zhestvo raz chitali, razvorachivali i skladyvali vnov'. Kandidat mediciny YAkob Mejzl s velikoj ostorozhnost'yu sobral otdel'nye kuski voedino i nachal chitat'. Zaveshchanie bylo sostavleno na cheshskom yazyke. Ono nachinalos' s prizyvaniya Boga, kotoryj byl poimenovan Vechno Sushchim i Prebyvayushchim i Stroitelem mira. V sleduyushchih strokah, shrift kotoryh sil'no stersya i byl uzhe trudno razlichim, Mordehaj Mejzl harakterizoval sebya kak bednyaka, kotoryj ne nazyvaet bolee svoimi den'gi i cennosti i nichego ne ostavlyaet po sebe, krome nemnogih veshchej budnichnogo i prazdnichnogo obihoda, otnositel'no kotoryh on zhelaet rasporyadit'sya v poslednem iz®yavlenii svoej voli. Pri etom, zaveryal on, za nim ne chislitsya dolgov, i nikto ne mozhet po pravu i zakonu vydvigat' protiv nego i ego naslednikov nikakih pretenzij. A dalee govorilos': "Krovat', na kotoroj ya splyu, vmeste so shkafom, v kotorom ya derzhu svoyu odezhdu, dolzhny prinadlezhat' moej sestre Frummet, daby ona vspominala menya. Da budet ona blagoslovenna, da priumnozhit ej schast'ya Gospod' i ogradit ee ot stradanij. Budnichnyj kamzol, prazdnichnyj kaftan i mesto v sinagoge Al'tenshule ya zaveshchayu moemu bratu Jozefu. Da sohranit Bog ego i detej ego na mnogie gody. Vsednevnyj bumazhnyj i pergamentnyj molitvennik dolzhny perejti Simonu, synu sestry moej Frummet; pyat' knig Moiseya, tozhe na pergamente, i k nim olovyannoe blyudo dlya osvyashchennyh hlebov naznacheny Baruhu, synu moego brata Jozefa. CHetyre knigi verouchitelya dona Isaaka Abarbanelya, nazyvaemye "Nasledie otcov", "Sobranie prorokov", "Vzory Boga" i "Dni mira", dolzhny prinadlezhat' |liasu, drugomu synu moego brata Jozefa, uchenomu, podymayushchemusya po stepenyam mudrosti. Vsem im ya zhelayu togo, chto lyubo ih serdcam, no v pervuyu golovu -- zdorov'ya i schast'ya ot Gospoda Mira, i chtoby On podaril im detej i vnukov, kotorye vozrastali by v mudrosti i uchenosti". Pod etimi pozhelaniyami raspolagalis' podpisi oboih svidetelej zaveshchaniya. Kandidat mediciny Mejzl ustanovil, chto odin iz nih byl sekretarem soveta prazhskoj evrejskoj obshchiny, a drugoj ispolnyal dolzhnost' sinagogal'nogo sluzhki, to est' byl obyazan zabotit'sya o polnom i neukosnitel'nom poseshchenii bozhestvennoj sluzhby chlenami evrejskoj obshchiny. -- Na sleduyushchij den' posle pogrebeniya Mordehaya Mejzla, -- rasskazal moj uchitel', -- sudejskie chinovniki i strazhniki iz ohrany bogemskoj pridvornoj finansovoj kamery vlomilis' v dom, chtoby nalozhit' ruku na vse, chto tam bylo iz deneg i cennostej, i otkryli sklady, chtoby vzyat' vse tovary. Veliko zhe bylo ih potryasenie, kogda oni nichego tam ne obnaruzhili! Filippa Langa arestovali po obvineniyu v souchastii pohishcheniya deneg. Rodichi Mordehaya Mejzla takzhe pobyvali pod arestom, no ih skoro vypustili, tak kak im ne stoilo truda dokazat', chto im ne dostalos' ni gellera iz propavshih deneg. Pravda, fisk usilil slezhku za prazhskoj evrejskoj obshchinoj i potreboval pereucheta mejzlovskih dohodov. |tot process bezuspeshno tyanulsya okolo sta vos'midesyati let, i tol'ko imperator Iosif II polozhil emu konec. Akty etogo processa do sih por hranyatsya v imperatorskih i gosudarstvennyh arhivah, i esli prosmotret' ih list za listom, oni otkroyut takuyu bezdnu licemeriya i lzhi, chto prosto ne najdetsya podhodyashchego slova dlya opredeleniya pravovogo principa, na kotorom koronnaya kazna osnovyvala svoi pretenzii... Moj uchitel' slozhil kuski zaveshchaniya v prezhnem poryadke i spryatal ego v kozhanuyu papku. -- |tot vysokouchenyj |lias, chto podnimalsya so stupeni na stupen', byl moim pryamym predkom, no chetyre toma dona Isaaka Abarbanelya do menya tak i ne doshli. Na puti dlinoj v tri stoletiya im suzhdeno bylo ischeznut' -- bog znaet kakim putem, no skoree vsego k zaimodavcu. Ibo vse moi predki byli bednymi lyud'mi, i nikto iz nih ne dostig nichego stoyashchego. Vozmozhno, bolee vsego oni sokrushalis' o tom, chto im ne perepalo ni krohi iz skazochnogo bogatstva Mejzla... A mozhet byt', oni tol'ko i byli zanyaty tem, chto oziralis' na utrachennoe nasledstvo i ottogo ne videli ni nastoyashchego, ni budushchego. Oni byli melkimi lyud'mi, razve ya luchshe ih? Podumaesh', zabubennyj student! No uzh teper'-to vsemu bogatstvu Mejzla tochno pridet... On ne zakonchil voznikshuyu u nego mysl' i s minutu molcha hodil vzad-vpered po komnate. Potom ego golos vozvysilsya v molitve o mertvyh. On molilsya za podvergnutye razrusheniyu doma starogo getto, ibo serdce ego bylo ochen' privyazano ko vsemu staromu, vethomu i podlezhavshemu ischeznoveniyu. -- Oni snesli doma "Holodnoe ubezhishche" i "U kukushki", -- skazal on. -- Oni razlomali staruyu pekarnyu, gde moya mat' iz nedeli v nedelyu pekla subbotnie hleby. Odin raz ona vzyala menya s soboyu, i ya razglyadyval pokrytye mednym listom stoly, na kotoryh mesili testo, i vytyanutye v dlinu sovki, kotorymi dostavali hleby iz pechki. Oni snesli dom "U zhestyanoj korony" i zhilishche vysokogo rabbi Loeva na SHirokoj ulice. V poslednie gody ego dom sdavali pod lavku yashchichnomu masteru, i kogda tot povystavlyal iz nego svoi yashchiki i pomeshchenie opustelo, vo vseh ego stenah obnaruzhilis' glubokie nishi. Oni otnyud' ne prednaznachalis' dlya misticheskih celej. Prosto velikij rabbi hranil v nih svoi kabbalisticheskie knigi. On ostanovilsya, a potom prodolzhal perechislyat' doma, kotoryh uzhe bol'she ne bylo na svete. -- Snesli dom "U myshinoj nory", dom "U levoj perchatki", dom "K smerti", "K perechnomu zernu". I malen'kuyu hizhinu s vovse uzhe strannym nazvaniem "Net vremeni", chto stoyala na nashej ulice. Eshche sovsem nedavno v nej derzhal masterskuyu poslednij gajduckij portnoj -- vo vsyakom sluchae, poslednij, kto tak sebya nazyval. On shil na zakaz livrei dlya slug aristokratov. On podoshel k oknu i glyanul vdal' -- na ulicy i perekrestki, dvory, strojploshchadku i ruiny domov. -- Von tam, -- pokazal on mne, -- stoyali dom dlya slepyh i dom dlya bednyh sirot. Glyadi, eto i est' sokrovishche Mejzla! YA uvidel dva zdaniya, ot kotoryh ostalis' tol'ko otdel'nye chasti karkasa. Vokrug nih byli rasstavleny stenobitnye mashiny, kotorye pochti uzhe zavershili svoyu rabotu. Eshche neskol'ko udarov, i byloe bogatstvo Mejzla rassypalos' v prah i shcheben', a ot zemli otdelilos' i stalo netoroplivo podnimat'sya k nebesam gustoe oblako krasnovato-seroj pyli. |to oblako vse eshche bylo sokrovishchem Mejzla. Slegka kolyhayas' i podragivaya, ono stoyalo pered nashimi glazami -- a potom sil'nyj poryv vetra podhvatil ego i obrushil na golovy nichego ne podozrevavshih prazhan.