j vzglyad na  Grebera.  -  Esli  by  vsyakie
shkurniki ne okopalis' v tylu, nam by ne prishlos' vse  vremya  otstupat'  na
fronte.
   Greber ne otvetil. Nikogda ne spor' s tem, kto poteryal ruku ili nogu, -
on vsegda budet prav. Sporit' mozhno s tem, u kogo prostreleno legkoe,  ili
oskolok zasel v zheludke, ili komu, byt' mozhet, prishlos' i togo  huzhe,  no,
kak eto ni stranno, ne s chelovekom posle amputacii.
   Arnol'd prodolzhal igrat'.
   - CHto skazhesh', |rnst? - sprosil cherez nekotoroe vremya Mutcig. - U  menya
v Myunstere byla devushka; my i sejchas perepisyvaemsya.  Ona  dumaet,  chto  u
menya prostrelena noga. A ob etom ya ej nichego ne pisal.
   - Ne toropis'. I radujsya, chto tebe ne nado vozvrashchat'sya na front.
   - YA i tak raduyus', |rnst. No skol'ko zhe mozhno etomu radovat'sya!
   - Prosto mutit, kak vas poslushaesh', - neozhidanno skazal Mutcigu odin iz
bolel'shchikov, sidevshih vokrug igrokov. - Napejtes' i bud'te muzhchinami.
   SHtokman zahohotal.
   - CHego gogochesh'? - sprosil Arnol'd.
   - YA kak raz predstavil sebe, chto bylo by, esli by noch'yu syuda plyuhnulas'
tyazhelaya bomba, da pryamo v seredku, da tak, chtoby vse v  kashu!  K  chemu  by
togda byli vse nashi goresti!
   Greber  vstal.  On  uvidel,  chto  u  bolel'shchika  net  nog.  "Mina   ili
otmorozil", - podumal on mashinal'no.
   - A kuda podevalis' vse nashi zenitki? - proburchal Arnol'd. - Razve  vse
oni nuzhny nam na fronte? Zdes' pochti nichego ne ostalos'.
   - I na fronte tozhe.
   - CHto?
   Greber ponyal, chto dopustil oshibku.
   - My zhdem tam novoe sekretnoe oruzhie, - skazal on. - Govoryat,  kakoe-to
chudo.
   Arnol'd ustavilsya na nego.
   - Da chto  ty  melesh',  chert  tebya  poderi!  Mozhno  podumat',  budto  my
proigryvaem vojnu! |togo byt'  ne  mozhet!  Dumaesh',  mne  ohota  sidet'  v
parshivoj telezhke i prodavat' spichki, kak te, posle  pervoj  vojny?  U  nas
est' prava! Fyurer nam obeshchal!
   On razvolnovalsya i brosil karty na stol.
   - Pojdi vklyuchi radio, - skazal bolel'shchik Mutcigu. - Davaj muzyku!
   Mutcig pokrutil ruchku. Iz reproduktora vyletel zalp treskuchih fraz.  On
pokrutil eshche.
   - Postoj! - razdrazhenno kriknul Arnol'd.
   - Zachem? Opyat' rechuga.
   - Ostav', govoryu tebe! |to partijnaya rech'. Esli by  kazhdyj  ih  slushal,
dela shli by luchshe!
   Mutcig so vzdohom povernul ruchku obratno. V  palatu  vorvalis'  vykriki
oratora, vozglashavshego pobedno "Hajl'!".  Arnol'd  slushal,  stisnuv  zuby.
SHtokman sdelal Greberu znak i pozhal plechami. Greber podoshel k nemu.
   - Vsego horoshego, SHtokman, - prosheptal on. - Mne pora.
   - Est' dela poveselee, a?
   - Net, ne to. No mne pora idti.
   Greber napravilsya k vyhodu. Ostal'nye provozhali  ego  glazami.  U  nego
bylo takoe chuvstvo, slovno on  golyj.  On  shel  cherez  zal  medlenno;  emu
kazalos', chto pri takoj pohodke ego zdorovyj vid ne budet razdrazhat'  etih
kalek. On chuvstvoval, s kakoj  zavist'yu  oni  smotryat  emu  vsled.  Mutcig
prokovylyal s nim do dveri.
   -  Zahodi,  -  skazal  on,  ostanovivshis'  v  tusklo  osveshchennom  serom
koridore. - Segodnya tebe ne povezlo. Obychno my byvaem bodree.
   Greber vyshel na ulicu. Smerkalos'. I vdrug im  s  novoj  siloj  ovladel
strah za |lizabet. Celyj den' Greber pytalsya ubezhat' ot nego. No teper', v
nevernom svete sumerek, strah etot, kazalos', snova vypolz izo vseh uglov.
   Greber poshel k Pol'manu. Starik otkryl emu srazu, kak budto on  kogo-to
zhdal.
   - |to vy, Greber? - skazal on.
   - Da. YA vas ne zaderzhu. Mne nuzhno tol'ko koe o chem sprosit'.
   Pol'man raspahnul dver'.
   - Vhodite. Luchshe ne stoyat' na lestnice. Sosedyam nezachem znat'...
   Oni voshli v  komnatu,  osveshchennuyu  lampoj.  Greber  pochuvstvoval  zapah
tabachnogo dyma. U Pol'mana v ruke sigarety ne bylo.
   - O chem vy hoteli sprosit' menya, Greber?
   Greber posmotrel vokrug.
   - |to u vas edinstvennaya komnata?
   - Pochemu vy sprashivaete?
   - Mozhet byt', mne pridetsya spryatat' odnogo cheloveka na neskol'ko  dnej.
U vas mozhno?
   Pol'man molchal.
   - Ego ne ishchut, - skazal Greber. - |to tak, na vsyakij sluchaj.  Veroyatno,
i ne ponadobitsya. A u menya est' osnovaniya bespokoit'sya za nego. Ili, mozhet
byt', eto tol'ko mne kazhetsya...
   - Pochemu zhe vy obrashchaetes' s takoj pros'boj imenno ko mne?
   - Bol'she ya nikogo ne znayu.
   Greber i sam ne ponimal, pochemu  prishel.  Im  rukovodilo  lish'  smutnoe
zhelanie podyskat' ubezhishche na krajnij sluchaj.
   - Kto etot chelovek?
   - Devushka, na kotoroj ya zhenyus'. Ee otec v konclagere. YA boyus', chto i za
nej pridut. A mozhet byt', ya vse eto tol'ko voobrazil sebe?
   - Net, ne voobrazili, -  skazal  Pol'man.  -  Ostorozhnost'  luchshe,  chem
zapozdaloe raskayanie. Mozhete raspolagat' etoj komnatoj, esli ponadobitsya.
   Greber vzdohnul s oblegcheniem. Teploe chuvstvo blagodarnosti perepolnyalo
ego.
   - Spasibo, - skazal on. - Bol'shoe spasibo.
   Pol'man ulybnulsya. On vdrug pokazalsya Greberu ne takim dryahlym,  kak  v
proshlyj raz.
   - Spasibo, - povtoril  Greber  eshche  raz.  -  Nadeyus',  komnata  mne  ne
ponadobitsya.
   Oni stoyali vozle polok s knigami.
   - Voz'mite s soboj to, chto vam zahochetsya, - skazal zabotlivo Pol'man. -
Knigi inogda pomogayut perezhit' tyazhelye chasy.
   Greber pokachal golovoj.
   - Ne mne. No ya hotel by znat' odno:  kak  sovmestit'  vse  eto:  knigi,
stihi, filosofiyu - i beschelovechnost' shturmovikov, koncentracionnye lagerya,
unichtozhenie nevinnyh lyudej?
   - |togo sovmestit' nel'zya. Vse eto tol'ko sosushchestvuet vo vremeni. Esli
by zhili te, kto napisal eti knigi, bol'shinstvo iz nih  tozhe  sidelo  by  v
konclageryah.
   - Pozhaluj.
   Pol'man vzglyanul na Grebera.
   - Vy zhenites'?
   - Da.
   Starik poiskal sredi knig i vytashchil kakoj-to tomik.
   - |to vse, chto ya mogu podarit' vam. Voz'mite. CHitat' zdes' nechego,  tut
vidy, odni tol'ko vidy. Neredko ya celymi  nochami  rassmatrival  ih,  kogda
ustaval ot chteniya. Kartiny i stihi - eto mne dostupno, poka est'  kerosin.
A potom, v temnote, ostaetsya tol'ko molit'sya.
   - Da, - neuverenno progovoril Greber.
   - YA mnogo dumal o vas, Greber. I o tom, chto vy mne na dnyah skazali.  Na
vash vopros net otveta. - Pol'man zamolchal, potom  tiho  dobavil.  -  Est',
sobstvenno, tol'ko odin: nado verit'. Verit'. CHto zhe nam eshche ostaetsya?
   - Vo chto?
   - V boga. I v dobroe nachalo v cheloveke.
   - Vy nikogda ne somnevalis' v etom dobrom nachale? - sprosil Greber.
   - Net, somnevalsya, - otvetil starik. - I chasto. A razve  vozmozhna  vera
bez somnenij?


   Greber napravilsya k fabrike. Podnyalsya veter, rvanye oblaka  pronosilis'
nad samymi kryshami. Otryad soldat proshagal v polut'me  cherez  ploshchad'.  Oni
nesli s soboj veshchi i shli k vokzalu, chtoby srazu otpravit'sya na front. "I ya
mog byt' sejchas sredi nih", - podumal Greber. On uvidel temnyj siluet lipy
na fone razrushennogo doma i neozhidanno  pochuvstvoval  svoi  plechi  i  svoya
muskuly, ego snova ohvatilo moshchnoe oshchushchenie  zhizni,  kotoroe  on  ispytal,
kogda vpervye uvidel etu lipu. "Udivitel'no, - podumal Greber, - mne  zhal'
Pol'mana, i on bessilen mne pomoch', no, vyjdya ot nego, ya vosprinimayu zhizn'
glubzhe i polnee".



        19

   - Vashi bumagi? Podozhdite minutu.
   CHinovnik snyal ochki i posmotrel na |lizabet. Potom netoroplivo  vstal  i
skrylsya za derevyannoj peregorodkoj, otdelyavshej ego ot zala.
   Greber posmotrel emu vsled i oglyanulsya. Pered vyhodom tolpilis' lyudi.
   - Stupaj k dveri, - skazal on tiho. - ZHdi tam. Esli  ya  snimu  furazhku,
srazu zhe  otpravlyajsya  k  Pol'manu.  Ni  o  chem  ne  bespokojsya,  idi,  ne
zaderzhivayas', ya pridu tuda vsled za toboj.
   |lizabet medlila.
   - Stupaj! - povtoril on neterpelivo. - Mozhet, etot staryj kozel  sejchas
privedet kogo-nibud'. Nam nel'zya riskovat'. Podozhdi na ulice.
   - A mozhet byt', emu prosto ponadobilas' kakaya-to spravka?
   - |to my vyyasnim. YA skazhu, chto tebe stalo ploho i ty vyshla na  minutku.
Idi, |lizabet!
   On stoyal u  okoshechka  i  smotrel  ej  vsled.  Ona  povernula  golovu  i
ulybnulas'. Potom ischezla v tolpe.
   - Gde zhe frejlejn Kruze?
   Greber obernulsya: chinovnik byl uzhe tut.


   - Sejchas pridet! Vse v poryadke?
   Tot kivnul.
   - Kogda vy hotite pozhenit'sya?
   - Kak mozhno skoree. U menya vremeni v obrez. Otpusk pochti konchaetsya.
   - Mozhete oformit' brak sejchas  zhe,  esli  hotite.  Bumagi  gotovy.  Dlya
soldat procedura ochen' uproshchena, i vse delaetsya bystro.
   Greber smotrel na bumagi v rukah chinovnika. Tot ulybalsya. Greber  vdrug
pochuvstvoval strannuyu slabost'. Goryachaya volna krovi obozhgla shcheki.
   - Vse v poryadke? - sprosil on i snyal furazhku, chtoby oteret' pot so lba.
   - Da, - podtverdil chinovnik. - Gde zhe frejlejn Kruze?
   Greber polozhil furazhku pered  okoshechkom  i  glazami  poiskal  |lizabet.
Krugom stoyali lyudi, no ee on ne videl. Vdrug on zametil svoyu  furazhku.  On
sovsem zabyl, chto eto uslovnyj znak.
   - Minutku, - toroplivo skazal Greber. - Sejchas ya ee pozovu.
   I on pospeshno nachal protalkivat'sya cherez  tolpu:  mozhet  byt',  on  eshche
uspeet ee nagnat'. Vybravshis' na ulicu, on uvidel, chto  |lizabet  spokojno
stoit za vodostochnoj truboj i zhdet.
   - Slava bogu, ty zdes'! - skazal on. - Vse v poryadke.  Vse  v  poryadke,
|lizabet!
   Oni vernulis'. CHinovnik vydal |lizabet ee bumagi.
   - Vy doch' medicinskogo sovetnika Kruze? - sprosil on.
   - Da.
   U Grebera perehvatilo dyhanie.
   - YA znaval vashego otca, - skazal chinovnik.
   |lizabet vzglyanula na nego.
   - Izvestno vam chto-nibud' o nem? - sprosila ona posle pauzy.
   - Ne bol'she chem vam. A vy nichego ne slyshali?
   - Net.
   CHinovnik snyal ochki. U nego byli vodyanisto-golubye blizorukie glaza.
   - Budem nadeyat'sya na luchshee. -  On  protyanul  |lizabet  ruku.  -  Vsego
horoshego.  YA  sam  provel   vashe   delo   i   vse   oformil.   Vy   mozhete
zaregistrirovat'sya hot' segodnya. YA mogu eto ustroit'. Hot' sejchas.
   - Sejchas, - skazal Greber.
   - Segodnya dnem, - popravila ego |lizabet. - V dva chasa! Mozhno?
   - Tak i sdelaem. Vam sleduet yavit'sya  v  gimnasticheskij  zal  gorodskoj
shkoly. Byuro registracii brakov teper' pomeshchaetsya tam.
   - Spasibo.
   Oni ostanovilis' u vyhoda.
   - A pochemu ne sejchas? - sprosil Greber. - Togda nam uzh navernyaka  nichto
ne pomeshaet.
   |lizabet ulybnulas'.
   - Mne nuzhno hot' nemnogo vremeni, chtoby prigotovit'sya, |rnst. Ty  etogo
ne ponimaesh', da?
   - Tol'ko napolovinu.
   - Napolovinu, - i to horosho. Zajdi za mnoj bez chetverti dva.
   Greber medlil.
   - Vse oboshlos' kak nel'zya luchshe, - skazal on nakonec. - CHto tol'ko  mne
ni mereshchilos'! Sam ne znayu, pochemu ya tak trusil. YA  byl,  navernoe,  ochen'
smeshon, da?
   - Net, niskol'ko.
   - A ya dumayu, vse-taki ochen'.
   |lizabet pokachala golovoj.
   - Otec tozhe schital, chto lyudi, kotorye ego predosteregali,  smeshny.  Nam
povezlo, |rnst, vot i vse!
   Projdya neskol'ko ulic, Greber uvidel portnyazhnuyu masterskuyu. V nej sidel
portnoj, pohozhij na kenguru, i shil voennyj mundir.
   - Mozhno otdat' v chistku bryuki? - sprosil Greber.
   Portnoj podnyal golovu.
   - U menya portnyazhnaya masterskaya, v chistku ne beru.
   - Vizhu. YA by hotel i otutyuzhit' moyu formu.
   - Tu, chto na vas?
   - Da.
   Probormotav chto-to, portnoj vstal. On osmotrel pyatno na bryukah.
   - |to ne krov', - uspokoil ego Greber. - |to  provanskoe  maslo.  Mozhno
vyvesti benzinom.
   - Pochemu zhe vy sami ne vyveli, esli vy vse znaete? Benzinom takie pyatna
ne vyvedesh'.
   - Dopuskayu. Vam luchshe znat'. Est' u vas vo chto poka pereodet'sya?
   Portnoj skrylsya za zanaveskoj i vernulsya s kletchatymi bryukami  i  beloj
kurtkoj. Greber vzyal ih.
   - A skoro budet gotovo? - sprosil on. - Segodnya u menya svad'ba.
   - CHerez chas.
   Greber pereodelsya.
   - Togda ya cherez chas zajdu.
   Kenguru s nedoveriem posmotrel na  nego.  On  rasschityval,  chto  Greber
podozhdet v masterskoj.
   - Moj mundir - horoshij zalog, - poyasnil Greber. - YA ne ubegu.
   Portnoj shiroko ulybnulsya.
   - Vash mundir prinadlezhit gosudarstvu, molodoj chelovek. No tak  i  byt',
idite i podstrigites'. |to neobhodimo, raz vy sobiraetes' zhenit'sya.
   - Verno.
   Greber otpravilsya  v  parikmaherskuyu.  Klientov  obsluzhivala  kostlyavaya
zhenshchina.
   - Muzh na fronte, -  skazala  ona.  -  YA  ego  poka  zamenyayu.  Sadites'.
Pobrit'?
   - Postrich'. A vy i eto umeete?
   - Gospodi bozhe moj! Da uzh ya tak  horosho  nauchilas'  strich',  chto  skoro
zabyvat' nachnu. I pomyt'? U nas prevoshodnoe mylo.
   - Da. I pomyt'.
   ZHenshchina  dejstvovala  dovol'no  energichno.  Ona  podstrigla  Grebera  i
osnovatel'no obrabotala ego golovu mylom i mohnatym polotencem.
   - ZHelaete bril'yantin? - sprosila ona. - U nas est' francuzskij.
   Greber ochnulsya ot vnezapnoj dremoty, posmotrel  na  sebya  v  zerkalo  i
ispugalsya. Ushi ego, kazalos', vyrosli, - tak korotko byli ostrizheny volosy
na viskah.
   - Bril'yantin? - povelitel'no sprosila zhenshchina.
   - A kakoj u nego zapah? - Greber vspomnil aromaticheskuyu sol' Al'fonsa.
   - Nu, kak u vsyakogo bril'yantina. Obyknovennyj. U nas eshche francuzskij.
   Greber vzyal banochku i ponyuhal. Ot bril'yantina pahlo  progorklym  zhirom.
Vremya pobed i vpryam' davno minovalo. On vzglyanul na svoi volosy: tam,  gde
oni byli dlinnee, torchali vihry.
   - Ladno, davajte vash bril'yantin, - skazal on. - No tol'ko chut'-chut'.
   Greber rasplatilsya i vernulsya k portnomu.
   - Bystro vy, - proburchal Kenguru.
   Greber nichego ne otvetil. On  sel  i  prinyalsya  smotret',  kak  portnoj
utyuzhit. Ot teplogo vozduha  ego  razmorilo.  Vojna  vdrug  otoshla  kuda-to
daleko. Lenivo zhuzhzhali muhi, shipel utyug, i ot vsej etoj malen'koj  komnaty
veyalo davno zabytym oshchushcheniem bezopasnosti.
   - Vot vse, chto mozhno bylo sdelat'.
   Portnoj protyanul Greberu bryuki. Tot vnimatel'no  rassmotrel  ih.  Pyatno
pochti ischezlo.
   - Otlichno.
   Bryuki pahli benzinom, no on nichego ne skazal i bystro pereodelsya.
   - Kto eto vas tak obkornal? - sprosil portnoj.
   - Kakaya-to zhenshchina, u nee muzh na fronte.
   - Mozhno podumat', chto vy striglis' sami. Pogodite-ka minutku.
   Kenguru prikosnulsya nozhnicami v neskol'kih mestah.
   - Tak, teper' sojdet.
   - Skol'ko ya vam dolzhen?
   Portnoj otricatel'no pomotal golovoj.
   - Tysyachu marok ili nichego. Nu, znachit, nichego. Svadebnyj podarok.
   - Spasibo. Ne znaete li vy, gde tut cvetochnyj magazin?
   - Nedaleko, na SHpihernshtrasse.


   Magazin byl otkryt. Dve zhenshchiny torgovalis' s hozyajkoj iz-za venka.
   - Da ved' vetki-to s nastoyashchimi shishkami, - ubezhdala ih hozyajka. -  A  s
shishkami vsegda dorozhe.
   Odna iz zhenshchin  brosila  na  hozyajku  negoduyushchij  vzglyad.  Ee  dryablye,
morshchinistye shcheki drozhali.
   - No eto zhe spekulyaciya! -  voskliknula  ona.  -  Nastoyashchaya  spekulyaciya!
Poshli, Minna! My najdem v drugom meste podeshevle.
   - Ne hotite, tak ne berite, -  zayavila  hozyajka.  -  U  menya  tovar  ne
zalezhitsya.
   - Pri takih-to cenah?
   - O da, i pri takih cenah! Venkov ne hvataet. Ezhednevno vse  rasprodayu,
madam.
   - Znachit, vy nazhivaetes' na vojne.
   Obe zhenshchiny, hlopnuv dver'yu, vyshli iz lavki. Hozyajka, kazalos',  hotela
kriknut' chto-to im vsled, potom povernulas' k Greberu. Na ee shchekah  goreli
krasnye pyatna.
   - A vam? Venok ili ukrashenie na grob? Vidite, vybor nevelik, no  u  nas
ochen' horoshie elovye vetki.
   - Mne ne nado nichego pohoronnogo.
   - A chto zhe togda? - udivlenno sprosila hozyajka.
   - Mne nuzhny cvety!
   - Cvety? Mogu predlozhit' lilii.
   - Net, lilij ne nado. CHto-nibud' k svad'be.
   - Lilii vpolne podhodyat dlya svad'by, sudar'! |to  simvol  nevinnosti  i
chistoty.
   - Verno. No net li u vas roz?
   - Rozy? V eto vremya goda? Otkuda? V teplicah teper' vyrashchivayutsya ovoshchi.
Da i voobshche nigde nichego net.
   Greber oboshel prilavok. Nakonec za kakim-to venkom v vide  svastiki  on
obnaruzhil buket narcissov.
   - Vot eto podojdet!
   Hozyajka vynula buket iz vazy i dala stech' vode.
   - K sozhaleniyu, pridetsya zavernut' cvety v  gazetu.  Drugoj  upakovki  u
menya net.
   - Ne beda.
   Greber zaplatil za narcissy i vyshel.  On  srazu  zhe  pochuvstvoval  sebya
kak-to nelovko s cvetami v rukah. Kazhdyj prohozhij, kazalos',  razglyadyvaet
ego. Snachala on derzhal buket vverh nogami, potom zazhal ego pod myshkoj. Pri
etom ego vzglyad upal na gazetu, v kotoruyu byli zavernuty  cvety.  Ryadom  s
narcissami on uvidel fizionomiyu kakogo-to voennogo s raskrytym  rtom.  |to
byl predsedatel' chrezvychajnogo tribunala. Greber vchitalsya v tekst. CHetyreh
chelovek kaznili za to, chto  oni  uzhe  ne  verili  v  pobedu  Germanii.  Im
otrubili golovy toporom. Gil'otinu davno uprazdnili: ona okazalas' slishkom
gumannym orudiem. Greber snyal s cvetov gazetu i vykinul ee.
   CHinovnik  okazalsya  prav:  byuro   registracii   brakov   pomeshchalos'   v
gimnasticheskom zale gorodskoj shkoly. Registrator byuro sidel pered kanatami
dlya lazan'ya, nizhnie koncy kotoryh byli prikrepleny k stene. Mezhdu kanatami
Greber uvidel portret Gitlera v mundire, a pod nim - svastiku s germanskim
orlom. Greberu i |lizabet prishlos' zhdat'. Do nih byli na ocheredi nemolodoj
soldat i zhenshchina  s  zolotoj  broshkoj  v  vide  parusnoj  lodochki.  Soldat
volnovalsya, zhenshchina byla spokojna. Ona sochuvstvenno ulybnulas' |lizabet.
   - A svideteli? - sprosil chinovnik. - Gde vashi svideteli?
   Soldat, zapinayas', chto-to probormotal. U nego ne bylo svidetelej.
   - YA dumal, kogda zhenitsya frontovik, oni ne nuzhny,  -  nakonec  proiznes
on.
   - |togo eshche ne hvatalo! Net, u nas vo vsem obrazcovyj poryadok.
   Soldat obratilsya k Greberu.
   - Mozhet, ty nam posobish', priyatel'? Ty i  tvoya  frejlejn?  Ved'  tol'ko
podpisat'.
   - Nu, yasno. A potom vy podpishete dlya nas. YA tozhe ne  dumal,  chto  nuzhny
svideteli.
   - Kto zhe ob etom pomnit!
   - Kazhdyj, komu dorogi obyazannosti grazhdanina, - rezko zayavil  chinovnik.
On, vidimo, schital etu nebrezhnost' lichnym dlya sebya oskorbleniem.  -  Mozhet
byt', vy i v boj idete bez vintovok?
   Soldat v nedoumenii ustavilsya na nego.
   - Tak tam sovsem drugoe delo. Svidetel'-to ved' ne oruzhie".
   - YA i ne utverzhdayu. |to vsego-navsego sravnenie. Nu, kak zhe? Est' u vas
svideteli?
   - Vot etot voennyj i ego dama.
   CHinovnik serdito posmotrel na Grebera. On byl yavno nedovolen,  chto  vse
razreshilos' tak prosto.
   - A u vas bumagi v poryadke? - sprosil on Grebera s zataennoj nadezhdoj.
   - Da. My i sami sobiraemsya registrirovat'sya. CHinovnik chto-to  proburchal
i vzyal dokumenty. On vnes imena |lizabet i Grebera v knigu.
   - Raspishites' zdes'.
   Vse chetvero postavili svoi podpisi.
   - Pozdravlyayu vas ot imeni fyurera, - holodno skazal chinovnik  soldatu  i
ego zhene i povernulsya k Greberu.
   - A vashi svideteli?
   - Vot, - Greber ukazal na teh dvoih.
   CHinovnik otricatel'no pokachal golovoj.
   - YA mogu priznat' tol'ko odnogo iz nih, - ob®yasnil on.
   - Pochemu zhe? Ved' nas vy priznali.
   - Vy eshche ne zhenaty. A eti dvoe uzhe suprugi. Svidetelyami mogut byt'  dva
lica, ne sostoyashchie v rodstve. Supruga takim licom ne schitaetsya.
   Greber ne znal, prav chinovnik ili eto pridirka.
   - Net li zdes' kogo-nibud', kto by mog yavit'sya  svidetelem?  -  sprosil
on. - Mozhet byt', kto-nibud' iz sluzhashchih?
   - YA zdes' ne dlya togo, chtoby podyskivat' vam svidetelej, -  so  skrytym
torzhestvom zayavil chinovnik. -  Esli  u  vas  net  svidetelej,  vam  nel'zya
sochetat'sya brakom.
   Greber oglyanulsya.
   - V chem delo? -  sprosil  pozhiloj  chelovek,  kotoryj,  podojdya  k  nim,
prislushivalsya k razgovoru. - Nuzhen svidetel'? Voz'mite menya.
   On vstal ryadom s |lizabet. CHinovnik holodno posmotrel na nego.
   - Dokumenty est'?
   - Konechno. - On nebrezhno vytashchil iz karmana pasport i brosil na stol.
   CHinovnik posmotrel ego, podnyalsya i garknul:
   - Hajl' Gitler, gospodin ober-shturmbannfyurer!
   - Hajl' Gitler! - nebrezhno otvetil ober-shturmbannfyurer. - I  prekratite
etu komediyu, ponyatno? CHto eto  vam  vzbrelo  v  golovu  tak  obrashchat'sya  s
soldatami?
   - Slushayus', gospodin ober-shturmbannfyurer! Pozhalujsta,  bud'te  lyubezny,
raspishites' vot zdes'.
   Vtorym svidetelem  Grebera,  okazyvaetsya,  stal  obershturmbannfyurer  SS
Gil'debrandt. Pervym byl  saper  Klotc.  Gil'debrandt  krepko  pozhal  ruku
|lizabet i Greberu, potom Klotcu i ego zhene. CHinovnik dostal iz-za kanatov
dlya lazan'ya, pohozhih  na  verevki  dlya  povesheniya,  dva  ekzemplyara  knigi
Gitlera "Mejn kampf".
   - Podarok gosudarstva, - kislo ob®yasnil on, glyadya vsled  Gil'debrandtu.
- V shtatskom, - probormotal on. - Kak ego uznaesh'!
   Napravlyayas' k vyhodu, obe pary proshli mimo kozhanogo konya i brus'ev.
   - Tebe kogda vozvrashchat'sya? - sprosil Greber sapera.
   - Zavtra, - Klotc podmignul. - My uzh  davno  hoteli  pozhenit'sya.  Zachem
darit' den'gi gosudarstvu? Esli so mnoj chto sluchitsya, pust' hot' moya Mariya
budet obespechena. Kak ty schitaesh'?
   - Verno.
   Klotc rasstegnul ranec. - Ty menya vyruchil, priyatel'. U  menya  est'  tut
otlichnaya kolbasa. Kushajte na zdorov'e! Ne otkazyvajsya, ya iz derevni, etogo
dobra u menya hvataet. YA bylo hotel dat' tomu chinovniku.  Podumaj,  etakomu
stervecu!
   - Vot uzh ni za chto by ne dal! - Greber vzyal kolbasu. - A ty beri knigu.
Bol'she mne tebya otdarit' nechem.
   - Da ved' ya poluchil takuyu zhe.
   - Ne beda, budut dve. Odnu otdash' zhene.
   Klotc povertel v rukah knigu "Mejn kampf".
   - SHikarnyj pereplet, - skazal on. - A tebe ona dejstvitel'no ne nuzhna?
   - Net, ne nuzhna. U nas doma est' perepletennaya  v  kozhu  s  serebryanymi
zastezhkami.
   - Togda delo drugoe. Nu, proshchaj.
   - Proshchaj.
   Greber nagnal |lizabet.
   - YA narochno ne govoril Bindingu, chtob on ne navyazalsya nam v  svideteli,
-  skazal  on.  -  Ne  hotelos',  chtob  ryadom  s  nashimi  stoyala   familiya
krejslejtera. I vot vmesto nego  my  zapoluchili  ober-shturmbannfyurera  SS.
Takova sud'ba vseh dobryh namerenij.
   |lizabet rassmeyalas'.
   - Zato ty promenyal bibliyu nacional-socializma na kolbasu. Odno  drugogo
stoit.
   Oni pereshli cherez rynochnuyu  ploshchad'.  Pamyatnik  Bismarku,  ot  kotorogo
ostalis' tol'ko nogi,  byl  snova  vodruzhen  na  postament.  Nad  cerkov'yu
presvyatoj devy Marii kruzhili golubi. Greber posmotrel na |lizabet. "Mne by
polagalos' sejchas byt' ochen' schastlivym", - podumal on,  no  ne  ispytyval
togo, chto ozhidal.


   Oni lezhali na nebol'shoj luzhajke v lesu za gorodom. Lilovaya dymka visela
mezhdu derev'yami. Po krayam luzhajki cveli primuly i fialki. Pronessya  legkij
veterok. Vdrug |lizabet podnyalas' i sela.
   - CHto eto tam? Tochno les volshebnyj. Ili, mozhet, ya splyu?  Derev'ya  budto
odety v serebro. Ty tozhe vidish'?
   Greber kivnul. - Pohozhe na mishuru.
   - CHto zhe eto?
   - Staniol'. |to  ochen'  tonko  narezannyj  alyuminij.  Vrode  serebryanoj
bumagi, v kotoruyu zavertyvayut shokolad.
   - Da. |to visit na vseh derev'yah! Otkuda zhe on beretsya?
   - Samolety sbrasyvayut ego celymi pachkami,  chtoby  narushit'  radiosvyaz'.
Kazhetsya, togda nel'zya ustanovit', gde oni nahodyatsya,  ili  chto-to  v  etom
rode. Tonko narezannye poloski staniolya, medlenno  opuskayas',  zaderzhivayut
radiovolny i meshayut im rasprostranyat'sya.
   - ZHal', - skazala |lizabet. - Mozhno podumat', budto ves' les sostoit iz
rozhdestvenskih elok. Okazyvaetsya, i eto vojna. A ya-to nadeyalas',  chto  nam
udalos', nakonec, ubezhat' ot nee.
   Oni smotreli na les. Derev'ya byli gusto  oputany  svisavshimi  s  vetvej
blestyashchimi poloskami, oni  sverkali,  razvevayas'  na  vetru.  Luchi  solnca
probivalis' skvoz' oblaka, i les  stanovilsya  luchezarnoj  skazkoj.  I  eti
poloski, sletavshie vniz vmeste s yarostnoj  smert'yu  i  pronzitel'nym  voem
razrusheniya, teper' tiho viseli, iskryas' i sverkaya na derev'yah, i  kazalis'
mercayushchim serebrom, vospominaniem o detskih skazkah ili  o  rozhdestvenskoj
elke.
   |lizabet prizhalas' k Greberu.
   - Pust' etot les ostanetsya dlya nas takim, kakim on  kazhetsya,  ne  budem
dumat' o tom, kakoj on na samom dele.
   - Horosho.
   Greber vytashchil iz karmana shineli knigu, podarennuyu emu Pol'manom.
   - My ne mozhem otpravit'sya v svadebnoe puteshestvie, |lizabet. No Pol'man
dal mne etot al'bom s vidami  SHvejcarii.  Kogda-nibud',  posle  vojny,  my
poedem tuda i vse naverstaem.
   - SHvejcariya! |to gde noch'yu gorit svet?
   Greber otkryl al'bom.
   - Net, i v SHvejcarii svet uzhe ne gorit. YA  slyshal  v  kazarme,  chto  my
pred®yavili ul'timatum i potrebovali zatemneniya. SHvejcariya  byla  vynuzhdena
ego prinyat'.
   - Pochemu?
   -  Nashi  ne  vozrazhali  protiv  sveta,  poka  my  odin  proletali   nad
SHvejcariej. No teper' nad nej proletayut i drugie. S bombami dlya  Germanii.
Esli gde-nibud'  goroda  osveshcheny,  letchikam  legche  orientirovat'sya.  Vot
pochemu.
   - Znachit, i eto konchilos'.
   - Da. No v odnom my po krajnej mere mozhem byt' uvereny. Esli  my  posle
vojny poedem v SHvejcariyu, vse tam budet v tochnosti, kak v etom al'bome.  A
otnositel'no vidov Italii ili Francii, ili Anglii etogo skazat' nel'zya.
   - I naschet vidov Germanii.
   - Da. Germanii tozhe.
   Oni nachali perelistyvat' al'bom.
   - Gory, - skazala |lizabet. - Razve v SHvejcarii net nichego, krome  gor?
Razve tam net teplyh kraev, net yuga?
   - Est'! Vot, smotri, Ital'yanskaya SHvejcariya.
   - Lokarno. |to ne tam  li  proishodila  znamenitaya  konferenciya?  Kogda
reshili, chto vojny bol'she ne budet?
   - Kazhetsya, da.
   - Nedolgo zhe ono vypolnyalos', eto reshenie.
   - Da. Vot Lokarno. Posmotri.  Pal'my,  starinnye  cerkvi,  a  vot  Lago
Madzhiore. A vot ostrova, azalii, mimozy, solnce, mir.
   - Kak nazyvaetsya eto mesto?
   - Porto Ronko.
   - Horosho, - skazala |lizabet i opyat' legla. -  My  zapomnim  ego...  My
tuda poedem kogda-nibud'. A teper' mne bol'she ne hochetsya puteshestvovat'.
   Greber zahlopnul al'bom. On vzglyanul na mercayushchee mezhdu vetok serebro i
obnyal |lizabet za plechi. On oshchutil ee vsyu, i vdrug uvidel lesnuyu zemlyu,  i
travu, i stebli polzuchih rastenij, i kakoj-to krasnovatyj cvetok s  uzkimi
nezhnymi lepestkami. Oni rosli, rosli, poka ne zaslonili ves'  gorizont,  i
glaza Grebera zakrylis'. Veter umer. Bystro temnelo. Izdali doneslis' edva
slyshnye raskaty. "Artilleriya, - podumal Greber v polusne, - no otkuda? Gde
ya? Gde front?" A potom s oblegcheniem  pochuvstvoval,  chto  |lizabet  ryadom.
"Gde zhe zdes' artillerijskie pozicii? Dolzhno byt', uchebnye strel'by".
   |lizabet poshevelilas'.
   - CHto oni? - probormotala ona. - Bombyat ili letyat dal'she?
   - Net, eto ne samolety.
   Raskaty ne prekrashchalis', Greber pripodnyalsya i prislushalsya.
   - |to ne bomby, i ne artilleriya, i ne samolety, |lizabet, - skazal  on.
- |to groza.
   - A dlya grozy ne ranovato?
   - Dlya nee ne sushchestvuet raspisanij.
   Oni  uvideli  pervye  molnii,  kotorye   pokazalis'   im   blednymi   i
iskusstvennymi posle groz, sozdavaemyh lyud'mi,  da  i  grom  edva  li  mog
sravnit'sya s gulom letyashchej eskadril'i samoletov, ne govorya uzhe  o  grohote
bombezhki.
   Poshel dozhd'. Oni pobezhali cherez luzhajku i spryatalis' pod  elyami.  Teni,
kazalos', bezhali vmeste s nimi. SHum  dozhdya  v  kronah  derev'ev  napominal
aplodismenty dalekoj tolpy; pri tusklom svete Greber uvidel, chto v volosah
|lizabet zaputalis'  serebristye  niti,  soskol'znuvshie  s  vetok.  Volosy
kazalis' set'yu, v kotoroj zaputalis' molnii.
   Greber i |lizabet vyshli iz lesu i dobralis'  do  tramvajnoj  ostanovki.
Pod navesom tolpilis' lyudi. Sredi nih bylo  neskol'ko  molodyh  esesovcev,
oni prinyalis' razglyadyvat' |lizabet.
   CHerez polchasa dozhd' prekratilsya.
   - Ne pojmu, gde my, - skazal Greber. - V kakuyu storonu nam idti?
   - Napravo.
   Oni pereshli ulicu i svernuli v polutemnuyu alleyu kakogo-to bul'vara, gde
dlinnaya verenica lyudej v polosatoj odezhde ukladyvali truby. |lizabet vdrug
vypryamilas', soshla s  allei  i  napravilas'  k  rabochim.  Medlenno,  pochti
vplotnuyu prohodila ona mimo, vsmatrivayas' v kazhdogo, budto iskala kogo-to.
Teper'  Greber  zametil  na  kurtkah  u  etih  lyudej   nomera;   veroyatno,
zaklyuchennye iz konclagerya, dogadalsya on. Oni rabotali molcha, toroplivo, ne
podnimaya glaz. Golovy ih napominali cherepa mertvecov, odezhda boltalas'  na
toshchih  telah.  Dvoe  iznemogshih  ot  ustalosti  zaklyuchennyh  lezhali  vozle
zabitogo doskami lar'ka, gde ran'she prodavali sel'terskuyu vodu.
   - |j! - kriknul kakoj-to esesovec. - Ubirajtes'  otsyuda.  Zdes'  hodit'
zapreshcheno!
   |lizabet  sdelala  vid,  chto  ne  slyshit.  Ona  tol'ko  uskorila   shag,
zaglyadyvaya na hodu v mertvennye lica zaklyuchennyh.
   - Nazad! |j vy! Madam! Vernites'! ZHivo! CHert! Ne slyshite, chto li?
   CHertyhayas', podbezhal esesovec.
   - V chem delo? - sprosil Greber.
   - V chem delo? CHto vy, oglohli ili ushi zalozhilo?
   Greber uvidel, chto podhodit  vtoroj  esesovec.  |to  byl  obersharfyurer.
Pozvat' |lizabet Greber ne reshalsya, on znal, chto ona ne vernetsya.
   - My ishchem odnu veshchichku, - skazal on esesovcu.
   - CHto? A nu, govorite!
   - My veshchichku poteryali... broshku... Korablik  s  bril'yantami.  Prohodili
vchera pozdno vecherom i, verno, obronili. Vam ne popadalas'?
   - CHto?
   Greber povtoril svoyu lozh'. On videl, chto |lizabet uzhe  proshla  polovinu
sherengi.
   - Zdes' nichego ne nahodili, - zayavil obersharfyurer.
   - Da on prosto  zuby  nam  zagovarivaet,  -  skazal  esesovec.  -  Vashi
dokumenty!
   Greber molcha posmotrel na nego.  On  s  udovol'stviem  izbil  by  etogo
molodchika. Tomu bylo ne bol'she  dvadcati  let.  "SHtejnbrenner,  -  podumal
Greber. - Ili Gejni. Vse oni odnogo polya yagody".
   - U menya ne tol'ko est' dokumenty, no dazhe ochen' horoshie, -  skazal  on
nakonec. - A krome togo, obershturmbannfyurer  Gil'debrandt  -  moj  blizkij
drug, esli eto vas interesuet.
   |sesovec ironicheski rassmeyalsya.
   - Eshche chto? Mozhet, i fyurer?
   - Net, naschet fyurera ne skazhu.
   |lizabet pochti doshla do konca sherengi. Greber medlenno stal vytaskivat'
iz karmana svoe brachnoe svidetel'stvo.
   - Podojdite-ka so mnoj k fonaryu.  CHitajte,  vot.  Vidite  podpisi  moih
svidetelej? I chislo? Segodnyashnee. Voprosy est'?
   |sesovec ustavilsya na  dokumenty.  Obersharfyurer  zaglyadyval  cherez  ego
plecho.
   - Da, eto podpis' Gil'debrandta, - podtverdil on. - YA ee  znayu.  No  vy
vse-taki ne imeete prava hodit' zdes'. |to zapreshcheno. Nichego ne podelaesh'.
Ochen' zhal', chto broshka propala.
   |lizabet uzhe proshla do konca sherengi.
   - Mne tozhe, - otvetil Greber. - My, konechno, ne  budem  bol'she  iskat',
raz eto zapreshcheno. Prikaz est' prikaz.
   On dvinulsya vpered, zhelaya dognat' |lizabet. No obersharfyurer ne otstaval
ot nego.
   - Mozhet byt', my eshche najdem vashu broshku. Kuda ee poslat'?
   - Gil'debrandtu, eto budet proshche vsego.
   - Horosho, - skazal obersharfyurer s uvazheniem. - A vy nichego ne nashli?  -
sprosil on |lizabet.
   Ona s nedoumeniem posmotrela na nego, budto tol'ko chto prosnulas'.
   - YA rasskazal obersharfyureru pro broshku, kotoruyu my  zdes'  poteryali,  -
bystro skazal Greber. - Esli ee najdut, to dostavyat Gil'debrandtu.
   - Spasibo, - udivlenno skazala |lizabet.
   Obersharfyurer posmotrel ej v lico i kivnul.
   - Polozhites' na nas! My, esesovcy, istinnye rycar'.
   |lizabet vzglyanula na zaklyuchennyh. Obersharfyurer perehvatil ee vzglyad.
   - Esli kto-nibud' iz etih negodyaev  posmel  ee  pripryatat',  vse  ravno
najdem, - galantno zaveril on |lizabet. - Budem dopytyvat'sya, poka iz  nih
duh von...
   |lizabet vzdrognula.
   - YA ne uverena, chto poteryala ee imenno zdes'. Mozhet byt', i v  lesu.  YA
dazhe dumayu, chto skoree vsego tam.
   Obersharfyurer uhmyl'nulsya. Ona pokrasnela.
   - Da, skoree vsego v lesu, - povtorila ona.
   Obersharfyurer uhmyl'nulsya eshche shire.
   - Za les my ne otvechaem.
   Greber stoyal tak blizko k odnomu sognuvshemusya zaklyuchennomu, chto  uvidel
sovsem ryadom ego kostlyavyj cherep. On sunul ruku  v  karman,  dostal  pachku
sigaret i, otvernuvshis', uronil ee k nogam zaklyuchennogo.
   - Bol'shoe spasibo, - skazal on obersharfyureru.  -  Zavtra  my  poishchem  v
lesu. Vozmozhno, my ee tam poteryali.
   - Ne stoit blagodarnosti. Hajl' Gitler! Serdechno pozdravlyayu s  zakonnym
brakom!
   - Spasibo.


   Oni molcha shli ryadom, poka zaklyuchennye sovershenno ne skrylis' iz vidu. V
proyasnivshemsya nebe, tochno staya flamingo,  plyli  perlamutrovye  i  rozovye
oblaka.
   - Zrya ya eto sdelala, - skazala |lizabet. - YA znayu.
   - Nichego. Tak  uzh  chelovek  ustroen.  Ne  uspeet  izbavit'sya  ot  odnoj
opasnosti, kak opyat' gotov riskovat'.
   Ona kivnula.
   - Ty spas nas etoj broshkoj. I Gil'debrandtom. Ty v  samom  dele  master
vrat'.
   - |to edinstvennoe, - skazal Greber, - chemu za poslednie desyat' let  my
nauchilis' v sovershenstve. A teper' poshli domoj.  Nakonec-to  u  menya  est'
absolyutnoe, podkreplennoe dokumentom pravo poselit'sya  v  tvoej  kvartire.
Mesto v kazarme ya poteryal, a dnem ushel i ot Al'fonsa; teper'  ya,  nakonec,
hochu domoj. Hochu s komfortom nezhit'sya v posteli,  kogda  ty  zavtra  utrom
budesh' speshit' na fabriku, chtoby zarabotat' dlya sem'i kusok hleba.
   - Mne zavtra ne nado na fabriku. U menya otpusk na dva dnya.
   - I ob etom ty govorish' mne tol'ko sejchas?
   - YA dazhe hotela skazat' zavtra utrom.
   Greber pokachal golovoj.
   - Pozhalujsta, bez syurprizov! U  nas  net  vremeni  na  eto.  My  dolzhny
pol'zovat'sya kazhdoj minutkoj i byt' schastlivy. Vot  i  nachnem  sejchas  zhe.
Doma vse est' dlya zavtraka? Ili...
   - Est', vse est'.
   - Horosho. My budem Zavtrakat' ochen'  shumno.  Esli  hochesh',  mozhno  dazhe
zavesti Gogenfridenbergskij marsh. A esli frau Lizer  v  pylu  blagorodnogo
negodovaniya vletit k nam v komnatu, my ogoroshim ee, sunem ej  v  nos  nashe
brachnoe svidetel'stvo. U nee  glaza  na  lob  polezut,  kogda  ona  uvidit
podpis' nashego svidetelya-esesovca.
   |lizabet ulybnulas'.
   - A mozhet, ona i ne budet skandalit'. V tot  raz,  peredavaya  mne  tvoj
sahar, ona zayavila, chto ty ochen' poryadochnyj molodoj chelovek.  Odnomu  bogu
izvestno, otkuda takaya peremena! Ty ne znaesh'?
   - Ponyatiya ne imeyu. Razve chto ee sumeli podkupit'. |to vtoroe,  chemu  za
poslednie desyat' let my nauchilis' v sovershenstve.



        20

   Bombezhka nachalas' v polden'. Den' byl pasmurnyj i  teplyj,  vo  vlazhnom
vozduhe chuvstvovalos' vesennee probuzhdenie zhizni.  Tuchi  viseli  nizko,  i
vspyshki vzryvov vzletali k nim, budto zemlya shvyryala ih  protiv  nevidimogo
protivnika, chtoby ego sobstvennym oruzhiem  zastavit'  ego  zhe  rinut'sya  v
vodovorot ognya i razrusheniya.
   Byl chas obedennogo  pereryva,  na  ulicah  carilo  ozhivlenie.  Kakoj-to
dezhurnyj protivovozdushnoj oborony ukazal Greberu blizhajshee ubezhishche. Greber
predpolagal, chto delo ogranichitsya  trevogoj,  no,  uslyhav  grohot  pervyh
vzryvov, stal protalkivat'sya skvoz' tolpu, poka ne dobralsya do  vyhoda  iz
ubezhishcha. V tu minutu,  kogda  dver'  snova  otkryli,  chtoby  vpustit'  eshche
neskol'ko chelovek, on vyskochil na ulicu.
   -  Nazad!  -  kriknul  dezhurnyj.  -  Ostavat'sya  na  ulice   zapreshcheno.
Razreshaetsya tol'ko dezhurnym.
   - YA dezhurnyj.
   Greber pobezhal k fabrike. On ne znal, udastsya li emu uvidet'  |lizabet,
no hotel po krajnej mere  popytat'sya  uvesti  ee,  tak  kak  ponimal,  chto
fabriki - glavnaya cel' pri naletah.
   Greber svernul za ugol.  Vnezapno  v  konce  ulicy,  pryamo  pered  nim,
medlenno podnyalsya dom i razvalilsya v vozduhe na kuski. Kuski eti bezzvuchno
i netoroplivo padali nazem'. Greber  brosilsya  v  vodostok  i  zazhal  ushi.
Sleduyushchaya vzryvnaya volna shvatila ego, podobno gigantskoj ruke, i  vlastno
otshvyrnula na neskol'ko metrov. Kamni gradom sypalis' vokrug nego  i  tozhe
padali bezzvuchno sredi nesmolkayushchego grohota.  Greber  vstal,  pokachnulsya,
sil'no tryahnul golovoj, podergal sebya za ushi i stuknul  po  lbu,  starayas'
vosstanovit'  yasnost'  myslej.  S  kazhdym  mgnoveniem  ulica  vse   bol'she
prevrashchalas' v more bushuyushchego ognya. Projti zdes'  bylo  nevozmozhno,  i  on
povernul nazad.
   Kakie-to lyudi bezhali emu navstrechu. Rty u nih byli raskryty,  v  glazah
zastyl uzhas. Oni krichali, no  on  ih  ne  slyshal.  Podobno  vzbudorazhennym
gluhonemym, oni  pronosilis'  mimo  nego.  Poslednim  prokovylyal  kakoj-to
invalid  na  derevyannoj  noge;  on  tashchil  bol'shie  chasy-kukushku,  i  giri
volochilis' sledom. Za nim, prizhimayas' k zemle,  bezhala  ovcharka.  Na  uglu
ulicy Greber uvidel devochku let pyati. Ona stoyala, krepko prizhimaya  k  sebe
grudnogo mladenca. Greber ostanovilsya.
   - Begi skorej v ubezhishche! - kriknul on. - Gde tvoi roditeli? Pochemu  oni
brosili tebya zdes'?
   Devochka dazhe ne vzglyanula na nego. Ona opustila golovu  i  pril'nula  k
stene. Vdrug Greber uvidel  dezhurnogo  protivovozdushnoj  oborony,  kotoryj
bezzvuchno krichal emu chto-to. Greber tozhe kriknul v otvet,  no  ne  uslyshal
sebya. Dezhurnyj prodolzhal bezzvuchno krichat' i delal kakie-to znaki.  Greber
otricatel'no pokachal golovoj i ukazal na oboih  detej.  To  byla  poistine
pantomima prizrakov. Togda dezhurnyj odnoj rukoj popytalsya uderzhat' ego,  a
drugoj shvatil devochku. No Greber vyrvalsya. Sredi vsego etogo bezumiya  emu
na mig pokazalos', budto on stal  sovershenno  nevesom  i  mozhet  sovershat'
gigantskie pryzhki, i sejchas zhe vsled za tem - budto  ves'  on  iz  myagkogo
svinca i ogromnye moloty rasplyushchivayut ego v lepeshku.
   Nad ego golovoj, slovno neuklyuzhaya  iskopaemaya  ptica,  proplyl  shkaf  s
otkrytymi dvercami. Moshchnaya vzryvnaya volna podhvatila Grebera  i  zakruzhila
ego, yazyki plameni vyrvalis' iz zemli, oslepitel'no zheltaya pelena zatyanula
nebo, i, raskalivshis'  dobela,  ono  obrushilos'  na  zemlyu.  Greber  pochti
zadohnulsya ot zhara, legkie  ego,  kazalos',  byli  sozhzheny,  on  upal  kak
podkoshennyj, sdavil golovu rukami i zaderzhal dyhanie tak, chto golova  chut'
ne lopnula,  potom  posmotrel  vokrug.  Skvoz'  slezy  i  zhzhenie,  snachala
rasplyvchato, a potom vse  yasnee  u  nego  pered  glazami  medlenno  vstala
kartina:  raskolotaya,  pokrytaya  pyatnami  kirpichnaya  stena,  navisshaya  nad
lestnicej,  vzdyblennoe  razbitymi  stupenyami  telo  pyatiletnej   devochki,
korotkaya kletchataya yubochka zadrana vverh, nogi raskinuty i  obnazheny,  ruki
vytyanuty, kak u raspyatoj, grud' pronzena prutom ot zheleznyh peril, i konec
ego torchit iz spiny. A v storone,  slovno  u  nego  stalo  gorazdo  bol'she
sustavov, chem pri zhizni, v nelepoj  poze  -  dezhurnyj,  bez  golovy,  telo
skryucheno, nogi zakinuty za plechi, budto u mertvogo akrobata, izobrazhayushchego
cheloveka bez kostej. Grudnogo mladenca ne bylo vidno,  ego,  dolzhno  byt',
otbrosilo kuda-to beshenym shkvalom,  kotoryj  teper'  uzhe  povernul  nazad,
goryachij i obzhigayushchij, gonya pered soboj kluby ognya.
   - Gady, gady! Proklyatye gady! -  uslyshal  Greber  chej-to  golos  sovsem
ryadom, posmotrel vverh, oglyanulsya vokrug i ponyal, chto krichit on sam.
   On vskochil i pobezhal dal'she. On ne pomnil, kak dobralsya do ploshchadi, gde
stoyala fabrika. Kazhetsya,  ona  ucelela,  tol'ko  sprava  vidnelas'  svezhaya
voronka.  Nizkie  serye   zdaniya   ne   postradali.   Fabrichnyj   dezhurnyj
protivovozdushnoj oborony zaderzhal ego.
   - Zdes' moya zhena! - krichal Greber. - Vpustite menya!
   - Zapreshcheno. Blizhajshee ubezhishche na toj storone ploshchadi.
   - CHert voz'mi, chto tol'ko  ne  zapreshcheno  v  etoj  strane!  Ubirajtes',
ili...
   Dezhurnyj pokazal na zadnij dvor, gde byl raspolozhen  nebol'shoj  ploskij
blindazh iz zhelezobetona.
   - Tam pulemety, -  skazal  dezhurnyj,  -  i  ohrana.  Takie  zhe  svolochi
soldaty, kak i ty. Idi, koli ohota, chertova morda.
   Dal'nejshih ob®yasnenij Greberu ne  trebovalos':  pulemety  prostrelivali
ves' dvor.
   -  Ohrana!  -  voskliknul  on  s  yarost'yu.  -  A  zachem?  Skoro  budete
sobstvennoe der'mo ohranyat'! Prestupniki u vas tam, chto li? Ili  proklyatye
shineli karaulit' nado?
   - A to net, - prezritel'no otvetil  dezhurnyj,  -  My  zdes'  ne  tol'ko
shineli sh'em. I rabotayut u nas ne odni tol'ko baby. V  cehe  boepripasov  -
neskol'ko sot zaklyuchennyh iz konclagerya. Urazumel, okopnaya dura?
   - Dopustim. Kak zdes' naschet ubezhishch?
   - Plevat' na tvoi ubezhishcha! Oni ne dlya menya. Mne ved' vse ravno  torchat'
snaruzhi. A vot chto budet s moej zhenoj v gorode?
   - A ubezhishcha zdes' nadezhnye?
   - Eshche by! Lyudi ved' fabrike nuzhny. Nu, vse,  a  teper'  provalivaj.  Na
ulice boltat'sya nikomu  ne  razreshaetsya.  Nas  uzhe  zametili.  Tut  strogo
sledyat, chtoby nikakogo sabotazha.
   Grohot moshchnyh vzryvov nemnogo oslabel, hotya zenitki ne smolkali. Greber
pobezhal nazad cherez ploshchad', no on brosilsya  ne  v  blizhajshee  ubezhishche,  a
ukrylsya v svezhej voronke na konce ploshchadi. Von' v nej stoyala takaya, chto on
chut' ne zadohsya. Ne vyderzhav, on podpolz k krayu voronki i leg, ne  spuskaya
glaz s fabriki. "Zdes', v tylu, vojna sovsem inaya,  -  podumal  on.  -  Na
fronte kazhdomu prihoditsya boyat'sya tol'ko za sebya; esli u kogo brat v  etoj
zhe rote, tak i to uzh mnogo. A zdes' u kazhdogo sem'ya, i  strelyayut,  znachit,
ne tol'ko v nego: strelyayut v odnogo, a otzyvaetsya  u  vseh.  |to  dvojnaya,
trojnaya i dazhe desyatikratnaya vojna". On vspomnil trup pyatiletnej devochki i
drugie beschislennye trupy, kotorye emu prihodilos' videt', vspomnil  svoih
roditelej i |lizabet i pochuvstvoval, kak ego slovno sudorogoj svelo,  ves'
on byl ohvachen nenavist'yu k tem, kto vse  eto  zateyal;  eta  nenavist'  ne
poboyalas' pereshagnut' cherez granicy ego sobstvennoj strany i znat'  nichego
ne hotela o spravedlivosti i vsyakih dovodah "za" i "protiv".
   Nachalsya dozhd'. Kapli, podobno serebristomu potoku slez,  padali  skvoz'
vonyuchij, otravlennyj vozduh. Oni vspyhivali i, iskryas', okrashivali zemlyu v
temnyj cvet.
   A potom poyavilis' novye eskadril'i bombardirovshchikov.


   Greberu pokazalos', budto kto-to razryvaet emu grud'. |to uzh byl ne rev
motorov, a kakoe-to neistovstvo.  Vdrug  chast'  fabriki,  chernaya  na  fone
veeroobraznogo snopa plameni, podnyalas' v vozduh i razvalilas', tochno  pod
zemlej kakoj-to velikan podbrasyval vverh igrushki.
   Greber snachala s uzhasom ustavilsya na okno, vspyhnuvshee belym, zheltym  i
zelenym svetom, a zatem metnulsya obratno k vorotam.
   - CHego tebe opyat'? - zaoral dezhurnyj. - Ne vidish', v nas ugodilo!
   - Kuda? V kakoj ceh? Gde sh'yut shineli?
   - SHineli? Erunda. SHinel'nyj gorazdo dal'she.
   - Verno? Moya zhena...
   - A podi ty k...