it', - nichemu drugomu on ne nauchilsya. Esli by on ne byl stol'ko let soldatom, on nashel by mnogo inyh putej. A tak - u nego i ne drognula ruka, - on davno Privyk metko popadat' v cel'. V Al'berte, v etom mechtatel'nom yunoshe, v Al'berte, v etom robkom vlyublennom, vse eshche zhil Al'bert-soldat. Podavlennaya gorem staraya zhenshchina nikak ne mozhet osmyslit' svershivshegosya... - I kak tol'ko mog on eto sdelat'? On vsegda byl takim tihim rebenkom... Lenty na starushech'ej shlyape drozhat, platochek drozhit, chernaya mantil'ya drozhit, vsya zhenshchina - odin trepeshchushchij klubok stradaniya. - Mozhet byt', eto sluchilos' potomu, chto on ros bez otca. Emu bylo vsego chetyre goda, kogda umer otec. No ved' on vsegda byl takim tihim, slavnym rebenkom... - On i sejchas takoj zhe, frau Troske, - govoryu ya. Ona ceplyaetsya za moi slova i nachinaet rasskazyvat' o detstve Al'berta. Ona dolzhna govorit', ej bol'she nevmogotu, sosedi prihodili, znakomye, dazhe dvoe uchitelej zahodili, nikto ne mozhet ponyat', kak eto sluchilos'... - Im by sledovalo derzhat' yazyk za zubami, - govoryu ya, - vse oni vinovaty. Ona smotrit na menya neponimayushchimi glazami i opyat' rasskazyvaet, kak Al'bert nachinal hodit', kak on nikogda ne shalil, - ne to chto drugie deti, on, mozhno skazat', byl dazhe slishkom smirnym dlya mal'chika. I teper' vot takoe! Kak tol'ko on mog eto sdelat'? S udivleniem smotryu ya na nee. Ona nichego ne znaet ob Al'berte. Tak zhe, kak i moya mat' obo mne. Materi, dolzhno byt', mogut tol'ko lyubit', - v etom vse ih ponimanie svoih detej. - Ne zabud'te, frau Troske, - ostorozhno govoryu ya, - chto Al'bert byl na vojne. - Da, - otvechaet ona, - da... da... No svyazi ne ulavlivaet. - Bartsher etot, verno, byl ochen' plohim chelovekom? - pomolchav, tiho sprashivaet ona. - Formennyj negodyaj, - podtverzhdayu ya bez obinyakov: mne eto nichego ne stoit. Ne perestavaya plakat', ona kivaet: - YA tak i dumala. Inache i byt' ne moglo. Al'bert v zhizni svoej muhi ne obidel. Gans - tot vsegda obdiral im krylyshki, a Al'bert - nikogda. CHto teper' s nim sdelayut? - Bol'shogo nakazaniya emu ne prisudyat, - uspokaivayu ya ee, - on byl v sil'nom vozbuzhdenii, a eto pochti to zhe, chto samooborona. - Slava bogu, - vzdyhaet ona, - a vot portnoj, kotoryj zhivet nad nami, govorit, chto ego kaznyat. - Portnoj vash, navernoe, spyatil, - govoryu ya. - I potom on skazal eshche, budto Al'bert ubijca... - Rydaniya ne dayut ej govorit'. - Kakoj zhe on ubijca?.. Ne byl on ubijcej, nikogda... nikogda... - S portnym etim ya kak-nibud' poschitayus', - v beshenstve govoryu ya. - YA dazhe boyus' teper' vyhodit' iz domu, - vshlipyvaet ona, - on vsegda stoit u pod容zda. - YA provozhu vas, tetushka Troske. My podhodim k ee domu. - Vot on opyat' stoit tam, - boyazlivo shepchet starushka, ukazyvaya na pod容zd. YA vypryamlyayus'. Esli on sejchas piknet, ya ego v poroshok izotru, hotya by menya potom na desyat' let ukatali. No, kak tol'ko my podhodim, on i dve zhenshchiny, shushukavshiesya s nim, isparyayutsya. My podnimaemsya naverh. Mat' Al'berta pokazyvaet mne snimki Gansa i Al'berta podrostkami. Pri etom ona snova nachinaet plakat', no, budto chem-to pristyzhennaya, srazu perestaet. Stariki v etom otnoshenii kak deti: slezy u nih vsegda nagotove, no vysyhayut oni tozhe ochen' bystro. V koridore ona sprashivaet menya: - A edy-to u nego tam dostatochno, kak vy dumaete? - Konechno, dostatochno. Vo vsyakom sluchae. Karl Breger pozabotitsya na etot schet. On mozhet dostat' vse, chto nuzhno. - U menya eshche ostalos' neskol'ko sladkih pirozhkov. Al'bert ih ochen' lyubit. Kak vy dumaete, pozvolyat mne peredat' ih? - Poprobujte, - otvechayu ya. - I esli vam udastsya povidat' Al'berta, skazhite emu tol'ko odno: Al'bert, ya znayu, chto ty nevinoven. Bol'she nichego. Ona kivaet. - Mozhet byt', ya nedostatochno zabotilas' o nem. No ved' Gans bez nog. YA uspokaivayu ee. - Bednyj moj mal'chik... Sidit tam teper' odin-odineshenek... Proshchayas', protyagivayu starushke ruku: - A s portnym ya sejchas potolkuyu. On vas bol'she bespokoit' ne budet. Portnoj vse eshche stoit u pod容zda. Ploskaya fizionomiya, glupaya, obyvatel'skaya. On zlobno tarashchit na menya glaza; po morde vidno: kak tol'ko ya povernus' spinoj, on sejchas zhe nachnet spletnichat'. YA dergayu ego za polu pidzhaka. - Slushaj, kozel parshivyj, esli ty eshche hot' slovo skazhesh' von toj starushke, - ya pokazyvayu naverh, - ya izuroduyu tebya, zarubi eto sebe na nosu, kukla tryapichnaya, spletnica staraya, - pri etom ya tryasu ego, kak meshok s tryap'em, ya tolkayu ego tak, chto on udaryaetsya poyasnicej o ruchku dveri, - ya eshche pridu, ya izlomayu tebe vse kosti, vshivoe otrod'e, gladil'naya doska, skotina proklyataya! Dlya vyashchej ubeditel'nosti ya otveshivayu emu po zdorovennoj poshchechine sprava i sleva. YA uspevayu otojti na bol'shoe rasstoyanie, kogda on razrazhaetsya vizgom: - YA na vas v sud podam! |to vam obojdetsya v dobruyu sotnyu marok. YA povorachivayus' i idu obratno. On ischezaet. Georg Rahe, gryaznyj, izmuchennyj bessonnicej, sidit u Lyudviga. On prochel ob istorii s Al'bertom v gazetah i totchas zhe primchalsya. - My dolzhny vyzvolit' ego ottuda, - govorit on. Lyudvig podnimaet glaza. - Esli by nam s poldyuzhiny del'nyh rebyat i avtomobil', - prodolzhaet Rahe, - my by eto delo sdelali. Samyj blagopriyatnyj moment - kogda ego povedut v zal suda. Proryvaem cep' konvoya, podnimaem sumatohu, i dvoe iz nas begut s Al'bertom k mashine. Lyudvig vyslushivaet ego, s minutu molchit, potom, pokachivaya golovoj, vozrazhaet: - Net, Georg, my tol'ko povredim Al'bertu, esli pobeg ne udastsya. Tak po krajnej mere u nego est' nadezhda vyputat'sya. No delo ne tol'ko v etom. YA-to sam, ni minuty ne koleblyas', prinyal by uchastie v organizacii pobega. No Al'bert ne zahochet bezhat'. - Togda ego nado vzyat' siloj, - pomolchav, zayavlyaet Rahe, - ego nuzhno osvobodit', chego by eto ni stoilo... Lyudvig molchit. - YA tozhe dumayu, Georg, chto vse eto ni k chemu ne privedet, - govoryu ya. - Esli my dazhe ego uvedem, on vse ravno vernetsya nazad. On chut' ne vystrelil v Villi, kogda tot hotel ego uvesti. Rahe opuskaet golovu na ruki. Lyudvig kak-to ves' poserel i osunulsya. - Pohozhe, rebyata, chto my vse pogibshie lyudi, - beznadezhno govorit on. Nikto ne otvechaet. Mertvoj tyazhest'yu povisli mezhdu etimi stenami molchanie i trevoga... Rahe uhodit, a ya eshche dolgo sizhu u Lyudviga. On podper golovu rukami. - Vse nashi usiliya naprasny, |rnst. My lyudi konchenye, a zhizn' idet vpered, slovno vojny i ne bylo. Projdet nemnogo vremeni, i nasha smena na shkol'nyh skam'yah budet zhadno, s goryashchimi glazami, slushat' rasskazy o vojne, mal'chiki budut rvat'sya proch' ot shkol'noj skuki i zhalet', chto oni ne byli uchastnikami geroicheskih podvigov. Uzhe sejchas oni begut v dobrovol'cheskie otryady; molokososy, kotorym edva ispolnilos' semnadcat' let, sovershayut politicheskie ubijstva. YA tak ustal, |rnst... - Lyudvig... - YA sazhus' ryadom s nim i kladu ruku na ego uzkie plechi. Na lice u nego bezuteshnaya ulybka. On tiho govorit: - Kogda-to, do vojny, u menya byla takaya, znaesh', uchenicheskaya lyubov'. Neskol'ko nedel' nazad ya vstretil etu devushku. Mne pokazalos', chto ona stala eshche krasivee. V nej vdrug slovno ozhilo dlya menya vse nashe proshloe. My stali chasto vstrechat'sya, i vdrug ya pochuvstvoval... - Lyudvig kladet golovu na stol. Kogda on podnimaet ee, glaza ego kazhutsya pomertvevshimi ot muki. - Vse eto ne dlya menya teper', |rnst... Ved' ya bolen... On vstaet i otkryvaet okno. Tam, "a oknom, temnaya noch' i mnozhestvo zvezd. Podavlennyj, ne otryvayas', ya smotryu v odnu tochku. Lyudvig dolgo glyadit vdal'. Potom povorachivaetsya ko mne: - A pomnish', |rnst, kak my s tomikom |jhendorfa celymi nochami brodili po lesam? - Da, Lyudvig, - zhivo otzyvayus' ya, obradovannyj tem, chto mysli ego prinyali drugoe napravlenie, - eto bylo pozdnim letom. A pomnish', kak my pojmali ezha? Lico u Lyudviga razglazhivaetsya: - A potom mechtali o vsyakih priklyucheniyah... Pomnish', pochtovye karety, ohotnich'i roga, zvezdy... My eshche hoteli bezhat' v Italiyu. - Da, no pochtovaya kareta, kotoraya dolzhna byla zabrat' nas, ne prishla, a na poezd u nas ne bylo deneg. Lico u Lyudviga proyasnyaetsya, ono dazhe kak-to zagadochno svetitsya radost'yu. - A potom my chitali "Vertera"... - govorit on. - I pili vino, - podhvatyvayu ya. On ulybaetsya: - I eshche chitali "Zelenogo Genriha"... Pomnish', kak my sporili o YUdifi? YA kivayu: - No potom ty bol'she vsego lyubil Gel'derlina. Lyudvig kak-to stranno spokoen i umirotvoren. Rech' ego tiha i myagka. - Kakih my tol'ko planov ne stroili, kakimi blagorodnymi lyud'mi hoteli my stat'! A stali prosto zhalkimi psami, |rnst... - Da, - otvechayu ya zadumchivo, - kuda vse eto devalos'? My stoim ryadom, oblokotivshis' o podokonnik, i smotrim v okno. Veter zaputalsya v vishnevyh derev'yah. Oni tiho shumyat. Zvezda padaet. B'et polnoch'. - Nado spat', |rnst. - Lyudvig protyagivaet mne ruku. - Spokojnoj nochi! - Spokojnoj nochi, Lyudvig! Pozdno noch'yu vdrug razdaetsya sil'nyj stuk v dver'. YA vskakivayu v ispuge: - Kto tam? - YA - Karl. Otkroj! YA vmig na nogah. Karl vryvaetsya v komnatu: - Lyudvig... YA hvatayu ego za plechi: - CHto s Lyudvigom? - Umer... Komnata zavertelas' u menya pered glazami. YA sazhus' na krovat'. - Doktora! Karl udaryaet stulom o pol, tak chto stul razletaetsya v shchepki. - On umer, |rnst... Vskryl sebe veny... Ne pomnyu, kak ya odelsya. Ne pomnyu, kak ya popal tuda. Vnezapno peredo mnoj - komnata, yarkij svet, krov', nevynosimoe pobleskivanie i sverkanie kvarcev i kamnej, a pered nimi v kresle - beskonechno ustalaya, tonkaya, sgorbivshayasya figura, uzhasayushche blednoe, zaostrivsheesya lico i poluzakrytye potuhshie glaza... YA ne ponimayu, chto proishodit. Zdes' ego mat', zdes' Karl, kakoj-to shum, kto-to gromko o chem-to govorit; da, da, ponyal, mne nado ostat'sya zdes', oni hotyat kogo-to privesti, ya molcha kivayu, opuskayus' na divan, dveri hlopayut, ya ne v sostoyanii shevel'nut'sya, ne v sostoyanii slova vymolvit', ya vdrug okazyvayus' odin na odin s Lyudvigom i smotryu na nego... Poslednim u Lyudviga byl Karl. Lyudvig byl kak-to stranno tih i pochti radosten. Kogda Karl ushel, Lyudvig privel svoi nemnogochislennye veshchi v poryadok i nekotoroe vremya pisal. Potom pridvinul kreslo k oknu i postavil na stol misku s teploj vodoj. On zaper dver' na klyuch, sel v kreslo i, opustiv ruki v vodu, vskryl veny. Bol' oshchushchalas' slabo. On smotrel, kak vytekaet krov' - kartina, kotoruyu on chasto sebe risoval: iz zhil ego vylivaetsya vsya eta nenavistnaya, otravlennaya krov'. V komnate vse vdrug prinyalo neobychajno otchetlivye ochertaniya. On videl kazhduyu knizhku, kazhdyj gvozd', kazhdyj blik na kamnyah kollekcii, videl pestrotu, kraski, on chuvstvoval - eto ego komnata. Ona pronikla v nego, ona voshla v ego dyhanie, ona sroslas' s nim. Potom stala otodvigat'sya. Zavoloklas' tumanom. Mel'knuli videniya yunosti. |jhendorf, lesa, toska po rodine. Primirenie, bez stradaniya. Za lesami voznikla kolyuchaya provoloka, belye oblachka shrapneli, vzryvy tyazhelyh snaryadov. No teper' straha ne bylo. Vzryvy - slovno zaglushennyj zvon kolokolov. Zvon usililsya, no lesa ne ischezali. Zvon stanovilsya vse sil'nej i sil'nej, slovno v golove stoyal etot zvon, i golova, kazalos', vot-vot raskoletsya. Potom potemnelo v glazah. Kolokola nachali zatihat', i vecher voshel v okno, podplyli oblaka, rasstilayas' u samyh nog. On vsegda mechtal uvidet' kogda-nibud' flamingo - teper' on znal: eto flamingo s rozovo-serymi shirokimi kryl'yami, mnogo ih - celyj klin... Ne tak li leteli kogda-to dikie gusi, klinom leteli na krasnyj disk luny, krasnyj, kak mak vo Flandrii?.. Pejzazh vse shirilsya, lesa opuskalis' nizhe, nizhe, sverknuli serebrom reki i ostrova, rozovo-serye kryl'ya podnimalis' vse vyshe, i vse svetlel i shirilsya gorizont. A vot i more... No vdrug, goryacho raspiraya gorlo, rvanulsya vvys' chernyj krik, poslednyaya mysl' hlynula v uhodyashchee soznanie - strah... Spastis', perevyazat' ruki! On poproboval vstat', bystro podnyat' ruku... Poshatnulsya. Telo sodrognulos' v poslednem usilii, no on uzhe byl slishkom slab. V glazah chto-to kruzhilo i kruzhilo, potom uplylo, i ogromnaya ptica ochen' tiho, medlennymi vzmahami opuskalas' nizhe, nizhe, i nakonec besshumno somknula nad nim svoi temnye kryl'ya. CH'ya-to ruka otstranyaet menya. Opyat' prishli lyudi, oni naklonyayutsya k Lyudvigu; ya kogo-to otshvyrivayu: nikto ne smeet prikasat'sya k nemu... No tut ya vdrug vizhu ego lico, holodnoe, yasnoe, neuznavaemoe, strogoe, chuzhoe - ya ne uznayu ego i, shatayas', othozhu proch'. Ne pomnyu, kak ya prishel domoj. V golove pustota, bessil'no lezhat ruki na spinke stula. Lyudvig, ya bol'she ne mogu. YA tozhe bol'she ne mogu. CHto mne zdes' delat'? My vse zdes' chuzhie. Otorvannye ot kornej, sozhzhennye, beskonechno ustalye... Pochemu ty ushel odin? YA vstayu. Ruki - kak v ogne. Glaza goryat. CHuvstvuyu, chto menya lihoradit. Mysli putayutsya. YA ne pomnyu, chto delayu. - Voz'mite zhe i menya, - shepchu ya, - menya tozhe. Zub na zub ne popadaet ot oznoba. Ruki vlazhny. S trudom delayu neskol'ko shagov. Pered glazami plyvut bol'shie chernye krugi. I vdrug ya zastyvayu na meste. Otkrylas' dver'? Stuknulo okno? Drozh' probegaet po mne. V otkrytuyu dver' ya vizhu v prihozhej na stene, osveshchennoj lunoj, podle skripki, moyu staruyu soldatskuyu kurtku. Na cypochkah, chtoby ona ne zametila menya, ostorozhno vyhozhu tuda, podkradyvayus' k etoj seroj kurtke, kotoraya vse razbila - nashu yunost', nashu zhizn', sryvayu ee s veshalki, hochu shvyrnut' proch', no neozhidanno natyagivayu na sebya, nadevayu ee, chuvstvuyu, kak ona skvoz' kozhu ovladevaet mnoj, drozhu ot nesterpimogo holoda, serdce besheno b'etsya... Vnezapno chto-to so zvonom rvet tishinu, ya vzdragivayu, oborachivayus' i v uzhase zhmus' k stene... V dveryah, tusklo osveshchennaya, stoit ten'. Ona kolyshetsya i zybletsya, ona priblizhaetsya i kivaet, prinimaet formy cheloveka, lico s temnymi provalami glaznic, s ziyayushchej shirokoj shchel'yu na meste rta, bezzvuchno shepchushchego chto-to... Postoj, ne on li eto? - Val'ter, - shepchu ya, - Val'ter Villenbrok, ubit v avguste semnadcatogo goda pod Pashendelem... CHto eto? Bezumie? Bred? Goryachka? No za pervoj ten'yu protiskivaetsya vtoraya - blednaya, urodlivaya, sogbennaya - Fridrih Tomberge, emu pod Suassonom oskolkom-razdrobilo spinu, kogda on sidel na stupen'kah blindazha. I vot zdes' uzhe celyj roj tenej s mertvymi glazami; serye i prizrachnye, oni tesnyatsya tut, oni vernulis', oni napolnyayut moyu komnatu... Vot Franc Kemmerih, vosemnadcatiletnij yunosha, skonchavshijsya cherez tri dnya posle amputacii, i Stanislav Katchinskij - on volochit nogi, i golova u nego opushchena, a iz nee, temneya, l'etsya tonen'kaya strujka... I Gerhardt Fel'dkamp, kotorogo minoj razorvalo pod Iprom, i Paul' Bojmer, ubityj v oktyabre tysyacha devyat'sot vosemnadcatogo goda, i Genrih Vesling, Anton Hajncman, Haje Vesthus, Otto Mattes, Franc Vagner... Teni, teni, celoe shestvie, beskonechnye ryady... Oni vryvayutsya, oni vzbirayutsya na podokonnik, sadyatsya na knigi, zapolnyayut vsyu komnatu... No vdrug uzhas i ocepenenie, ovladevshie mnoj, othlynuli, ibo medlenno vyrastaet bolee moshchnaya ten'. Ona vpolzaet v raskrytuyu dver', opirayas' na ruki, ona ozhivaet, obrastaet kostyakom, prinimaet obraz cheloveka, melom beleyut v chernote lica zuby. Vot v glaznicah blesnuli glaza, - vzdybivshis', kak tyulen', on polzet ko mne... eto on, anglijskij kapitan, za nim, shursha, tyanutsya ego obmotki. Myagko ottolknuvshis', on delaet pryzhok i, rastopyriv skryuchennye pal'cy, protyagivaet ko mne ruki... - Lyudvig, Lyudvig! - krichu ya. - Pomogi, Lyudvig! YA hvatayu knigi i shvyryayu ih v eti vytyanutye ruki... - Granatu, Lyudvig! - so stonom krichu ya i shvyryayu akvarium v dver', i on so zvonom razbivaetsya, no ten' tol'ko oskalivaet zuby i podbiraetsya vse blizhe, blizhe; za akvariumom letit kollekciya babochek, skripka, ya hvatayu stul i zamahivayus', hochu udarit' im po etomu oskalennomu rtu i vse krichu: "Lyudvig! Lyudvig!" Brosayus' na etu proklyatuyu ten', vyskakivayu za dver' i begu, mne vdogonku nesutsya ispugannye kriki - vse yavstvennee, vse blizhe tyazheloe dyhanie, ten' gonitsya za mnoj, ya stremglav sletayu s lestnicy. Ten' gruzno skatyvaetsya za mnoj, ya vybegayu na ulicu, ya chuvstvuyu na zatylke preryvistoe dyhanie, ya mchus', doma shatayutsya. "Pomogite! Pomogite!" Ploshchadi, derev'ya, ch'i-to kogti vonzilis' mne v plecho, ten' nastigla menya, ya revu, voyu, spotykayus', kakie-to mundiry, kulaki, topot, molnii i gluhoj grom myagkih toporov, b'yushchih menya po golove, poka ya ne svalivayus' nazem'... CHASTX SEDXMAYA 1 Gody li proshli? Ili tol'ko dni? Slovno tuman, slovno otdalennaya groza tuchej povislo na gorizonte proshloe. YA dolgo byl bolen, i vsyakij raz, kak soznanie vozvrashchalos' ko mne, ya neizmenno videl nad soboj ozabochennoe lico materi. A potom prishla bol'shaya ustalost' i sterla, sgladila vse. |to son nayavu-g kogda net nikakih myslej, kogda tol'ko iznemozhenno otdaesh'sya slaboj pul'sacii krovi i solnechnomu teplu... Luga svetyatsya v bleske pozdnego leta. Lezhish' na lugu, golova utonula v vysokoj trave, travinki klonyatsya iz storony v storonu, oni ves' mir, nichego bol'she ne sushchestvuet, krome legkogo ih pokachivaniya v ritme vetra. Tam, gde odna trava, veter probegaet po nej, tiho zvenya, tochno kosa vdali, a esli sredi travy rastet shchavel', zvuk vetra temnee i glubzhe. Nuzhno dolgo lezhat' i slushat', poka ulovish' ego. No togda tishina ozhivaet. Krohotnye mushki s chernymi krylyshkami v krasnyh tochkah gusto osypali sultany shchavelya i pokachivayutsya vmeste s nimi. SHmeli, kak malen'kie aeroplany, gudyat nad kleverom. Bozh'ya korovka odinoko i uporno vzbiraetsya na samyj konchik vysokoj travinki. Muravej dobralsya do moej kurtki i skrylsya v tunnele rukava. On tashchit za soboyu suhuyu bylinku, ona gorazdo bol'she ego samogo. Oshchushchayu legkoe shchekotan'e na kozhe i ne znayu, muravej li to ili bylinka tyanut hrupkuyu polosku zhizni po moej ruke, vyzyvaya legkuyu drozh'. No drug v rukav dunul veterok, i ya chuvstvuyu: samoe nezhnoe prikosnovenie lyubvi dolzhno pokazat'sya grubym po sravneniyu s etim laskayushchim kozhu dyhaniem. Priletayut, pokachivayas', babochki, nastol'ko poslushnye vetru, chto kazhetsya - oni plyvut na nem, belye i zolotye parusa v nezhnom vozduhe. Oni opuskayutsya na cvety, i vdrug, otkryv glaza, ya vizhu dvuh babochek, nepodvizhno sidyashchih u menya na grudi, - odna slovno zheltyj lepestok v krasnyh tochkah, drugaya rasprosterla barhatnye temno-korichnevye krylyshki s pavlin'imi fioletovymi glazkami. Ordena leta! Dyshu ochen' tiho i zamedlenno, i vse zhe dyhanie moe shevelit ih krylyshki, no babochki ne uletayut. Svetloe nebo parit nad izumrudom trav, i strekoza, s suhim potreskivaniem prozrachnyh krylyshek, ostanavlivaetsya pryamo nad moimi botinkami. V vozduhe reyut serebryanye pautiny - sverkayushchie niti bab'ego leta. Oni povisayut na steblyah i listochkah, veter prinosit ih ko mne, oni opuskayutsya na ruki, na odezhdu, lozhatsya na lico, na glaza, ukryvayut menya vsego. Moe telo, tol'ko chto prinadlezhavshee mne, prevrashchaetsya v lug. Ochertaniya tela slivayutsya s zemlej, ono uzhe ne zhivet otdel'noj zhizn'yu, ono rastvorilos' v solnechnom svete, ego bol'she net. Skvoz' obuv', skvoz' pory odezhdy pronikaet dyhanie trav, dyhanie zemli, volosy moi ovevaet dvizhushcheesya nebo - veter. I krov' b'etsya o stenki moej kozhi, ona podnimaetsya navstrechu vtorgshimsya prishel'cam, konchiki nervov vypryamlyayutsya i trepeshchut, vot ya oshchushchayu uzhe lapki babochek u sebya na grudi, i hod murav'ya ehom povtoryaetsya v krovenosnyh sosudah... Potom volna podnimaetsya vyshe, poslednee soprotivlenie taet, i ya lish' holm bez imeni, lug, zemlya... Besshumno svershayut svoj krug soki zemli - vverh, vniz, a vmeste s nimi svershaet krug i moya krov'; oni nesut ee na sebe, ona stala ih chast'yu. V teplom sumrake zemli techet ona, slivayas' s golosami kristallov i kvarcev, ona - v tainstvennom zvuke tyazhelyh kapel', stekayushchih k kornyam cvetov i trav, a kapli eti, sobirayas' v tonkie niti ruchejkov, ishchut svoih putej k rodnikam. I vmeste s nimi ona, moya krov', vyryvaetsya iz zemli, ona - v ruch'yah i rekah, v bleske beregov, v morskom prostore i vlazhnom serebre isparenij, kotorye solnce snova podnimaet k oblakam; ona kruzhit i kruzhit, unosya moyu plot', razmyvaya ee v zemle i v podzemnyh potokah, medlenno i bezboleznenno ischezaet moe telo, - ego uzhe net, ostalis' odni tkani i obolochki, ono prevratilos' v zhurchanie podzemnyh istochnikov, v govor trav, v veyushchij veter, v shumyashchuyu listvu, v bezzvuchno zvenyashchee nebo. Lug voshel v menya, cvety prorastayut naskvoz', ih venchiki pokachivayutsya sverhu, ya pogloshchen, zabyt, ya nesus' v potoke pod makami i zheltymi kuvshinkami, a nad nimi reyut babochki i strekozy... Ele-ele zametnoe dvizhenie, zataennoe sodroganie... CHto eto? Poslednyaya drozh' pered koncom? Ili eto kolyshutsya maki i travy? Ili tol'ko ruchejki zhurchat mezhdu kornyami derev'ev? No dvizhenie usilivaetsya. Ono stanovitsya rovnee, perehodit v dyhanie, v bienie pul'sa; volna za volnoj vozvrashchaetsya nazad - nazad iz rek, derev'ev, listvy i zemli... Krugovorot nachinaetsya syznova, no on uzhe ne opustoshaet menya; naoborot, on prinosit s soboyu nechto, chto napolnyaet menya i ostaetsya vo mne, on stanovitsya trepetaniem, oshchushcheniem, chuvstvom, rukami, telom... Pustye obolochki nalivayutsya zhizn'yu; zybko, legko i okrylenno hlynula ona ot zemli. YA otkryvayu glaza... Gde ya? CHto so mnoj? Spal ya? YA eshche chuvstvuyu zagadochnuyu svyaz' s prirodoj, prislushivayus' i ne reshayus' poshevelit'sya. No svyaz' ne rvetsya, vo mne rastet chuvstvo schast'ya, legkosti, paryashchee, luchezarnoe chuvstvo, ya lezhu na lugu, babochki uporhnuli, oni uletayut vse dal'she i dal'she, kolyshetsya shchavel', bozh'ya korovka vzobralas' na vershinu svoej travinki, serebristaya pautina oblepila moyu odezhdu, okrylennost' ne pokidaet menya, ona podstupila k serdcu, ona v glazah, ya shevelyu rukami... Kakoe schast'e! YA pripodnimayu koleni, sazhus', lico moe vlazhno, i tut tol'ko ya zamechayu, chto plachu, bezuderzhno plachu, tochno chto-to ushlo bezvozvratno... Nekotoroe vremya ya eshche nepodvizhno lezhu, otdyhaya. Potom vstayu i napravlyayus' k kladbishchu. YA eshche ne byl tam. So dnya smerti Lyudviga mne segodnya v pervyj raz razresheno vyjti odnomu. Starushka pokazyvaet mne dorogu k mogile Lyudviga. Mogila obnesena bukovoj izgorod'yu i obsazhena vechnozelenym barvinkom. Zemlya eshche ne slezhalas', i na svezhem holmike vyanet neskol'ko venkov. Zolotye nadpisi na lentah sterlis', i slov uzhe ne razobrat'. Mne bylo strashnovato idti syuda. No tishina zdes' ne pugaet. Veterok pronositsya nad mogilami, za krestami - zolotoe sentyabr'skoe nebo, i v platanovoj allee poet Drozd. Ah, Lyudvig, ya segodnya v pervyj raz smutno pochuvstvoval rodinu i mir, a tebya uzhe net so mnoj. YA eshche ne reshayus' poverit' v eto chuvstvo i dumayu, chto eto tol'ko ustalost' i slabost'. No, mozhet byt', ono vyrastet v bezgranichnuyu samootverzhennost', mozhet byt', nam nuzhno lish' vyzhdat', molcha vyzhidat', i ono pridet samo soboj. Mozhet byt', edinstvennoe, chto ne izmenilo nam, eto plot' nasha i zemlya, i, mozhet byt', nam nuzhno tol'ko odno: prislushivayas', sledovat' za nimi. Ah, Lyudvig, my vse iskali i iskali, my bluzhdali i sryvalis', my stavili sebe mnozhestvo celej i, stremyas' k nim, spotykalis' o samih sebya, my ne nashli togo, chto iskali, i eto slomilo tebya; a teper' - neuzheli odno lish' dyhanie vetra nad travami ili trel' drozda v chas zakata, proniknuv v samoe serdce, mogut vozvratit' nas k samim sebe? Neuzheli v oblake na gorizonte ili v zelenoj listve derev'ev bol'she sily, chem vo vseh nashih zhelaniyah i ustremleniyah? Ne znayu, Lyudvig, ne znayu... Mne poka trudno v eto poverit', ibo ya davno uzhe zhivu bez kakih-libo nadezhd. No my ved' nikogda ne znali, chto takoe samootverzhennost'. My ne znali ee sily. My znali tol'ko nasilie. No esli eto i put', Lyudvig, to chto mne v nem bez tebya?.. Iz-za derev'ev medlenno-nadvigaetsya vecher. On snova neset s soboyu trevogu i pechal'. YA ne v silah otvesti glaza ot mogily. CH'i-to shagi skripyat po graviyu. Podnimayu glaza. |to Georg Rahe. On ozabochenno smotrit na menya i ugovarivaet pojti domoj. - YA davno ne videl tebya, Georg, - govoryu ya. - Gde ty byl vse eto vremya? On kak-to neopredelenno mashet rukoj: - Neskol'ko professij isproboval... - Razve ty ushel iz armii? - Da, - korotko otrezaet on. Dve zhenshchiny v traure idut po platanovoj allee. V rukah u nih malen'kie zelenye lejki. Ostanovivshis' u staroj mogily, zhenshchiny polivayut cvety. Sladko veet aromatom zheltofioli i rezedy. Rahe podnimaet glaza: - YA dumal, |rnst, chto najdu tam ostatki soldatskoj druzhby. No nashel lish' slepoe chuvstvo stadnosti, karikaturnyj prizrak vojny. |ti lyudi voobrazili, chto, pripryatav dve-tri dyuzhiny vintovok, oni spasut otechestvo; nishchie oficery, ne nashedshie sebe inogo zanyatiya, krome usmireniya vsyakih besporyadkov; vechnye naemniki, poteryavshie vsyakuyu svyaz' s zhizn'yu i prosto pugayushchiesya mysli o vozvrashchenii v mirnuyu obstanovku; poslednij, samyj tverdyj shlak vojny - vot chto predstavlyala soboj eta armiya. V etoj masse - dva-tri idealista i kuchka lyubopytnyh mal'chuganov, zhazhdushchih priklyuchenij. I vse eto - zagnannoe, obozlennoe, otchayavsheesya i vse vokrug sebya podozrevayushchee. Da, a potom eshche... S minutu on molchit, ustavyas' kuda-to v prostranstvo. YA ukradkoj smotryu na nego. Nervnoe, izdergannoe lico, pod glazami zalegli glubokie teni. Rahe delaet nad soboj usilie i prodolzhaet: - V konce koncov, pochemu by mne ne skazat' tebe, |rnst?.. Ne skazat' togo, o chem ya nemalo dumal i peredumyval? Odnazhdy nam prishlos' vystupit'. Lozung byl: pohod protiv kommunistov. I vot, kogda ya uvidel ubityh rabochih, bol'shinstvo iz kotoryh ne uspelo eshche snyat' svoi starye soldatskie kurtki i sapogi, kogda ya uvidel nashih prezhnih frontovyh tovarishchej, vo mne chto-to nadlomilos'. Na fronte ya odnazhdy unichtozhil s aeroplana dobruyu polovinu roty anglichan, i mne eto nichego ne stoilo, - na vojne, kak na vojne. No eti ubitye nashi tovarishchi, zdes' - v Germanii, pavshie ot pul' svoih zhe prezhnih tovarishchej, - eto konec, |rnst! YA vspominayu o Vajle i Heele i molcha kivayu v otvet. Nad nami zapel zyablik. Solnce saditsya, sgushchaya zoloto svoih luchej. Rahe pokusyvaet sigaretu: - Da, a potom eshche: u nas vdrug ischezlo dvoe soldat. Oni yakoby sobiralis' razglasit' mestonahozhdenie odnogo iz skladov oruzhiya. I vot ih zhe tovarishchi, ne rassledovav dela, ubili ih noch'yu, v lesu, prikladami. |to nazyvalos': "tajnoe sudilishche". Odin iz ubityh byl u menya na fronte unter-oficerom. Dusha paren'! Posle etoj istorii ya vse poslal k chertu. - Rahe smotrit na menya. - Vot chto ostalos' ot prezhnego, |rnst... A togda - togda, vspomni, kak my shli voevat', vspomni, chto eto byl za poryv, chto za burya! - On brosaet sigaretu na zemlyu. - CHert voz'mi, kuda vse devalos'? Nemnogo pogodya on tiho pribavlyaet: - Hotelos' by mne znat', |rnst, kak moglo vse eto tak vyrodit'sya? My vstaem i idem po platanovoj allee k vyhodu. Solnce igraet v listve i zajchikami probegaet po nashim licam. Mne vdrug kazhetsya vse chem-to nereal'nym: i nash razgovor s Georgom, i myagkij teplyj vozduh pozdnego leta, i drozdy, i holodnoe dyhanie vospominanij. - CHto zh ty teper' delaesh', Georg? - sprashivayu ya. Georg trostochkoj sbivaet na hodu sherstistye golovki repejnika. - Znaesh', |rnst, ya ko vsemu prismatrivalsya, - k raznym professiyam, idealam, politike, i ya ubedilsya, chto ne gozhus' dlya etogo bazara. CHto mozhno tam najti? Vsyudu spekulyaciya, vzaimnoe nedoverie, polnejshee ravnodushie i bezgranichnyj egoizm... Menya nemnogo utomila hod'ba, i tam, naverhu, na Klosterberge, my sadimsya na skamejku. Pobleskivayut zelenye gorodskie bashni, nad kryshami stoit legkij tuman, iz trub podnimaetsya dym i, serebryas', uhodit v nebo. Georg pokazyvaet vniz: - Tochno pauki, sidyat oni tam v svoih kontorah, magazinah, kabinetah, i kazhdyj tol'ko i zhdet minuty, kogda mozhno budet vysosat' krov' soseda. I chto tol'ko ne tyagoteet nad vsemi: sem'ya, vsyakogo roda obshchestva i ob容dineniya, ves' apparat vlasti, zakony, gosudarstvo! Pautina nad pautinoj, set' nad set'yu! Konechno, eto tozhe mozhno nazvat' zhizn'yu i gordit'sya tem, chto propolzal sorok let pod vsej etoj blagodat'yu. No front nauchil menya, chto vremya ne merilo dlya zhizni. CHego zhe radi budu ya sorok let medlenno spuskat'sya so stupen'ki na stupen'ku? Godami stavil ya na kartu vse - zhizn' svoyu celikom. Tak ne mogu zhe ya teper' igrat' na groshi v ozhidanii melkih udach. - Ty, Georg, poslednij god provel uzhe ne v okopah, - govoryu ya, - a dlya letchikov, nesomnenno, vojna byla ne tem, chto dlya nas. Mesyacami ne videli my vraga, my byli pushechnym myasom, i tol'ko. Dlya nas ne sushchestvovalo stavok; sushchestvovalo odno - ozhidanie; my mogli lish' zhdat', poka pulya ne najdet nas. - YA ne o vojne govoryu, |rnst, ya govoryu o nashej molodosti i o chuvstve tovarishchestva... - Da, nichego etogo bol'she net, - govoryu ya. - My zhili ran'she slovno v oranzheree, - zadumchivo govorit Georg. - Teper' my stariki. No horosho, kogda vo vsem yasnost'. YA ni o chem ne zhaleyu. YA tol'ko podvozhu itog. Vse puti mne zakazany. Ostaetsya tol'ko zhalkoe prozyabanie. A ya prozyabat' ne hochu. YA ne hochu nikakih okov. - Ah, Georg, - vosklicayu ya, - to, chto ty govorish', - eto - konec! No i dlya nas, v chem-to, gde-to, sushchestvuet nachalo! Segodnya ya eto yasno pochuvstvoval. Lyudvig znal, gde ego iskat', no on byl ochen' bolen... Georg obnimaet menya za plechi: - Da, da, |rnst, postarajsya byt' poleznym... YA pridvigayus' k nemu: - V tvoih ustah eto zvuchit bezobrazno, elejno, Georg. YA ne somnevayus', chto est' sreda, gde chuvstvo tovarishchestva zhivo, no my prosto ne znaem o nej poka. Mne ochen' hotelos' by rasskazat' Georgu o tom, chto ya tol'ko chto perezhil na lugu. No ya ne v silah vyrazit' eto slovami. My molcha sidim drug podle druga. - CHto zh ty teper' sobiraesh'sya delat', Georg? - pomolchav, snova sprashivayu ya. On zadumchivo ulybaetsya: - YA, |rnst? YA ved' tol'ko po nedorazumeniyu ne ubit... |to delaet menya nemnozhko smeshnym. YA ottalkivayu ego ruku i ispuganno smotryu na nego. No on uspokaivaet menya: - Prezhde vsego ya hochu nemnogo poezdit'. Georg poigryvaet trost'yu i dolgo smotrit vdal': - Ty pomnish', chto skazal kak-to Gizekke? Tam, v bol'nice? Emu hotelos' pobyvat' vo Fleri... Opyat' vo Fleri, ponimaesh'? Emu kazalos', chto eto izlechit ego... YA kivayu. - On vse eshche v bol'nice. Karl nedavno byl u nego... Podnyalsya legkij veter. My glyadim na gorod i na dlinnye ryady topolej, pod kotorymi my kogda-to stroili palatki i igrali v indejcev. Georg vsegda byl predvoditelem, i ya lyubil ego, kak mogut lyubit' tol'ko mal'chishki, nichego ne vedayushchie o lyubvi. Vzglyady nashi vstrechayutsya. - Brat moj "Slomannaya ruka", - ulybayas', tiho govorit on. - "Pobeditel'", - otvechayu ya tak zhe tiho. 2 CHem blizhe den', na kotoryj naznacheno slushanie dela, tem chashche ya dumayu ob Al'berte. I kak-to raz ya vdrug yasno uvidel pered soboj glinobitnuyu stenu, bojnicu, vintovku s opticheskim pricelom i pril'nuvshee k nej holodnoe, nastorozhennoe lico - lico Bruno Myukenhaupta, luchshego snajpera batal'ona, nikogda ne davavshego promaha. YA vskakivayu, - ya dolzhen znat', chto s nim, kak on vyshel iz etoj peredelki. Vysokij dom so mnozhestvom kvartir. Lestnica istekaet vlagoj. Segodnya subbota, i povsyudu vedra, shchetki i zhenshchiny s podotknutymi yubkami. Rezkij zvonok, slishkom pronzitel'nyj dlya etoj dveri. Otkryvayut ne srazu. Sprashivayu Bruno. ZHenshchina prosit vojti. Myukenhaupt sidit na polu bez pidzhaka i igraet so svoej dochkoj, devochkoj let pyati s bol'shim golubym bantom v svetlo-rusyh volosah. Na kovre rechka iz serebryanoj bumagi i bumazhnye korabliki. V nekotorye nalozhena vata - eto parohody: vazhno vossedayut v nih malen'kie celluloidnye kukolki. Bruno blagodushno pokurivaet nebol'shuyu farforovuyu trubku, na kotoroj izobrazhen soldat, strelyayushchij s kolena; risunok obveden dvustishiem: "Navostri glaz, nabej ruku i otdaj otechestvu svoyu nauku!" - |rnst! Kakimi sud'bami? - vosklicaet Bruno i, dav devochke legkij shlepok, podnimaetsya s kovra, predostavlyaya ej igrat' samoj. My prohodim v gostinuyu. Divan i kresla obity krasnym plyushem, na spinkah - vyazanye salfetochki, a pol tak natert, chto ya dazhe poskol'znulsya. Vse sverkaet chistotoj, vse stoit na svoih mestah; na komode - beschislennoe kolichestvo rakushek, statuetok, fotografij, a mezhdu nimi, v samom centre, na krasnom barhate pod steklom - orden Bruno. My vspominaem prezhnie vremena. - A u tebya sohranilsya tvoj spisok popadanij? - I ty eshche sprashivaesh'! - chut' ne obizhaetsya Bruno. - Da on u menya hranitsya v samom pochetnom meste. Myukenhaupt dostaet iz komoda tetradku i s naslazhdeniem perelistyvaet ee: - Leto dlya menya bylo, konechno, samym blagopriyatnym sezonom - temneet pozdno. Vot, glyadi-ka syuda. Iyun'. 18-go - chetyre popadaniya v golovu; 19-go - tri; 20-go - odno; 21-go - dva; 22-go - odno; 23-go - ni odnogo protivnika ne okazalos'. Pochuyali koe-chto, sobaki, i stali ostorozhny. No zato vot zdes', poglyadi: 26-go (v etot den' u protivnika prishla novaya smena, kotoraya eshche ne podozrevala o sushchestvovanii Bruno) - devyat' popadanij v golovu! A! CHto skazhesh'? - On smotrit na menya siyayushchimi glazami. - V kakih-nibud' dva chasa! Prosto smeshno bylo smotret'; oni vyskakivali iz okopov kak kozly - po samuyu grud'; ne znayu, otchego eto proishodilo; veroyatno, potomu, chto ya bil po nim snizu i popadal v podborodok. A teper' glyadi syuda: 29 iyunya, 22 chasa 2 minuty - popadanie v golovu. YA ne shuchu, |rnst; ty vidish', u menya byli svideteli. Vot tebe, zdes' tak i znachitsya: "Podtverzhdayu. Vice-fel'dfebel' SHlie"; 10 chasov vechera - pochti v temnote. Zdorovo, a? |h, brat, vot vremechko bylo! - Dejstvitel'no zdorovo, - govoryu ya. - No skazhi, Bruno, teper' tebe nikogda ne byvaet zhal' etih malyh? - CHto? - rasteryanno sprashivaet Bruno. YA povtoryayu svoj vopros. - Togda my kipeli v etom kotle, Bruno. Nu, a sejchas ved' vse po-drugomu. Bruno otodvigaet svoj stul: - Uzh ne stal li ty bol'shevikom? Da ved' eto byl nash dolg, my vypolnyali prikaz! Vot tozhe pridumal... Obizhenno zavorachivaet on svoyu dragocennuyu tetradku v papirosnuyu bumagu i pryachet ee v yashchik komoda. YA uspokaivayu ego horoshej sigaroj. On zatyagivaetsya v znak primireniya i rasskazyvaet o svoem klube strelkov, chleny kotorogo sobirayutsya kazhduyu subbotu. - Nedavno my ustroili bal. Vysokij klass, skazhu ya tebe! A v blizhajshem budushchem u nas kegel'nyj konkurs. Zahodi nepremenno, |rnst. Pivo v nashem restorane zamechatel'noe, ya redko pival chto-libo podobnoe. I kruzhka na desyat' pfennigov deshevle, chem vsyudu. |to koe-chto znachit, esli posidet' vecherok, pravda? A kak tam uyutno! I vmeste s tem shikarno! Vot, - Bruno pokazyvaet pozolochennuyu cepochku, - provozglashen korolem strelkov! Bruno Pervyj! Kakovo? Vhodit ego dochurka. U nee slomalsya parohodik. Bruno tshchatel'no ispravlyaet ego i gladit devochku po golovke. Goluboj bant shurshit u nego pod rukoj. Zatem Bruno podvodit menya k bufetu, kotoryj, kak i komod, ustavlen beskonechnym kolichestvom vsyakih veshchichek. |to vse on vyigral na yarmarkah, strelyaya v tire. Tri vystrela stoyat neskol'ko pfennigov, a kto sob'et izvestnoe chislo kolec, imeet pravo na vyigrysh. Celymi dnyami Bruno nel'zya bylo otorvat' ot etih tirov. On nastrelyal sebe kuchu plyushevyh medvezhat, hrustal'nyh vazochek, bokalov, pivnyh kruzhek, kofejnikov, pepel'nic i dazhe dva solomennyh kresla. - V konce koncov, menya uzh ni k odnomu tiru ne hoteli podpuskat'. - On samodovol'no hohochet. - Vsya eta banda boyalas', chto ya ee razoryu. Da, delo mastera boitsya! YA bredu po temnoj ulice. Iz pod容zdov struitsya svet, i bezhit voda, - moyut lestnicy. Provodiv menya, Bruno, navernoe, opyat' igraet so svoej dochkoj. Potom zhena pozovet ih uzhinat'. Potom on pojdet pit' pivo. V voskresen'e sovershit semejnuyu progulku. On dobroporyadochnyj muzh, horoshij otec, uvazhaemyj byurger. Nichego ne vozrazish'... A Al'bert? A my vse?.. Uzhe za chas do nachala sudebnogo razbiratel'stva my sobralis' v zdanii suda. Nakonec vyzyvayut svidetelej. S b'yushchimsya serdcem vhodim v zal. Al'bert, blednyj, sidit na skam'e podsudimyh, prislonyas' k spinke, i smotrit v prostranstvo. Glazami hoteli by my skazat' emu: "Muzhajsya, Al'bert, my ne brosim tebya na proizvol sud'by!" No Al'bert dazhe ne smotrit v nashu storonu. Zachityvayut nashi imena. Zatem nam predlagayut pokinut' zal. Vyhodya, my zamechaem v pervyh ryadah skamej, otvedennyh dlya publiki, T'yadena i Valentina. Oni podmigivayut nam. Poodinochke vpuskayut svidetelej. Villi zaderzhivaetsya osobenno dolgo. Zatem ochered' dohodit do menya. Bystryj vzglyad na Valentina: on edva zametno pokachivaet golovoj. Al'bert, znachit, vse eshche otkazyvaetsya davat' pokazaniya. Tak ya i dumal. On sidit s otsutstvuyushchim vidom. Ryadom zashchitnik. Villi krasen kak kumach. Bditel'no, tochno gonchaya, sledit on za kazhdym dvizheniem prokurora. Mezhdu nimi, ochevidno, uzhe proizoshla stychka. Menya privodyat k prisyage. Zatem predsedatel' nachinaet dopros. On sprashivaet, ne govoril li nam Al'bert ran'she, chto on ne proch' vsadit' v Bartshera pulyu? YA otvechayu: net. Predsedatel' zayavlyaet, chto mnogim svidetelyam brosilis' v glaza udivitel'noe spokojstvie i rassuditel'nost' Al'berta. - On vsegda takoj, - govoryu ya. - Rassuditel'nyj? - otryvisto vstavlyaet prokuror. - Spokojnyj, - otvechayu ya. Predsedatel' naklonyaetsya vpered: - Dazhe pri podobnyh obstoyatel'stvah? - Konechno, - govoryu ya. - On i ne pri takih obstoyatel'stvah sohranyal spokojstvie. - Pri kakih zhe imenno? - sprashivaet prokuror, bystro podnimaya palec. - Pod uragannym ognem. Palec pryachetsya. Villi udovletvorenno hmykaet. Prokuror brosaet na nego svirepyj vzglyad. - On, stalo byt', byl spokoen? - peresprashivaet predsedatel'. - Tak zhe spokoen, kak sejchas, - so zlost'yu govoryu ya. - Razve vy ne vidite, chto pri vsem ego vneshnem spokojstvii v nem vse kipit i burlit. Ved' on byl soldatom! On nauchilsya v kriticheskie momenty ne metat'sya i ne vozdevat' v otchayanii ruki k nebu. Kstati skazat', vryad li oni togda uceleli by u nego. Zashchitnik chto-to zapisyvaet. Predsedatel' s minutu smotrit na menya. - No pochemu nado bylo tak vot srazu i strelyat'? - sprashivaet on. - Ne vizhu nichego strashnogo v tom, chto devushka razok poshla v kafe s drugim znakomym. - A dlya nego eto bylo strashnee puli v zhivot, - govoryu ya. - Pochemu? - Potomu chto u nego nichego ne bylo na svete, krome etoj devushki. - No ved' u nego est' mat', - vmeshivaetsya prokuror. - Na materi on zhenit'sya ne mozhet, - vozrazhayu ya. - A pochemu nepremenno zhenit'sya? - govorit predsedatel'. - Razve dlya zhenit'by on ne slishkom molod? - Ego ne sochli slishkom molodym, kogda posylali na front, - pariruyu ya. - A zhenit'sya on hotel potomu, chto posle vojny on ne mog najti sebya, potomu chto on boyalsya samogo sebya i svoih vospominanij, potomu chto on iskal kakoj-nibud' opory. |toj oporoj i byla dlya nego devushka. Predsedatel' obrashchaetsya k Al'bertu: - Podsudimyj, ne zhelaete li vy nakonec vyskazat'sya? Verno li to, chto govorit svidetel'? Al'bert kolebletsya. Villi i ya pozhiraem ego glazami. - Da, - nehotya govorit on. - Ne skazhete li vy nam takzhe, zachem vy nosili pri sebe revol'ver? Al'bert molchit. - Revol'ver vsegda pri nem, - govoryu ya. - Vsegda? - peresprashivaet predsedatel'. - Nu da, - govoryu ya, - tak zhe kak nosovoj platok i chasy. Predsedatel' smotrit na menya s udivleniem: - Revol'ver i nosovoj platok kak budto ne odno i to zhe? - Verno, - govoryu ya. - Bez nosovogo platka on legko mog obojtis'. Kstati, platka chasto u nego i vovse ne bylo. - A revol'ver... - Spas emu razok-drugoj zhizn', - perebivayu ya. - Vot uzhe tri goda, kak on s nim ne rasstaetsya. |to uzhe frontovaya privychka. - No teper'-to revol'ver emu ne nuzhen. Ved' sejchas-to mir. YA pozhimayu plechami: - Do nashego soznaniya eto kak-to eshche ne doshlo. Predsedatel' opyat' obrashchaetsya k Al'bertu: - Podsudimyj, ne zhelaete li vy nakonec oblegchit' svoyu sovest'? Vy ne raskaivaetes' v svoem postupke? - Net, - gluho otvechaet Al'bert. Nastupaet tishina. Prisyazhnye nastorazhivayutsya. Prokuror vsem korpusom podaetsya vpered. U Villi takoj vid, tochno on sejchas brositsya na Al'berta. YA tozhe s otchayaniem smotryu na nego. - No ved' vy ubili cheloveka! - otchekanivaya kazhdoe slovo, govorit predsedatel'. - YA ubival nemalo lyudej, - ravnodushno govorit Al'bert. Prokuror vskakivaet. Prisyazhnyj, sid