ikakogo vnimaniya. Federiko zhe sledil za mnoj poverh kart ispytuyushchim i nastorozhennym vzglyadom. On znal, chto ya vozvrashchayus' iz doma lesnichego. Obychno ya prinosil emu svezhie novosti o malen'koj |l'ze, po bol'shej chasti zaklyuchavshiesya v tom, chto zdorov'e ee uluchshaetsya i chto ona opyat' spravlyalas' o nem. Na etot raz ya promolchal. YA vspomnil, chto sobiralsya posovetovat' baronu otpravit' rebenka na yug, no teper' eto kazalos' mne ne stol'ko neobhodimym medicinskim meropriyatiem, skol'ko gnusnym predatel'stvom po otnosheniyu k Federiko. Pod vzglyadom etih ogromnyh i sinih, kak iris, glaz, voprositel'no ustavivshihsya na menya, ya pochuvstvoval sebya neuverenno. Mne bylo nelovko vstrechat'sya s mal'chikom vzglyadom, a potomu ya sdelal vid, budto s interesom slezhu za kartochnoj igroj. Ne znayu, v kakuyu igru oni igrali, no tol'ko ya skoro zametil, chto ona prinimaet yavno nezhelatel'nyj dlya russkogo oborot - tot vyglyadel chrezvychajno razdosadovannym i soprovozhdal partiyu zlobnymi vosklicaniyami na russkom i nemeckom yazykah. V konce koncov on brosil karty na stol. - Nichego ne ponimayu! - voskliknul on. - Eshche vchera vy, Federiko, ne byli v sostoyanii vyigrat' u menya i odnoj partii, a segodnya vdrug sdelalis' masterom. Vy igraete na sovershenno drugom urovne. Vy primenyaete takie priemy i tryuki, kotoryh ya vam ne mog pokazat', potomu chto sam ih ne znayu. Doshlo do togo, chto ya byl vynuzhden vernut' vam dolgovuyu raspisku, kotoruyu vy mne vchera vydali. Tut chto-to ne tak. Da ne smotrite vy na doktora, Federiko, a luchshe poglyadite mne v glaza i skazhite chestno i otkrovenno, kto vas nauchil etim tryukam? - Nikto menya ne obuchal nikakim tryukam, - otvetil Federiko. - Prosto noch'yu ya dumal o tom, kak mne nadlezhit igrat', chtoby oderzhat' verh nad vami. - Ah, tak vy dumali noch'yu! - voskliknul russkij s vozmushcheniem. - Vy ne imeete prava obdumyvat' igry po nocham! Tak vy poluchaete nedozvolennyj shans. Posmotrite-ka na nego! Lisa pritvoryaetsya, chto spit, a na samom dele vovsyu schitaet kurochek! Sredi dzhentl'menov ne prinyato obdumyvat' po nocham igru i tajkom sochinyat' vsyakie tryuki. - YA ne znal etogo, - skazal Federiko. - Tol'ko ne podumajte, doktor, - skazal Praksatin, tasuya karty i sdavaya ih zanovo, - chto ya igrayu s Federiko radi svoego sobstvennogo udovol'stviya, chtoby ubit' vremya ili dazhe vyigrat' den'gi. Takoe predpolozhenie, doktor, bylo by sovershenno oshibochnym. YA vozlozhil na sebya zadachu sformirovat' ego duh, razvit' ego um, podgotovit' ego k tem velikim problemam, kotorye odni tol'ko i mogut udovletvorit' nastoyashchego myslitelya. Vidite li, doktor, ya otlichayus' nemaloj sklonnost'yu k filosofstvovaniyu i besprestanno razmyshlyayu o samyh fundamental'nyh voprosah miroustrojstva - naprimer, o predelah bezgranichnogo prostranstva... Den' i noch' zanimaet menya eta problema. No prezhde chem pristupit' k neposredstvennomu osushchestvleniyu moej zadachi, ya dolzhen posvyatit' Federiko v zakony logicheskogo myshleniya voobshche. |toj celi i sluzhit kartochnaya igra. YA ezhednevno igrayu s nim i trachu na eto nemalo vremeni. Pri etom ya, konechno, presleduyu opredelennuyu vospitatel'nuyu zadachu. YA starayus' sdelat' tak, chtoby igra nadoela Federiko... CHerez kakoj-nibud' god on ne zahochet bol'she i smotret' na karty. Takim obrazom ya privivayu emu otvrashchenie k kartochnoj igre i predohranyayu ot opasnostej, kotoryh mne samomu ne vsegda udavalos' izbezhat'. Kogda ya podumayu o svoej proshloj zhizni, mnoyu ovladevaet grust'. Vse utrachennoe mozhno obresti vnov' - no naprasno poteryannoe vremya vernut' nevozmozhno. S etimi uprazhneniyami ya sochetayu takzhe praktiku vo francuzskom yazyke... On stasoval karty i skazal Federiko: - Mais vous etes les nuages, mon cher. A quoi songez-vous? Prenes vous cartes s il vous plait! Vous etes le premier a jouer [Vy vitaete v oblakah, moj milyj. O chem vy dumaete? Voz'mite, pozhalujsta, vashi karty! Vam pervomu hodit' (fr.)]. Federiko podnyal karty, no totchas zhe opyat' polozhil ih na stol. A potom posmotrel na menya. - Doktor, mne kazhetsya, chto vy hotite mne chto-to skazat'... YA otricatel'no pokachal golovoj. - ...ili utait' ot menya. Da, da, u vas imenno takoj vid. Vy chto-to skryvaete. Ego ispytuyushchie glaza povergli menya v smushchenie. - YA dumal, chto eshche ne vremya, -skazal ya, -i hotel pogovorit' s vami zavtra. No raz vy stol' nastojchivy... Delo v tom, chto ya schitayu neobhodimym, chtoby malen'kaya |l'za... On slovno ugadal, chto ya nameren emu soobshchit'. Vyrazhenie napryazhennogo ozhidaniya smenilos' na ego lice vyrazheniem nenavisti - takoj dikoj i neobuzdannoj nenavisti, kakuyu mne do sih por ne dovodilos' videt' ni u odnogo cheloveka. Mnoyu ovladel samyj nastoyashchij strah, i ya drognul pered ego vzglyadom. - YA ne schitayu bol'she neobhodimym, -popravilsya ya, - soderzhat' malen'kuyu |l'zu v izolyacii ot vsego ostal'nogo mira. YA ne imeyu nichego protiv togo, chtoby vy ee navestili. On posmotrel na menya - snachala nedoverchivo, potom izumlenno i rasteryanno, a eshche potom otkryto i likuyushche. - Mne mozhno pojti k nej? Vy razreshaete? A ya-to schital vas svoim vragom. Tak znachit, vy vozvrashchaete mne moe slovo? Blagodaryu vas! Dajte mne vashu ruku! Ot vsej dushi blagodaryu vas! YA sejchas zhe pomchus' k nej. - Ne hodite tuda hotya by segodnya, - poprosil ya. - Ona sejchas spit. Vy razbudite ee. - Ne razbuzhu, ne bespokojtes'. YA tihon'ko vojdu v komnatu i tak zhe tihon'ko vyjdu. YA dazhe dyhanie zatayu. YA hochu vsego lish' razochek vzglyanut' na nee. I vdrug po ego licu skol'znula ten'. - Nadeyus', vy ne skazhete otcu, chto ya poshel k nej? - YA ne vydam vas. - Vy znaete, esli otec uznaet ob etom... Odnazhdy on grozilsya otpravit' ee v SHvejcariyu ili Angliyu. YA ne smogu zhit' bez nee. - A, eshche kak smogli by! - probormotal Praksatin. - YA niskol'ko ne somnevayus' v etom. - Vash otec nichego ne uznaet, - poobeshchal ya, myslenno otkazavshis' ot svoego pervonachal'nogo namereniya otoslat' bol'nuyu devochku na yug. "Ona i zdes' popravitsya, -ugovarival ya sebya dlya uspokoeniya sovesti. - Mozhet byt', kak raz lesnoj vozduh i okazhetsya dlya nee poleznym, a cherez neskol'ko nedel' uzhe nastupit vesna". Federiko obratilsya k russkomu: - Arkadij Fedorovich, ya uhozhu. Vy slyshali - doktor vernul mne moe slovo. Bud'te zdorovy! Mne ochen' zhal', chto ya vas razozlil. Zavtra my sygraem s vami match-revansh. On vyshel iz komnaty. Russkij s nedovol'noj minoj posmotrel emu vsled, a zatem nabrosilsya na menya s uprekami: - I nado zhe bylo vam skazat' emu ob etom v samyj razgar igry! Neuzheli vy ne mogli nemnogo podozhdat'? CHto zhe mne teper' delat'? CHem zanyat'sya? Nichem. Reshitel'no nichem. Sejchas vsego lish' vosem' chasov, tak chto mne ne ostaetsya nichego drugogo, kak otpravit'sya vniz i pozabotit'sya o gostyah. Vernuvshis' v priemnuyu, ya zastal v nej Bibish. Ona byla odna. Edva zavidev menya, ona vskochila s kresla, podbezhala ko mne i harakternym dlya nee dvizheniem shvatila menya za ruki povyshe kistej. - Gde ty byl? - voskliknula ona. - YA tebya vezde iskala - vot uzhe neskol'ko chasov! Vse koncheno. Slyshish'? My zakonchili nashu rabotu. Bog znaet, skol'ko dnej ya tebya ne videla... Dumal li ty obo mne vse eto vremya? Pozhaluj, ty bol'she i ne interesuesh'sya mnoyu... Nu, chego zhe ty sejchas-to zhdesh'? - Ty ne otkazhesh' mne v nebol'shom pocelue? - O, vy chrezvychajno obhoditel'ny, milostivyj gosudar'! Ladno uzh, odin raz tebe razreshaetsya menya pocelovat'. On ushel vniz, no my s nim skoro pomirimsya. YA ne srazu ponyal, chto ona govorila o barone fon Malhine. - My s nim povzdorili. CHrezvychajno ser'eznyj poluchilsya spor. - Da s kem zhe? - Kak s kem? S baronom, konechno. Po povodu nashego odurmanivayushchego yada. On nastaival na tom, chto my s nim ne dolzhny prinimat' ego. "My vozhdi, - skazal on, -i dolzhny stoyat' nad sobytiyami. Nasha zadacha - napravlyat' ih, a ne byt' vovlechennymi v ih vodovorot". Vot po etomu povodu my i povzdorili. YA skazala, chto vozhd' dolzhen chuvstvovat' v unison s tolpoj, on dolzhen dumat' ee myslyami. Odnim slovom, ya ne smogla ubedit' ego, a on ne smog ubedit' menya. Kogda my rasstalis', u nego bylo uzhasnoe nastroenie. - Ty dejstvitel'no hochesh' prinyat' etot durman, Bibish? - sprosil ya. - Idi syuda i sadis', - skazala ona i potyanula menya na stoyavshuyu u kamina skam'yu. - Dorogoj moj, ya ego uzhe prinyala. Esli ty hochesh' menya predosterech', to sejchas uzhe slishkom pozdno. YA dolzhna byla prinyat' ego. Ty dolzhen ponyat' menya. Vidish' li, ya ne slishkom schastlivyj chelovek... Mozhet byt', imenno potomu, chto utratila veru. Mne tak hochetsya snova hodit' v cerkov' i molit'sya, kak ya molilas' v detstve. S teh por kak ubili moego otca, ya... Vprochem, ty ved' navernyaka nichego ne znaesh'. YA malo komu rasskazyvayu ob etom. Kogda v Grecii byla provozglashena respublika, ego shvatili i... Net, kazhetsya, eto bylo vo vremya ulichnyh boev. On byl osuzhden voenno-polevym sudom i rasstrelyan... On byl ad®yutantom korolya. Iz nashego doma bylo sovsem nedaleko do mesta kazni, i my slyshali vystrely i barabannuyu drob'. S togo samogo dnya ya perestala molit'sya i nachala verit' tol'ko v nauku. No mne bol'she vsego na svete hochetsya snova obresti sposobnost' molit'sya, ya tak mechtayu vernut' svoyu detskuyu veru... Teper' ty menya ponimaesh'? Paru minut my sideli molcha. Potom ona prizhalas' ko mne. - Ty znaesh', ya segodnya byla u tebya... - vnezapno skazala ona. -YA iskala tebya po vsej derevne, a potom prishla k tebe domoj i celyj chas prosidela odna-odineshen'ka v tvoej komnate. YA ved' obeshchala, chto pridu, kak tol'ko rabota budet zakonchena. YA ochen' boyalas', no vse zhe podnyalas' k tebe naverh. Tvoj hozyain vse eshche kashlyaet. Pochemu v tvoej komnate postoyanno pahnet hloroformom? |tot zapah uzhasno utomlyaet menya. V kamine gorel ogon', bylo tiho-tiho... YA chut' bylo ne zasnula. A chto zhe ty? Gde ty byl? Vzyal da i zastavil menya dozhidat'sya ponaprasnu. Ty iskal menya zdes'? O Bozhe, znachit, ty iskal menya vezde, no tol'ko ne u sebya doma! |to zabavno. Ona otkinula golovu nazad i zahohotala. Ee glaza i nozdri ulybalis'. - Segodnya ya bol'she ne pridu, - otsmeyavshis', skazala ona. - YA uzhasno ustala i hochu lech' spat'. Pozhalujsta, ne delaj takogo kislogo i vozmushchennogo lica! YA pridu zavtra. V devyat' vechera? Net, ran'she, gorazdo ran'she! Kak tol'ko stemneet. Razdastsya stuk v dver', i poyavitsya Bibish. Tol'ko sdelaj, pozhalujsta, tak, chtoby u tebya bol'she nikogo ne bylo. A vprochem, zavtra voskresen'e. Kak, ty ne znaesh', chto zavtra voskresen'e? Skazhi mne, pozhalujsta, v kakom mire ty zhivesh'? Tebe, ochevidno, ochen' horosho v tvoem mire. Ved' tol'ko vo sne ili kogda neobychajno horosho zhivetsya, ne znaesh', kakoj zavtra budet den' nedeli. Pozdno noch'yu ya snova prishel v gospodskij dom. YA voshel v primykavshij k zimnemu sadu zal. V etom ogromnom pomeshchenii bylo zharko natopleno. Gustye kluby edkogo tabachnogo dyma udarili mne v lico. Zdes' pahlo pivom, ostyvshej edoj i potnymi telami nabivshihsya v ogromnom kolichestve v zal lyudej. Otkuda-to neslis' zvuki garmoniki. Krest'yane sideli za pivom i razgovarivali gorazdo gromche, chem obychno. To tut, to tam razdavalis' ne sovsem ponyatnye mne shutlivye vykriki. ZHenshchiny ugovarivali svoih muzhej otpravit'sya po domam. Moj hozyain-portnoj podoshel ko mne s kakim-to krest'yaninom, kotorogo predstavil kak svoego shurina, i nachal nastaivat' na tom, chtoby my choknulis'. Barona ne bylo vidno. Zato byl knyaz' Praksatin. |to on igral na garmonike. On vossedal na pustom pivnom bochonke i raspeval okruzhavshim ego i vziravshim na nego s neskryvaemym izumleniem krest'yanskim babam starinnuyu russkuyu pesnyu ob otpravlyayushchihsya v boj gusarah. On byl edinstvennym, kto vypil lishnee. Glava 21 Ves' sleduyushchij den' ya prosidel doma. Kogda stalo temnet', ya otlozhil v storonu knigu, v chtenie kotoroj byl pogruzhen do togo vremeni. YA ne ispytyval neterpeniya, poskol'ku byl ubezhden, chto Bibish obyazatel'no pridet, i smakoval svoe ispolnennoe schast'ya i legkogo vozbuzhdeniya ozhidanie, kak smakuyut kakoj-nibud' ekzoticheskij plod ili staroe, vyderzhannoe vino. Vremya idet - chto zh, puskaj sebe idet! Nastanet moment, govoril ya sebe, i na dvore stemneet. I togda razdastsya stuk v dver', i na poroge poyavitsya Bibish. "No kogda zhe, chert poderi, nakonec stemneet?" - sprashival ya sebya. YA vse eshche svobodno razlichal vse nalichestvuyushchie v moj komnate predmety - stul, stol, zerkalo, shkaf - i mog eshche v detalyah obozret' visevshuyu na stene geliogravyuru - vse tot zhe SHekspir, figury korolya, shuta, molyashchej o pokrovitel'stve zhenshchiny i kakih-to neponyatnyh poslov. Znachit, do temnoty bylo eshche daleko. Nekotoroe vremya ya uporno smotrel na kartinu. Kontury nachinali postepenno rasplyvat'sya... I vot ya uzhe mog raspoznat' tol'ko korolya i shuta, a potom i oni rastvorilis' v sumrake, i lish' odna pozolochennaya ramka vse eshche otchetlivo vydelyalas' na stene. A raz tak, to na ulice eshche ne stemnelo okonchatel'no. YA ne smotrel na chasy. Mne bylo sovershenno bezrazlichno, kotoryj teper' chas. CHto-to okolo shesti, a to i vse sem'... Net, semi eshche ne moglo byt', potomu chto mezhdu polovinoj sed'mogo i sem'yu moya hozyajka obychno prinosila uzhin. YA ne oshchushchal ni malejshego goloda. YA lezhal na divane i kuril do teh por, poka ne stalo tak temno, chto ya byl ne v sostoyanii razglyadet' dyma ot papirosy. - Uzhe stemnelo, Bibish! - proiznes ya gromko. - Uzhe davno stemnelo. Nikto ne uvidit, kak ty idesh' ko mne. Ty dolzhna prijti... Slyshish' menya? Dolzhna! Ty bol'she ne smeesh' zastavlyat' menya zhdat', slyshish'? YA szhal zuby, priderzhal dyhanie i popytalsya skoncentrirovat' svoi mysli na tom, chto sejchas v dveryah poyavitsya Bibish. YA prikazyval ej eto. Zatem ya zakryl glaza, i mne predstavilos', kak ona pod vozdejstviem moej voli vyhodit iz pastorskogo doma i malen'kimi puglivymi shazhkami peresekaet pokrytuyu snegom proselochnuyu dorogu. |togo mne nel'zya, govoril ya sebe, ona dolzhna prijti dobrovol'no... YA byl sovershenno uveren, chto cherez neskol'ko sekund razdastsya stuk v dver'. Net! Ne nuzhno, chtob ona stuchala! YA otkryl dver' i prinyalsya napryazhenno vslushivat'sya. Bol'she vsego na svete v tot moment mne hotelos' uslyshat' ee legkie shagi, podnimayushchiesya po skripuchej derevyannoj lestnice. V to vremya kak ya stoyal, prislushivayas' i ozhidaya, na kolokol'ne nachali bit' chasy. Znachit, bylo vsego lish' shest' chasov. Semi ne moglo byt' nikak, ibo v takom sluchae moj uzhin davno uzhe stoyal by na stole. A mozhet byt', moya hozyajka vpervye za vse eto vremya zapozdala? YA ne schital udarov, a potomu, na oshchup' najdya spichki i zapaliv lampu, reshil vse-taki vzglyanut' na chasy. CHasovaya strelka stoyala na vos'mi. Kak eto ni udivitel'no, no v pervyj moment ya pochemu-to podumal o svoej hozyajke i ne na shutku ispugalsya ee neponyatnomu povedeniyu. "CHto s nej stryaslos'? -sprashival ya sebya. - Pochemu ona do sih por ne prinesla mne uzhin?" I tut ya spohvatilsya. Gospodi, kakoe mne delo do hozyajki, esli so mnoj vse eshche net Bibish! Gde ona? Kuda ona podevalas'? CHto s nej moglo sluchit'sya? I tol'ko teper' mnoyu ovladel podlinnyj strah. Bibish prinyala durmanyashchij yad. Kto znaet, kakie pobochnye effekty on vyzyvaet v chelovecheskom soznanii? Do sih por s etim yadom ne proizvodili opytov na cheloveke. Vernee, pytalis' proizvesti, da ya pomeshal. Mea culpa! [Moya vina! (lat.) - klassicheskaya formula pokayaniya] Esli s Bibish priklyuchilos' chto-nibud' ser'eznoe, vinovat budu ya odin! Mozhet byt', ona bol'na. Mozhet byt', u nee serdechnyj pristup, ona zovet, no nikto ne slyshit ee. Ona zhdet, chto ya podam ej stakan vody, a menya net ryadom... YA vybezhal na ulicu. Vot togda-to mne i povstrechalsya motociklist. Obraz cheloveka s dvumya privyazannymi k sedlu ubitymi zajcami, mchashchegosya po proselochnoj doroge, a potom soskakivayushchego s motocikleta u postoyalogo dvora, byl pervym vpechatleniem, voskresshim v moej pamyati, kogda ya ochnulsya v bol'nichnoj palate. YA edva uvernulsya ot stolknoveniya s nim i pri etom upal na zemlyu. "Gde on razdobyl etih zajcev? - podumal ya, podnimayas' na nogi. - Ved' sejchas nel'zya ohotit'sya ni na zajcev, ni na kuropatok..." Tut ya zametil, chto vse eshche derzhu v rukah karmannye chasy, u kotoryh pri padenii razbilos' steklo. YA sunul ih v zhiletnyj karman i pobezhal dal'she. Dver' v laboratoriyu byla otkryta, i ya voshel vnutr'. V komnate bylo temno, i caril ledenyashchij holod. YA zazheg svet. Bibish ne bylo doma. YA oblegchenno vzdohnul. Net, Bibish ne bol'na, ona prosto vyshla iz domu. Vo mne zashevelilas' slabaya nadezhda. Mozhet byt', ona sejchas u menya? Vzyala da i prishla srazu zhe posle togo, kak ya vyskochil iz domu. Vchera ona tozhe podzhidala menya v moej kvartire, a ya kak durak, razyskival ee po vsej derevne. YA toroplivo napravilsya domoj i s vyskakivayushchim iz grudi serdcem vzobralsya po lestnice naverh. YA podnimalsya medlenno, narochno ottyagivaya vremya. Nadeyas' zastat' Bibish vrasploh, ya medlenno i bezzvuchno otvoril dver'. Ee ne bylo v komnate. V komnate nichego ne izmenilos' - vse bylo tak, kak i v tot moment, kogda ya pobezhal na ulicu, i tol'ko ogon' v kamine sovsem pogas. Mnoyu ovladelo chuvstvo bespredel'noj grusti, i ya poteryal vsyakuyu nadezhdu na vstrechu s Bibish. CHto-to sluchilos', kakoe-to nevedomoe mne sobytie zastavilo ee zabyt' o svoem obeshchanii. No kakoe imenno? CHto moglo proizojti? V to vremya kak, sodrogayas' ot holoda i naletevshih na menya mrachnyh myslej, ya stoyal u potuhshego kamina, menya vdrug osenilo. Ona v cerkvi! Gde zhe ej eshche byt', kak ne tam? Kak eta mysl' srazu ne prishla mne v golovu? Konechno, vo vsem vinovat durman. |to ego dejstvie. Ona snova obrela veru i vpervye za dolgie gody molitsya Bogu. Ona kolenopreklonenno stoit na holodnyh kamennyh plitah v okruzhenii tolpy ekstaticheski vozbuzhdennyh ili drozhashchih ot straha krest'yan, a organ gudit, pastor rastochaet blagosloveniya i molitsya Presvyatoj Deve. Dusha. Bibish soedinilas' s Gospodom. Skoree v cerkov'! Tut tol'ko ya obratil vnimanie na to, chto derevenskaya ulica neobychno pustynna, - na vsem puti ya ne vstretil ni edinoj zhivoj dushi. Cerkov' byla pogruzhena v mrak; vse bylo tiho, nikakih zvukov organa ne slyshno. YA tolknul tyazheluyu dver' i voshel vnutr'. Cerkov' byla pusta. V pervyj moment ya byl bezgranichno udivlen - nastol'ko bezlyudnoj cerkvi ya v zhizni ne vidyval. No potom ya vspomnil, chto uzhe polovina devyatogo i vechernee bogosluzhenie, dolzhno byt', uzhe davno zakoncheno. No gde zhe vse-taki Bibish? Doma ee net, v cerkvi net, ko mne ona ne prihodila... Gde zhe ona mogla byt'? "V gospodskom dome!" - otvetil ya sebe. U barona fon Malhina. U nego durnoe nastroenie iz-za togo, chto oni povzdorili drug s drugom, i ona, konechno zhe, zhelaet pomirit'sya s nim. Vot pochemu ona ne prishla ko mne! Nachalas' snezhnaya metel'. Ledyanoj veter so svistom hlestal menya po licu korotkimi, rezkimi udarami. YA podnyal vorotnik pal'to i medlenno poshel vpered, s trudom prokladyvaya sebe put' skvoz' sneg i veter. S toj pory proshla nedelya... CHetvertogo fevralya, v voskresen'e, okolo devyati chasov vechera, ya v poslednij raz napravilsya k domu barona fon Malhina. Po doroge ya vstretil odnogo-edinstvennogo cheloveka. YA srazu zhe uznal ego: to byl moj pacient, zhalovavshijsya na nevralgicheskie boli. On hotel bylo projti mimo, no ya ostanovil ego. - Kuda eto vy? - okliknul ya ego. - Ne ko mne li? On otricatel'no pokachal golovoj. - YA idu na propoved', - zakrichal on mne. - Na propoved'? - sprosil ya. - I gde zhe segodnya propoveduyut? - Segodnya propoveduyut povsemestno, po vsej derevne, - otvetil on. - Propoveduyut bednyakam. Sobralis' u bulochnika, u kuzneca i na postoyalom dvore. YA lichno idu na postoyalyj dvor. - Nu horosho, idite, da tol'ko smotrite ne prostudites'! - kriknul ya emu. - I pust' vam pridetsya po vkusu pivo na postoyalom dvore! - Proshchajte! - otvetil on i pobrel dal'she po snegu. Barona fon Malhina ya zastal v priemnoj. Bibish tam ne bylo. Glava 22 Baron fon Malhin v odinochestve sidel v priemnoj. Den', kotorogo on tak dolgo zhdal, nakonec nastupil. On vstretil ego spokojno - dazhe sejchas v nem ne bylo zametno kakih-libo priznakov volneniya. Na stolike pered nim stoyala napolovinu vypitaya butylka viski, v ruke on derzhal sigaru. Sinevatyj dymok netoroplivo podnimalsya k potolku. On osvedomilsya u menya o knyaze Praksatine, kotorogo ne videl ves' den'. YA nichego ne mog soobshchit' emu po etomu povodu. Ohvachennyj trevogoj, ya postoyanno dumal o Bibish. I zdes' ee ne bylo. Kuda zhe ona podevalas'? U menya ne hvatalo duhu sprosit' ob etom barona. Korotkim, pochti povelitel'nym zhestom on ukazal mne na stul. YA sovsem uzhe bylo sobralsya ujti, no... Ochutivshis' licom k licu s baronom, ya ponevole pochuvstvoval velichie momenta i byl prinuzhden ostat'sya... On nachal govorit'. On eshche raz nabrosal peredo mnoyu proekt fantasticheskogo, goticheski ustremlennogo v vys' zdaniya svoih planov i nadezhd, a ya slushal, potryasennyj i zahvachennyj smelym poletom ego myslej. Butylka viski davno uzhe opustela, vse gushche i tyazhelej stanovilis' kluby sigarnogo dyma. Baron prodolzhal vtolkovyvat' mne ob imperatore podlinno korolevskoj krovi i o tom novom carstve, kotoroe dolzhno bylo nastupit' vopreki zabluzhdeniyam i obmanchivym nadezhdam tolpy. - A Federiko? - sprosil ya, oshchushchaya, kak nekoe neob®yasnimoe chuvstvo trevogi ohvatyvaet menya, povergaya v trepet. - Znaet li on o svoem prednaznachenii? CHuvstvuet li on sebya v silah spravit'sya s vozlagaemoj na nego zadachej? Po plechu li ona emu? Glaza barona fon Malhina zasverkali fanatichnym ognem. - YA uchil ego vsemu tomu, chemu obuchal svoego syna Manfreda Fridrih II, - skazal on. - YA obuchal ego prirode mira, sozdaniyu tel i stanovleniyu dush, prehodyashchej materii i neizmennosti vechnyh veshchej. YA uchil ego zhit' s lyud'mi i vmeste s tem nad lyud'mi. No v krovi etogo carskogo roda taitsya istinnaya blagostnost'. Tem, v ch'ih zhilah techet eta polubozhestvennaya krov', dano znat' to, chto my mozhem lish' predpolagat' ili s ogromnym trudom izuchat'. Federiko - eto predrechennyj Sibillami Fridrih II. On perevoplotit vremya i izmenit ego zakony. - A chto zhe vy? - sprosil ya. - Gde budet vashe mesto v eto perevoploshchennoe vremya? Po gubam ego skol'znula blazhennaya ulybka. - YA budu dlya nego tem, -skazal on, -chem byl dlya Spasitelya Petr. Malen'kij, nichtozhnyj rybar', no vsegda nahodyashchijsya podle Nego. On vstal i nachal prislushivat'sya k chemu-to. - Vy slyshite kolokol'nyj zvon? - sprosil on. -Slyshite?! |to krest'yane vystraivayutsya u cerkvi v processiyu. Sejchas oni pridut, raspevaya starinnye pesni o Prechistoj Deve Marii, kak v nezabvennye vremena moego deda. YA i vpryam' uslyshal zvon kolokolov. "Cerkov' pusta! -gudeli oni. - Cerkov' pusta!" Kazhdyj udar kolokola molotom udaryal mne v serdce. V dushe moej prosnulsya strah, i strah etot ros s kazhdym novym udarom. Postepenno on vozros do takih razmerov, chto ya bol'she ne mog perenosit' ego, i mne pokazalos', chto serdce moe vot-vot razorvetsya. Holodnyj poryv vetra pronessya po komnate. Baron poglyadel poverh moej golovy na dver'. - Kak, eto vy?! - proiznes on izumlenno, - CHto vam ot menya ugodno? YA ne ozhidal vas v etot chas. YA obernulsya. V dveryah stoyal shkol'nyj uchitel'. - Vy eshche zdes', gospodin baron? - probormotal on, edva perevodya dyhanie. - YA bezhal syuda so vsej vozmozhnoj dlya menya skorost'yu. Pochemu vy eshche ne skrylis'? Razve vy ne znaete, chto tam tvoritsya? - Znayu! - torzhestvenno otvetstvoval baron fon Malhin. - |to zvonyat kolokola, vozveshchayushchie priblizhenie ogromnoj processii krest'yan, raspevayushchih gimny Prechistoj Deve Marii. - Deve Marii? - voskliknul shkol'nyj uchitel'. - Kolokola? Gospodi, vy sovsem s uma soshli! Da, kolokola i vpryam' zvonyat, no oni b'yut vorovskoj nabat. Da, krest'yane i vpryam' poyut, no tol'ko ne gimny Deve Marii, a "Internacional". Oni hotyat spalit' vash dom, gospodin baron! Baron posmotrel na nego nedoumevayushchim vzglyadom i ne proiznes ni slova. - CHego vy eshche dozhidaetes'? - zakrichal shkol'nyj uchitel'. - Idut vashi arendatory, gospodin baron! Vashi krest'yane, vooruzhennye molotil'nymi cepami i kosami. My s vami nikogda ne byli druz'yami, no sejchas delo idet o spasenii vashej zhizni. Da perestan'te vy stoyat' kak stolb! Vyvodite iz garazha avtomobil' i begite! - Slishkom pozdno! - uslyhali my golos pastora. - Oni ocepili ves' dom. Oni ne vypustyat ego. Opirayas' na ruku Federiko, pastor medlenno spuskalsya po vintovoj lestnice s verhnego etazha. Sutana kloch'yami svisala s ego tela, a bol'shoj belyj v sinyuyu kletku nosovoj platok, kotoryj on prizhimal k svoej shcheke, byl zapachkan krov'yu. Iz parka i s ulicy donosilis' dikie vozglasy i kriki. SHkol'nyj uchitel' zaper dver' i vynul klyuch. - Oni napali na menya i stali izbivat', - rasskazyval pastor. - Sredi nih byli i zhenshchiny. Oni privolokli menya v ambar i zaperli na zamok. No potom, kak vidno, oni poteryali ko mne interes, i ya potihon'ku vybralsya. "Gde Bibish?" - molniej proneslos' v moem mozgu. Vo imya vsego svyatogo, ya dolzhen bezhat' k nej! Ona tam, na ulice, licom k licu s etimi vzbuntovavshimisya i raz®yarennymi muzhikami! - Vypustite menya, ya dolzhen bezhat' k nej na pomoshch'! -zakrichal ya shkol'nomu uchitelyu, no tot ne obratil na menya nikakogo vnimaniya. - |h, esli by ya tol'ko mog spustit' sobak! - skazal baron. On vytashchil iz karmana revol'ver i polozhil ego pered soboj na stol. Federiko molcha stal podle nego, i ya uvidel v ego rukah ispolinskij saracinskij mech. Dolzhno byt', on sorval eto sovershenno bespoleznoe oruzhie so steny kabineta barona. - Zaklinayu vas, gospodin baron, tol'ko ne strelyajte! -voskliknul pastor. - Vyslushajte etih lyudej! Poprobujte vstupit' s nimi v peregovory, vyigrat' vremya... ZHandarmy uzhe vyehali syuda. YA shvatil shkol'nogo uchitelya za ruku. - YA hochu vyjti! Slyshite? Dajte mne klyuch! - zakrichal ya. No on vysvobodilsya, i ya tshchetno sotryasal zapertuyu dver'. - ZHandarmy? Kto vyzval zhandarmov? - uslyhal ya golos barona. - YA, - skazal pastor. - Segodnya ya tri raza govoril po telefonu s Osnabryukom. Dva raza utrom i odin - vecherom, sovsem nedavno. - Vy vyzvali zhandarmov, vashe prepodobie? - voskliknul baron. - Znachit, vam bylo vse izvestno eshche dnem? - Da net zhe! YA nichego ne znal, no ya vse predchuvstvoval. YA boyalsya. YA ved' vsegda govoril vam: vy dumaete prizvat' Gospoda, a pridet Moloh. Vot Moloh i prishel. Slyshite, kak on besnuetsya? Snaruzhi izo vseh sil kolotili v dver' kulakami, dubinami i toporami. Baron vzyal revol'ver so stola i obratilsya k Federiko. - Ty pojdesh' naverh, v svoyu komnatu, - prikazal on. - Net, - otvetil Federiko. Baron vzdrognul ot etogo "net", kak ot udara knutom. - Ty otpravish'sya naverh i zapresh'sya na klyuch u sebya v komnate, - povtoril on. - Net, - otvetil Federiko. - Federiko! - voskliknul baron fon Malhin. -Ty zabyl, chemu ya tebya uchil? V zakonah staroj Germanskoj imperii skazano: "Tot syn, kotoryj otkazhet v povinovenii svoemu otcu, da budet naveki lishen chesti, tak, chtoby on nikogda ne smog vnov' obresti ee". - YA ostayus', - skazal Federiko. Takim ya videl etogo mal'chika v poslednij raz, takim on i sohranilsya v moej pamyati: on nepodvizhno stoyal, opershis' rukami na ispolinskij mech Gogenshtaufenov, i besstrashno glyadel na dver', vot-vot gotovuyu ruhnut' pod naporom napadayushchih. V etot moment on napominal kamennoe izvayanie svoego velikogo predka. - Otoprite! - razdalsya snaruzhi golos, uslyshav kotoryj, ya vzdrognul, kak ot udara elektricheskogo toka. -Otoprite, inache my vzlomaem dver'! To byl golos Bibish. Mne pomnitsya, chto dver' otper lichno baron. V to zhe mgnovenie v priemnuyu vorvalos' dyuzhina krest'yan, vooruzhennyh toporami, molotil'nymi cepami, nozhami i dubinami. V chisle pervyh byla - Bibish! Bibish so sverkayushchimi nenavist'yu glazami i rezkimi skladkami v uglah holodno szhatyh gub. Za neyu sledoval knyaz' Praksatin, poslednij otprysk roda Ryurikov. On potryasal krasnym znamenem i pel vo vsyu glotku "Internacional" na russkom yazyke. - Ni s mesta! - zakrichal baron. - Stojte, ili ya budu strelyat'! CHego vy hotite? CHto vam nuzhno? Kak osmelilis' vy vtorgat'sya v chastnoe vladenie? - My predstavlyaem Revolyucionnyj Sovet morverdskih rabochih i krest'yan. My prishli, chtoby zabrat' to, chto prinadlezhit nam po pravu, -zakrichal stoyavshij u dverej moj hozyain-portnoj. - Kakoj vy Sovet? Vy svolochi, sbrod! - zakrichal na nih baron. - Obyknovennye myatezhniki i p'yanye bandity! - Vstavaj, proklyat'em zaklejmennyj! - oral knyaz' Praksatin. Lavochnik protisnulsya obratno v dver' i zakrichal stoyavshim pered domom krest'yanam: - On u nas v rukah! My zahvatili ego! - Vojna dvorcam! - nadryvalsya knyaz' Praksatin. -Da zdravstvuet ekonomicheskoe raskreposhchenie proletariata! Smert' pomeshchikam! - Vzdernut' ego! Povesit'! - donosilis' snaruzhi raz®yarennye kriki. - Derev'ev zdes' hvataet. Da i telegrafnye stolby imeyutsya! - Deti moi! - zhalobno krichal pastor. - Radi vsego svyatogo, obrazum'tes'! - Ubejte etogo popa! - zavizzhal chej-to golos; i sredi krest'yanskih golov zamel'kalo iskazhennoe zloboj lico kakoj-to zhenshchiny, razmahivavshej nozhom. - Nazad! - povelitel'nym tonom kriknul baron fon Malhin, i na mgnovenie v komnate vocarilas' tishina. -Eshche odin shag, i ya budu strelyat'. Esli vy hotite mne chto-nibud' skazat', to pust' odin iz vas vystupit vpered. Ostal'nye pust' molchat. Vot tak! A teper' pust' vash predstavitel' skazhet mne, v chem delo. Nu chto, kto budet govorit'? - YA! - skazala Bibish. - YA budu govorit'! Baron fon Malhin naklonilsya i posmotrel ej v glaza. - Vy, Kallisto? - voskliknul on. - Vy hotite govorit' ot imeni etoj svolochi? - YA govoryu ot imeni rabochih i krest'yan Morvede, -skazala Bibish. -YA govoryu ot imeni trudyashchihsya mass, kotorye zdes', kak i vsyudu, stradayut ot goloda, holoda i prochih lishenij. YA govoryu ot imeni ekspluatiruemyh i ugnetaemyh. Baron fon Malhin sdelal shag po napravleniyu k nej. - Vy menya obmanuli, ne tak li? - sprosil on s ledyanym spokojstviem. - Vy obmanyvali menya izo dnya v den'. Vot k chemu svodilas' vasha rabota! CHem vy otravili etih lyudej? Soznavajtes'! On shvatil ee za ruku. Ona vysvobodilas'. - Poglyadite na nego! - zakrichala ona krest'yanam. - Vot tot parazit, kotoryj zhivet za vash schet! Vot tot chelovek, kotoryj ugonyaet poslednyuyu korovu iz vashego saraya, kogda vy ne v sostoyanii uplatit' arendnuyu platu za vashe pole i vash ogorod. Ne prohodit dnya bez togo, chtoby vy ne golodali po ego vine! Ne prohodit dnya bez togo, chtoby on ne obogashchalsya za schet vashej nishchety. Teper' vy stoite s nim licom k licu. Tak rasschitajtes' zhe s nim! - Dovol'no! - zakrichal baron. - Prezhde vsego ya dolzhen rasschitat'sya s vami. Vy obmanuli menya. Vy unichtozhili rezul'taty moih mnogoletnih trudov, sveli na net rabotu vsej moej zhizni. Zachem vy eto sdelali? Kto vam za eto zaplatil? YA ne znayu, v sostoyanii li ya vosproizvesti s tochnost'yu vse, chto proizoshlo zatem. Vozmozhno, hronologicheskij hod sobytij byl neskol'ko inoj. YA uvidel, chto kakoj-to tyazhelyj predmet, topor ili molotok, proletel na volosok ot golovy barona, kotoryj totchas zhe podnyal revol'ver i pricelilsya. Razdalsya vystrel - i pulya popala v menya, ibo ya prikryl svoim telom Bibish. Snachala ya ne pochuvstvoval, chto ranen. Krest'yane vorvalis' v komnatu, i ya bol'she ne videl barona. - Nazad! - uslyhal ya groznyj okrik Federiko. - Deti moi, deti moi! - prichital pastor. - Ved' eto zhe smertoubijstvo! Sejchas syuda pribudut zhandarmy... Mimo menya probezhal s okrovavlennoj golovoj knyaz' Praksatin. Hozyain postoyalogo dvora zashatalsya ot udara, plashmya nanesennogo emu Federiko, i povalilsya na pol. Kuznec shvatil odno iz massivnyh kresel i zamahnulsya im na Federiko, no ya shvatil so stola butylku iz-pod viski i izo vseh sil udaril ego po ruke. On vskriknul ot boli i vyronil kreslo. Vdrug ya oshchutil ostruyu bol' v pleche. Komnata zakolebalas' i poshla krugom u menya pered glazami. YA uvidel podnyavshijsya nad moej golovoj molotil'nyj cep... Vot-vot na menya obrushitsya uzhasnyj udar... - ZHandarmy! ZHandarmy pribyli! - voskliknul pastor, i ya uslyhal signal'nye zvuki rozhka i slova komandy. Cep vse eshche visel nad moej golovoj... Zatem ya poteryal soznanie. Glava 23 YA lezhu, ukutavshis' v odelo, v svoej posteli. Sestra miloserdiya na neskol'ko minut otkryla okno, i v komnatu vlivaetsya holodnyj zimnij vozduh. |to ochen' priyatno. U menya nichego ne bolit, i ya dazhe mogu dvigat' rukoj. Menya tol'ko razdrazhaet, chto ya nebrit, - ya oshchushchayu na svoem lice otrosshuyu borodu, a ya etogo terpet' ne mogu. Mne hochetsya vstat' i projtis' po komnate, no sestra ne pozvolyat mne etogo i govorit, chto neobhodimo sprosit' razresheniya starshego vracha. Kak nenavizhu ya etu zhenshchinu! Ona sidit u okna i s shumom potyagivaet svoj utrennij kofe. Ee rukodelie lezhit podle nee na podokonnike. Vot ona glyadit na menya poverh chashki s kofe, kotoruyu tol'ko chto podnesla ko rtu, i ee glupovatoe lico vyrazhaet nechto vrode neodobreniya. Dolzhno byt', ona zhelaet, chtoby ya lezhal spokojno, a luchshe vsego poskoree zasnul. No ya ne mogu spat', ya ne chuvstvuyu sebya utomlennym, hotya i ne mog somknut' glaz pochti vsyu noch'. YA ne mog somknut' glaz i vsyu noch' naprolet dumal. YA videl barskij dom, po krasnovatym stenam kotorogo polzut golye pobegi dikogo vinograda, videl kolodec, sadovuyu besedku, chetyrehugol'nuyu kolokol'nyu cerkvi i derevenskie domiki, nad kotorymi postoyanno, den' za dnem, s utra do vechera, navisaet belyj tuman. Kak o poteryannom rae vspominal ya o svoej bednoj i skromnoj komnatke, v kotoroj Bibish stala moej lyubovnicej. Bibish! Kak izmenilas' ona v tu strashnuyu noch'! Kakoe bezumie ovladelo eyu? A morvedskie obyvateli! CHto pobudilo ih, podobno stae dikih volkov, napast' na etogo bezobidnogo mechtatelya barona fon Malhina? YA ne nahodil otveta na eti voprosy. YA gnal ot sebya muchitel'nye mysli, starayas' bol'she ne dumat' ob etom. Mne kazalos', chto na moej grudi lezhit tyazhelyj kamen', i ya nikak ne mogu izbavit'sya ot etogo bremeni. Tol'ko pod utro mne udalos' zasnut'. V komnatu voshel starshij vrach so svoimi assistentami. Na etot raz on ne stal menyat' mne povyazku. - Nu chto? Kak vy sebya chuvstvuete segodnya? Horosho li spalos'? CHuvstvovali boli v golove? Kak naschet appetita? Posredstvennyj, govorite? Nu nichego, so vremenem on vosstanovitsya. I vse-taki zastavlyajte sebya est'. Da, o chem zhe ya hotel vas sprosit'?.. Aga! CHto vse-taki tam u vas proizoshlo s molotil'nym cepom? Vy obeshchali mne rasskazat' ob etom. - Vy zhe vse ravno ne verite, - skazal ya. - Da vy i ne hotite verit'. On pogladil svoyu ostrokonechnuyu borodku. - Vy predubezhdeny protiv menya, - skazal on. - YA principial'no veryu vsemu, chto govoryat moi pacienty. Moi pacienty vsegda pravy. Odnako on bol'she ne vernulsya k etoj teme. Dav sestre miloserdiya neobhodimye ukazaniya po povodu moej diety, on povernulsya k dveryam i sobralsya uhodit'. YA uderzhal ego i poprosil prislat' mne parikmahera. - YA rasporyazhus' na etot schet, - skazal doktor Fribe i zapisal chto-to v svoj bloknot. Starshij vrach ulybnulsya. - Vot i horosho! Znachit, my snova vozvrashchaetsya k zhizni, - zametil on. - Vy nachinaete zabotit'sya o svoej vneshnosti, a eto horoshij priznak. Vrachi udalilis', a pyat' minut spustya v komnatu voshel knyaz' Praksatin o kistochkoj i britvennymi prinadlezhnostyami v rukah. U nego bylo ochen' nedovol'noe vyrazhenie lica, kak esli by vozlozhennoe na nego poruchenie bylo emu chrezvychajno nepriyatno. Odnako on uzhe neodnokratno pod raznymi predlogami zahodil v moyu palatu. Ochevidno, ego tyanulo ko mne - on hotel udostoverit'sya v tom, chto ya ego ne uznal. Pri etom on vsyacheski izbegal podhodit' ko mne slishkom blizko i lish' ukradkoj, v te mgnoveniya, kogda emu kazalos', chto ya ne smotryu na nego, nablyudal za mnoyu. Vprochem, moglo byt' i tak, chto ya absolyutno neverno istolkovyval ego povedenie. Mozhet byt', v nem govorili vovse ne nedoverchivost' i strah? Mozhet byt', on iskal udobnogo sluchaya pogovorit' so mnoj tajkom? Esli emu nuzhno bylo mne chto-nibud' skazat', to teper' dlya etogo predstavlyalsya podhodyashchij moment. On sklonilsya nado mnoyu, namylil mne shcheki i nachal brit'. K moemu izumleniyu, on ochen' lovko spravlyalsya s delom. Dolzhno byt', on nauchilsya etomu uzhe zdes', v bol'nice, podumal ya. V Morvede ego kazhdyj vecher bril pered uzhinom odin iz kamerdinerov. Zakonchiv svoyu rabotu, on podnes k moim glazam nebol'shoe ruchnoe zerkal'ce. Za vse eto vremya on ne proiznes ni slova. No teper' uzhe ya hotel pogovorit' s nim. Mne izryadno podnadoela vsya eta igra, i ya ne mog dopustit', chtoby on ushel, ne dav mne otveta na vse terzavshie menya voprosy. YA dolzhen byl nakonec uznat', gde nahoditsya Bibish, chto proizoshlo s baronom fon Malhinym i Federiko. Emu eto bylo navernyaka izvestno, i on dolzhen byl vse rasskazat' mne. - Kak vy popali syuda? - sprosil ya tiho. On sdelal vid, budto ya govoril ne s nim. - Kak sluchilos', chto vy okazalis' zdes'? - prodolzhal ya doprashivat' ego. On pozhal plechami i skazal svoim myagkim pevuchim golosom: - Vy, kazhetsya, vyrazili zhelanie pobrit'sya. Vot doktor i poslal menya. YA poteryal vsyakoe terpenie. - Neuzheli vy do sih por dumaete, chto ya vas ne uznal? -sprosil ya rezkim tonom, no vse zhe dostatochno tiho, chtoby sestra miloserdiya ne mogla uslyhat' moih slov. On srazu zabespokoilsya i stal uporno pryatat' ot menya glaza. - Uznali menya? - probormotal on ugryumo. - CHto zh, pust' tak. Da vot tol'ko ya-to vas ne znayu. Nu vot, ya vas pobril... Nuzhen li ya vam eshche? Vidite li, mne neobhodimo pobrit' eshche neskol'ko chelovek. - Arkadij Fedorovich! - proiznes ya tiho. - Kogda ya videl vas v poslednij raz, vy nesli v rukah krasnoe znamya i raspevali "Internacional". - CHto, vy govorite, ya nes? - sprosil on. - Krasnoe znamya. Tut on ne na shutku perepugalsya. Lico ego snachacha zalilos' kraskoj, a potom poblednelo. - Nikomu ne mozhet byt' nikakogo dela do togo, chto ya delayu v svobodnoe ot raboty vremya, - skazal on gromko, tak chto sestra miloserdiya podnyala golovu i stala prislushivat'sya. -YA ispolnyayu svoi obyazannosti ne huzhe ostal'nyh. On zlobno posmotrel na menya, bystro ulozhil svoi veshchi i, vyhodya iz komnaty, burknul na proshchanie: - I voobshche vse eto nikogo ne kasaetsya! Zatem on vyshel, gromko hlopnuv dver'yu. Nemnogo pogodya v palatu voshel doktor Fribe. On prisel na kraj moej posteli i prinyalsya boltat' o raznyh veshchah. Vdrug on skazal: - Poslushaj, ty, kazhetsya, krepko povzdoril s nashim bol'nichnym sluzhitelem? Bednyaga sovsem rasteryalsya. Prishel ko mne i stal zhalovat'sya na tebya. YAkoby ty uprekal ego za politicheskie ubezhdeniya. Gospodi, da tut u nas kazhdaya sobaka znaet, chto on nosit Krasnoe znamya vo vremya kommunisticheskih demonstracij! On sostoit v partii. Nel'zya, konechno, skazat', chtoby eto byl svetoch uma, no on horosho spravlyaetsya s vozlozhennymi na nego obyazannostyami i voobshche sovershenno bezobidnyj chelovek. - YA tak ne schitayu, - skazal ya. - |tot chelovek pritvoryaetsya. On razygryvaet iz sebya idiota, neizvestno radi kakoj celi. - Ne mozhet byt'! - voskliknul doktor Fribe. - Neuzheli, pravda? Otkuda ty ego, sobstvenno govorya, znaesh'? - YA vstrechal ego v derevne, v kotoroj ispolnyal obyazannosti vracha. - Vot kak? A kak nazyvaetsya eta derevnya? - Morvede. - Morvede, - zadumchivo povtoril on, - Da, v etoj mestnosti dejstvitel'no imeetsya poselenie s takim nazvaniem. Odnazhdy u nas v bol'nice byl pacient iz Morvede, on sluzhil tam na saharnom zavode. - V Morvede net nikakogo saharnogo zavoda, - vozrazil ya. - Ty oshibaesh'sya, tam dolzhen byt' saharnyj zavod. Itak, ty vstretil nashego bol'nichnogo sluzhitelya v Morvede? |to lyubopytno. CHto zhe on tam delal? - On sluzhil upravlyayushchim v barskom pomest'e. - Bros'! - skazal doktor Fribe. - |tot chelovek stol'ko zhe ponimaet v sel'skom hozyajstve, skol'ko ya v ohote na kenguru. V luchshem sluchae on smozhet otlichit' byka ot korovy, da i to s trudom. Kak zhe on mog byt' upravlyayushchim imeniya? - Ty mne ne verish', - beznadezhno vzdohnul ya, - Net smysla dal'she rasprostranyat'sya na etu temu. Mozhet byt', ty ne poverish' i v to, chto... Skazhi-ka, ty eshche pomnish' tu studentku-grechanku, kotoraya rabotala s nami v bakteriologicheskom institute? Ee zvali Kallisto Tsanaris. - Konechno, - otvetil on. - YA ee otlichno pomnyu. - S neyu ya tozhe vstrechalsya v Morvede. - Vot kak! - nedoverchivo hmyknul on. - Delo v tom, chto ona zamuzhem zdes', v Osnabryuke. Ty uveren, chto govorish' imenno o nej? Ty tochno razgovarival s neyu v Morvede? YA ne smog uderzhat'sya ot smeha. - Razgovarival? - vosk