vami i dovol'no hmykaya, kompaniya dvinulas' k sosednemu stolu. Za edoj rukovoditel'nica gruppy osobenno peklas' o dvuh devushkah, kak budto im ugrozhala smertel'naya opasnost'. Po povodu kazhdogo blyuda snachala provodilos' korotkoe soveshchanie. Frute rastyanulas' u nog hozyaina i potyagivala nosom. Rukovoditel'nica gruppy yavno bespokoilas' o tom, kak by ej uladit' delo. Ona posheptalas' s devushkami, otrezala kusok kotlety i, so strannym prisvistom, chmokaya gubami, protyanula ego sobake. Dama ispolnilas' reshimosti zavyazat' korotkie otnosheniya. Frute na mig povernula golovu i nastavila ushi. Potom bol'she ne obrashchala vnimaniya na etot prizyv, odnako legkim carapan'em napomnila Kayu, chto pora by sdelat' ej buterbrod. Kusok kotlety byl ubran, no elejnyj golos vse eshche ne sdavalsya: amerikanka v professional'nyh vyrazheniyah rashvalivala horosho vospitannuyu sobaku. Kaj prigotovilsya k dal'nejshim atakam. Barbara i Hol'shtejn ne prishli k lanchu. Oni poprosili upakovat' im s soboj zharenoe myaso, frukty, lomtiki podzharennogo hleba, maslo i ostavili Kayu zapisku, chtoby on prisoedinilsya k nim naverhu. On predstavil sebe kartinu: oni sidyat gde-to tam v snegu, a mir siyaet vokrug ih yunyh shevelyur. - CHto nam delat', Frute? On brodil s sobakoj vokrug otelya. - Ty ne poverish', Frute, no vot uzhe neskol'ko dnej, kak ya chuvstvuyu sebya starym. CHelovek dejstvitel'no star, esli prostoe kazhetsya emu trudnym tol'ko ottogo, chto ono takoe prostoe. Vidish', nash Hol'shtejn znaet, chto nado, i on eto delaet. YA zhe snachala sam stroyu sebe bar'ery, a potom udivlyayus', chto doroga perekryta. Mozhesh' ty sebe predstavit', chto etot chelovek ryadom s toboj s pomoshch'yu ne vpolne pristojnogo blefa pokoril Agnessu Germant, a potom pochti celyj mesyac morochil ej golovu, uveryaya, chto ne smozhet ee udovletvorit'? I vot teper' on stoit zdes' vozle tebya sovershenno bespomoshchnyj i ne znaet, chto delat'. Stranno poluchaetsya s zhenshchinami, kotoryh ty znal det'mi i kotorye vyrosli u tebya na glazah: k nim trudno najti podhod. Trudno byvaet ustanovit' novye otnosheniya s lyud'mi, kotoryh znaesh' davno. Amerikanskaya gruppa vyvalilas' iz otelya i uzhe kompanejski uhmylyalas' Kayu. |to okonchatel'no isportilo emu nastroenie. On ves' den' prosidel u sebya v komnate, poka Barbara ego ottuda ne vytashchila. Vecherom Frute otlichilas' eshche v odnom priklyuchenii. Kaj dopozdna chital i potomu zabyl zaperet' komnatu na noch'. Frute vospol'zovalas' sluchaem, otkryla dver' i predprinyala vylazku v koridor. Kaj ispugalsya, uslyshav chej-to podavlennyj krik, a kogda uvidel, chto sobaki net, brosilsya v koridor. Naiskosok ot svoej komnaty on uvidel muzhchinu v pizhame, kotoryj ne osmelivalsya zakryt' za soboj priotvorennuyu dver', potomu chto pryamo u ego nog stoyala sobaka. Kaj podozval ee k sebe, a pizhama uliznula s takoj bystrotoj, chto Kaj ne uspel izvinit'sya za sobaku. On reshil sdelat' eto zavtra utrom i zapomnil nomer komnaty. Odnako, kogda on sprosil u port'e, kto tam zhivet, tot nazval emu imya nekoj damy iz Pensil'vanii i tem izbavil ot dal'nejshih rassprosov. Poslednij den' Barbara pozhelala provesti v gornoj hizhine. Frute oni ostavili v otele, a sami eshche noch'yu pustilis' v put' s fonaryami. Sneg byl bledno-seryj, kak utoplennik, a krugi ot fonarej iz-za ego beschuvstvennosti kazalis' malen'kimi i beskonechno sirotlivymi. CHerez dva chasa nad gornymi vershinami zabrezzhil svet. Nekotorye iz nih stali bolee razlichimy, vozle drugih mozhno bylo uvidet' zavesu tumana. Potom oni opyat' potemneli, zato vozduh pod nimi posvetlel i ot nih otodvinulsya. V etoj igre sveta i t'my pobedili opyat' vershiny. Krasnye luchi solnca kosnulis' ih i zastruilis' u nih po plecham, vniz po sklonam, tuman zablistal perlamutrom, vse iskrilos' i sverkalo, rezko oboznachilis', slovno zastyvshie v polete, pozlashchennye zareyu grebni, - svet sokrushal kreposti, nad gorami vshodilo solnce. Holod otstupal. Barbara vskore snyala shapku. Hol'shtejn nachal rasstegivat' kurtku. Kaj predlozhil prodelat' vsyu etu rabotu srazu. Kurtki i svitera perekochevali v ryukzaki, rukava byli zakatany, i Barbara v tonkoj beloj bluzke shagala vperedi, pohozhaya na mal'chika, i napravlyalas' k hizhine, kotoraya lepilas' k sklonu, malen'kaya, korichnevaya i zateryannaya. Snachala gosti popadali v kuhnyu s plitoj i drovami, chtoby ee topit'. K odnomu iz stennyh breven byl prikreplen listok s dobrozhelatel'nymi nastavleniyami. Za kuhnej sledovala spal'nya. Vdol' yuzhnoj storony doma tyanulas' lavka. Oni obsledovali territoriyu vokrug i sobrali hvorost, daby popolnit' zapasy topliva, - takov byl zakon hizhin. Potom kazhdyj ulegsya na solnce, gde emu hotelos'. Posle poludnya Barbara prinyalas' vozit'sya s kastryulyami i gorshkami. Sil'nyj zapah kofe vzbudorazhil Hol'shtejna. - U civilizacii est' svoi prelesti, - ob®yavil on tak oshelomlyayushche neozhidanno, chto Kaj zashelsya ot smeha, i poshel na kuhnyu. Popozzhe oni listali knigu zapisej, a Hol'shtejn dal blistatel'nyj koncert na gubnoj garmonike. Vecher nastroil Kaya na melanholicheskij lad. On nablyudal snaruzhi, kak armiya tenej okruzhila svet, kotoryj obratilsya v begstvo i uzhe gotov byl sdat'sya v plen, pokamest odnim pryzhkom ne voznessya s kryshi hizhiny pryamo v nebo. Molchanie volnovalo ego, - on chuvstvoval, chto ostalsya odin, i, kogda do nego donessya iz hizhiny priglushennyj razgovor Barbary i Hol'shtejna, im zavladelo oshchushchenie glubokogo odinochestva. On s somneniem posmotrel svoej zhizni v glaza, i emu pokazalos' nevelikoj zaslugoj sobirat' urozhaj, ne seya. Poselyanin, vozdelyvayushchij svoe pole, bolee chesten i pravdiv, a mozhet byt', i geroichnej. Vershit' svoj povsednevnyj trud i dovol'stvovat'sya malym, konechno, horosho. Tol'ko vse eto lozh', ibo pervoe stol' zhe neprityazatel'no, kak vtoroe, i ni tak, ni edak nichego ne dob'esh'sya. Kaj otkolol palkoj kusok snezhnogo nasta, kotoryj perekuvyrnulsya i pokatilsya vniz. Kaj zadumchivo sledil za katyashchejsya ledyshkoj i zabrel v oblast' simvoliki, podbiraya sravneniya, chto naprashivalis' sami soboj, tak chto on nachal skatyvat'sya k bezvkusice. Konca mezhdu tem ne predvidelos', ibo takie sravneniya podobny chetkam, gde odna busina avtomaticheski tyanet za soboj druguyu. Vdrug on uslyshal svoe imya - Barbara zvala ego, i on vernulsya v hizhinu. K balke na kuhne byla podveshena kerosinovaya lampa, pod konforkami plity polyhalo plamya. Barbara, vysoko zasuchiv rukava, gotovila edu v zakopchennyh kastryulyah i skovorodkah. Hol'shtejn meshal ej sovetami. Tem ne menee uzhin poluchilsya. Na noch' oni mobilizovali vse teploe, chto u nih bylo, - odeyala, svitera i kurtki. Pervym zasnul Hol'shtejn. Golos Barbary eshche neskol'ko raz prozvuchal v temnote, potom poslyshalos' ee rovnoe dyhanie. Kaj dolgo ne mog zasnut'. |to byla noch' razdumij. Odnako edinstvennym, chto k polunochi stalo emu sovershenno yasno, bylo to, chto on goloden. On dostal iz ryukzaka pechen'e i v konce koncov zasnul. Utro bylo svezhee i luchistoe. Vse troe rezvilis' v snegu i zalivalis' smehom. Tuchi pushistogo snega vzmetalis' vvys', kogda lyzhi skol'zili pod goru i tela pruzhinili na povorotah. Do ot®ezda ostavalos' eshche neskol'ko chasov. Hol'shtejn poshel v otel', chtoby vyzvolit' iz plena Frute. Kaj eshche raz ostalsya naedine s Barbaroj. Oni sideli drug protiv druga i zhdali. Kaj snova pochuvstvoval na sebe ee ispytuyushchij vzglyad, na kotoryj on ne nahodil otveta. I vdrug emu pokazalos' bessmyslennym polagat', budto u Barbary est' kakoe-to chuvstvo k nemu. Proshchanie vse preumen'shalo, i ponyat' chto-libo bylo uzhe nevozmozhno. Kaj znal, chto on oshibaetsya, no u nego ne hvatalo muzhestva sebe v etom priznat'sya. "Mne grustno", - s udivleniem podumal on. Pokazalsya Hol'shtejn v soprovozhdenii Frute. U Kaya vzmetnulos' mgnovennoe, otchayannoe zhelanie, - no Hol'shtejn uzhe podoshel k nim. "Vse, proehalo", - podumal Kaj. U vhoda v otel' oni poproshchalis'. - Smotrite, Barbara, Frute goryuet, chto ej pridetsya uehat'... - Da, Kaj... Mashina zaurchala. - Do svidaniya, Barbara... Potom nadvinulsya blizhajshij povorot, i vocarilas' pustota. XII U Mod Filbi lyazhki byli strojnymi, kak u Diany, oni ne polneli ni na santimetr sverh normy i pridavali ej nechto paryashchee, uskol'zayushchee, to, chto v bol'shej stepeni dolzhno by podvignut' poetov, obladaj oni vkusom, na sochinenie gimnov, nezheli celye centnery dushi. Nad kolenom byla nebol'shaya vpadinka, pozvolyavshaya ej sohranyat' graciyu i elastichnost' dazhe v samom nevygodnom dlya zhenshchiny rakurse - so spiny, bosikom, stupnyami v peske. Uzh kto-kto, a Kaj eto zametil srazu; on znal, chto takoe daetsya nemnogim zhenshchinam i chto izyashchestvo figury zavisit ne tol'ko ot sustavov stopy, no i ot formy kolena. Mod Filbi v kupal'nom kostyume iz sinego shelka balansirovala ryadom s Frute na kamnyah ograzhdeniya. Za spinoj u nee kolyhalis' sinie i krasnye zonty, osenyaya kruglye stoliki. Mezhdu plyazhnymi kabinkami, zanimaya izryadnoe prostranstvo, razmeshchalsya bufet s butylkami v futlyarah i salatami. Bozhestvenno prekrasnyh uchitelej plavaniya osazhdali amerikanki, prodolzhavshie nespeshno i neuklonno ispolnyat' svoj dolg: demonstrirovat' zagar, strojnost', muskuly i ocharovanie. Oni ezhechasno pereodevalis', demonstriruya vse novye i novye triko. Odnako v vodu oni vhodili neohotno. Da ot nih etogo, v obshchem, nikto i ne treboval. Kaj lezhal na kamennoj dorozhke, nemnogo zahodivshej v more, i, soshchurivshis', nablyudal za odnim kreolom, kotoryj nyryal, kak amfibiya. Dal'she na vode lezhali ploty, vystlannye kokosovymi cinovkami, i ottuda razdavalsya galdezh, na kakoj sposoben lish' edinstvennyj yazyk v mire - anglo-saksonskij. Scena vo vremya strel'by po golubyam yavilas' dlya Mod Filbi nepriyatnym syurprizom. Ona srazu smeknula, v chem delo, tak zhe kak totchas zametila, chto Kaj namerenno ee tuda privel. Rezul'tat okazalsya dlya nee neozhidannym, - eto byl polnejshij sryv ee sobstvennyh planov. To, chto ona, kak ej predstavlyalos', vystroila za mnogo nedel', v odin mig obescenilos'. Ne imelo znacheniya, byl li Kaj eshche ran'she znakom s Lilian Dyunkerk ili oba zateyali svoyu blestyashchuyu, otchayannuyu i ves'ma uvlekatel'nuyu igru lish' v tot moment, - eto byl odin iz teh redkih sluchaev, gde vse dejstvitel'no reshali tol'ko fakty. Mod Filbi byla daleka ot togo, chtoby chuvstvovat' sebya oskorblennoj. No ona volej-nevolej dolzhna byla priznat'sya sebe v tom, chto ee umerennoe vlechenie k Kayu ustupilo mesto krutoj i pryanoj smesi drugih chuvstv - dosady, udivleniya i eshche kakogo-to tret'ego, v kotorom ona poka chto ne osmelivalas' po-nastoyashchemu razobrat'sya. Kaj ot nee sbezhal, huzhe togo, sbezhal prednamerenno, i eto otkrylo ej, chto ee dela s nim byli eshche v samom nachale. Ej imponirovali otnosheniya mezhdu Kaem i Lilian Dyunkerk; ona ponimala, skol' riskovanny oni byli v svoej bezzabotnosti, ved' pri chut' men'shej opytnosti s obeih storon vse eto moglo by nepriyatno konchit'sya. No imenno takie riskovannye poedinki s ravnocennym partnerom i vozbuzhdali Mod Filbi, ih ona i dobivalas' dlya sebya. Tem gorshe bylo ej ostavat'sya vne igry. Vsya trezvost' ee rassuzhdenij razletelas' v dym pered odnim faktom: ona pochuvstvovala, chto uvlechena, i Kaj ne mog by sdelat' bolee udachnogo shahmatnogo hoda, chtoby ee zavoevat', hotya pri etom on vovse o nej ne dumal. Mod Filbi opustilas' na kamni ryadom s Kaem. - Vchera voda byla takaya prozrachnaya, chto, plavaya, mozhno bylo uvidet' na dne sobstvennuyu ten'. Kogda ya plyla obratno, eta iskazhennaya ten' vse vremya skol'zila peredo mnoj, vnizu, neskol'kimi metrami glubzhe. Kazalos', budto samolet letit nad oblakami, a ego ten' pod nim letit tozhe, letit bystro i nemnogo zagadochno. - Teni - eto voobshche strannaya shtuka, - otozvalsya Kaj. - O nih mozhno spotknut'sya. Raznuzdannej vsego oni byvayut noch'yu, pri svete far. Lezhat plashmya v kakom-nibud' uglublenii i vnezapno vyskakivayut, kak zveri, stanovyatsya bol'she i udirayut, nagonyaya strah. Mne rasskazyvali takuyu istoriyu: odnomu cheloveku prishlos' kak-to na proselochnoj doroge vstavlyat' novuyu lampu v odnu iz far. Kogda, sdelav eto, on opyat' dvinulsya vpered, to pered ego mashinoj zaplyasal kakoj-to prizrak - to vrode by chelovek, raskinuvshij ruki, to prividenie. On ne znal, chto i dumat', i lish' mnogo pozzhe zametil, chto vmeste s novoj lampoj v faru popal komar i blagodarya otrazheniyu v parabolicheskom zerkale ugodil v polosu sveta v chudovishchno uvelichennom vide. Mod Filbi podtyanula k sebe koleni i obhvatila ih rukami. - Volnuyushchaya istoriya! Mne kazhetsya, chto vy - romantik... - Mne tozhe inogda tak kazhetsya... - A eto ne utomitel'no? Ona utknulas' podborodkom v koleni. Pod kupal'nym kostyumom u nee prostupala duga izyashchno nanizannogo pozvonochnika, - kazalos', on mozhet sejchas uletet' nevedomo kuda, esli ruki ego otpustyat. - Dlya umelogo cheloveka - ne slishkom, - otvetil Kaj: razgovor nachal dostavlyat' emu udovol'stvie. - A dlya neumelogo? - A neumelogo mozhet postignut' uchast' togo rybaka, kotoryj ugodil v sobstvennuyu set' i utonul. - |to, dolzhno byt', ves'ma nepriyatnyj konec... - Prenepriyatnejshij, osobenno tyazhely poslednie minuty - predstavlyaete, v sobstvennoj seti... - Znachit, romantika dazhe opasna? - V vysshej stepeni... - Vyhodit, i tut nado byt' umelym? - Zadacha neprostaya, - zadumchivo progovoril Kaj. - Nado, hotya by po tradicii, nemnozhko priderzhivat'sya romantiki. Inache vo chto prevratitsya lyubov'... Sinyaya shelkovaya spina vypryamilas'. - Poplavaem? Oni napravilis' k vode. Mod Filbi sbrosila tufli. Gravij skripel u nih pod nogami. Oni krepko uhvatilis' za kanaty, vedshie k moryu, i, derzhas' za nih, ostorozhno prodvigalis' vpered. Sinyaya volna priboya otlivala beliznoj, ona razbilas' v penu ob ih tela i pytalas' utashchit' ih v more. No ruki derzhali krepko; sleduyushchaya volna uzhe perekatilas' cherez ih golovy. Oni otpustili kanaty i poplyli. Sledom za nimi pleskalas' Frute. Pervyj plot okazalsya ryadom s nimi. Oni obognuli ego i ostavili pozadi. Sleduyushchij plaval podal'she i byl pust - oni vzobralis' na nego. Frute, derzha golovu nad vodoj, dognala ih, slovno ostatok zatonuvshej bronzovoj skul'pturnoj gruppy, pozvolila vtashchit' sebya na plot i stala otryahivat'sya, razbrasyvaya bryzgi. Plot kachalsya na volnah. Oni stoyali na nem. - Vy uzhe podali zayavku na priz Evropy? Plot kachnulsya. Mod Filbi uhvatilas' za ruku Kaya i smotrela na nego. - Priem zayavok eshche daleko ne okonchen, - ob®yasnil on, potom vnezapno shvatil ee i, nedolgo dumaya, brosil v vodu, a sledom i layavshuyu Frute. ZHenshchina i sobaka srazu vynyrnuli. Kaj rastyanulsya na cinovke, licom k krayu plota, ryadom s golovoj Mod Filbi. - Ne hotite so mnoj poobedat'? Ona plesnula emu v glaza celyj fontan vody, kivnula i toroplivo poplyla k beregu. Obedali oni na malen'koj terrase na vtorom etazhe otelya. Tent nad neyu byl napolovinu razvernut, chtoby smyagchit' yarkij solnechnyj svet. Na polu rezko procherchivalsya kraj teni, sozdavaya dvojnoe vpechatlenie: snaruzhi - slepyashchee beloe solnce, a pod natyanutym holstom - svet bolee myagkij i nezhnyj. Mod Filbi stoyala u peril balkona s siyayushchimi volosami i pozlashchennym zatylkom - zalitaya svetom nepristupnaya iskryashchayasya amazonka, no vot ona pereshagnula liniyu teni i snova stala zhenshchinoj s chut' zolotistoj kozhej, s ulybkoj i zagadochnymi glazami. Kupan'e odarilo oboih legkoj ustalost'yu, a eto nailuchshaya osnova dlya boltovni i flirta. Mezhdu nimi vitala izyashchnaya, chisto esteticheskaya erotika, lyubovanie drug drugom, vzaimnaya priyazn' pochti bez uchastiya instinkta. Kaj vosprinimal tishinu kak raspahnutost', v kotoroj mnogoe proishodilo odnovremenno i nastol'ko perepletalos', chto on ne mog otchetlivo razobrat', bylo li eto nastroenie otzvukom dnej, provedennyh s Barbaroj, predchuvstviem blizosti s Lilian Dyunkerk ili vozdejstviem zhivogo prisutstviya Mod Filbi. Odno perehodilo v drugoe, nastoyashchee navisalo i pronizyvalo, ono razrastalos', prevrashchayas' v nekoe Pochti, v zhivoe, trepeshchushchee Uzhe? - i ustremlyalos' k Mod Filbi, ibo ona byla zdes' i potomu sil'nee ostal'nyh v nej vse neponyatoe slivalos' v nekoe pokoyashcheesya Vmeste, - ono bylo vremennym i dano bylo lish' na mgnoven'e, i vse zhe etot udivitel'nyj moment pridaval ej chto-to ot Barbary i Lilian Dyunkerk, dazhe ih podderzhku, na nekotoroe vremya oni obrazovali falangu raznorodnyh svojstv - myagkij variant neprehodyashchej, tainstvennoj falangi vsyakoj ZHenstvennosti, pust' i vrazhduyushchej vnutri sebya, no splochennoj protiv muzhchiny. Mod Filbi okunula konchiki pal'cev v misochku s vodoj i otlozhila salfetku. - Dajte mne sigaretu... Ona vstala, no medlila, prezhde chem vyjti iz zatenennogo ugolka na solnce. Kaj protyanul ej spichku, Mod nemnogo naklonila golovu, on podnyal ruku s goryashchim ogon'kom na uroven' ee rta, i ona razglyadela etu ruku vblizi, bolee podrobno, chem kogda-libo ran'she, etu zagoreluyu ruku s vypuklymi uglovatymi nogtyami, - ej pokazalos', chto i lico ego stol' zhe blizko; i ona vnezapno, v mercayushchem, svete spichki, delavshem i ruku, i lico sredi yasnogo dnya blednee i temnee, pri etom obydennom zheste, pri pervoj zatyazhke, kogda ee rasseyannyj vzglyad na sekundu zaderzhalsya na Kae, - vnezapno osoznala, chto ona ego lyubit. |to porazilo Mod nastol'ko, chto ona rasteryalas'. Ot neozhidannosti ee ohvatila takaya slabost', chto ej nado bylo k chemu-to prislonit'sya. Mod polozhila ruku na pal'cy Kaya, slovno hotela tochnee napravit' ogonek, i derzhalas' za nih, kak za oporu, - takoj bespomoshchnoj ona sebya chuvstvovala. Dostatochno bylo eshche odnogo dvizheniya, chtoby vse vyglyadelo tak, budto ona predlagaet emu sebya. Kaj nichego ne imel by protiv togo, chtoby ego otnosheniya s nej stali bolee yarkimi i blizkimi. On dazhe neredko ob etom podumyval, i sejchas, v ego nyneshnem nastroenii, ego by eto po-nastoyashchemu zahvatilo. Tem ne menee, on upustil moment, ibo esli voobshche obladal bezoshibochnym instinktom, kotoryj pri znachitel'nyh sobytiyah redko ego podvodil, i byl dostatochno gibkim, chtoby eti sobytiya ne tol'ko predskazat', no i osushchestvit', to s takim tipom zhenshchin, kakoj predstavlyala Mod Filbi, on delalsya tem nereshitel'nee, chem dol'she ih znal. Ona prinadlezhala k tomu vvodyashchemu v zabluzhdenie promezhutochnomu klassu, ch'e edinstvennoe poistine nepoddel'noe svojstvo vyglyadit blefom. Pravda, ot etogo ona ne stanovilas' huzhe; odnako pri blefe takogo masshtaba vse zhe trebuetsya osnova - horoshee znanie lyudej i dushevnaya otstranennost', daby imelo smysl im zanyat'sya i on ne skatilsya by k vul'garnomu obmanu. U Mod Filbi vsego etogo bylo dostatochno, chtoby so vkusom ponadelat' bed, odnako nedostatochno dlya togo, chtoby s uverennost'yu raspoznat' sobstvennoe chuvstvo. Poskol'ku sejchas ono ee zahvatilo, - vozmozhno, vpervye v zhizni, - proizoshla tragikomediya: ona, neizmenno uverennaya v sebe, pri etom otkrytii sovershila oshibku, i vse ee ottochennoe oruzhie, ispytannoe v stol' mnogih sluchayah, teper', v pervoj zhe situacii, chto okazalas' dlya nee dejstvitel'no vazhnoj, ne tol'ko ne srabotalo, no i stalo pomehoj. |tot vnutrennij razlad pridal ee bespomoshchnosti prednamerennyj vid, i Kaj zapodozril tryuk tam, gde ego ne bylo. On sderzhalsya, i moment byl upushchen. Mod Filbi sochla chto ona otvergnuta, ne zametiv, chto ee sovershenno ne ponyali. Merilom dlya nee sejchas sluzhila tol'ko stepen' ee chuvstva, a tak kak ono ee pochti pokorilo, to ona ispytyvala styd, dazhe obidu, i ee pryamo-taki muchilo zhelanie kak mozhno skoree akkuratno postavit' na mesto vse to, chto na samom dele nikuda i ne sdvigalos'. CHtoby zamaskirovat'sya, ona uhvatilas' za samoe prostoe, chto prishlo ej v golovu: popytalas' vse vyvernut' naiznanku - motivirovat' svoe vlechenie k Kayu interesom k drugomu cheloveku i takim obrazom skryt'. Luchshim predlogom dlya etogo byl Merfi. CHtoby poskoree zagladit' proisshedshee, ona pristupila k delu bez vsyakoj diplomatii. - Vy chto-to izmenili v konstrukcii svoej mashiny? - vskol'z' sprosila ona i opyat' sela na mesto. Kaj udivilsya takomu povorotu razgovora i prichiny ego ne ponyal. No utverditel'no kivnul. - |to delaetsya dlya uluchsheniya? Tut Kaj nastorozhilsya i dvinulsya po trope, na kotoruyu ego hoteli zamanit'. On prinyalsya presledovat' dich': - Vy eto slyshali ot... - V ozhidanii on ostavil imya viset' v vozduhe. Miss Filbi srazu poshla emu navstrechu i vydala imya - chtoby ne vydat' sebya: - Da, ot Merfi... - Ah vot kak, ot Merfi... - Da, on ob etom govoril. On nahodit eto usovershenstvovanie vazhnym. - Ne tak uzh ono vazhno. Mod Filbi stala spokojnej, zametiv, chto Kaj idet tuda, kuda ona ego vedet, odnako teper' rol' tolkala ee dal'she, chem ona, v sushchnosti, hotela, no poskol'ku eto kazalos' ej men'shim zlom, to ona ohotno poddalas' i pereshla na tovarishcheskij ton: - A gonka ne stanet ot etogo menee uvlekatel'noj? - Dlya Merfi navernyaka. - Mne dumaetsya, dlya vas tozhe. Imenno dlya vas. Vy ved' uchastvuete ne radi togo, chtoby vyigrat' vo chto by to ni stalo, a iz azarta. - Ona opyat' otvazhilas' sdelat' brosok vpered: - Vy zhe lyubite riskovannye situacii. Kaya ohvatilo takoe lyubopytstvo, chto on pochti ugadal istinu. Kto tak reshitel'no vvyazyvaetsya v perestrelku, navernyaka skryvaet kakoe-to uyazvimoe mesto. Teper' on aktivno vstupil v razgovor. - Vy polagaete, chto pri ravnyh shansah bor'ba byla by interesnej? - Da. - Ona vzdohnula s oblegcheniem. Opasnost' kak budto by minovala. - Dlya vas eto imeet kakoe-to znachenie? - Zadavaya etot vopros, Kaj na nee ne smotrel. Sekundu ona ispuganno molchala. On vyshel i, vernuvshis' cherez nekotoroe vremya s kakimi-to bumagami, protyanul ih ej. - Zdes' dva chertezha konstrukcii, o kotoroj vy govorili. Ona oshelomlenno smotrela na lezhavshie pered nej listy, rasteryavshis' ot togo, kakoe napravlenie vse eto prinyalo, i ohvachennaya eshche bolee sil'nym stydom, chem ran'she. CHuvstvo, ot kotorogo ona hotela uvernut'sya, usililos' i naskochilo na nee snova, zastav eshche bolee bezzashchitnoj. Ona s trudom progovorila: - Vy daete mne... - Dublikaty, kotorye mne bol'she ne nuzhny. - I zachem zhe?.. - CHtoby gonka... - Kaj slegka ulybnulsya, - stala, byt' mozhet, bolee uvlekatel'noj. Mod Filbi byla slishkom smushchena, chtoby rassuzhdat'. Ee perepolnyalo lish' odno smutnoe zhelanie: vse popravit' i proyasnit'. Ej bylo bezrazlichno, chto proizojdet. Ona vzyala chertezhi i porvala. - Net, eto nepravda, ya vovse etogo ne hochu. Kaj nashel nedostayushchee zveno. Ee povedenie otkrylo emu to, chego v ego kombinacii eshche ne hvatalo. Odnako teper' on boyalsya togo, chto lish' neskol'ko minut nazad kazalos' zhelannym. Slishkom uzh izmenilas' pochva, ona stala chereschur ryhloj i sulila s samogo nachala beskonechnye oshibki, ob®yasneniya, primireniya i drugie tragicheskie komponenty; vse eto v otnosheniyah s Mod Filbi ego nikak ne ustraivalo. On ne hotel, chtoby ona prosto ego lyubila, eto bylo by slishkom primitivno i odnoobrazno, k tomu zhe dlya takih otnoshenij ona byla slishkom iskushennoj poslushnicej. Poetomu on otlozhil na potom sbor sozrevshih segodnya plodov i, krome togo, sdelal koe-chto eshche. Skomkav porvannye bumagi, on nebrezhno brosil ih na pol i skazal: - ZHalko bylo otkazyvat'sya ot etoj idei, odnako na praktike ona neosushchestvima. My probovali, no eto nevozmozhno. Tak chto chertezhi interesnye, no absolyutno bespoleznye. Mod Filbi ustavilas' na nego. - Vy voobshche imi ne vospol'zovalis'? - My pytalis'. K sozhaleniyu, konstrukciya okazalas' neudachnoj. - A vasha zadumka... -... nichego ne stoyashchej. Kaj veselo rassmeyalsya, slovno emu udalas' trudnaya shutka, posledstviya kotoroj ni odin iz nih ne prinimal vser'ez. Ona s nedoumeniem smotrela na nego, no poostereglas' dat' volyu svoim chuvstvam. |to byl chernyj den' dlya ee planov. Kaj sdelal vid, chto ne zamechaet ee neuverennosti, chtoby ona skoree poverila, budto on mnogoe upustil. Mezhdu nimi zavyazalas' idillicheskaya beseda, i Mod Filbi snova nabralas' muzhestva. Spustya neskol'ko minut Kaj predlozhil ej vypit' kofe na terrase kazino. On znal, chto tam oni vstretyat L'evena. Oni poshli - Mod Filbi eshche s nekotoroj robost'yu, no uzhe sosredotochivshis', pytayas' razobrat'sya v tom, chto proishodit. Odnako vremeni na eto u nee uzhe ne ostalos', poskol'ku L'even okazalsya napichkan zabavnymi spletnyami. On s sochuvstviem rasskazal istoriyu neskol'ko somnitel'noj grafini C., kotoroj muzh privodil v dom lyubovnikov do teh por, poka odin iz nih, pobyvav u grafini, ne ustydilsya togo chto obmanul, po-vidimomu, druzheski raspolozhennogo k nemu grafa i ne yavilsya k tomu s ob®yasneniyami. I nevziraya na to, chto graf nazhimal na vse pedali poistine tagorovskogo chelovekolyubiya, tot ne otstupalsya, poka duel' mezhdu nimi ne stala sovershenno neizbezhnoj. |to byl smeshnejshij poedinok iz vseh, chto byvali na svete, tak kak raskayavshijsya donzhuan ot volneniya zabyl, chto dolzhen promahnut'sya, i prostrelil grafu bedro. Iz-za etogo vse pereputalos', potomu chto teper' delo stalo kazat'sya ser'eznym, dazhe nastol'ko ser'eznym, chto zashchitniku svoej chesti prishlos' oboronyat'sya. Lyudi byli porazheny postupkom grafa i uzhe reshili, chto on peremenilsya, drugie donzhuany otnyne, iz ostorozhnosti, obhodili grafa storonoj, do teh por, poka vsya eta istoriya ponemnogu ne zabylas'. Tem vremenem Mod Filbi vpolne ovladela soboj. CHerez polchasa Kaj udalilsya, ostaviv pole srazheniya L'evenu, kotoryj ne dogadyvalsya, chto vskore pozhnet to, chego nikogda ne seyal. XIII U Kaya sostoyalis' eshche nedolgie peregovory s Hol'shtejnom. Oni obsudili metody trenirovok i uslovilis' o tom, kogda im vstretit'sya v Sicilii: - Obratite vnimanie na tormoza, Hol'shtejn. Gonki v gorah my smozhem vyigrat' tol'ko pri nadezhnyh tormozah. Potom i s etim bylo pokoncheno, i on vernulsya k sebe v otel', chtoby upakovat' veshchi. Na ploshchadi pered kazino skopilos' mnozhestvo mashin, nagruzhennyh chemodanami. Gostinichnyj avtobus byl doverhu nabit bagazhom. Sezon podhodil k koncu. Kaj otpravil odin chemodan na yahtu Lilian Dyunkerk. Ostal'noj bagazh on ostavil u sebya v mashine, Hol'shtejn dolzhen budet peregnat' ee v Genuyu i tam postavit' na hranenie. Nastupilo vremya proshchaniya s ego oknom, ego balkonom i vidom na poberezh'e. On szhilsya s nimi i uspel polyubit'. More i vozduh byli myagkimi i tihimi, slovno akkordy, eshche tol'ko gotovyashchiesya zazvuchat', akkordy-butony, kotorym predstoyalo rascvesti v ushah i v prostranstve. Byt' mozhet, sejchas zazvonyat kolokola, no tochno tak zhe mog naletet' i sil'nyj shtorm, kotoryj pogonit pestryh ptic s poberezh'ya za gorizont, seya smyatenie i gibel'. Bescel'nye chasy pered ispolneniem zhelanij, ni ozhidaniya, ni voli, - strannyj moment, kogda veter vdrug mozhet stat' sud'boj, a kakaya-nibud' tucha - predopredeleniem. Kogda serdce - magnit, na mig otluchennyj ot sobstvennoj sily i zaryazhennyj tem vidom toka, kotoryj kak raz bezhit mimo. Zolotoj chas bezzashchitnosti - vozvrashcheniya k sebe - i samootdachi. Delaj, chto hochesh', matushka Vselennaya, - pust' veter, kotoryj yavitsya pervym, napolnit parusa. Trevoga molchala. Parusa tiho trepetali, uvlekaya na yug. Byloe pobleklo. ZHizn' priblizhalas' k poludnyu, i ty ne dumal o Zavtra i Vchera. Nastupilo ravnovesie, odinakovaya udalennost' kak ot buri, tak i ot pokoya... V posleobedennye chasy den' stal bolee krasochnym. Skaly Vostochnoj buhty otkrylis' vo vsyu shir' so vsemi svoimi ustupami. Koso svetilo solnce; brosaya shirokie teni, ono raschlenyalo sklon na ploskosti i kuby. Na zapade uzhe podnimalsya krasnovatyj tuman, i na nem risovalis' chernye pal'my. Svet bol'she ne siyal, a tiho struilsya po ulicam i nad morem. Razdalsya svistok parovoza, i vot iz kamennogo massiva vypolz poezd - gagatovye busy, skol'zyashchie po krayu buhty. On skrylsya, ostaviv za soboj cheredu oblakov, otlivavshih sinim bleskom i perlamutrom na vypuklyh okruglostyah. Avtomobili besshumno mchalis' cherez perekrestok vozle avtobusnoj stancii k vodolechebnice. Bol'shie avtobusy, pruzhinya na ressorah i myagkih shinah, ogibali ugol za uglom, dorodnye i provornye, kak toroplivye zhuki. Iz "Kafe de Pari" donosilas' muzyka. Kaj spustilsya vniz i dal neskol'ko poruchenij port'e. SHvejcara-negra on odaril den'gami, kakie nashlis' u nego v karmanah. Na ploshchadi bespreryvno krutilas' avtomobil'naya karusel'. Odetye v beloe boi iz kafe, visya na podnozhkah, otgonyali mashiny na stoyanki. Neskol'ko rodsterov dazhe ostanovilis' u stolikov, chtoby nanesti kratkij vizit znakomym. Slovno imperatory, ozhivlyaya pejzazh, stoyali policejskie nezavisimogo gosudarstva v belyh mundirah s zolotymi shnurami i v tropicheskih shlemah. Ih obtekal karavan turistov firmy Kuka. Vysoko nad ulicej, kruto spuskavshejsya k otelyu "Mirabo", gory prorezali uzkie poloski Kornishej. Kaj povernul i, projdya po bul'varu De Monte-Karlo, stal spuskat'sya po lestnice. On medlil, tyanul vremya, v dushe u nego vocarilas' bezmyatezhnaya garmoniya gryadushchego, on hotel by ostanovit'sya sam i ostanovit' mgnoven'e sredi etoj laskovoj tishiny, kotoraya zaklyuchala v sebe mechtu, schast'e i znanie. Schast'e - eto vsegda to, chto vperedi, i on hotel ego rastyanut', uderzhat', naskol'ko mog. On stoyal na shirokoj naberezhnoj vozle gavani. Pered nim, karabkayas' vverh po skalam, gromozdilos' Monako, bespokojnoe mesto, kotoroe, slovno v'yushcheesya rastenie, opletalo goru. Akveduk strel'bishcha po golubyam, mnozhestvom vitkov podnimavshijsya nad morem" pohodil na rimskij vodoprovod. V yuvelirnyh lavkah na bul'vare La Kondamin uzhe zateplilis' ogon'ki. To byl chas mezhdu dnem i sumerkami, eshche pokornyj svetu, no uzhe nastol'ko oveyannyj mistikoj vechera, chto ital'yanki s Lombardskoj nizmennosti v eto vremya nachinayut govorit': "Felicissima notte" {Schastlivejshej nochi (ital.).}. Pora bylo idti. YAhta zhdala. Prozrachnaya voda bilas' o ee nosovuyu chast'. YAhta slegka podragivala i tiho gudela - ona uzhe stoyala pod parami. Odnim pryzhkom Frute pereskochila uzkie shodni i ochutilas' na palube. Kaj posledoval za nej. Neskol'kimi minutami pozzhe yahta otchalila i vzyala kurs v otkrytoe more. Kaj byl odin na palube. Nikto emu ne meshal. On sidel, pogruzhennyj v sozercanie, u peril i sledil glazami za penistoj kil'vaternoj struej. Zakatnoe solnce prosvechivalo vodu krasnymi luchami. Kobal'tovaya sineva i zelenye otrazheniya prorezali ee svetlymi pereborkami i razbivalis' vdrebezgi v volnah. Zadul veter. Frute podnyala golovu. Poyavilas' Lilian Dyunkerk. Kaj poshel ej navstrechu. Oni dolgo stoyali ryadom i smotreli na otdalyavshijsya bereg. Oba ponimali, chto vmeste s nim ostayutsya pozadi svetskie uslovnosti i prichinno-sledstvennye svyazi. Oni tak prezirali vse tradicionnoe, chto spokojno im pol'zovalis'; eto bylo udobno dlya oborony i otstraneniya ot vsego vtorostepennogo. No oni ego prosto otbrasyvali, esli vstrechali partnera svoego urovnya. Oba oni byli dostatochno sil'ny, chtoby vyderzhat' priklyuchenie, v kotorom peremahivali srazu cherez neskol'ko stupenej, kotoroe yavilos', kak podarok, i ujdet, gluhoe k prizyvam vernut'sya i neuderzhimoe. Poetomu oni ne tratili vremya na to, chtoby s nim osvoit'sya i zakrepit', a prosto otdalis' emu, - oni znali, chto ono budet dlit'sya ne dol'she vzdoha, kak privetstvie, rukopozhatie... V ih zhilah tekla slishkom rodstvennaya krov' dlya togo, chtoby oni mogli dolgo byt' vmeste. Oboim prishlos' otvergnut' nemalo ryadovyh vozmozhnostej, chtoby vsecelo vospol'zovat'sya sluchaem kuda bolee nezauryadnym. Skepsis, s kakim oni otkazyvalis' ot togo, chto ne zatragivalo ih chuvstva, pomog im teper' sozdat' neobychnuyu situaciyu, kotoraya naivnomu vzglyadu mogla predstavit'sya romanticheskim idealom. Oni byli pervocheloveki i plyli v kovchege po vodam nad zatoplennoyu Zemlej. Nastupalo utro, den', vecher, noch', - no vremya ne dvigalos', korabl' byl zakoldovan, i tekli chasy, zolotye, ispolnivshiesya. Oni ne staralis' nichego nagnetat' i usilivat'. Im bylo vedomo schast'e, zaklyuchennoe v chuvstve mery, i oni ne pridavali nikakogo znacheniya vesu, zato tem bol'shee - sorazmernosti. Veshchi byli krupnymi ili melkimi, - kakimi ih delali, oni pitali k etomu spokojnoe, otnyud' ne misticheskoe pochtenie i s etim ne eksperimentirovali; iz blagodarnosti veshchi zhili vnutri nih. Tak chto ne bylo nikakoj patetiki i nikakih gromkih slov. Oni by tol'ko ispachkali proisshedshee mezhdu nimi. Nado bylo lish' bezzabotno i verno sovershat' povsednevnye dela. Krasota mira sostoit v tom, chto vse techet i utekaet, v tom, chto chelovek eto znaet i s ulybkoj priznaet svoyu k semu prichastnost'. Poetomu kazhdyj mig rascvetal vostorgom. Ne bylo ploskih mest, ibo oni vse vremya skol'zilo po poverhnosti. Razve ne byla ona namnogo pestree vsego ostal'nogo? Lilian Dyunkerk i Kaj spokojno i bespechal'no soznavali vse nesovershenstvo lyubvi; oni ne pytalis' slit'sya voedino, no ochen' staralis' vsegda ostavat'sya dvoimi. Oni lezhali v shezlongah vozle peril i smotreli, kak pronosyatsya v vode kosyaki ryb s temnymi spinkami. Kogda yahta nepodvizhno stoyala na yakore, oni udili rybu, i im kazalos', chto oni vidyat v prozrachnoj vode karakatic i cherepah, kotorye plyvut, perebiraya lapami. Vnizu gudeli melkie volny, s legkim pleskom udaryayas' v borta yahty. Sidya pod tentom v svetlyh rubashkah, legkih bryukah i myagkih vojlochnyh shlyapah, oni zaklyuchali pari, kto pervyj chto-nibud' vyudit. Inogda stajka ryb, privlekaya k sebe vnimanie, proskakivala mimo probok, boltavshihsya na vode, ili u kogo-to legon'ko dergalas' leska. Krasivo smotrelis' oval'nye otrazheniya solnca, kachavshiesya na volnah. Esli sovsem nizko peregnut'sya cherez perila, to mozhno bylo uvidet' tam, gde nos yahty razrezal vodu, chto vnizu - bezdna. Inogda ona bezmolvno razverzalas'. Potom vse eti veshchi, iz-za kotoryh podozritel'no vyglyadyvali filosofiya i simvolika, im naskuchili, i oni uleglis' plashmya na spinu. Nad nimi byla tol'ko sineva, i chelovek v nej teryalsya. Ot etoj sinevy ishodilo vlastnoe vnushenie. CHelovek soznaval, chto ryadom s nim - chudo dyshashchego tela. Ne vosprinimal ego ni odnim iz svoih chuvstv, no blagodarya emu eshche sil'nee oshchushchal sebya vsemogushchim, glyadya na nebo, s etim telom slivalsya, - ne narushaya ego ochertanij, ne shevelyas', pronizannyj tokom, chto byl vezdesushch, no stanovilsya oshchutimym, tol'ko kogda ty medlenno v nem rastvoryalsya, okazyvalsya otklyuchennym, kak nechto edinichnoe, kogda nastraivalsya parallel'no vseobshchemu, kogda sila vseobshchnosti odolevala i otkryvalis' granicy osobogo i ves'ma intensivnogo chuvstva, pri koem dusha, kazalos', celikom perelivaetsya v kozhu - etot zamechatel'nyj instrument tonchajshih oshchushchenij. No vse eto razletelos', kak dym, pered pashtetom iz krevetok, kotoryj povar umel gotovit' poistine genial'no. Na bortu imelas' radioapparatura, i vremenami oni lovili v efire koncert iz Londona ili Parizha. CHasto k muzyke primeshivalos' nevnyatnoe zhuzhzhanie korabel'nyh telegrafov, ibo net na svete nichego bolee boltlivogo, chem korabli v more, oni nepremenno dolzhny rasskazat' vsem i kazhdomu, chto idut v Pernambuko ili v Kolombo. Tak prohodili dni, bez usilij i bez bor'by. Ni on, ni ona nikogda ne govorili o nedavnem. Oni ego otodvinuli v storonu, dazhe kak sleduet ne obdumav. Inogda odin ostavlyal drugogo v odinochestve. Kaj odnazhdy vse utro prosidel v shlyupke za chteniem. Esli emu hotelos', to on sidel tam i posle obeda. V oboih eshche prosvechivala kakaya-to detskost', no ona ne vyrozhdalas' ni vo chto inoe i ne podcherkivalas', a vyrastala iz toj estestvennosti, s kakoj oni zhili voobshche. Santimenty obsuzhdeniyu ne podlezhali. Poetomu oni drug ot druga ne ustavali. Pered natyanutym parusom oni fehtovali uzkimi gibkimi rapirami, i vechernij svet okrashival ih plechi i lica v cvet bronzy. Tela podkradyvalis' drug k drugu, kak koshki, myagkimi, uprugimi dvizheniyami, vnezapno otskakivali nazad, metali molnii iz pasti. Stal' so zvonom bilas' o stal'. Napryazhenie razryazhalos' snopami iskr, - tak mozhno bylo by so shpagoj v rukah probirat'sya skvoz' afrikanskie dzhungli, gde leopardy, naletaya sverhu, pryzhkom, naparyvalis' by na ostrie dlinnogo klinka. Kaj brosil oruzhie. - Pora prekratit', ne to my nachnem drat'sya vser'ez. Udivitel'noe delo: eti rapiry tak i manyat vsadit' ih vo chto-nibud' zhivoe, ved' eto sovsem legko - oni budto skol'znut v vodu. Nochami naletali yuzhnye vetry. Na nebe, pochti kak v tropikah, stoyala bol'shushchaya luna. Palubu osveshchali besplotnye kolebaniya sveta. Spat' bylo nevozmozhno. Oni brodili po palube. Eshche lezhali na vidu broshennye vecherom klinki. Kaj podnyal ih i sognul. - Luna ih isportit. - On podbrosil rapiry vysoko vverh - oni poleteli v vodu i slegka zashipeli, pogruzhayas' v puchinu. - Pri takoj lune oruzhie derzhat' nel'zya. Oni uselis' na nosu yahty pryamo drug protiv druga, podtyanuv k sebe koleni. Lico Lilian Dyunkerk bylo bledno. More pohodilo na svinec, kotoryj vspahivala yahta, dobyvaya iz nego serebro. Serebro fosforescirovalo i bylo obmanom. Podnyalsya legkij veterok i zapel v snastyah. Luna ugrozhala smert'yu, i ne sledovalo sidet' pod neyu bez zashchity. Ee flyuidy ubivayut zhizn', eto bylo izvestno. Esli pod nee klali molodyh zhivotnyh, oni prevrashchalis' v nochnye teni s zelenymi glazami. Esli v negrityanskom kraale v polnolunie kto-to el kuryatinu, to obretal sposobnost' smotret' cherez zheludok vdal'. Udivitel'nym bylo takzhe derevo vallala - u nego treshchiny shli zigzagom. Kaj rasskazyval legendy tuzemcev-ostrovityan. Sushchestvuet koldovstvo, sposobnoe ubit', i amulety, oberegayushchie ot bedy. Koldovskoe izluchenie lunnyh kamnej i ognennyh opalov bylo odnazhdy primeneno protiv nego, no odna yunaya yavanka prinesla emu ametisty, i oni ego spasli. |to sluchilos' v derevne, kogda u nego uzhe ne ostalos' hinina. Devushka potom ushla s nim, a pozdnee propala. Lilian Dyunkerk ponyala - ej nezachem bylo i sprashivat': etoj devushki, vidimo, uzhe net v zhivyh... Potom Kaj s nekotoroj goryachnost'yu skazal: - Do chego eto tyagostno - delat' zhizn' izo dnya v den', bez pereryva. - Tak tol'ko... - Muchitel'no, chto nel'zya iz etogo dela vyskochit', kak s korablya na naberezhnuyu, chtoby nemnogo peredohnut'. Kakaya-to ezda bez ostanovok. - Tak tol'ko kazhetsya. - ZHivesh' i zhivesh' - eto pugaet. Pochemu nel'zya perestat' zhit', na nekotoroe vremya ischeznut', a potom vernut'sya? - A razve my ne vozvrashchaemsya? - Tak my vpered ne dvinemsya, - otvetil Kaj i rassmeyalsya. - Luna podstrekaet k buntu. V sosude zhizni nado by s godami vse peremeshivat', vytaskivat' iz nego segodnya odno, zavtra drugoe: odin raz den' iz svoego sorok pyatogo goda, drugoj - iz vosemnadcatogo, bez razboru, kak vzdumaetsya. A tak my vse vremya odni i te zhe, i nam chego-to ne hvataet. Lilian Dyunkerk promolchala. Kaj prodolzhal: - Kak vy horoshi v etom obmanchivom, etom upadochnom i takom bessil'nom svete. YA vizhu vashi glaza i vash rot, vizhu vashi plechi, ved' my s vami fehtovali, ya eshche chuvstvuyu vashi dvizheniya. Mozhete vy ponyat', chto mne etogo malo, chto ya hochu pribavit' eshche vchera i zavtra, kogda budu ispuganno vskakivat' v polusne ot sokrushayushchej mysli, chto nikogda ne smogu obladat' nekim chelovekom tak, kak mne eto smutno grezitsya? CHto-to v nas lishnee - nash razum ili nasha krov'. Bylo by proshche, bud' u nas tol'ko odno iz dvuh. Po vashim glazam ya vizhu, chto vashi mysli sejchas vsecelo zanyaty mnoyu. YA znayu, chto eto lish' sejchas tak, a potom takogo bol'she ne budet. No ya hochu dumat' ob etom bez napyshchennosti i bez hitrosti, ibo polnaya luna preobrazhaet cheloveka. V etot mig ya chuvstvuyu, kakoe schast'e sidet' vot tak i chitat' vashi mysli; ya dumayu, chto esli by znat' formulu, to komu-to, vozmozhno, udalos' by obratit' v kamen' dyhanie vremeni i dostich' vechnosti... I vse-taki: vy vsecelo raspolozheny ko mne i v to zhe vremya podobny raduge, kotoraya vystupaet iz dymki, stanovitsya chetche, eshche ne otdelivshis' ot nee, obretaet formu i snova rasplyvaetsya v tumannyj obruch. No ya hotel by tak zhe styanut' oba merknushchih konca dugi - derzhat' ih rukami, kak luk, natyanut' tetivu, nalozhit' strelu i vystrelit' v to, chto za etim stoit. Napolnit' odnazhdy etot krug vsem, chto ishodit ot menya, oshchushchat' u sebya tysyachu lic, ochutit'sya v inom prostranstve! Sejchas ya nenavizhu posledovatel'noe Odno-Za-Drugim, luchshe by sushch