amechat'? Nel'zya rasskazat', da i nekomu. Kakova by ni byla prichina - vyzdorovlenie ili prosto nevynosimoe zhelanie vybrat'sya iz germetichnogo prostranstva - u nego poyavilis' pervye spazmy v limfaticheskih uzlah, v odin prekrasnyj moment pererosshie v poruganie moral'nyh principov. Po krajnej mere, emu prishlos' stolknut'sya s redkim dlya nego Achphenomenon - otkrytiem, chto ego vuajerizm vyzvan isklyuchitel'no uvidennymi sobytiyami i ne yavlyaetsya ni rezul'tatom prednamerennogo vybora, ni potrebnost'yu dushi. Srazhenij bol'she ne videli. Vremya ot vremeni plato peresekali bystrye vsadniki, ostavlyaya za soboj legkij pylevoj sled. Za mnogie mili ot nih v napravlenii gor Karas gremeli vzryvy. A odnazhdy noch'yu oni slyshali, kak zabludivshijsya v temnote bondel' spotknulsya i upal v ovrag, vykrikivaya imya Abrahama Morrisa. V poslednie nedeli Mondaugena na ville nikto ne vyhodil iz doma. Na son ostavalos' lish' paru chasov. Ne men'she treti gostej byli prikovany k posteli, a nekotorye, ne schitaya bondelej Fopplya, umerli. Poseshchat' bol'nyh, poit' ih vinom i seksual'no vozbuzhdat' stalo razvlecheniem. Mondaugen sidel v svoej bashne i userdno rabotal nad kodom, inogda preryvayas', daby postoyat' v odinochestve na kryshe i porazmyshlyat' - izbavitsya li on kogda-nibud' ot proklyatiya, kotoromu ego predali na odnom iz fashingov - byt' okruzhennym dekadansom, v kakuyu by ekzoticheskuyu mestnost' na severe ili na yuge ni zanesla ego sud'ba. Takoj mestnost'yu - odnazhdy reshil on - ne mog byt' tol'ko Myunhen, dazhe nesmotrya na ekonomicheskuyu depressiyu. Depressiya byla dushevnoj i, navernyaka, vsled za etim domom, ej predstoyalo navodnit' Evropu. Kak-to noch'yu ego razbudil vzlohmachennyj Vajssmann, chut' ne prygavshij ot vozbuzhdeniya. - Smotri, smotri! - krichal on, razmahivaya listkom bumagi pered medlenno morgavshimi glazami Mondaugena. Tot prochital: DIGEWOELDTIMSTEALALENSWTASNDEURFUALRLIKST. - Nu, - zevnul on. - |to tvoj kod, YA razgadal ego. Smotri, ya vzyal kazhduyu tret'yu bukvu - poluchilos' GODMEANTNUURK. Esli teper' perestavit' bukvy, poluchitsya Kurt Mondaugen. - Ostavshayasya chast' soobshcheniya, - prodolzhal Vajssmann, - vyglyadit tak: DIEWELTISTALLESWASDERFALLIST. - "Vse delo v etom mire", - skazal Mondaugen. - Gde-to ya uzhe eto slyshal. - Ego lico stalo rasplyvat'sya v ulybke. - Stydno, Vajssmann. Podavaj v otstavku, ty ne na svoem meste. Iz tebya vyshel by prekrasnyj inzhener - ty moshennichal. - Klyanus'! - zaprotestoval uyazvlennyj Vajssmann. Pozzhe, najdya bashnyu chereschur ugnetayushchej, Mondaugen vylez cherez okno i, poka ne ischezla luna, brodil po krysham, koridoram i lestnicam villy. Rano utrom, edva nad Kalahari pokazalis' perlamutrovye otbleski zari, on oboshel vokrug kirpichnoj steny i ochutilsya v malen'kom hmel'nike. Tam, pokachivaya nogami nad uzhe porazhennymi pushistoj plesen'yu molodymi pobegami hmelya, visel ocherednoj bondel' - vozmozhno, poslednij bondel' Fopplya, - zapyast'ya privyazany k natyanutoj v hmel'nike provoloke. Vokrug tela, hlestaya ego shambokom po yagodicam, pritancovyval Godol'fin. Ryadom stoyala Vera Meroving - sudya po vsemu, oni obmenyalis' odezhdoj. V takt udaram shamboka Godol'fin zatyanul drozhashchim golosom "Po letnemu moryu". Na sej raz Mondaugen udalilsya, nakonec-to predpochtya ne smotret' i ne slushat'. On vernulsya v bashnyu, sobral zhurnaly nablyudenij, oscilogrammy, ryukzachok s odezhdoj i predmetami tualeta. Prokravshis' vniz, on vyshel cherez gromadnoe, ot pola do potolka, okno, otyskal za domom dlinnuyu dosku i podtashchil ee k ovragu. Foppl' s gostyami kak-to pronyuhali o ego uhode. Oni stolpilis' u okon, nekotorye sideli na balkonah i kryshe, drugie vyshli na verandu. S poslednim natuzhnym vozglasom Mondaugen perekinul dosku cherez uzkoe mesto ovraga. Poka on s opaskoj perebiralsya na druguyu storonu, starayas' ne smotret' na malen'kij rucheek v dvuh sotnyah futov pod nim, akkordeon zaigral medlennoe pechal'noe tango, slovno zamanivaya nazad. Skoro ono pereshlo v voodushevlennoe proshchanie, kotoroe horom podhvatili vse: Zachem tak rano ty uhodish'? Vesel'e tol'ko nachalos'. Mozhet, gosti i zabavy stali skuchny i sery? Ili ta, s kem ty byl ryadom, ubezhala iz igry? O skazhi mne! Gde est' muzyka zadornej, chem u nas? Gde eshche est' stol'ko devochek i brendi? A najdesh' poluchshe pati ty vo vsem protektorate, Totchas svistni, my zaedem (Pravda, prezhde konchim zdes'). Ty nam svistni, my zaedem. On dobralsya do drugoj storony, popravil ryukzak i pobrel k otdalennoj roshchice. CHerez paru soten yardov Mondaugen vse zhe reshil oglyanut'sya. Oni prodolzhali nablyudat' za nim, i ih molchanie stalo chast'yu visevshego nad bushem bezmolviya. Utrennee solnce okrasilo lica v belyj cvet fashinga, znakomyj emu po drugomu mestu. Oni pristal'no smotreli vdal' - degumanizirovannye i otchuzhdennye, slovno poslednie bogi na zemle. Projdya dve mili, u razvilki dorog on vstretil bondelya verhom na osle. U bondelya ne bylo pravoj ruki. "Vse konchilos', - skazal on. - Mnogo bondel' mertvyj, baas mertvyj, van Vyajk mertvyj. Moj zhenshchina mertvyj, yunosha mertvyj". On razreshil Mondaugenu sest' na osla szadi. Togda Mondaugen ne znal, kuda oni napravlyayutsya. Poka vshodilo solnce, on to zasypal, to prosypalsya, zadevaya shchekoj ispolosovannuyu shramami spinu bondelya. Kazalos', budto oni - edinstvennye odushevlennye ob容kty na etoj zheltoj doroge, kotoraya - Mondaugen znal - rano ili pozdno privedet k Atlantike. Solnc bylo oslepitel'nym, plato - shirokim, i Mondaugen chuvstvoval sebya malen'kim, zateryannym v etoj sero-korichnevoj pustoshi. Poka osel trusil po doroge, bondel' pel tonen'kim golosom, soshedshim na net prezhde, chem oni dostigli blizhajshego kusta ganna. Pesnya byla na gottentotskom dialekte, i Mondaugen ne ponyal ni slova. GLAVA DESYATAYA v kotoroj sobirayutsya raznye kompanii I Poka gorn soliroval, Makklintik Sfera s otsutstvuyushchim vidom stoyal u pianino, za kotorym nikogo ne bylo. On vpoluha slushal muzyku (to i delo prikasayas' k klapanam svoego al'ta, slovno pytayas' nekim volshebstvom zastavit' gorn vyrazit' ideyu po-drugomu - Sfera schital, chto "po-drugomu" bylo by luchshe) i vpolglaza nablyudal za posetitelyami. Sejchas poslednij vyhod; eta nedelya vydalas' tyazheloj. V kolledzhah zavershilis' zanyatiya, i zavedenie perepolneno etimi tipami, kotorye ne proch' zacepit'sya yazykami. Mezhdu vyhodami oni to i delo priglashali Sferu za svoi stoliki i sprashivali, chto on dumaet o drugih al'tah. Nekotorye delali eto po staroj severno-liberal'noj privychke: smotrite, mol, vse - ya mogu sidet' s kem ugodno. Ili oni govorili: "Priyatel', kak naschet "Nochnogo poezda"?" Da, bvana. Clushs', boss. |tot staryj temnokozhij dyadya Makklintik, on sygrait tebe klassnejshij "Na-achnoj poist", takova ty ne slyshal. A posle vyhoda on voz'met svoj staryj al't i zasunet ego v tvoyu beluyu ajviligovskuyu zhopu. Gornu hotelos' zakonchit' - za etu nedelyu on ustal ne men'she Sfery. Oni sygrali s udarnikom chetvertnye, zatem v unison osnovnuyu temu i ushli so sceny. U vyhoda vystroilis' brodyagi - budto za besplatnym supom. Vesna zarazila N'yu-Jork teplom i vseobshchim polovym vozbuzhdeniem. Sfera nashel na stoyanke svoj "Triumf", sel v nego i poehal. Emu trebovalsya otdyh. CHerez polchasa on byl v Garleme v uyutnom (i v nekotorom smysle publichnom) dome, gde zapravlyala Matil'da Uintrop - malen'kaya morshchinistaya tetushka, pohozhaya na starushencij, kotoryh mozhno uvidet' na ishode dnya idushchimi akkuratnymi shazhkami na rynok za vsyakoj petrushkoj-sel'deryushkoj. - Ona naverhu, - skazala Matil'da s ulybkoj, prednaznachavshejsya vsem, dazhe muzykantam, s golovami, zabitymi polnejshej burdoj, kotorye prosto zarabatyvayut na zhizn', no pri etom raz容zzhayut na sportivnyh mashinah. Sfera poboksiroval pered nej paru minut - ona vystupala v kachestve teni. S reakciej u nee bylo neploho. Devushka sidela na krovati, kurila i chitala vestern. Sfera brosil pal'to na stul. Ona podvinulas', osvobozhdaya emu mesto, zagnula ugolok stranicy i polozhila knigu na pol. Vskore on uzhe rasskazyval ej, kak provel nedelyu, o bogatyh synkah, bravshih ego podygryvat', o muzykantah iz drugih bol'shih grupp, tozhe nebednyh, ves'ma ostorozhnyh i nichego ne govorivshih napryamik, i o teh nemnogih, chto dazhe dollarovogo piva v "V-Baks" ne mogli sebe pozvolit', no ponimali ili hoteli ponyat' vse, krome togo, chto mesto, kotoroe mogli by zanimat' oni, uzhe zanyato bogatymi synkami i muzykantami. Vse eto on govoril v podushku, a ona voshititel'no nezhnymi rukami massirovala emu spinu. Ona nazyvala sebya Rubi, no on etomu ne veril. Nemnogo pogodya: - Ty voobshche vrubaesh'sya, chto ya pytayus' skazat'? - pointeresovalsya on. - Na trube - net, - chestno priznalas' ona, - devushki ne ponimayut. Oni chuvstvuyut. YA chuvstvuyu tvoyu igru - chuvstvuyu, chto tebe nuzhno, kogda ty vo mne. Mozhet, eto odno i to zhe. Makklintik, ya ne znayu. Ty dobr so mnoj. CHego ty hochesh'? - Izvini, - skazal on. CHerez minutu: - Neploho snimaet ustalost'. - Ostanesh'sya segodnya? - Da. CHuvstvuya sebya naedine nelovko, Sleb i |ster stoyali pered mol'bertom v ego kvartire i rassmatrivali "Datskij tvorozhnik No35". V poslednee vremya Sleb byl oderzhim datskimi tvorozhnikami. Ne tak davno u nego sovsem poehala krysha, i on prinyalsya risovat' eti pirozhnye, rabotaya so vsemi myslimymi stilyami, fonami i osveshcheniyami. Ego komnata uzhe byla zastavlena kubistskimi, fovistskimi i syurrealistskimi tvorozhnikami. - Mone na zakate svoih dnej sidel doma v Dzhiverni i risoval plavavshie v prudu kuvshinki, - opravdyvalsya Sleb. - Kakih tol'ko kuvshinok on ne risoval! Emu nravilis' kuvshinki. Sejchas zakat moih dnej. YA lyublyu datskie tvorozhniki. Mne i ne pripomnit', skol'ko uzhe vremeni oni podderzhivayut moyu zhizn'. Pochemu by i net? Zaglavnyj ob容kt "Datskogo tvorozhnika No35" zanimal sovsem nemnogo mesta vnizu sleva, gde on byl izobrazhen nasazhennym na metallicheskuyu stupen'ku telegrafnogo stolba. Landshaft predstavlyal soboj radikal'no ukorochennuyu perspektivu pustynnoj ulicy, edinstvennymi zhivymi sushchestvami na kotoroj byli derevo na srednem plane i sidyashchaya na nem razukrashennaya ptica, tshchatel'no vypisannaya ogromnym kolichestvom spiralej, zavitkov i yarkih pyatnyshek. - |to, - ob座asnil Sleb v otvet na ee vopros, - moj myatezh protiv katatonicheskogo ekspressionizma; ya reshil, chto etot universal'nyj simvol - Kuropatka na Grushe - zamenit krest v zapadnoj civilizacii. Pomnish' staruyu rozhdestvenskuyu pesnyu? |to igra slov: francuzskoe perdrix, "kuropatka", i anglijskoe pear tree, "derevo". Tonkost' v tom, chto vse zdes' odushevleno i, nesmotrya na eto - rabotaet, kak mashina. Kuropatka est rastushchie na dereve grushi, a ee pomet, v svoyu ochered', podpityvaet derevo, i ono rastet vse vyshe i vyshe, den' za dnem podnimaya kuropatku i v to zhe vremya yavlyayas' dlya nee postoyannym istochnikom vsyacheskih blag. |to dvizhenie vechno, za isklyucheniem odnogo "no", - on ukazal na gorgul'yu s ostrymi klykami v verhnej chasti kartiny. Ostrie samogo dlinnogo klyka lezhalo na voobrazhaemoj osi, parallel'noj derevu i prohodyashchej cherez golovu pticy. - S tem zhe uspehom zdes' mog by nahodit'sya nizko letyashchij samolet ili vysokovol'tnyj provod, - prodolzhal Sleb. - V odin prekrasnyj den' eta ptichka budet nanizana na zuby gorgul'i, podobno bednomu datskomu tvorozhniku, uzhe visyashchemu na telefonnom stolbe. - Pochemu ona ne mozhet uletet'? - sprosila |ster. - Slishkom glupa. Umela letat', da razuchilas'. - YA vizhu zdes' allegoriyu, - skazala ona. - Net, - skazal Sleb. - |to uroven' voskresnogo krossvorda iz "Tajms". Lipa. Nedostojno tebya. Ona proshla k krovati. - Net, - pochti zakrichal on. - Sleb, mne tak ploho. U menya bolit - vot zdes', - ona provela pal'cami po zhivotu. - YA tozhe splyu odin, - skazal Sleb. - YA ne vinovat, chto SHunmejker tebya brosil. - Razve my ne druz'ya? - Net, - skazal Sleb. - Kak dokazat' tebe... - Ujti, - skazal Sleb, - vot i vse. Dat' mne pospat'. V celomudrennoj armejskoj kojke. Odnomu. - On zabralsya na krovat' i leg na zhivot. Vskore |ster ushla, zabyv zakryt' dver'. Poskol'ku ona ne iz teh, kto pri otkaze hlopaet dver'yu. Runi i Rejchel sideli u stojki v bare na Vtoroj avenyu. V uglu orali drug na druga igravshie v kegli irlandec i vengr. - Kuda ona hodit vecherom? - sprosil Runi. - Paola - strannaya devushka, - skazala Rejchel. - So vremenem perestaesh' zadavat' ej voprosy, na kotorye ona ne hochet otvechat'. - Mozhet, k Svinu? - Net. Svin zhivet v "V-baks" i "Rzhavoj Lozhke". U nego pri vide Paoly slyunki tekut, no on, kazhetsya, napominaet ej o Papashe Hode. Moryaki uhitryayutsya vnushat' k sebe lyubov'. Ona storonitsya Svina, i eto ego ubivaet, chto samo po sebe - priyatnoe dlya menya zrelishch. |to ubivaet menya, - hotel skazat' Vinsom. No promolchal. Eshche nedavno on begal k Rejchel za utesheniem. V nekotorom smysle on na eto podsel. Runi privlekali ee blagorazumie i otchuzhdennost' ot Komandy, ee samodostatochnost'. No on ne prodvinulsya ni na shag k svidaniyu s Paoloj. Vozmozhno, on opasalsya reakcii Rejchel. Runi nachinal podozrevat', chto ona ne iz teh, kto odobryaet svodnichestvo dlya sosedok. On zakazal sebe eshche "ersha". - Runi, ty slishkom mnogo p'esh', - skazala ona. - YA bespokoyus' za tebya. - Bu-bu-bu. - On ulybnulsya. II Na sleduyushchij vecher Profejn, polozhiv nogi na gazovuyu plitu, sidel v komnate ohrany Associacii antroissledovanij i chital avangardnyj vestern "|kzistencial'nyj sherif", kotoryj posovetoval emu Svin Bodajn. Na drugom konce odnoj iz laboratorij, licom - kotoroe v nochnom svete pohodilo na lico frankenshtejnovskogo monstra - k Profejnu sidel CHIFIR - CHelovek Iskusstvennyj s FIksirovannoj Radiaciej. Ego kozha izgotovili iz acetat butirata - plastmassy, prozrachnoj ne tol'ko dlya sveta, no i dlya rentgenovskih luchej, gamma-izlucheniya i nejtronov. Skelet nekogda prinadlezhal zhivomu cheloveku. Teper' ego dezaktivirovali, a v vychishchennyh iznutri dlinnyh kostyah i pozvonochnike razmestili dozimetry. Rost CHIFIRa - pyat' futov devyat' dyujmov, ili pyatidesyatyj procentil' standarta VVS. Legkie, genitalii, pochki, shchitovidnaya zheleza, pechen', selezenka i drugie organy sdelali polymi, iz toj zhe prozrachnoj plastmassy, chto i telesnaya obolochka. Ih zapolnyali vodnymi rastvorami, pogloshchayushchimi takoe zhe kolichestvo radiacii, kak i predstavlyaemye imi tkani. Associaciya antroissledovanij byla dochernim predpriyatiem "Jojodiny". Dlya pravitel'stva zdes' issledovali vozdejstvie na cheloveka vysotnyh i kosmicheskih poletov, dlya soveta po nacional'noj bezopasnosti - avtomobil'nyh avarij, dlya grazhdanskoj oborony - pogloshchenie chelovekom radiacii, gde i podklyuchalsya k rabote CHIFIR. V vosemnadcatom veke zachastuyu iz soobrazhenij udobstva schitali cheloveka zavodnym avtomatom. V devyatnadcatom, kogda n'yutonovu fiziku usvoili neploho i stali provodit' mnogochislennye issledovaniya po termodinamike, chelovek rassmatrivalsya uzhe skoree kak teplovaya mashina s k. p. d. okolo soroka procentov. Sejchas, v dvadcatom veke s ego yadernoj i subatomnoj fizikoj chelovek prevratilsya v nechto, pogloshchayushchee rentgenovskoe izluchenie i nejtrony. Tak, po krajnej mere, ponimal progress Ole Bergomask. I eto stalo temoj privetstvennoj lekcii, prochitannoj im v pervyj den' raboty Profejna, kogda tot prinimal dezhurstvo, a Bergomask, sootvetstvenno, sdaval. Nochnoe dezhurstvo delilos' na dve smeny: rannyuyu i pozdnyuyu (hotya Profejn, ch'ya vremennaya shkala byla sdvinuta v proshloe, predpochital nazyvat' ih pozdnej i rannej), i on uzhe uspel poprobovat' i tu, i druguyu. Tri raza v techenie nochi on obhodil pomeshcheniya laboratorii, proveryaya okna i krupnogabaritnoe oborudovanie. Kogda provodilsya nochnoj eksperiment, emu prihodilos' zapisyvat' pokazaniya priborov i, esli oni vyhodili za predely dopustimogo, budit' dezhurnogo tehnika, spavshego obychno na raskladushke v odnom iz kabinetov. Ponachalu poseshchenie zony issledovaniya avarij, kotoruyu v shutku nazyvali "komnatoj uzhasov", vyzyvalo u nego opredelennyj interes. Zdes' sbrasyvalis' gruzy na starye avtomobili s manekenom vnutri. Nedavno nachalis' issledovaniya, svyazannye s okazaniem pervoj pomoshchi, i v ispytuemoj mashine na siden'e voditelya, ryadom s nim ili szadi dolzhny byli nahodit'sya razlichnye modifikacii CHIZHIKa - CHelovekoobraznogo ob容kta dlya Issledovaniya ZHertvy I ee Kinematiki. Profejn chuvstvoval, chto mezhdu nim i CHIZHIKom vse zhe est' opredelennoe shodstvo - CHIZHIK byl pervym vstrechennym im neodushevlennym shlemilem. No vmeste s tem Profejn ispytyval opredelennuyu nastorozhennost', poskol'ku maneken byl vsego lish' "chelovekoobraznym ob容ktom", plyus chuvstvo prezreniya, budto CHIZHIK reshil prodat'sya lyudyam; i vot teper' to, chto yavlyalos' ego neodushevlennym "ya", bralo revansh. CHIZHIK byl otmennym manekenom. Teloslozheniem on pohodil na CHIFIRa, no plot' ego otlili iz vspenennogo vinila, kozhezamenitelem sluzhil vinilovyj plastizol, glaza sdelali iz kosmeticheskogo plastika, na golovu nadeli parik, a zuby (po kotorym, kstati, Ajgenvel'yu vystupal v kachestve subpodryadchika) predstavlyali soboj te zhe zubnye protezy, chto nosyat segodnya 19 procentov amerikanskogo naseleniya - v osnovnom, prilichnye lyudi. Vnutri, v grudnoj kletke, nahodilsya rezervuar s krov'yu, nizhe - v srednej chasti tela - krovyanoj nasos, a v zhivote - istochnik energii: nikel'-kadmievye akkumulyatory. Sboku na grudi raspolagalas' panel' upravleniya s tumblerami i reostatami, kotorymi regulirovalis' venoznoe i arterial'noe krovotechenie, chastota pul'sa i dazhe ritm dyhaniya - pri otkrytyh povrezhdeniyah grudnoj kletki. V poslednem sluchae plastikovye legkie obespechivali neobhodimoe vsasyvanie i bul'kan'e. Ih privodil v dejstvie raspolozhennyj v zhivote kompressor, motor kotorogo ohlazhdalsya ventilyatorom, ustanovlennym v promezhnosti. Travmy polovyh organov mogli imitirovat'sya pri pomoshchi s容mnogo mulyazha, no togda blokirovalsya ohlazhdayushchij ventilyator. Takim obrazom u CHIZHIKa ne moglo byt' odnovremenno otkrytoj travmy grudnoj kletki s obnazheniem legkogo i pokalechennyh polovyh organov. No v novoj modeli eta problema, yavlyavshayasya, vidimo, osnovnym konstruktivnym nedostatkom, byla ustranena. CHIZHIK pohodil na chelovecheskij organizm vo vseh otnosheniyah. On do smerti napugal Profejna, kogda tot vpervye uvidel ego napolovinu vyvalivshimsya cherez razbitoe lobovoe steklo staren'kogo "Plimuta" s mulyazhami razdavlennogo cherepa, travmirovannyh chelyustej i konechnostej so mnozhestvennymi perelomami. Teper' Profejn privyk k nemu. Iz vseh predmetov v Associacii ego po-prezhnemu nemnogo bespokoil lish' CHIFIR, ch'e lico predstavlyalo soboj chelovecheskij cherep, smotrevshij na tebya skvoz' bolee ili menee prozrachnuyu butiratovuyu golovu. Podoshlo vremya ocherednogo obhoda. Krome Profejna v zdanii nikogo ne bylo. |ksperimentov etoj noch'yu ne provodilos'. Vozvrashchayas' v komnatu ohrany, on ostanovilsya pered CHIFIRom. - Na chto on pohozh! - skazal Profejn. Luchshe, chem ty dumaesh'. - CHto? Sam ty "chto". My s CHIZHIKom - eto to, vo chto rano ili pozdno vy vse prevratites'. (Kazalos', cherep uhmylyaetsya Profejnu). - Dorozhnye avarii i radioaktivnye vybrosy eto eshche ne vse, chto mozhet sluchit'sya. No oni naibolee veroyatny. Esli vam ne ustroyat ih drugie, vy ustroite ih sebe sami. - U tebya dazhe dushi net. Kak ty mozhesh' tak govorit'? S kakih eto por ona zavelas' u tebya? CHto, na religiyu potyanulo? YA - vsego lish' imitaciya. Lyudi schityvayut pokazaniya moih dozimetrov. Kto znaet, nahozhus' ya zdes', chtoby oni mogli schityvat' pokazaniya priborov, ili zhe radiaciya vo mne potomu, chto im nuzhno ee izmeryat'? Kak po-tvoemu? - |to odno i to zhe, - skazal Profejn. Mazltov. (Edva zametnaya ulybka?) Profejn tak i ne smog vernut'sya k "|kzistencial'nomu sherifu". CHerez nekotoroe vremya on vstal i podoshel k CHIFIRu. - CHto ty imel v vidu, kogda govoril: mol, vse my kogda-nibud' stanem takimi zhe, kak vy s CHIZHIKom? Mertvymi, chto li? Razve ya mertvyj? Esli da, to eto ya i imel v vidu. - Esli net, to kakoj zhe ty? Pochti takoj zhe, kak i vy. Vam ved' daleko ne ujti. - Ne ponimayu. YA vizhu. No ty ne odinok. Razve eto ne uteshenie? Poshel on! Profejn vernulsya k sebe v komnatu i zanyalsya prigotovleniem kofe. III V sleduyushchie vyhodnye u Raulya, Sleba i Melvina byla vecherinka. Sobralas' vsya Komanda. V chas nochi Runi i Svin zateyali draku. - Ublyudok! - krichal Runi. - Derzhi svoi ruki ot nee podal'she. - Ot ego zheny, - soobshchila |ster Slebu. Komanda otstupila k stenam, predostaviv Svinu i Runi bol'shuyu chast' komnaty. Oba byli p'yanymi i potnymi. Oni borolis' neuklyuzhe i neumelo - delali vid, chto eto vestern. Neveroyatno, skol'ko zabiyak-lyubitelej dumayut, chto salunnaya draka v vesterne - edinstvennyj priemlemyj obrazec dlya podrazhaniya. Nakonec Svin ulozhil Runi udarom v zhivot. Runi lezhal s zakrytymi glazami, starayas' sderzhivat' prichinyavshee bol' dyhanie. Svin vyshel na kuhnyu. Draka zavyazalas' iz-za devushki, no oba znali, chto zovut ee ne Mafiya, a Paola. - YA nenavizhu ne evreev, - ob座asnyala Mafiya, - a ih dela. - Oni s Profejnom sideli u nee doma. Runi poshel vypit'. Mozhet, zaglyanul k Ajgenvel'yu. Delo bylo na sleduyushchij den' posle draki. Ee, pohozhe, ne volnovalo, gde nahoditsya muzh. Vnezapno Profejnu prishla v golovu zamechatel'naya mysl'. Ona hochet, chtoby evrei obhodili ee storonoj? Togda, veroyatno, polukrovka mog by poprobovat' sunut'sya. No Profejna operedili - ruki Mafii potyanulis' k ego pryazhke i stali ee rasstegivat'. - Net, - peredumav, skazal on. V poiskah molnii, kotoruyu mozhno bylo by rasstegnut', ruki skol'znuli vokrug beder k zadnej chasti yubki. - Poslushaj. - Mne nuzhen muzhchina, - skazala ona, uzhe napolovinu vybravshis' iz yubki, - sposobnyj na Geroicheskuyu Lyubov'. YA hochu tebya s teh por, kak my poznakomilis'. - V zadnicu Geroicheskuyu Lyubov', - skazal Profejn, - ty zhe zamuzhem. V sosednej komnate Harizmu muchili koshmary. On zamolotil rukami pod zelenym odeyalom, otmahivayas' ot uskol'zayushchej teni svoego Presledovatelya. - Zdes', - skazala ona, obnazhennaya nizhe poyasa, - zdes', na kovrike. Profejn podnyalsya i stal ryt'sya v holodil'nike v poiskah piva. Mafiya lezhala na polu i pokrikivala na nego. - Ugoshchajsya, - on postavil banku piva na ee myagkij zhivot. Vzvizgnuv, ona oprokinula banku na pol. Pivo raspolzlos' na kovrike mezhdu nimi mokrym pyatnom, napominavshim ne to dosku uz, ne to mech Tristana. - Pej svoe pivo i rasskazhi mne o Geroicheskoj Lyubvi. - Ona ne delala popytok odet'sya. - ZHenshchina hochet chuvstvovat' sebya zhenshchinoj, - ona tyazhelo dyshala, - vot i vse. Ona hochet, chtoby ee vzyali, voshli v nee, iznasilovali. No eshche sil'nee ona hochet oputat' muzhchinu. Pautinoj, spletennoj iz nitki jo-jo, - set'yu ili silkom. Profejn ne mog dumat' ni o chem, krome Rejchel. - V shlemile net nichego geroicheskogo, - vozrazil Profejn. Kogo mozhno nazvat' geroem? Rendol'fa Skotta - on umeet obrashchat'sya s revol'verom, povod'yami i lasso. Master neodushevlennogo. Tol'ko ne shlemilya: vryad li potyanet na muzhchinu tot, kto, polulezha v kresle, podobno zhenshchine, prinimaet lyubov' ot okruzhayushchih ob容ktov. - Mafiya, - sprosil on, - k chemu uslozhnyat' takie veshchi, kak seks? Zachem pridumyvat' nazvaniya? -Opyat' on zateyal spor, kak uzhe bylo s Finoj v vannoj. - V tebe chto, - ogryznulas' ona, - dremlet gomoseksualist? Boish'sya zhenshchin? - Net, ya ne goluboj. - Razve mozhno tak govorit'? Ved' zhenshchiny poroj napominayut neodushevlennye predmety. Dazhe malen'kaya Rejchel - napolovinu "|m-Dzhi". V komnatu voshel Harizma, glaza-businki glyadeli skvoz' prozhzhennye v odeyale dyrki. On zasek Mafiyu i napravilsya k nej. Zelenyj sherstyanoj holmik zapel: Dazhe flirt so mnoj prostoj Kazhetsya tebe toskoj - Razve do pokoya tut! Esli delo v mire etom, Esli v nem vsya sut' syuzheta, Vryad li nashi otnosheniya Do romana dorastut. U menya k tebe est' predlozhenie - Logichnoe, pozitivnoe, neslozhnoe, Nu, po krajnej mere, posmeyat'sya mozhno. (Pripev) Pust' R ravno mne S moim serdcem vo glave. Pust' Q ravno tebe S "Traktatom" v ruke. R budet zhizn'yu, polnoj lyubvi, S laskami pod haj-fi. Lyubov'yu nazovem lyuboj tebe priyatnyj rezul'tat. Sprava... - v obshchem nadvoe Vyaknula starushka. Gonimsya my sleva, V skobkah, drug za druzhkoj. I mogla by stat' schastlivoj ta podkova v seredine, Nam nechego teryat', Esli v skobkah budut Lish' malyutki R i Q Nas interesovat'. Esli R (zapela v otvet Mafiya) reshil, chto Q Lyubit polomat'sya, Q sovetuet emu V more iskupat'sya. R - koncepciya durnaya, Udovol'stvij nikakih. Pol'za est' ot tverdyh shtuk, esli mozhno smerit' ih. Zrya za mnoj ty mchish'sya - Stavki ne fontan. YA - devchonka v klasse Neukrotimyh mam. Obeshchaj, chto ne budesh' nesti bol'she vzdor, i Daj tol'ko skinu futbolku. Znaesh', chto delat' v kapustnom pole? I polozhil by ty, chto li, Na malyutok svoih P i Q. K tomu vremeni, kogda Profejn dopil pivo, odeyalo pokryvalo ih oboih. Za dvadcat' dnej do soedineniya Sobach'ej zvezdy s solncem nachalis' sobach'i dni. Mir vse chashche i chashche stalkivalsya s neodushevlennym. Pyatnadcat' chelovek pogiblo 1 iyulya pri krushenii poezda pod Oahakoj v Meksike. Na sleduyushchij den' eshche pyatnadcat' pogibli pod oblomkami doma v Madride. 4 iyulya nedaleko ot Karachi upal v reku avtobus - tridcat' dva passazhira utonuli. Eshche tridcat' dva cheloveka utonuli dvumya dnyami pozzhe v rezul'tate tropicheskogo shtorma na Filippinah. 9 iyulya v |gejskom more sluchilos' zemletryasenie - na ostrova obrushilis' prilivnye volny, unesshie 43 zhizni. 14 iyulya transportnyj samolet upal posle vzleta s bazy voenno-vozdushnyh sil Makguajr v N'yu-Dzhersi - pogiblo sorok pyat' chelovek. 21 iyulya zemletryasenie v Andzhare, Indiya, zabralo 117 chelovecheskih zhiznej. S 22 po 24 iyulya v central'nom i yuzhnom Irane bushevali navodneniya, pogiblo trista chelovek. 28 iyulya v Kuopio, Finlyandiya, avtobus skatilsya s paroma v vodu, utopiv pyatnadcat' passazhirov. 29-go chetyre neftyanyh rezervuara vzorvalis' nepodaleku ot Dyuma, shtat Tehas, ubiv devyatnadcat' chelovek. 1 avgusta semnadcat' chelovek stali zhertvami zheleznodorozhnoj katastrofy pod Rio-de-ZHanejro. Eshche pyatnadcat' pogibli s 4-go po 5-e avgusta vo vremya navodnenij na yugo-zapade Pesil'vanii. 2161 chelovek pogib na toj zhe nedele v rezul'tate tajfuna, pronesshegosya nad provinciyami CHzheczyan, Hunan' i Hobej. 7 avgusta shest' gruzovikov s dinamitom vzorvalis' v Kali, Kolumbiya, ubiv okolo 1100 chelovek. V tot zhe den' v zheleznodorozhnoj katostrofe pod Przherovym, CHehoslovakiya, pogiblo devyat' chelovek. Na sleduyushchij den' 262 shahtera, okazavshis' otrezannymi pozharom, zadohnulis' v shahte pod Marsinellem v Bel'gii. Laviny na Monblane za nedelyu s 12 po 18 avgusta unesli na tot svet pyatnadcat' al'pinistov. Na toj zhe nedele vzryvom gaza ubilo pyatnadcat' chelovek v Montichello, shtat YUta, a v rezul'tate tajfuna pogibli eshche tridcat' na YAponskih ostrovah i Okinave. 27 avgusta dvadcat' devyat' shahterov umerli, otravivshis' gazom v zapadnosilezskoj shahte. V tot zhe den' bombardirovshchik VMS ruhnul na zhilye doma v Senforde, shtat Florida, ubiv chetveryh. Dnem pozzhe vzryvom gaza v Monreale ubilo semeryh, a seli v Turcii unesli zhizni eshche 138-mi. I eto lish' massovye smerti. Ne govorya uzhe o mnozhestve izuvechennyh, osirotevshih, ostavshihsya bez krova. Kazhdyj mesyac proishodit verenica podobnyh vstrech mezhdu gruppami zhivyh sushchestv i okruzhayushchim mirom, kotoromu poprostu na vse naplevat'. Zaglyanite v lyuboj ezhegodnyj Al'manah, razdel "Katastrofy", otkuda vzyaty eti cifry. V etom biznese net otpuskov. IV Makklintik Sfera ves' den' chital butleg-pesenniki. - Esli hochesh' zarabotat' depresnyak, - skazal on Rubi, - pochitaj butleg. Delo ne v muzyke, a v tekstah. Devushka ne otvetila. Poslednie dve nedeli ona nervnichala. "CHto sluchilos'?" - sprashival Makklintik, no ona lish' pozhimala plechami. Odnazhdy noch'yu, ona skazala, chto bespokoitsya ob otce. Skuchaet po nemu. Vdrug on bolen? - Ty ego naveshchaesh'? Malyutkam polagaetsya naveshchat' roditelej. Ty ne znaesh', kakoe eto schast'e - imet' otca. - On zhivet v drugom gorode. - I bol'she ne proiznesla ni slova. Segodnya on skazal: - Slushaj, tebe nuzhny den'gi na bilet? S容zdi k nemu, ty dolzhna. - Makklintik, - otvetila ona, - kakie u shlyuhi mogut byt' dela, kuda by ona ni poehala? SHlyuha - ne chelovek. - Ty - chelovek, ty so mnoj, Rubi. Tebe eto izvestno. My ne v igry zdes' igraem, - skazal on, pohlopav rukoj po krovati. - SHlyuha bezvylazno zhivet na odnom meste. Slovno skazochnaya devstvennica. Nikuda ne ezdit, tol'ko rabotaet na ulice. - Do sih por ty ob etom ne dumala. - Vozmozhno. - Ona ne smotrela na nego. - Ty zhe nravish'sya Matil'de! S uma soshla? - CHto tam delat'? Libo ulica, libo sidet' vzaperti. Esli ya vyberus' k nemu, to uzhe ne vernus'. - Gde on zhivet? V YUzhnoj Afrike? - Vozmozhno. - O Bozhe! Teper', - skazal sebe Makklintik Sfera, - nikto ne vlyublyaetsya v prostitutok. Esli tol'ko emu ne chetyrnadcat', a ona - ne ego pervaya yubka. No eta Rubi horosha ne tol'ko v posteli, ona eshche i horoshchij drug. On volnovalsya za nee. To bylo "horoshee" volnenie (dlya raznoobraziya), a ne kak, skazhem, u Runi Uinsoma, - Sfere pri kazhdoj vstreche s nim kazalos', chto Runi izvodit sebya vse sil'nee. |to prodolzhalos' uzhe nedeli dve. Makklintik nikogda ne delal stil' kul ("prohladnost'") svoim zhiznennym kredo, kak eto bylo prinyato v poslevoennye gody, i potomu ne ochen' vozrazhal - v otlichie, vozmozhno, ot drugih muzykantov -protiv togo, chtoby zahmelevshij Runi tverdil o svoih problemah. Paru raz on poyavlyalsya s Rejchel, no Makklintik znal o konservativnosti ee vzglyadov, tak chto nichego takogo mezhdu nimi byt' ne moglo, i u Runi, veroyatno, v samom dele byli problemy s etoj Mafiej. V Nueva-Jorke blizilsya razgar leta - hudshee vremya goda. Vremya razborok v Parke, vremya, kogda ubivayut mnogo rebyat, vremya vseobshchej razdrazhitel'nosti i raspada semej, vremya, kogda oderzhimost' ubijstvom i haosom, zamorozhennaya vnutri zimnej stuzhej, ottaivaet, prostupaet snaruzhi, pobleskivaet v porah u tebya na lice. Makklintik ehal v Lenoks, shtat Massachusets, na dzhazovyj festival'. On znal, chto zdes' emu ne vyderzhat'. No kak byt' Runi? Ved' situaciya v sem'e, pohozhe, togo i glyadi dovedet ego do krajnosti. Makklintik zametil eto vchera v "V-Baks" mezhdu vyhodami. Podobnoe on uzhe videl - tak vyglyadel znakomyj emu po Fort-Uortu basist: na lice - zastyvshaya mina, na yazyke - vse vremya odno i to zhe: "U menya problemy s narkotikami"; odnazhdy noch'yu on choknulsya, a potom ego uvezli v bol'nicu - leksingtonskuyu ili chto-to v etom rode. Makklintik nikogda by ne dogadalsya, no Runi vyglyadel tochno tak zhe - slishkom ravnodushnym. Slishkom bezrazlichnym, skazav: "U menya nepriyatnosti s zhenoj". CHto mozhet u nego rastayat' ot zhary nueva-jorkskogo leta? CHto proizojdet, kogda eto sluchitsya? Strannoe slovo - "choknulsya". U Makklintika voshlo v privychku vsyakij raz vo vremya zapisi v studii razgovarivat' so zvukooperatorami i tehnikami ob elektrichestve. Ran'she elektrichestvo volnovalo ego men'she vsego na svete, no teper' emu kazalos', chto esli ono pomogaet emu sobirat' bol'she slushatelej - teh, kto v容zzhaet, i teh, kto nikogda ne v容det, - no, vne zavisimosti ot etogo, vykladyvayushchih denezhki, gonorary s kotoryh obespechivayut "Triumf" benzinom, a samogo Makklintika kostyumami ot Dzh. Pressa, to emu sleduet byt' blagodarnym elektrichestvu i dazhe uznat' o nem pobol'she. On nahvatalsya vsego ponemnozhku, a odnazhdy proshlym letom vykroil paru minut i pogovoril s odnim zvukooperatorom o stohasticheskoj muzyke i cifrovyh komp'yuterah. V rezul'tate ih besedy poyavilos' "Vkl./Vykl.", stavshee avtografom gruppy. Ot togo zhe zvukooperatora on uznal o triggere, ili chik-choke - dvuhtriodnoj sheme, kotoraya, buduchi vklyuchennoj, mozhet nahodit'sya v odnom iz dvuh sostoyanij - vklyucheno ili vyklyucheno, chok ili chik, v zavisimosti ot togo, kakaya lampa provodit tok, a kakaya zaperta. - |to, - skazal tot, - mozhet oznachat' "da" ili "net", "odin" ili "nol'". Dannuyu shemu mozhno nazvat' special'noj "yachejkoj" - odnim iz osnovnyh elementov bol'shogo "elektronnogo mozga". - S uma sojti, - skazal Makklintik, poteryav zvukooperatora gde-to v studii. Emu prishlo v golovu: horosho, pust' mozg komp'yutera mozhet byt' "chik" ili "chok", no pochemu to zhe samoe proishodit s mozgom muzykanta? Poka ty chik, tebe vse bezrazlichno. Otkuda poyavlyaetsya impul's, delayushchij tebya "chok"? Ne buduchi poetom, Makklintik sochinil k "Vkl./Vykl." bessmyslennye slova. Inogda, stoya na scene, on napeval ih samomu sebe, poka soliroval gorn: Peresekayu Iordan |kumenicheski: CHik-chok, kogda-to ya vse mog. CHok-chik, ty vsego dostig. Vkl./Vykl., vot nash cikl SHizy i bezrazlich'ya v molekule statichnoj. - O chem ty dumaesh'? - sprosila Rubi. - O tom, kak lyudi chokayutsya, - otvetil Makklintik. - Ty nikogda ne choknesh'sya. - YA-to net, - skazal Makklintik, - no mnogie mogut. CHerez paru minut, obrashchayas' vovse ne k nej, on skazal: - Rubi, chto sluchilos' posle vojny? V vojnu mir choknulsya. No nastupil sorok pyatyj, i oni chiknulis'. Zdes', v Garleme, lyudi chiknulis'. Vse stali bezrazlichnymi - ni lyubvi, ni nenavisti, ni bespokojstva, ni vozbuzhdeniya. To i delo kto-to chokaetsya obratno. Tuda, gde on snova smozhet lyubit'... - Mozhet, v etom vse i delo? - skazala devushka posle nebol'shoj pauzy. - Mozhet, nado sojti s uma, chtoby vlyubit'sya? - No esli kucha lyudej chokaetsya odnovremenno, sluchaetsya vojna. A ved' vojna eto ne lyubov' - CHik-chok, - skazala ona, - voz'mi sovok. - Ty prosto malen'kij rebenok. - Makklintik, ya volnuyus' za tebya. I za otca. A vdrug on choknulsya? - Pochemu by tebe k nemu ne s容zdit'? - Opyat' dvadcat' pyat'. |tim vecherom oni ostalis' doma i dolgo sporili. - Ty krasavica, - govoril SHunmejker. - Razve, SHejl? - Nu, mozhet, ne sama po sebe. No na moj vzglyad. Ona sela na krovati. - Tak bol'she prodolzhat'sya ne mozhet. - Lyag! - Net, SHejl, moi nervy etogo ne vynesut. - Lyag! - Doshlo do togo, chto mne stydno posmotret' v glaza Rejchel ili Slebu... - Lyag! - V konce koncov ona snova legla ryadom s nim. - Tazovye kosti, - skazal on, dotragivayas' do nih, - dolzhny vydavat'sya sil'nee. Budet ves'ma seksual'no. YA mog by eto ustroit'. - Pozhalujsta, SHejl... - |ster, ya hochu otdavat'. Hochu sdelat' chto-nibud' dlya tebya. Esli ya mogu yavit' svetu skrytuyu v tebe krasavicu - voploshchenie |ster - kak ya uzhe sdelal s tvoim licom... Ej stalo slyshno tikan'e chasov na stolike ryadom. Ona lezhala nepodvizhno, gotovaya bezhat' na ulicu, i esli potrebuetsya - goloj. - Pojdem, - skazal on, - polchasa v sosednej komnate. |to tak prosto, chto ya spravlyus' odin. Vsego lish' mestnaya anesteziya. |ster rasplakalas'. - CHto budet v sleduyushchij raz? - skazala ona cherez paru sekund, - Zahochesh' uvelichit' moj byust? A potom i moi ushi pokazhutsya tebe velikovaty? SHejl, pochemu mne nel'zya ostavat'sya prosto soboj? Razozlivshis', on otkatilsya ot nee. - Kak ubedit' zhenshchinu, - obratilsya on k polu, - chto lyubov' - ni chto inoe, kak... - Ty menya ne lyubish'. - Ona vstala, neuklyuzhe vlezaya v lifchik. - Ty nikogda ne govoril mne etogo, a esli i govoril, na samom dele tak ne dumal. - Ty vernesh'sya, - skazal on, po-prezhnemu glyadya v pol. - Net, - skvoz' tonkuyu sherst' svitera. No konechno zhe vernetsya. Posle ee uhoda bylo slyshno lish' tikan'e chasov. Potom SHunmejker zevnul - vnezapno i shumno - perevernulsya licom k potolku i stal negromko na nego porugivat'sya. Tem vremenem Profejn, sidya v Associacii antroissledovanij, vpoluha slushal, kak pobul'kivaet kofe, i vel voobrazhaemyj razgovor s CHIFIRom. |to voshlo u nego v tradiciyu. Pomnish', Profejn, chetyrnadcatoe shosse, yuzhnoe napravlenie, na vyezde iz |l'miry, shtat N'yu-Jork? Ty idesh' po estakade, smotrish' na zapad i vidish' solnce, sadyashcheesya v svalku. Akry staryh rzhaveyushchih avtomobilej, navalennyh drug na druga v desyat' sloev. Kladbishche avtomobilej. Esli by ya mog umeret', tak vyglyadelo by moe kladbishche. - Tuda tebe i doroga. Posmotrish' na tebya - vyryadilsya, kak chelovek. Tebya nuzhno otpravit' na svalku, a ne horonit' ili kremirovat'. Konechno. Kak cheloveka. Pomnish', srazu posle vojny, Nyurnbergskij process? Pomnish' foto Aushvica? Tysyachi trupov evreev, svalennye kuchami, kak te bednye ostanki mashin. SHlemil', eto uzhe nachalos'. - Tak delal Gitler. On byl sumasshedshim. Gitler, |jhmann, Mengele. Pyatnadcat' let nazad. Tebe ne prihodilo v golovu, chto teper', kogda eto nachalos', bol'she, vozmozhno, ne sushchestvuet standartov sumasshestviya i normal'nosti. - O Bozhe, nachalos' chto? V eto zhe vremya Sleb, pridirchivo vsmatrivayas' v svoe polotno - "Datskij tvorozhnik No41", - nanosit po poverhnosti kartiny otryvistye udary staroj tonkoj kolonkovoj kist'yu. Dva korichnevyh sliznyaka - ulitki bez rakushek - lezhat krest nakrest na mnogougol'noj mramornoj plite i sovokuplyayutsya, mezhdu nimi podnimaetsya poluprozrachnyj belesyj puzyr'. Zdes' nikakogo impasto: kraska polozhena ves'ma ekonomno, izobrazhenie vyhodit za ramki real'nogo. Strannoe osveshchenie, nepravil'nye teni, mramornye poverhnosti, sliznyaki i napolovinu s容dennyj datskij tvorozhnik, tshchatel'no vypisannyj v verhnem pravom uglu. Ih slizevye sledy celeustremlenno i neizbezhno shodyatsya snizu i sboku k "H" svoego soyuza i siyayut, kak lunnyj svet. A Harizma, Fu i Svin Bodajn vyvalivayut iz magazinchika v Vest-Sajde pod ogni Brodveya, vykrikivaya futbol'nye prizyvy i perebrasyvayas' nevzrachnym baklazhanom. A Rejchel i Runi sidyat na skamejke v SHeridan-skvere i govoryat o Mafii i Paole. CHas nochi. Podnyalsya veter, i sluchilos' nechto strannoe. Budto vse v etom gorode ustali ot novostej, - tysyachi gazetnyh stranic proletali cherez malen'kij park, mechas' na fone derev'ev, podobno blednym letuchim mysham, obvivayas' vokrug nog Runi i Rejchel, natykayas' na brodyagu, prikornuvshego na drugoj storone allei. Milliony slov, neprochitannyh i bespoleznyh, vernulis' k novoj zhizni v SHeridan-skvere, v to vremya kak dvoe na skamejke pletut chto-to iz svoih, ne zamechaya nichego vokrug. A surovyj i trezvyj Stensil sidit v "Rzhavoj lozhke", i priyatel' Sleba, ocherednoj katatonicheskij ekspressionist, ubezhdaet ego v sushchestvovanii Velikogo Predatel'stva i tolkuet o Plyaske Smerti. Tem vremenem vokrug nih proishodit nechto v etom rode, ved' zdes' - Naproch' Bol'naya Komanda, i ee chleny, svyazannye, vozmozhno, nevidimymi uzami, s voplyami nosyatsya po ocherednoj besplodnoj pustoshi. Razmyshlyaya ob istorii Mondaugena, predstavlyaya kompaniyu u Fopplya, Stensil usmatrival zdes' vse tot zhe leproznyj puantilizm fialkovogo kornya, oslabshih chelyustej i nalityh krov'yu glaz, yazykov i zubov, bagrovyh ot vypitogo utrom domashnego vina, pomady na gubah, kotoruyu, kazalos', mozhno otsloit' celikom i shvyrnut' na zemlyu k podobnomu hlamu, usypavshemu sledy Komandy - otdelennym ot tela ulybkam ili grimasam, kotorye mogli by stat' putevodnoj nit'yu dlya Komandy sleduyushchego pokoleniya... O Gospodi. - CHto? - sprosil katatonicheskij ekspressionist. - Melanholiya, - otozvalsya Stensil. A Mafiya Vinsom, razdetaya, v odinochestve stoit pered zerkalom, zadumchivo razglyadyvaet svoe telo i krome nego nichego ne vidit. A kot oret vo dvore. I kto znaet, gde Paola? V poslednee vremya SHunmejkeru stanovilos' vse trudnee ladit' s |ster. On uzhe podumyval o tom, chtoby snova porvat' s nej, i na etot raz - navsegda. - Ne menya ty lyubish', - postoyanno povtoryala ona. - Ty hochesh' sdelat' iz menya nechto, chem ya ne yavlyayus'. V otvet on mog lish' vozrazhat' ej v duhe platonizma. Neuzheli ej budet priyatnej, esli on opustitsya do takoj ogranichennosti, kak lyubov' k ee telu? On lyubit ee dushu. CHto s nej proishodit? Razve ne hochet kazhdaya devushka, chtoby muzhchina lyubil ee dushu, ee istinnoe "ya"? Konechno, vse devushki etogo hotyat. Horosho, togda chto takoe dusha? |to ideya tela, abstrakciya, stoyashchaya za real'nost'yu - tem, chem yavlyaetsya |ster na samom dele - vosprinimaemoj pyat'yu chuvstvami s opredelennymi nedostatkami skeleta i tkanej. SHunmejker mog yavit' svetu istinnuyu, sovershennuyu |ster, obitavshuyu vnutri nesovershennoj. I ee dusha vy