>Spustya pyat' dnej Atilliya sidela v gostinice v gorode Kremsmyunstere i pisala pis'mo otcu. Ej hotelos' povedat' emu hotya by chastichku nezabyvaemyh vpechatlenij, kotorye ona ispytala v etom gorodke za poslednie tri dnya.


Dorogoj otec!


Gorod Kremsmyunster raspolozhen na ravnine, v doline rechki Krems. Gorodok nevelik, no v nem est' ochen' krasivye doma. Nepodaleku ot goroda, v storone, vozvyshaetsya gora, a na nej bol'shoj monastyr' divnoj krasoty. V nem zhivut monahi katolicheskoj very, imenuemye benediktincami. Starshij nad nimi - prelat (chto sootvetstvuet sanu arhimandrita). Gorod prinadlezhit monastyryu. Ne uspeli my k nemu podŽehat' na rasstoyanie dvuh mil', kak pokazalsya poslannyj prelatom forstmajster (to est' glavnyj lesnichij), kotoryj vskore priblizilsya k nam. On vedaet vsemi zemlyami i lesami goroda i monastyrya, a takzhe ohranyaet zverej i ptic i nadziraet za rybnoj lovlej v prudah. Lesnichij ehal vperedi, a za nim ehali chetyre razodetyh ohotnika s ruzh'yami. PodŽehav k nam, on sprosil, kto u nas glavnyj. YAgoda, ehavshij vperedi vseh v svoem paradnom kostyume, otvetil, chto on. Togda glavnyj lesnichij, snyav svoyu zelenuyu barhatnuyu shapochku s belym plyumazhem, peredal nam privetstvie ot prelata i ego pros'bu ne ubivat' zhivotnyh i ptic. Uslyshav etu pros'bu, YAgoda tut zhe zapretil vsem strelyat' ili travit' zajcev sobakami i skazal glavnomu lesnichemu, chto on lichno garantiruet sohrannost' monastyrskih ugodij i chto nikakogo urona ot nas ne budet.

On prikazal nashim ohotnikam, kotorye veli ohotnich'ih sobak, nemedlenno ih privyazat'. YA velela sluge vzyat' na povodok i moego psa. I v samom dele, esli by my ih ne privyazali, byl by bol'shoj uron. Nikto iz nas ran'she ne vidyval takogo obiliya zajcev i vsyacheskoj pticy, takih bol'shih stad olenej i sern.

Zametiv nashu predupreditel'nost', glavnyj lesnichij velel svoim ohotnikam podstrelit' dvuh fazanov. |to okazalos' sovsem ne trudno, potomu chto vokrug bylo mnozhestvo fazanov, i v trave i na derev'yah. Ohotniki totchas zhe vypolnili prikazanie, a glavnyj lesnichij prepodnes ih nam, peredavshi nashemu kucheru. Proehav s nami eshche s polmili, glavnyj lesnichij poproshchalsya s YAgodoj i poskakal so svoimi lyud'mi v gorod. My poskakali za nim vsled i, vŽehav v gorod, razoshlis' kto kuda na nochleg.

V tot zhe vecher prelat poslal k nam dvuh monahov, kotorye ot ego imeni priglasili menya i vseh nas zavtra na obed. Soglasno etomu priglasheniyu my i priehali na sleduyushchij den' okolo odinnadcati chasov v monastyr'.

V prihozhej nas ves'ma lyubezno vstretil prelat. On priglasil nas v svoi pokoi i predlozhil sest'. Prinesli kofe i rakiyu. Kazhdyj ugoshchalsya chem hotel. Prelat besedoval s nami o raznyh veshchah, o vojne i o strane, otkuda my priehali. Tak proshlo vremya do obeda.

Kogda my voshli v zalu, obed uzhe stoyal na stole. Vsya posuda byla serebryanaya, a stol mramornyj, dlinoj v dva s polovinoj arshina, a shirinoj okolo dvuh. Vse na nem perelivalos' raznymi kraskami - krasnoj, zelenoj, goluboj, beloj i zheltoj. Gladkie kraya stola v ladon' shirinoj pozolocheny. Posredi stola stoyalo bol'shoe ploskoe blyudo shirinoj pochti v arshin. CHerez centr blyuda prohodit trubochka, uhodyashchaya v nozhku stola. Na trubochke zakreplen otlityj iz serebra kit. On izobrazhaet togo kita, kotoryj istorg iz svoej utroby proroka Ionu. Kak nam soobshchili, odin tol'ko kit, ne schitaya blyuda, vesit dvadcat' funtov. CHeshujki na nem chast'yu zolotye, oni vstavleny sredi serebryanyh cheshuek. Na bol'shom obruche zakrepleny dva kolesa, odno serebryanoe, drugoe zolotoe, a na nih pozolochennye chashi golubogo hrustalya s pivom. Potom v nih zhe nalivalos' i vino.

Kak tol'ko my seli za stol, prelat prikosnulsya rukoj k blyudu, i iz nozdrej kita bryznuli dve strui vody. Oni byli tolshchinoj s gusinoe pero, a vysotoj okolo dvuh arshin. Takie zhe strui polilis' i iz pasti kita, a iz ego ushej potekli malen'kie strujki, tonkie kak niti.

Ves' potolok v zale raspisan zolotom i kartinami, predstavlyayushchimi raznye istoricheskie syuzhety. Steny vytesany iz kamennyh plit. V tom uglu, gde stoit stol, sdelan mramornyj bassejn, k kotoromu vedet iz steny mednaya pozolochennaya truba s kranom. Iz etogo krana techet i slivaetsya vniz holodnaya voda. Iz nego nalivali vodu i podavali ee v chashah na stol. V etom zhe bassejne pod protochnoj vodoj spolaskivali chashi. V dveryah i na oknah dorogie zanavesi, ukrashennye zolotoj bahromoj, kistyami i shnurami. Vo vremya obeda na cerkovnom organe ispolnyalis' raznye melodii. Pol tam vylozhen parketom orehovogo dereva s inkrustaciyami iz raznyh drugih porod.

Posle obeda my snova pereshli v pokoi prelata, gde byl nakryt desert i podan kofe.

Na drugoe utro posle vizita prelat pristavil ko mne gospodina, kotoryj budet menya soprovozhdat' do Veny, a esli ponadobitsya, i dal'she.

- |to molodoj chelovek v chine poruchika, moe doverennoe lico, - dobavil on, - vy s nim uzhe znakomy. On vchera s nami obedal.

Takim obrazom, dorogoj otec, vse zavershilos' nailuchshim obrazom, i zavtra ya vozvrashchayus' k tebe.

Tvoya doch'

Atilliya


Atilliya tronulas' v obratnyj put' pod vpechatleniem velikolepnogo vizita k prelatu. Poruchik na prekrasnom voronom kone dejstvitel'no soprovozhdal ee. V Sankt-Pel'tene on ugoshchal ee v restorane limonadom. Pod vecher Atilliya priglasila poruchika, ves' den' skakavshego ryadom s ee ekipazhem, peresest' v kolyasku. Ne zamedlyaya galopa svoego konya, on peredal povod'ya kucheru YAgode, pril'nul k loshadi, vynul nogi iz stremyan, pryamo na skaku vstal na podnozhku i voshel v kolyasku.

Pes Atillii snachala zarychal, no potom stal k nemu laskat'sya. Ustroivshis' na siden'e, poruchik dostal iz-za obshlaga mundira knigu.

- CHto eto u vas, gospodin poruchik? - s ulybkoj sprosila Atilliya.

- Nechto takoe, chto vam, bezuslovno, zahochetsya pochitat' i chto vas, kak ya nadeyus', priyatno udivit.

- Ne tak-to legko menya udivit', gospodin poruchik.

- Togda chitajte.

Poruchik protyanul svoyu ruku v chernoj perchatke s zolotym perstnem-tabakerkoj i peredal knigu Atillii.

Na oblozhke bylo napisano:

ZHizneopisanie general-majora i kavalera
Simeona, syna Stefana Pishchevicha,
za gody 1744 - 1784.
Vena, 1802

Atilliya otkryla knigu, i poruchik ukazal ej mesto, s kotorogo nado nachinat' chtenie. V knige bylo napisano doslovno sleduyushchee:

"...gorod Kremsmyunster raspolozhen na ravnine, v doline rechki Krems. Gorodok nevelik, no v nem est' ochen' krasivye doma. Nepodaleku ot goroda, v storone, vozvyshaetsya gora, a na nej bol'shoj monastyr' divnoj krasoty. V nem zhivut monahi katolicheskoj very, imenuemye benedektincami. Starshij nad nimi - prelat (chto sootvetstvuet sanu arhimandrita). Gorod prinadlezhit monastyryu. Ne uspeli my k nemu podŽehat' na rasstoyanie dvuh mil', kak pokazalsya, a potom i priblizilsya k nam poslannyj prelatom forstmajster (to est' glavnyj lesnichij). On vedaet vsemi zemlyami i lesami goroda i monastyrya, a takzhe ohranyaet zverej i ptic i nadziraet za rybnoj lovlej v prudah. Lesnichij ehal vperedi, a za nim ehali chetyre razodetyh ohotnika s ruzh'yami..."

Atilliya, porazhennaya, prodolzhala chitat' opisanie poezdki v Kremsmyunster v 1744 g. Vse opisannoe sovpadalo s ee vpechatleniyami i bylo napisano slovo v slovo tochno tak, kak ona napisala otcu. I oleni, i serny, i vstrecha s glavnym lesnichim i ego ohotnikami, i kak privyazali sobak, i kak lyudi glavnogo lesnichego otstrelili dich' i podarili ee gostyam, i roskoshnyj obed u prelata, i serebryanaya posuda, i mramornyj stol s fontanom v vide kita s zolotoj cheshuej... I nakonec, melodii, ispolnyaemye na organe. V konce etoj chasti stoyali sleduyushchie slova:

"Posle obeda my snova pereshli v pokoi prelata, gde byl nakryt desert i podan kofe".

Nekotoroe vremya Atilliya, ne govorya ni slova, sidela s knigoj v rukah na siden'e, obitom barhatom pod cvet ee volos. V knige vse sovpadalo s tem, chto tol'ko chto sluchilos' v ee zhizni.

- Bozhe moj, gde vy razdobyli etu prelest'? I kem vam prihoditsya etot Pishchevich? On vash rodstvennik? - otoropelo sprashivala Atilliya svoego sputnika, vozvrashchaya emu knigu s nekotorym ispugom: ved' sovpalo dazhe chislo prepodnesennyh fazanov. - YA uzh i ne znayu, byla li ya v gostyah u prelata pozavchera ili sto let tomu nazad. Vernulas' li ya tol'ko chto iz Kremsmyunstera ili vyshla iz etoj knigi.

- Pryamo iz knigi, prekrasnaya baryshnya Atilliya, - otvechal poruchik i, menyaya temu razgovora, sprosil: - U vas, navernoe, v Kremsmyunstere bylo mnogo poklonnikov?

- O da, razumeetsya. No dajte mne nemnogo prijti v sebya. Vy menya prosto ogoroshili... vprochem, v Kremsmyunstere menya osobenno porazil odin molodoj gospodin. Nekij Aleksandr.

- Rasskazhite. Teper' vasha ochered' menya udivlyat'. No imejte v vidu, baryshnya Atilliya, menya trudno udivit'... Itak, ya ves' vnimanie.

- Vy nastaivaete?

- YA ves' obratilsya v sluh.

- I est' radi chego. - Atilliya rashohotalas'. - CHtob mne provalit'sya na etom meste!.. Odnazhdy utrom Aleksandr, krasivyj, chernyavyj i volosatyj, uselsya na moyu postel', chto vsya v cvetochkah, i stal so mnoj govorit', pozhiraya menya glazami. Vsyu po chastyam. Osobenno grudi. I guby. Povalil menya i ushel. YA stala dumat', a chto, sobstvenno, on ot menya hotel?.. Posle obeda on opyat' prishel, strojnyj, chernyavyj, s myagkimi volosami i krepkim zadom. Opyat' uselsya na moyu postel', vsyu v cvetochkah, govorit, govorit, slovno voda zhurchit. I opyat' stal menya hvatat' za grudi, ovladel mnoj i snova ushel. YA tak i ne znayu, chto emu bylo nuzhno i zachem on ko mne prihodil?.. Utrom opyat' prihodit, krasivyj, plechi shirinoj s dvustvorchatuyu dver'. Opyat' prisel na moyu postel', chto vsya v cvetochkah. Vsyu menya oblaskal, opyat' povalil i ushel. I tak kazhdyj den'. YA i vpravdu ne ponimayu, chto emu ot menya bylo nuzhno. CHto vy na eto skazhete, poruchik?

Oni oba rashohotalis'. Poruchik obnyal Atilliyu i skazal:

- YA znayu, chto emu bylo nuzhno. On hotel k vam posvatat'sya, dorogaya baryshnya Atilliya.

S etimi slovami poruchik posadil Atilliyu k sebe na koleni i stal laskat' ee grudi. Atilliya v ekstaze sheptala emu na uho: "Pospeshi! Dogonyaj menya, a to ya skoro konchu".

Posle lyubovnyh obŽyatij, blazhenno predavayas' pokachivaniyu kolyaski na rukah svoego vozlyublennogo, baryshnya Atilliya podumala: "Luchshego Aleksandra, chem etot Aleksandr, mne ne najti".

Ona ne mogla videt', chto na obnimavshej ee ruke zheniha pod perchatkoj byl serebryanyj naperstok vmesto ukazatel'nogo pal'ca. Esli vy ne prochitali glavu SPALXNYA, obratites' k nej. Esli prochitali, to eto KONEC novelly. Spal'nya

Pes vsegda uluchal moment, kogda Atilliya ne polivala muzykoj svoi cvety, chtoby pogryzt' nozhku royalya. Tak sluchilos' i etim utrom. Atilliya ne igrala. Ona plakala i pisala na kryshke royalya pis'mo. Sobaka vremya ot vremeni preryvala svoe netoroplivoe zanyatie, chtoby vzglyanut' na rasstroennuyu hozyajku.


Dorogoj i uvazhaemyj master Jovan.


Kak vam izvestno, moj otec prognal Damaskina i ego rabotnikov, ne rasplativshis' s nimi. Govorit, chto ne zhelaet oplachivat' nedostroennyj dom. Kak budto oni v etom vinovaty. Vam on tozhe ne hochet platit', potomu chto, kak on skazal, samshit perestal rasti.

Menya muchayut ugryzeniya sovesti, potomu chto vo vsem vinovat moj otec. Kto znaet, kak i v chem on sogreshil. Poetomu ya posylayu vam summu, kotoraya pokroet vashi rashody, a takzhe den'gi dlya Damaskina i ego rabotnikov, chtoby vozmestit' ih trudy po postrojke dvorca. Vy odin smozhete ih razyskat' i otdat' im den'gi, a tem samym vozmestit' dolg moego otca. Ni ya, ni moj kucher ne mogli ih najti. Esli tam est' chto lishnee, upotrebite eti sredstva na postroenie cerkvi dlya teh, u kogo rastet samshitovyj hram.

Mne ochen' zhal', chto vsya eta istoriya s moim zadumannym venchaniem konchilas' tak besslavno. Zato mozhno po vecheram smotret' na zvezdnoe nebo, nad kotorym vo Vselennoj prostiraetsya ogromnaya, Vseohvatyvayushchaya Mysl'...

Vasha nazvannaya doch'

Atilliya


Posle togo kak den'gi i pis'mo byli vrucheny, Atilliya nachala vyvodit' na progulku otcovskih borzyh, chtoby oni mogli potochit' svoi kogti. Byla vesna. Sad, uzhe davno zasazhennyj po osobomu planu, ispuskal po utram aromaty. Special'no podobrannye cvety i rasteniya sozdavali oshchushchenie svezhesti v poludennuyu zharu, a nochnye cvety otklikalis' volnami svoih zapahov na lunnyj svet.

Atilliya prolivala slezy v urny, nekogda postavlennye vdol' dorozhek zlopoluchnym SHuvakovichem, vremya tyanulos', prohodili mesyacy. Atilliya reshila otpustit' dlinnye volosy. Ona dozhdalas' molodogo mesyaca, otrezala konchiki volos i spryatala ih pod kamen', chtoby pticy ne utashchili ih v svoi gnezda.

Ona sidela i zhdala, poka vyrastut volosy, chuvstvuya sebya ochen' odinokoj. Ee zhenih Aleksandr byl v dalekom pohode, zodchie Damaskin i Jovan kuda-to ischezli, otca ona ne ponimala i branila ego, kogda on nachinal pohodit' na ee umershuyu mat', a on byval pohozh na svoyu pokojnicu Mariyu v osobennosti po voskresen'yam i po prazdnichnym dnyam...

V odno prekrasnoe utro poyavilsya vstrevozhennyj YAgoda s ves'ma vazhnym izvestiem:

- Samshit opyat' nachal rasti!

|to okazalos' pravdoj. Zelenyj hram mastera Jovana stal podnimat'sya k nebu medlenno, no verno. Znachit, kamennyj hram nad Tisoj tozhe rastet, zaklyuchil Nikolich i pomchalsya vmeste s docher'yu v svoe pomest'e, na Adu.

No tam ego ozhidalo razocharovanie. Nachataya, no nezakonchennaya postrojka byla bolee chem v plachevnom sostoyanii. Kamen' byl rastashchen do fundamenta, kotoryj ves' zaros kustarnikom, dikim vinogradom i bur'yanom, tak chto ego edva mozhno bylo razglyadet'.

Nikolich prishel v yarost' i hotel bylo pnut' nogoj vertevshegosya okolo nih psa, no vovremya vspomnil, chto pes uspevaet ukusit' prezhde, chem ego kosnetsya noga. Poetomu gospodin Nikolich sderzhal svoi chuvstva. On sel v kolyasku i uehal domoj.

Atilliya s nim ne poehala. Sidya na beregu reki, ona napevala vpolgolosa:


Tisa polnovodnaya,
ty, reka svobodnaya,
voz'mi moi goresti,
prinesi mne radosti.

Zolotyatsya vody
posredi reki,
serdce predvkushaet
schast'e ot lyubvi...


Pod vecher ona poshla v nedostroennyj dvorec. V krytoj galeree pod kolonnami na stene byla vylozhena izrazcami bol'shaya karta blizhajshih okrestnostej v pojme Tisy. ZHivye kraski obozhzhennoj gliny izobrazhali vse vokrug - i Adu, i dvorec nad Tisoj, i lesa, i holmy, i otdalennye gorodki. Vnizu byl ukazan masshtab v milyah. V verhnem uglu byl krupno narisovan zemnoj shar, pronzennyj strelami, oznachavshimi strany sveta.

V holle s kaminom ona nashla na podokonnike klyuchi ot komnat. CHut' poodal' lezhal i bol'shoj derevyannyj plotnichij cirkul', prinadlezhavshij Damaskinu.

- Okazyvaetsya, on tut koe-chto zabyl!

|to vse-taki byla vestochka ot nego. Atilliya razveselilas'.

Spal'nya byla ne zaperta, i ona voshla. Po chertezham Damaskina Atilliya znala, chto spal'nya dolzhna byt' v centre dvorca. No ona ne ozhidala, chto spal'nya takaya ogromnaya, kruglaya, s roskoshnoj bol'shoj i tozhe krugloj krovat'yu poseredine. Ona upala na krovat' i rasplakalas'.

Uzhe smerkalos'. Ona reshila perenochevat' v zamke. Vpustila sobaku i prikazala podat' uzhin v postel'. Ona ela s udovol'stviem, kak eto vsegda byvaet posle slez, prodolzhaya razglyadyvat' strannoe pomeshchenie. Po volosam probegali iskry, v golove pronosilis' lishennye smysla otryvki kakih-to davnih razgovorov. Ee okruzhali dve tishiny, odna, malen'kaya, vo dvorce, i drugaya, bezgranichnaya, za ego predelami - etoj tishiny boyalas' i sobaka, sidevshaya v komnate... Atilliya zaglyanula vo vse tri okna. Odno okno smotrelo na Tisu, nevidimuyu v nochi - iz nego veyalo svezhest'yu i zapahom reki. Ot Tisy donessya kakoj-to krik. Atilliya ispugalas' i reshila zaperet' dver'. No klyuch provorachivalsya v zamke, slovno zamochnaya skvazhina ego ne prinimala. Esli by ne bezgranichnaya vera v iskusstvo Damaskina, Atilliya podumala by, chto zamok neispraven. No ona prodolzhala povorachivat' klyuch, schitaya oboroty. Na tridcatom povorote klyucha zamok shchelknul, i dver' zaperlas'. Togda Atilliya ispugalas' eshche bol'she. Ona ne byla uverena, chto smozhet otkryt' dver', i s uzhasom podumala, chto mozhet ostat'sya vo dvorce navsegda. No kogda dver' otkrylas' pri tridcatom povorote klyucha, Atilliya, utomlennaya svoimi slezami i strahami, zasnula, povernuvshis' licom k oknu, vyhodivshemu na Tisu.

Utrom ee razbudilo solnce. Damaskin tak razvernul komnatu, chtoby solnce budilo Atilliyu po utram. Ee okruzhala neznakomaya kruglaya, tochno cirkulem vyvedennaya opochival'nya. Atilliya vspomnila najdennyj nakanune cirkul' i podumala: "Esli votknut' cirkul' v centr spal'ni, to est' v centr dvorca i posteli, gde ya lezhu..." Tut ona vskriknula, pochti oshchutiv cirkul' Damaskina pryamo u sebya mezhdu nogami. "Nu i naglec etot Damaskin!" - nevol'no podumala ona.

Nemnogo pridya v sebya i dazhe priobodrivshis', Atilliya prodolzhila izuchenie komnaty. Ona vstala, podoshla k zalitomu solncem oknu i ostanovilas' ne dysha. V sadu, pryamo pod oknom, stoyala kamennaya temnokozhaya zhenskaya figura s zelenymi glazami. Steklyannye glaza mramornoj devushki byli ustremleny pryamo na Atilliyu, a ukazatel'nyj palec levoj ruki zval ee k sebe. Pravoj ruki u statui ne bylo.

"Tak eto statuya, kotoruyu raskopal Damaskin", - ponyala Atilliya i zaklyuchila, chto figura vozvrashchena v pomest'e tajkom ot ee otca i chto eto - vestochka ot Damaskina.

"Esli prinyat' spal'nyu za krug, obvedennyj cirkulem, nado idti po pryamoj na vostok, kuda zovet statuya. Esli proehat' neobhodimoe rasstoyanie, ya, vozmozhno, pojmu, chto mne hochet skazat' Damaskin. No kakoe eto rasstoyanie?"

Atilliya hotela vyjti v sad, no ee opyat' zaderzhal zamok. Ej snova prishlos' tridcat' raz povernut' klyuch, chtoby otkryt' dver'. Togda ona ponyala. |to chislo bylo sleduyushchej frazoj bezmolvnogo poslaniya Damaskina.

Ona vyshla v galereyu i podoshla k karte, ustanovila cirkul' Damaskina na Tise, ryadom s Adoj, tam, gde stoyal dvorec, i opisala okruzhnost' radiusom v tridcat' mil', ispol'zuya masshtab, ukazannyj na karte vnizu. Zatem provela pryamuyu iz centra tochno na vostok. Radius peresek okruzhnost' na tom meste, gde byl oboznachen Temishvar. Atilliya podskochila ot vostorga i kriknula YAgode:

- Zapryagaj, YAgoda! Edem! V Temishvar!

Tam ej pokazali dorogu do tol'ko chto zavershennogo hrama Vvedeniya. Ona ego srazu uznala, vspomniv chertezh, kotoryj v svoe vremya prines ee otcu arhitektor Jovan po prozvaniyu Lestvichnik. Cerkov' byla tochno takih zhe ochertanij, kak samshitovaya u nee v sadu, tol'ko zdes' ona byla zavershena, otdelana kamnem i mramorom, so vsemi sem'yu oknami. Bez somneniya, eto byla ta samaya cerkov' zodchego Jovana, posvyashchennaya Vvedeniyu Presvyatoj Bogorodicy vo Hram.

Atilliya voshla v nee.

- Vhodite, vhodite, baryshnya Atilliya, my vas uzhe davno zhdem, - obratilsya k nej svyashchennik, ukazyvaya ej mesto na skam'e vblizi altarya. Nad siden'em Atilliya uvidela krasivo ispolnennyj gerb Nikolichej fon Rudna, svoj gerb:

[Nikolich coat of arms]

Svyashchennik vruchil ej dokument s pechat'yu i kroshechnuyu korobochku, obshituyu mehom. V gramotu, udostoveryavshuyu imya vladel'ca cerkvi Vvedeniya, bylo vpisano imya Atillii. V korobochke zhe okazalis' obruchal'nye kol'ca.

- |to podarok zodchego Jovana vam i vashemu zhenihu, - poyasnil svyashchennik. S vnutrennej storony na kazhdom iz kolec byla vyrezana bukva "A".

- Kakogo Jovana? - sprosila Atilliya. - Ved' ih dvoe!

- No ved' i kolec tozhe dva, - otvechal svyashchennik s ulybkoj.

(Esli vy ne chitali glavu STOLOVAYA, obratites' k nej. Esli prochitali, to eto KONEC