoe imya, sostavlennoe iz Uil'yama Dzhenningsa Brajana i Vudro Vil'sona. 89. Komitet pomoshchi Blizhnemu Vostoku, obshchestvennaya organizaciya SSHA na dobrovol'nyh nachalah; sozdana v 1915 g. dlya okazaniya pomoshchi razvivayushchimsya stranam Blizhnego Vostoka v agrarnom i industrial'nom progresse. 90. Italiya neosvobozhdennaya - oblasti s ital'yanskim naseleniem (Triest, yuzhnyj Tirol'), vhodivshie do Versal'skogo dogovora v sostav Avstrii. 91. Kolonna Trayana - kolonna, vozdvignutaya rimskim imperatorom Trayanom v Rime (111-114). Vnachale byla uvenchana bronzovym orlom, zatem - statuej Trayana, a s XVI v. - statuej apostola Petra. Vysota ee 38 m. 92. D'Annuncio, Gabriele (1863-1938) - ital'yanskij pisatel' i politicheskij deyatel'. V sentyabre 1919 g. vozglavil nacionalisticheskuyu gruppirovku, zahvativshuyu yugoslavskij gorod Rieka (Fiume), i byl ego komendantom do dekabrya 1920 g. Dalee Dos Passos privodit vyderzhki iz ego "fiumskih" vozzvanij. 93. SHvab, CHarlz M. - amerikanskij kapitalist, odin iz "stal'nyh korolej" SSHA. 94. V 1918 g. pravitel'stvo V.Vil'sona peredalo kontrol' nad amerikanskoj pochtoj i telegrafom generalu Berlisonu, smenivshemu na etom postu K.H.Mak-Keya. 95. Vyderzhka iz vozzvaniya Bavarskogo Sovetskogo pravitel'stva (13 aprelya 1919 g. v Bavarii byla sozdana sovetskaya respublika, kotoruyu vozglavili kommunisty. Sushchestvovala do 1 maya 1919 g.). 96. Landryu - parizhskij prestupnik nachala XX veka, ubivavshij preimushchestvenno zhenshchin. 97. Garden, Maksimilian (1861-1924) - nemeckij zhurnalist konservativnogo napravleniya. 98. Angel Moroni - religioznyj deyatel' sekty mormonov, slozhivshejsya v SSHA v XIX v. V uchenii mormonov osobennoe znachenie pridavalos' bukval'nomu prochteniyu Biblii (osobenno Vethogo zaveta). 99. Zdes' i dalee citiruetsya "Manifest Kommunisticheskoj partii" K.Marksa i F.|ngel'sa. 100. Mennonity - protestantskaya sekta, osnovana v XVI v. gollandcem Menno Simonsom. CHleny ee propoveduyut smirenie, otkaz ot nasiliya, nravstvennoe samousovershenstvovanie. Mennonity stremyatsya ustroit' svoyu zhizn' napodobie rannehristianskoj obshchiny; oni otkazyvayutsya ot ispolneniya voinskoj povinnosti. V XVI-XVII vv. sekta podvergalas' goneniyam. 101. "Morris Plen" - blagotvoritel'noe obshchestvo, finansiruyushchee raznogo roda delovye predpriyatiya i dayushchee den'gi pod procenty. Nazvano po imeni ego osnovatelya Artura Morrisa; funkcioniruet s 1910 g. Deyatel'nost' obshchestva nosit yavno rostovshchicheskij harakter; poluchenie ssudy obstavleno takim obrazom, chto poluchit' ee mozhno tol'ko pod solidnoe obespechenie. 102. "Progress i nishcheta" - osnovnoe proizvedenie amerikanskogo ekonomista Genri Dzhordzha (1839-1897), napisannoe v 1877-1879 gg., v kotorom avtor dokazyval, chto s progressom vozrastaet nishcheta. V kachestve sredstva obespecheniya vseobshchego dostatka predlagal burzhuaznye reformy, v chastnosti nacionalizaciyu zemli i vvedenie zemel'nogo edinogo naloga. 103. |verett - v etom amerikanskom gorode v 1916 g. vlasti zhestoko raspravilis' s vystupivshimi za svoi prava rabochimi. 104. Frank Littl - odin iz aktivnyh deyatelej IRM, zverski ubityj v 1917 g. 105. V amerikanskom gorode Sietle v 1919 g. byla vseobshchaya zabastovka; sredi prochih lozungov bastuyushchih byli i lozungi v podderzhku Sovetskoj Rossii. 106. Pol' Ben'yan - legendarnyj geroj severo-amerikanskogo fol'klora, nadelennyj neobychajnoj siloj. Legendy o Pole Ben'yane - "amerikanskom Gerkulese" - neodnokratno obrabatyvalis' amerikanskimi pisatelyami (Dzhejms Stivens i dr.). Ego imya stalo naricatel'nym dlya oboznacheniya amerikanskogo lesoruba. 107. Richard Rou i Dzhon Dou - istec i otvetchik (imena fiktivnyh yuridicheskih lic); imena naricatel'nye.