t' zhenshchin, no on chuvstvoval, chto ran'she ozhidal ih po-drugomu, - prosto, yasno i grubo, inogda so skrytoj nezhnost'yu, kak by oblagorazhivayushchej vozhdelenie... No davno, davno on uzhe ne zhdal nikogo tak, kak segodnya. CHto-to nezametno prokralos' v nego. Neuzhto ono opyat' zashevelilos'? Opyat' zadvigalos'? Kogda zhe vse nachalos'? Ili proshloe snova zovet iz sinih glubin, legkim dunoveniem donositsya s lugov, zarosshih myatoj, vstaet ryadami topolej na gorizonte, veet zapahom aprel'skih lesov? On ne hotel etogo. Ne hotel etim obladat'. Ne hotel byt' oderzhimym. On byl v puti. Ravik podnyalsya i stal odevat'sya. Ne teryat' nezavisimosti. Vse nachinalos' s poteri nezavisimosti uzhe v melochah. Ne obrashchaesh' na nih vnimaniya - i vdrug zaputyvaesh'sya v setyah privychki. U nee mnogo nazvanij. Lyubov' - odno iz nih. Ni k chemu ne sleduet privykat'. Dazhe k telu zhenshchiny. On ne zaper dver' na klyuch. Esli ZHoan pridet, ona ego ne zastanet. Zahochet - pobudet zdes', podozhdet. S minutu on kolebalsya, ne ostavit' li zapisku. No lgat' ne hotelos', a soobshchat', kuda on poshel, - tozhe. Ravik vernulsya okolo vos'mi utra. Pobrodiv v holodnoj predrassvetnoj rani po ulicam, eshche osveshchennym fonaryami, on pochuvstvoval oblegchenie, golova proyasnilas'. Odnako, podojdya k otelyu, on snova oshchutil napryazhenie. ZHoan ne bylo. Ravik imenno etogo i ozhidal. No komnata pokazalas' emu bolee pustoj, chem obychno. Prihodila li ona syuda? On osmotrelsya, otyskivaya sledy ee prebyvaniya, no nichego ne obnaruzhil. Ravik pozvonil gornichnoj. Vskore ona prishla. - YA hotel by pozavtrakat', - skazal on. Ona posmotrela na nego, no nichego ne skazala. Vprochem, emu i ne hotelos' rassprashivat' ee. - Kofe i rogaliki, Eva. - Sejchas prinesu, ms'e Ravik! On posmotrel na krovat'. Esli by ZHoan zashla, ona vryad li legla by v razvoroshennuyu, pustuyu postel'. Stranno, kak vse, k chemu prikasaetsya telo - postel', bel'e, dazhe vanna, - lishivshis' chelovecheskogo tepla, mgnovenno mertveet. Utrativ teplo, veshchi stanovyatsya ottalkivayushchimi. Ravik zakuril sigaretu. ZHoan mogla predpolozhit', chto ego vyzvali k pacientu. No togda on ostavil by zapisku. Vnezapno on pochuvstvoval sebya idiotom, - hotel sohranit' nezavisimost', a postupil bestaktno. Bestaktno i glupo, kak vosemnadcatiletnij mal'chishka, kotoryj tshchitsya chto-to dokazat' samomu sebe. V takom povedenii, pozhaluj, bol'she zavisimosti, chem esli by on ostalsya i zhdal. Devushka prinesla zavtrak. - Smenit' vam postel'? - sprosila ona. - Zachem? - A vdrug vy zahotite eshche pospat'? V svezheubrannoj posteli luchshe spitsya. Ona ravnodushno posmotrela na nego. - Ko mne kto-nibud' zahodil? - sprosil on. - Ne znayu. YA prishla tol'ko v sem'. - Eva, - skazal Ravik. - CHto vy ispytyvaete, zastilaya kazhdoe utro desyatok chuzhih postelej? - |to eshche polbedy, ms'e Ravik. Lish' by gospoda ne trebovali nichego drugogo. No popadayutsya takie, kotorye zhelayut bol'shego, hotya parizhskie bordeli sovsem nedorogi. - Utrom tuda ne pojdesh', Eva. A inye muzhchiny po utram osobenno prytki. - I osobenno stariki. - Ona pozhala plechami. - Ne soglasish'sya - poteryaesh' chaevye, vot i vse. A to eshche nachnut zhalovat'sya na tebya po lyubomu povodu - to komnata ploho pribrana, to ty im nagrubila. I vse eto, konechno, so zlosti. Tut nichego ne podelaesh'. Takova zhizn'. Ravik dostal kreditku. - Vot chto, Eva, segodnya my chut'-chut' oblegchim svoyu zhizn'... Kupite sebe shlyapku. Ili sherstyanuyu koftochku. Glaza Evy ozhivilis'. - Blagodaryu vas, ms'e Ravik. Den' nachinaetsya neploho. Tak mne potom smenit' vam postel'? - Pozhaluj. Eva posmotrela na nego. - A eta dama ochen' interesna, - skazala ona. - Dama, kotoraya hodit teper' k vam. - Eshche slovo, i ya otberu u vas den'gi. - Ravik podtolknul Evu k dveri. - Starye erotomany uzhe ozhidayut vas. Ne zastavlyajte ih razocharovyvat'sya. On sel i prinyalsya za edu. Zavtrak byl nevkusnyj. On podnyalsya i prodolzhal est' stoya: kazalos', tak budet vkusnee. Nad kryshami vsplylo krasnoe solnce. Otel' prosnulsya. Starik Gol'dberg, prozhivavshij etazhom nizhe, nachal svoj obychnyj utrennij koncert. On kashlyal i kryahtel, slovno u nego bylo ne dva, a celyh shest' legkih. |migrant Vizenhof, nasvistyvaya paradnyj marsh, raspahnul okno. Naverhu zashumela voda. Zahlopali dveri. Tol'ko u ispancev vse bylo tiho. Ravik potyanulsya. Noch' proshla. Razlagayushchaya dushu temnota ischezla. On reshil pobyt' neskol'ko dnej naedine s samim soboj. S ulicy donosilis' vykriki mal'chishek-gazetchikov. Oni soobshchali utrennie novosti: stolknoveniya na cheshskoj granice, nemeckie vojska u granicy Sudetov, myunhenskoe soglashenie pod ugrozoj. XI Mal'chik ne krichal. On molcha shiroko raskrytymi glazami smotrel na vrachej. Oshelomlennyj sluchivshimsya, on eshche ne chuvstvoval boli. Ravik vzglyanul na rasplyushchennuyu nogu. - Skol'ko emu let? - sprosil on mat'. - CHto vy skazali? - neponimayushche peresprosila ona. - Skol'ko emu let? ZHenshchina v platke bezzvuchno shevelila gubami. - Noga! - progovorila ona nakonec. - Noga! |to byl gruzovik... Ravik nachal vyslushivat' serdce. - On uzhe bolel chem-nibud' ran'she? - Noga! - progovorila zhenshchina. - Ved' eto ego noga! Ravik vypryamilsya. Serdce postradavshego bilos' uchashchenno, kak u pticy, no eto ne vnushalo opasenij. "Vo vremya narkoza nado budet ponablyudat' za etim istoshchennym rahitichnym paren'kom", - reshil Ravik. Kazhdaya minuta byla doroga - razmozzhennuyu nogu gusto oblepila ulichnaya gryaz'. - Nogu otnimut? - sprosil mal'chik. - Net, - skazal Ravik, znaya, chto amputaciya neizbezhna. - Luchshe otnimite, a to ona vse ravno ne budet sgibat'sya. Ravik vnimatel'no posmotrel na starcheski umnoe lico mal'chika. Na nem vse eshche ne bylo zametno priznakov boli. - Tam vidno budet, - skazal Ravik. - Sejchas nado tebya usypit'. |to ochen' prosto. Ne bojsya. Vse budet v poryadke. - Minutochku, ms'e. Nomer mashiny FO-2019. Bud'te dobry, zapishite i dajte materi. - CHto? CHto ty skazal, ZHanno? - ispuganno sprosila mat'. - YA zapomnil nomer. Nomer mashiny FO-2019. YA videl ego sovsem blizko. SHofer ehal na krasnyj svet. Vinovat shofer. - Mal'chik nachal zadyhat'sya. - Strahovaya kompaniya dolzhna nam zaplatit'... Nomer... - YA zapisal, - skazal Ravik. - Ne bespokojsya. YA vse zapisal. On kivnul |zheni - pora bylo pristupat' k narkozu. - Pust' mat' shodit v policiyu... Strahovaya kompaniya obyazana zaplatit'... - Vnezapno na lice u mal'chika zablesteli krupnye kapli pota, slovno ego sprysnuli vodoj. - Esli vy otnimete nogu, oni zaplatyat bol'she, chem... esli... ona ostanetsya i ne budet sgibat'sya... Glaza potonuli v sinevato-chernyh krugah, gryaznymi luzhicami prostupavshih na kozhe. Mal'chik zastonal i toroplivo zabormotal: - Mat'... ne ponimaet... Ona... pomoch'... Sily izmenili emu. On nachal krichat', gluho, sdavlenno, slovno v nem sidel kakoj-to isterzannyj zver'. - CHto novogo v mire, Ravik? - sprosila Ket Hegstrem. - K chemu vam eto znat', Ket? Dumajte luchshe o chem-nibud' bolee radostnom. - U menya takoe oshchushchenie, budto ya zdes' uzhe mnogo nedel'. Vse ostalos' tak daleko, tochno zatonulo. - Nu i pust' sebe zatonulo. Ne trevozh'tes'. - Ne mogu. Strashno. Vse chuditsya, budto eta komnata - odinokij kovcheg, i okna uzhe zahlestyvayut volny potopa. CHto novogo v mire, Ravik? - Nichego novogo, Ket. Mir neutomimo gotovitsya k samoubijstvu, no ni za chto ne hochet priznat'sya sebe v etom. - Vojna? - Vse znayut, chto budet vojna. Neizvestno tol'ko kogda. Vse zhdut chuda. - Ravik usmehnulsya. - Nikogda eshche vo Francii i v Anglii ne bylo tak mnogo gosudarstvennyh deyatelej, veryashchih v chudesa. I nikogda eshche ih ne bylo tak malo v Germanii. Ket pomolchala. - Neuzheli vozmozhna vojna? - sprosila ona. - Da... My vse nikak ne mozhem poverit', chto ona v konce koncov razrazitsya. Vse eshche schitaem ee nevozmozhnoj i nichego ne predprinimaem dlya samozashchity... Vam bol'no, Ket? - Ne ochen'. Terpimo. - Ona popravila podushku pod golovoj. - Ravik, mne tak hochetsya uehat' ot vsego etogo. - Da... - otvetil on neuverenno. - Komu zhe iz nas ne hochetsya? - Esli vyberus' otsyuda, poedu v Italiyu. V F'ezole. Tam u menya tihij staryj dom s sadom. Hochu pozhit' tam nemnogo. Teper' v F'ezole eshche, pozhaluj, prohladno. Blednoe vesennee solnce. V polden' na yuzhnoj stene doma poyavlyayutsya pervye yashchericy. Vecherom iz Florencii donositsya perezvon kolokolov. A noch'yu skvoz' kiparisy vidny luna i zvezdy. V dome est' knigi i bol'shoj kamin. Pered nim derevyannye skam'i, mozhno posidet' u ogon'ka. V kamine special'nyj derzhatel' dlya stakana, chtoby podogrevat' vino. I sovsem net lyudej. Tol'ko dvoe starikov, muzh i zhena. Sledyat za poryadkom. Ona posmotrela na Ravika. - Vse eto, konechno, soblaznitel'no, - skazal on. - Pokoj, kamin, knigi, tishina... Prezhde v etom videli odno meshchanstvo. Teper' eto mechty o poteryannom rae. Ona kivnula. - Pozhivu tam nemnogo. Neskol'ko nedel'. A mozhet, i neskol'ko mesyacev. Ne znayu. Hochu uspokoit'sya. Potom vernus' v Parizh, a zatem i v Ameriku. V koridore poslyshalsya zvon posudy - pacientam raznosili uzhin. - Luchshego i ne pridumaesh', Ket. - Smogu ya imet' detej, Ravik? - pomedliv, sprosila ona. - S etim vam pridetsya nemnogo podozhdat'. Snachala nuzhno kak sleduet nabrat'sya sil. - YA ne o tom. Opravlyus' li ya voobshche kogda-nibud'? Posle takoj operacii... Vy ne... - U nee perehvatilo dyhanie. - Net, - skazal Ravik. - My nichego ne vyrezali. Nichego. - Vot eto ya i hotela uznat'. - No potrebuetsya eshche mnogo vremeni, Ket. Nuzhno, chtoby ves' vash organizm obnovilsya. - Ne vazhno, skol'ko potrebuetsya vremeni. - Ona otkinula volosy so lba. Persten' na ee ruke sverknul v polumrake. - Ne pravda li, glupo, chto ya ob etom sprashivayu? Osobenno sejchas... - Niskol'ko. Takie voprosy zadayutsya ochen' chasto. CHashche, chem vy dumaete. - Mne vdrug vse zdes' nadoelo. Hochu vernut'sya domoj i vyjti zamuzh. Po-nastoyashchemu, po-staromodnomu. I detej hochu imet', i sovsem uspokoit'sya, i slavit' Gospoda, i radovat'sya zhizni. Ravik smotrel v okno. Nad kryshami razlilsya yarostnyj bagryanec zakata. Ogni reklam tonuli v nem, kak obeskrovlennye teni. - Moi mechty vam, naverno, kazhutsya nelepymi. Ved' vy znaete obo mne vse. - Slova Ket prozvuchali gde-to u nego za spinoj. - Vy oshibaetes', Ket. Vy oshibaetes'. ZHoan Madu prishla v chetyre utra. Ravik prosnulsya, uslyhav, kak otvorilas' dver'. On spal i ne zhdal ee. Ona pytalas' protisnut'sya v dver' s ogromnoj ohapkoj hrizantem. Lica ee ne bylo vidno. On videl lish' smutnyj siluet i krupnye belye cvety. - Otkuda eto? - sprosil on. - Celyj les hrizantem. Bog moj, chto eto takoe? ZHoan pronesla cvety cherez dver' i s razmahu brosila ih na postel'. Hrizantemy byli vlazhnymi i holodnymi. List'ya ostro pahli osen'yu i zemlej. - Podarok, - skazala ona. - S teh por kak my poznakomilis', ya stala poluchat' podarki. - Uberi cvety. YA eshche ne umer. Lezhat' pod cvetami, da eshche pod hrizantemami... Dobraya staraya krovat' otelya "|nternas'onal'" stala pohozhej na grob. - Net! - ZHoan poryvisto shvatila cvety i sbrosila na pol. - Ne smej tak shutit'! Ne smej! Ravik posmotrel na nee. On sovsem zabyl, pri kakih obstoyatel'stvah oni vpervye uznali drug druga. - Zabud' obo vsem, chto ya skazal! YA ne hotel skazat' nichego plohogo. - Nikogda ne pozvolyaj sebe etogo. Dazhe v shutku. Obeshchaesh'? Ee guby drozhali. - Poslushaj, ZHoan... Neuzheli eto dejstvitel'no tak napugalo tebya? - Da. Bol'she chem napugalo. YA sama ne znayu, chto so mnoj. Ravik vstal. - Nikogda ne budu s toboj tak shutit'. Teper' ty dovol'na? Ona kivnula. - Ne pojmu, v chem delo, no dlya menya eto prosto nevynosimo. Budto ch'ya-to ruka tyanetsya za mnoj iz temnoty. |tot strah... bezotchetnyj strah, slovno chto-to menya podsteregaet. - Ona prizhalas' k nemu. - Zashchiti menya. Ravik obnyal ee. - Ne bojsya... YA zashchishchu tebya. Ona snova kivnula. - Ty ved' vse mozhesh'... - Eshche by, - skazal on golosom, polnym grustnoj ironii, vspominaya Ket Hegstrem. - Mogu... konechno zhe, mogu... Ona sdelala slaboe dvizhenie. - YA prihodila vchera... Ravik ne shelohnulsya. - Prihodila? - Da. On molchal. Vse srazu razveyalos'! Vchera on vel sebya kak mal'chishka! ZHdat' ili ne zhdat' - zachem vse eto? Glupejshaya igra s chelovekom, kotoryj i ne dumaet vesti igru. - Tebya ne bylo... - Da. - YA znayu, mne ne sleduet sprashivat', gde ty byl... - Ne sleduet. ZHoan otoshla ot nego. - YA hochu prinyat' vannu, - skazala ona izmenivshimsya golosom. - YA ozyabla. Mozhno? Ne razbuzhu ves' otel'? Ravik ulybnulsya. - Esli hochesh' chto-libo sdelat', nikogda ne sprashivaj o posledstviyah. Inache tak nichego i ne sdelaesh'. Ona posmotrela na nego. - Kogda delo kasaetsya melochej, mozhno i sprosit', a ezheli rech' idet o vazhnom - nikogda. - I eto verno. Ona proshla v vannuyu i pustila vodu. Ravik sel u okna i zakuril. Vysoko nad kryshami stoyalo krasnovatoe zarevo, besshumno kruzhilsya sneg. S ulicy donessya layushchij gudok taksi. Na polu bledno mercali hrizantemy. Na divane lezhala gazeta. On prines ee vecherom... Boi na cheshskoj granice, boi v Kitae, ul'timatum, gde-to palo pravitel'stvo... On vzyal gazetu i sunul ee pod cvety. ZHoan vyshla iz vannoj. Razgoryachennaya, ona prisela na kortochki sredi cvetov. - Gde ty byl vchera noch'yu? - sprosila ona. On protyanul ej sigaretu. - Ty i v samom dele hochesh' eto znat'? - Eshche by! - YA byl zdes', - skazal on posle nekotorogo kolebaniya, - i zhdal tebya. Reshil, chto ty uzhe ne pridesh', i ushel. ZHoan molchala. V temnote to vspyhival, to ugasal ogonek ee sigarety. - Vot i vse, - skazal Ravik. - Tebe zahotelos' vypit'? - Da... ZHoan povernulas' k nemu. - Ravik, - skazala ona, - ty dejstvitel'no ushel tol'ko potomu, chto ne zastal menya? - Konechno. Ona polozhila ladoni emu na koleni. Skvoz' halat on oshchutil ih teplo: to bylo ee teplo i teplo halata, bolee znakomogo i pamyatnogo, chem mnogie gody zhizni, i vdrug emu pochudilos', chto mezhdu halatom i ZHoan davno uzhe sushchestvuet kakaya-to svyaz' i ona vernulas' k nemu otkuda-to iz proshlogo. - Ravik, ved' ya kazhdyj vecher prihodila k tebe. Ty dolzhen byl znat', chto ya i na etot raz pridu. A mozhet, ty ushel prosto potomu, chto ne hotel menya videt'? - Net. - Esli ty ne hochesh' menya videt', skazhi, bud' otkrovenen. - YA by tebe skazal. - Znachit, ne v etom delo? - Net, dejstvitel'no ne v etom. - Togda ya schastliva. Ravik posmotrel na nee. - CHto ty skazala? - YA schastliva, - povtorila ona. On pomolchal s minutu. - A ty ponimaesh', chto govorish'? - sprosil on nakonec. - Da. Tusklyj svet, pronikavshij s ulicy, otrazhalsya v ee glazah. - Takimi slovami ne brosayutsya, ZHoan. - YA i ne brosayus'. - Schast'e, - skazal Ravik. - Gde ono nachinaetsya i gde konchaetsya? On tronul nogoyu hrizantemy. Schast'e, podumal on. Golubye gorizonty yunosti. Zolotaya garmoniya zhizni. Schast'e! Bozhe moj, kuda vse eto ushlo? - Schast'e nachinaetsya toboj i toboj zhe konchitsya, - skazala ZHoan. - |to zhe tak prosto. Ravik nichego ne otvetil. CHto ona takoe govorit? - podumal on. - CHego dobrogo, ty eshche skazhesh', chto lyubish' menya. - YA tebya lyublyu. On sdelal neopredelennyj zhest. - Ty zhe pochti ne znaesh' menya. - A kakoe eto imeet otnoshenie k lyubvi? - Ochen' bol'shoe. Lyubit' - eto kogda hochesh' s kem-to sostarit'sya. - Ob etom ya nichego ne znayu. A vot kogda bez cheloveka nel'zya zhit' - eto ya znayu. - Gde kal'vados? - Na stole. YA prinesu. Ne vstavaj. Ona prinesla butylku i ryumku i postavila ih na pol sredi cvetov. - Znayu, ty menya ne lyubish', - skazala ona. - V takom sluchae, ty znaesh' bol'she menya. Ona vzglyanula na nego. - Ty budesh' menya lyubit'. - Budu. Vyp'em za lyubov'. - Pogodi. Ona napolnila ryumku i vypila. Zatem snova nalila i protyanula emu. On vypil ne srazu. Vse eto nepravda, podumal on. Poluson v uvyadayushchej nochi. Slova, skazannye v temnote, - razve oni mogut byt' pravdoj? Dlya nastoyashchih slov nuzhen yarkij svet. - Otkuda ty vse eto znaesh'? - Ottogo chto lyublyu tebya. Kak ona obrashchaetsya s etim slovom, podumal Ravik. Sovsem ne dumaya, kak s pustym sosudom. Napolnyaet ego chem pridetsya i zatem nazyvaet lyubov'yu. CHem tol'ko ne napolnyali etot sosud! Strahom odinochestva, predvkusheniem drugogo "ya", chrezmernym chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. Zybkoe otrazhenie dejstvitel'nosti v zerkale fantazii! No komu udalos' postich' samuyu sut'? Razve to, chto ya skazal o starosti vdvoem, ne velichajshaya glupost'? I razve pri vsej svoej bezdumnosti ona ne blizhe k istine, chem ya? Zachem ya sizhu zdes' zimnej noch'yu, v antrakte mezhdu dvumya vojnami, i syplyu propisnymi istinami, tochno shkol'nyj nastavnik? Zachem soprotivlyayus', vmesto togo chtoby ochertya golovu rinut'sya v omut, - pust' ni vo chto i ne verya? - Pochemu ty soprotivlyaesh'sya? - sprosila ZHoan. - CHto ty skazala? - Pochemu ty soprotivlyaesh'sya? - povtorila ona. - YA ne soprotivlyayus'... Da i k chemu mne soprotivlyat'sya? - Ne znayu. CHto-to v tebe zakryto nagluho, nikogo i nichego ty ne hochesh' vpustit'. - Idi syuda, - skazal Ravik. - Daj mne eshche vypit'. - YA schastliva i hochu, chtoby ty tozhe byl schastliv. YA bezmerno schastliva. Ty, i tol'ko ty u menya v myslyah, kogda ya prosypayus' i kogda zasypayu. Drugogo ya nichego ne znayu. YA dumayu o nas oboih, i v golove u menya slovno serebryanye kolo- kol'chiki zvenyat... A inoj raz - budto skripka igraet... Ulicy polny nami, slovno muzykoj... Inogda v etu muzyku vryvayutsya lyudskie golosa, pered glazami pronositsya kartina, slovno kadr iz fil'ma... No muzyka zvuchit... Zvuchit postoyanno... Vsego neskol'ko nedel' nazad ty byla neschastna, podumal Ravik. I ne znala menya. Legko zhe tebe daetsya schast'e. On vypil kal'vados. - I chasto ty byvala schastliva? - sprosil on. - Net, ne ochen'. - Nu, a vse-taki? Kogda v poslednij raz u tebya v golove zveneli serebryanye kolokol'chiki? - Zachem ty sprashivaesh'? - Prosto tak, chtoby o chem-nibud' sprosit'. - Ne pomnyu. I ne hochu vspominat'. Togda vse bylo po-drugomu. - Vsegda vse byvaet po-drugomu. Ona ulybnulas' emu. Ee lico bylo svetlym i otkrytym, kak cvetok s redkimi lepestkami, kotoryj raskryvaetsya, nichego ne taya. - |to bylo dva goda nazad, v Milane... - skazala ona, - i prodolzhalos' nedolgo... - Ty byla togda odna? - Net. S drugim. A on byl ochen' neschasten, revniv i nichego ne ponimal. - Konechno, ne ponimal. - Ty by vse ponyal. A on ustraival zhutkie sceny. - Ona vzyala s divana podushku, polozhila za spinu i ustroilas' poudobnee. - On rugalsya. Nazyval menya prostitutkoj, predatel'nicej, neblagodarnoj. I vse eto byla nepravda. YA ne izmenyala emu, poka lyubila. A on ne ponimal, chto ya ego bol'she ne lyublyu. - |togo nikto nikogda ne ponimaet. - Net, ty by ponyal. No tebya ya budu lyubit' vsegda. Ty drugoj, i vse u nas s toboj po-drugomu. On hotel menya ubit'. - Ona rassmeyalas'. - V takom polozhenii oni vsegda grozyatsya ubit'. CHerez neskol'ko mesyacev drugoj tozhe hotel menya ubit'. No nikto nikogda etogo ne delaet. A vot ty nikogda ne zahochesh' menya ubit'. - Razve chto s pomoshch'yu kal'vadosa, - skazal Ravik. - Daj-ka butylku. Slava tebe, Gospodi, nakonec-to my zagovorili po-chelovecheski. Neskol'ko minut nazad ya izryadno strusil. - Ottogo chto ya tebya lyublyu? - Nezachem nachinat' vse snachala. |to vrode progulki v fizhmah i parike. My vmeste, nadolgo li, net li - kto znaet? My vmeste, i etogo dostatochno. K chemu nam vsyakie ceremonii? - "Nadolgo li, net li..." - mne eto ne nravitsya. Odnako vse eto tol'ko slova. Ty ne brosish' menya. Vprochem, i eto tol'ko slova, sam znaesh'. - Bezuslovno. Tebya kogda-nibud' brosal chelovek, kotorogo ty lyubila? - Da. - Ona vzglyanula na nego. - Odin iz dvuh vsegda brosaet drugogo. Ves' vopros v tom, kto kogo operedit. - I chto zhe ty delala? - Vse! - Ona vzyala u nego ryumku i dopila ostatok. - Vse! No nichto ne pomogalo. YA byla neveroyatno neschastna. - I dolgo? - S nedelyu. - Ne tak uzh dolgo. - |to celaya vechnost', esli ty po-nastoyashchemu neschasten. YA byla nastol'ko neschastna - vsya, polnost'yu, chto cherez nedelyu moe gore issyaklo. Neschastny byli moi volosy, moe telo, moya krovat', dazhe moi plat'ya. YA byla do togo polna gorya, chto ves' mir perestal dlya menya sushchestvovat'. A kogda nichego bol'she ne sushchestvuet, neschast'e perestaet byt' neschast'em. Ved' net nichego, s chem mozhno ego sravnit'. I ostaetsya odna opustoshennost'. A potom vse prohodit i postepenno ozhivaesh'. Ona pocelovala ego ruku. On pochuvstvoval ee myagkie, ostorozhnye guby. - O chem ty dumaesh'? - sprosila ona. - Tak, ni o chem osobennom, - otvetil on. - Dumayu, naprimer, o tom, chto ty nevinna dushoj, kak dikarka. Isporchena do mozga kostej i nichut' ne isporchena. |to ochen' opasno dlya drugih. Daj ryumku. Vyp'em za moego druga Morozova, znatoka chelovecheskih serdec. - YA ne lyublyu Morozova. Nel'zya li vypit' za kogo-nibud' drugogo? - Razumeetsya, ty ne lyubish' Morozova. Ved' u nego vernyj glaz. Togda vyp'em za tebya. - Za menya? - Da, za tebya. - YA ne opasna, - skazala ZHoan. - Mne samoj grozit opasnost', no ya ne opasna. - Ty ne mozhesh' dumat' inache, i eto v poryadke veshchej. S toboj nikogda nichego ne sluchitsya. Salyut! - Salyut. No ty menya ne ponimaesh'. - A ponimayut li lyudi voobshche drug druga? Otsyuda vse nedorazumeniya na svete. Daj-ka butylku. - Ty tak mnogo p'esh'! Zachem tebe stol'ko pit'? - ZHoan, - skazal Ravik. - Nastanet den', i ty skazhesh': "Slishkom mnogo". "Ty slishkom mnogo p'esh'", - skazhesh' ty, iskrenne zhelaya mne dobra. V dejstvitel'nosti, sama togo ne soznavaya, ty zahochesh' otrezat' mne vse puti v nekuyu oblast', ne podchinennuyu tebe. Salyut! Segodnya u nas prazdnik. My doblestno izbezhali patetiki, groznoj tuchej nadvinuvshejsya na nas. Ubili ee toj zhe patetikoj. Salyut! On pochuvstvoval, kak ona vzdrognula. Upirayas' ladonyami v pol, ona slegka vypryamilas' i posmotrela na nego. Glaza ee byli shiroko raskryty, volosy otbrosheny nazad, kupal'nyj halat soskol'znul s plech - v temnote ona chem-to napominala svetluyu yunuyu l'vicu. - YA znayu, - spokojno skazala ona. - Ty smeesh'sya nado mnoj. YA eto znayu, no mne vse ravno. YA chuvstvuyu, chto snova zhivu, i chuvstvuyu eto vsem svoim sushchestvom... YA dyshu ne tak, kak dyshala, moj son uzhe ne tot, chto prezhde, moi pal'cy snova stali chutkimi, i ruki moi ne pusty, i mne bezrazlichno, chto ty obo vsem etom dumaesh' i chto skazhesh'... Nichut' ne zadumyvayas', ya s razbegu brosayus' v omut... I ya schastliva... YA bez opaski govoryu tebe ob etom, pust' dazhe ty budesh' smeyat'sya i izdevat'sya nado mnoj. Ravik pomolchal. - YA vovse ne izdevayus' nad toboj, - progovoril on nakonec. - YA izdevayus' nad soboj, ZHoan... Ona pril'nula k nemu. - No zachem zhe? Otkuda v tebe eta stroptivost'? Otkuda? - Stroptivost' tut ni pri chem. Prosto ya ne takoj bystryj, kak ty. Ona otricatel'no pokachala golovoj. - Delo ne tol'ko v etom. Kakaya-to chast' tebya hochet odinochestva. YA vse vremya slovno natalkivayus' na kakuyu-to stenu. - |toj steny net, ZHoan. Est' drugoe - ya starshe tebya na pyatnadcat' let. Daleko ne vse lyudi mogut rasporyazhat'sya sobstvennoj zhizn'yu, kak domom, kotoryj mozhno vse roskoshnee obstavlyat' mebel'yu vospominanij. Inoj provodit zhizn' v otelyah, vo mnogih otelyah. Gody zahlopyvayutsya za nim, kak dveri otdel'nyh nomerov... I edinstvennoe, chto ostaetsya, - eto krupica muzhestva. Sozhalenij ne ostaetsya. Ona dolgo sidela molcha. Ravik ne znal, slushala li ona ego. On glyadel v okno i chuvstvoval, kak v zhilah perelivaetsya sverkayushchij kal'vados. Udary pul'sa smolkli, pogloshchennye prostornoj, emkoj tishinoj, v kotoroj zaglohli pulemetnye ocheredi bez ustali tikayushchego vremeni. Nad kryshami vzoshla rasplyvchataya krasnaya luna, napominaya kupol mecheti, napolovinu okutannyj oblakami. Mechet' medlenno podnimalas', a zemlya tonula v snezhnom vihre. - YA znayu, - skazala ZHoan, polozhiv ruki emu na koleni i utknuvshis' v nih podborodkom, - glupo rasskazyvat' tebe o proshlom. YA mogla by promolchat' ili solgat', no ne hochu. Otchego ne rasskazat' tebe vsyu moyu zhizn'? Rasskazat' ee bez vsya- kih prikras? Ved' teper' ona kazhetsya mne tol'ko smeshnoj, i ya sama ne ponimayu ee. Hochesh' - smejsya nad nej, hochesh' - nado mnoj... Ravik posmotrel na ZHoan. Ona stoyala pered nim na kolenyah, podmyav belye hrizantemy vmeste s podlozhennoj pod nih gazetoj. Strannaya noch', podumal on. Gde-to sejchas strelyayut, gde-to presleduyut lyudej, brosayut v tyur'my, muchayut, ubivayut, gde-to rastaptyvayut kusok mirnoj zhizni, a ty sidish' zdes', znaesh' obo vsem i ne v silah chto-libo sdelat'... V yarko osveshchennyh bistro burlit zhizn', i nikomu ni do chego net dela... Lyudi spokojno lozhatsya spat', a ty sidish' v etoj komnate s zhenshchinoj, mezhdu blednymi hrizantemami i butylkoj kal'vadosa... I vstaet ten' lyubvi, drozhashchej, chuzhoj, pechal'noj, odinokoj, izgnannoj iz sadov bezzabotnogo proshlogo... I ona, eta lyubov', pugliva, dika i toropliva, budto ee ob®yavili vne zakona... - ZHoan, - medlenno proiznes on, slovno zhelaya skazat' chto-to sovsem drugoe. - Kak horosho, chto ty zdes'. Ona posmotrela na nego. On vzyal ee za ruki. - Ponimaesh' li ty, chto eto znachit? Bol'she, chem tysyacha slov... Ona kivnula. Ee glaza vdrug napolnilis' slezami. - Nichego eto ne znachit, - skazala ona. - Rovno nichego. - Nepravda, - vozrazil Ravik, znaya, chto eto pravda. - Net. Nichego eto ne znachit. Ty dolzhen lyubit' menya, lyubimyj, vot i vse. On pomolchal. - Ty dolzhen menya lyubit', - povtorila ona. - Inache ya propala. Propala, podumal on. Kak legko ona eto govorit! Kto dejstvitel'no propal, tot molchit. XII - Vy otnyali nogu? - sprosil ZHanno. Ego uzkoe lico bylo beskrovnym i serym, kak stena starogo doma. Rezko prostupavshie vesnushki napominali zastyvshie bryzgi temnoj kraski. Kul'tya nahodilas' pod provolochnym karkasom, nakrytym odeyalom. - Tebe bol'no? - sprosil Ravik. - Da. Noga. Ochen' bolit noga. YA sprashival u sestry. No eta staraya ved'ma nichego ne govorit. - My amputirovali tebe nogu, - skazal Ravik. - Vyshe ili nizhe kolena? - Na desyat' santimetrov vyshe. Koleno okazalos' razdroblennym. Ego nel'zya bylo spasti. - Ponimayu, - skazal ZHanno. - Znachit, i posobie po uvech'yu budet bol'she. Procentov na desyat'. Ochen' horosho. Vyshe kolena, nizhe kolena - odin chert. Derevyashka est' derevyashka. No lishnie pyatnadcat' procentov - eto uzhe den'gi. Osobenno esli oni idut kazhdyj mesyac. - Na mgnovenie on zadumalsya. - Materi poka nichego ne govorite. CHerez etu reshetku ona vse ravno nichego ne razglyadit. - My nichego ej ne skazhem, ZHanno. - Strahovaya kompaniya dolzhna vyplachivat' mne pozhiznennuyu pensiyu, verno? - Dumayu, chto tak. Blednoe lico mal'chika iskazilos' grimasoj. - Nu i vylupyat zhe oni glaza ot udivleniya! Mne tol'ko trinadcat' let. Dolgo im pridetsya platit'. Kstati, vy uzhe uznali, kakaya kompaniya? - Net eshche. No my znaem nomer mashiny. Ved' ty ego zapomnil. Utrom prihodili iz policii. Hoteli tebya doprosit', no ty eshche spal. Vecherom pridut snova. ZHanno zadumalsya. - Svideteli, - skazal on. - Vazhno imet' svidetelej. Oni est'? - Kak budto est'. Tvoya mat' zapisala dva adresa. YA videl u nee v ruke bumazhku. Mal'chik zabespokoilsya. - Ona ee poteryaet, esli uzhe ne poteryala. Sami znaete, staryj chelovek. Gde ona sejchas? - Mat' prosidela u tvoej posteli celuyu noch' i vse utro. My s trudom ugovorili ee pojti domoj. Skoro ona vernetsya. - Tol'ko by ne poteryala bumazhku s adresami. Policiya... - ZHanno slabo shevel'nul huden'koj rukoj. - ZHuliki, - probormotal on. - Vse zhuliki. CHto policiya, chto strahovaya kompaniya - odna shajka. No esli imet' horoshih svidetelej... Kogda pridet mat'? - Skoro. Ne volnujsya, vse budet v poryadke. Razgovarivaya, ZHanno dvigal chelyustyami, slovno chto-to zheval. - Inogda oni vyplachivayut vse den'gi srazu. Vrode otstupnogo. Vmesto pensii. Togda my mogli by otkryt' molochnuyu. - Otdyhaj, - skazal Ravik. - Eshche uspeesh' obo vsem podumat'. ZHanno pokachal golovoj. - Otdyhaj, - skazal Ravik. - Kogda pridut iz policii, u tebya dolzhna byt' yasnaya golova. - |to verno. CHto zhe mne delat'? - Spat'. - No ved' togda... - Nichego, tebya razbudyat. - Krasnyj svet... |to tochno... On ehal na krasnyj svet... - Da, da. A teper' poprobuj nemnogo pospat'. Esli chto ponadobitsya - zvoni sestre. - Doktor... Ravik obernulsya. - Tol'ko by vse horosho konchilos'... - ZHanno lezhal na podushke, i na ego starcheski umnom, svedennom sudorogoj lice promel'knulo podobie ulybki. - Dolzhno zhe cheloveku povezti hot' raz v zhizni, a? Vecher byl syroj i teplyj. Rvanye oblaka plyli nizko nad gorodom. Pered restoranom "Fuke" na trotuare stoyali kruglye zharovni, stul'ya i stoliki. Za odnim iz nih sidel Morozov. On pomahal Raviku rukoj. - Sadis', vyp'em. Ravik podsel k nemu. - My slishkom mnogo torchim v komnatah, - zayavil Morozov. - Kak po-tvoemu? - Pro tebya etogo ne skazhesh'. Ty vechno torchish' na ulice pered "SHeherezadoj". - Ostav' svoyu zhalkuyu logiku, mal'chik. Po vecheram ya predstavlyayu soboj svoego roda dvunoguyu dver' v "SHeherezadu", no nikak ne cheloveka na lone prirody. Povtoryayu: my slishkom mnogo vremeni torchim v komnatah. Slishkom mnogo dumaem v chetyreh stenah. Slishkom mnogo zhivem i otchaivaemsya vzaperti. A na lone prirody razve mozhno vpast' v otchayanie? - Eshche kak! - skazal Ravik. - Opyat'-taki potomu, chto my ochen' privykli k komnatam. A sol'esh'sya s prirodoj - nikogda ne stanesh' otchaivat'sya. Da i samo otchayanie sredi lesov i polej vyglyadit kuda prilichnee, nezheli v otdel'noj kvartire s vannoj i kuhnej. I dazhe kak-to uyutnee. Ne vozrazhaj! Stremlenie protivorechit' svidetel'stvuet ob ogranichennosti duha, svojstvennoj Zapadu. Skazhi sam - razve ya ne prav? Segodnya u menya svobodnyj vecher, i ya hochu nasladit'sya zhizn'yu. Zamechu kstati, my i p'em slishkom mnogo v komnatah. - I mochimsya slishkom mnogo v komnatah. - Ubirajsya k chertu so svoej ironiej. Fakty bytiya prosty i trivial'ny. Lish' nasha fantaziya sposobna ih ozhivit'. Ona prevrashchaet fakty, eti shesty s verevkami dlya sushki bel'ya, vo flagshtoki, na kotoryh razvevayutsya polinyalye znamena nashih grez. Razve ya ne prav? - Niskol'ko. - Verno, ne prav, da i ne stremlyus' byt' pravym. - Net, ty konechno, prav. - Ladno, hvatit. Mezhdu prochim, dobavlyu, chto my i spim slishkom mnogo v komnatah. Prevrashchaemsya v mebel'. Kamennye gromady domov perelomili nam spinnoj hrebet. CHem my stali? Hodyachej mebel'yu, sejfami, arendnymi dogovorami, poluchatelyami zhalovan'ya, kuhonnymi gorshkami i vaterklozetami. - Pravil'no, my stali hodyachimi ruporami idej, voennymi zavodami, priyutami dlya slepyh i sumasshedshimi domami. - Ne preryvaj menya. Pej, molchi i zhivi, ubijca so skal'pelem. Posmotri, chto s nami stalo? Naskol'ko mne izvestno, tol'ko u drevnih grekov byli bogi vina i vesel'ya - Vakh i Dionis. A u nas vmesto nih - Frejd, kompleks nepolnocennosti i psihoanaliz, boyazn' gromkih slov v lyubvi i sklonnost' k gromkim slovam v politike. Skuchnaya my poroda, ne pravda li? - Morozov hitro podmignul. - Staryj, cherstvyj cinik, oburevaemyj mechtami, - skazal Ravik. Morozov uhmyl'nulsya. - ZHalkij romantik, lishennyj illyuzij i vremenno imenuemyj v etoj korotkoj zhizni Ravik. - Ves'ma korotkoj. Pod imenem Ravik ya zhivu uzhe svoyu tret'yu zhizn'. CHto eto za vodka? Pol'skaya? - Latvijskaya. Iz Rigi. Luchshe ne najdesh'. Nalej sebe... I davaj-ka posidim, polyubuemsya krasivejshej v mire ulicej, vosslavim etot myagkij vecher i hladnokrovno plyunem otchayaniyu v mordu. V zharovnyah potreskival ugol'. Ulichnyj skripach stal na krayu trotuara i nachal naigryvat' "Aupres de ma blonde" (1) Prohozhie tolkali ego, smychok carapal i dergal struny, no muzykant prodolzhal igrat', slovno krugom ne bylo ni dushi. Skripka zvuchala suho i pusto. Kazalos', ona zamerzaet. Mezhdu stolikami snovali dva marokkan- ---------------------------------------- (1) "S moej blondinkoj" (fr.). ca, predlagaya kovry iz yarkogo iskusstvennogo shelka. Poyavilis' mal'chishki-gazetchiki s vechernimi vypuskami. Morozov kupil "Pari suar" i "|ntransizhan", prosmotrel zagolovki i otlozhil gazety v storonu. - Fal'shivomonetchiki, - proburchal on. - Tebe nikogda ne prihodilo v golovu, chto my zhivem v vek fal'shivomonetchikov? - Net, mne kazhetsya, my zhivem v vek konservov. - Konservov? Pochemu? Ravik pokazal na gazety. - Nam bol'she ne nuzhno dumat'. Vse za nas zaranee produmano, razzhevano i dazhe perezhito. Konservy! Ostaetsya tol'ko otkryvat' banki. Dostavka na dom tri raza v den'. Nichego ne nado seyat', vyrashchivat', kipyatit' pa ogne razdumij, somnenij i toski. Konservy. - On usmehnulsya. - Nelegko my zhivem, Boris. Razve chto deshevo. - My zhivem kak fal'shivomonetchiki. - Morozov vysoko podnyal gazety i potryas imi. - Polyubujsya! Oni stroyat voennye zavody i utverzhdayut, chto hotyat mira. Oni stroyat koncentracionnye lagerya, a vydayut sebya za pobornikov pravdy. Politicheskaya neterpimost' vystupaet pod lichinoj spravedlivosti, politicheskie gangstery prikidyvayutsya blagodetelyami chelovechestva, svoboda stala kriklivym lozungom vlastolyubcev. Fal'shivye den'gi! Fal'shivaya duhovnaya moneta! Lzhivaya propaganda! Kuhonnyj makiavellizm. Gordye idealy v rukah podonkov. Otkuda zdes' vzyat'sya chestnosti?.. On skomkal gazety i shvyrnul na mostovuyu. - My i gazet slishkom mnogo chitaem v komnatah, - zametil Ravik. Morozov rassmeyalsya. - Sovershenno verno! A na lone prirody oni ni k chemu. Razve chto kostry razzhigat'... On ne dogovoril. Ravik vnezapno vskochil s mesta, nyrnul v tolpu pered kafe i stal probirat'sya k avenyu Georga Pyatogo. Na mig Morozov opeshil. Zatem vyhvatil iz karmana den'gi, brosil ih pa stolik i kinulsya vsled za Ravikom. On eshche ne ponimal, chto proizoshlo, no pobezhal za nim, chtoby v sluchae neobhodimosti pomoch' emu. Ni policejskih, ni agentov v shtatskom nigde ne bylo vidno. Ravika nikto ne presledoval. Trotuar kishel lyud'mi. |to horosho, podumal Morozov. Esli policejskij opoznal Ravika, emu budet legche skryt'sya. Lish' dobravshis' do avenyu Georga Pyatogo, Morozov snova uvidel Ravika. V etu minutu smenilis' ogni svetofora. Ryady mashin, skopivshihsya na perekrestke, hlynuli po avenyu, pregradiv Raviku put'. No Ravik vo chto by to ni stalo pytalsya perebrat'sya na protivopolozhnuyu storonu. Kakoe-to taksi edva ne sshiblo ego s nog. SHofer razrazilsya yarostnoj bran'yu. Podbezhavshij szadi Morozov shvatil Ravika za ruku i ottashchil nazad. - Ty chto, rehnulsya? - zakrichal on. - ZHit' tebe, chto li, nadoelo? CHto sluchilos'? Ravik nichego ne otvetil. Ne otryvayas' on smotrel kuda-to cherez ulicu. Mashiny shli v chetyre ryada, odna za drugoj. Probit'sya bylo nevozmozhno. Ravik stoyal na krayu trotuara, podavshis' vpered, i ne otryvayas' glyadel... Morozov potyanul ego za ruku. - CHto takoe? Policiya? - Net. Ravik ne svodil glaz s mashin, pronosivshihsya mimo. - Tak chto zhe sluchilos'? CHto sluchilos', Ravik? - Haake... - CHto-o? - Glaza Morozova suzilis'. - Kak on vyglyadit? Da govori zhe! - Seroe pal'to!.. S serediny Elisejskih Polej donessya rezkij svistok policejskogo regulirovshchika. Ravik brosilsya vpered, laviruya mezhdu mashinami. Temno-seroe pal'to... Nichego bol'she on ne zapomnil. On peresek avenyu Georga Pyatoyu i ulicu Bassano. Vnezapno okazalos', chto desyatki muzhchin nosyat serye pal'to. Rugayas', on bystro protiskivalsya vpered. Na uglu ulicy Galileya dvizhenie bylo perekryto. On toroplivo peresek ee i, besceremonno rastalkivaya prohozhih, prodolzhal svoj put' vdol' Elisejskih Polej. Nakonec Ravik dostig ulicy Pressbur, pochti begom minoval perekrestok i vdrug zastyl na meste - pered nim raskinulas' ploshchad' |tual', ogromnaya, kishashchaya lyud'mi i mashinami, sbivayushchaya s tolku mnogochislennymi ust'yami ulic. Vse koncheno! Dal'nejshie poiski bespolezny. Ravik medlenno poshel obratno, vnimatel'no vglyadyvayas' v lica prohozhih. Vozbuzhdenie uleglos'. Na smenu emu prishlo oshchushchenie kakoj-to strashnoj pustoty. Neuzheli snova oshibka? Ili Haake opyat' ushel ot nego? Mozhno li oshibit'sya dvazhdy? Mozhet li chelovek dvazhdy ischeznut' s lica zemli? Pravda, on ne byl na bokovyh ulicah - Haake mog svernut' v lyubuyu iz nih. Ravik posmotrel vdol' ulicy Pressbur. Mashiny i lyudi, lyudi i mashiny. Vechernie chasy pik. Prodolzhat' poiski bessmyslenno. Opyat' neudacha... - Ushel? - sprosil Morozov, podojdya k nemu. Ravik pokachal golovoj. - Ochevidno, mne vse vremya chudyatsya prizraki. - Ty uveren, chto dejstvitel'no videl ego? - Minutu nazad ya eshche byl v etom uveren. A teper'... teper' ya voobshche uzhe ni v chem ne uveren. Morozov vstrevozhenno posmotrel na nego. - Malo li na svete lyudej, pohozhih drug na Druga. - Da, no est' lica, kotorye nikogda ne zabyvayutsya. Ravik ostanovilsya. - CHto ty nameren delat'? - sprosil Morozov. - Ne znayu. Da i chto ya mogu sdelat'? Morozov smotrel na tolpu. - Vot nevezenie! I vremya takoe neudachnoe. Konec rabochego dnya. Na ulicah ne protolknut'sya... - Da... - A tut eshche tak bystro stemnelo... Horosho ty ego razglyadel? Ravik molchal. Morozov tronul ego za ruku. - Poslushaj, - skazal on. - Nezachem tebe sejchas begat' po gorodu. Vyjdesh' na odnu ulicu - i srazu zhe pokazhetsya, chto on na drugoj. A shansov na uspeh nikakih. Vernemsya luchshe v restoran. |to samoe vernoe. Sidi na meste i zhdi. Esli snova projdet mimo, ty ego obyazatel'no uvidish'. Oni seli za krajnij stolik, otkuda vse horosho bylo vidno, i dolgo sideli molcha. - CHto ty sdelaesh', esli vstretish' ego? - sprosil nakonec Morozov. - Ty podumal ob etom? Ravik otricatel'no pokachal golovoj. - Podumaj. Luchshe reshit' vse zaranee. Inache rasteryaesh'sya i natvorish' glupostej. |to sovsem ni k chemu, osobenno v tvoem polozhenii. Ugodit' na neskol'ko let v tyur'mu - malo radosti. Ravik molcha posmotrel na Morozova. - Na tvoem meste ya by tozhe ne stal za sebya bespokoit'sya, - skazal Morozov. - No tut delo kasaetsya tebya, i mne ne vse ravno, chto iz etogo vyjdet. Kak by ty postupil, esli by on sejchas poyavilsya von tam, na uglu? Brosilsya by na nego? - Ne znayu, Boris. Pravo, ne znayu. - Ty ved' bez oruzhiya? - Bez oruzhiya. - Kinesh'sya na nego ochertya golovu - tut zhe raznimut. Tebya potashchat v policiyu, a on otdelaetsya sinyakami i legkim ispugom. Ponimaesh'? - Ponimayu. Ravik ne svodil glaz s ulicy. - V krajnem sluchae mozhno, konechno, tolknut' ego pod mashinu. Gde-nibud' na perekrestke, - pro- dolzhal Morozov. - No i eto malo chto dast. Vse mozhet konchit'sya dlya nego neskol'kimi ushibami. - Ne stanu ya tolkat' ego pod mashinu. Ravik ne svodil glaz s ulicy. - Ty prav. Net smysla. Morozov nemnogo pomolchal. - Ravik, - skazal on zatem. - Esli eto v samom dele Haake i esli on popadetsya tebe, nado dejstvovat' s zheleznoj uverennost'yu, ponimaesh'? Ved' eto budet tvoj edinstvennyj shans. - Znayu. Ravik vse eshche ne svodil glaz s ulicy. - Esli uvidish', pojdi za nim. Sleduj neotstupno. Uznaj, gde on zhivet, i bol'she nichego. Ostal'noe obdumaesh' posle. Ne toropis'. Ne delaj glupostej. Slyshish'? - Da, - rasseyanno otozvalsya Ravik, po-prezhnemu ne svodya glaz s ulicy. K stolu podoshel prodavec fistashek. Za nim - mal'chik s zavodnymi myshkami. Krohotnye myshki tancevali na mramornoj plite stolika i provorno vzbegali po ruke. Snova poyavilsya skripach. Teper' on byl v shlyape i igral "Parlez moi d'amour" (1). Staruha s sifiliticheskim nosom predlagala fialki. Morozov posmotrel na chasy. - Vosem', - skazal on. - Dal'she zhdat' bespolezno. My sidim zdes' bol'she dvuh chasov. On uzhe ne poyavitsya. Sejchas vsya Franciya uzhinaet. - Stupaj, Boris. I voobshche, zachem tebe torchat' tut so mnoj? - Ne ob etom rech'. My mozhem prosidet' zdes' skol'ko ugodno. No ya ne hochu, chtoby ty dovel sebya do isstupleniya. Bessmyslenno sidet' chasami na odnom meste i zhdat'. Teper' ty mozhesh' vstretit' ego gde ugodno. Bol'she togo, sejchas s nim skoree mozhno vstret