azala ona. - YA obyazana vyzvat' "skoruyu pomoshch'". Fel'dsher ili vrach dolzhen budet nemedlenno izvestit' policiyu. Ona yavitsya ne pozzhe chem cherez polchasa. U kogo net dokumentov, tomu sovetuyu nemedlenno sobrat' veshchi, po krajnej mere, te, chto lezhat na vidu, snesti ih v "katakombu" i ostavat'sya tam. Ne isklyucheno, chto policiya osmotrit nomera ili budet razyskivat' svidetelej. Komnata mgnovenno opustela. Hozyajka kivnula Raviku, davaya ponyat', chto ona sama pogovorit s Rut Gol'dberg i Vizenhofom. Ravik podobral sumku i nozhnicy, lezhavshie na polu ryadom s razrezannym galstukom. Na nem byla vidna firmennaya etiketka: "S. Ferder. Berlin". Takoj galstuk stoil, po krajnej mere, desyat' marok. Gol'dberg kupil ego eshche v dobrye starye vremena. Ravik pomnil etu firmu - sam v svoe vremya pokupal galstuki u Ferdera. On ulozhil svoi veshchi v dva chemodana i otnes ih k Morozovu. Iz predostorozhnosti. Policiya edva li stanet zaglyadyvat' v drugie nomera. No na vsyakie sluchaj eto ne meshalo sdelat' - pamyat' o Fernane iz policejskogo uchastka byla eshche slishkom svezha. Ravik spustilsya v "katakombu". Zdes' vzvolnovanno suetilos' neskol'ko chelovek. Vse eto byli bespasportnye bezhency, "nelegal'naya brigada", kak ih nazyvali. Oficiantka Klarissa i kel'ner ZHan pomogali pryatat' chemodany v soobshchavshijsya s "katakomboj" chulan. Trevoga zastala ih v samyj razgar prigotovlenij k uzhinu - na nakrytyh stolah stoyali korzinki s hlebom, iz kuhni donosilsya zapah zharenoj ryby. - Nichego, vremeni u nas dostatochno, - uspokaival ZHan vspoloshivshihsya bezhencev. - Policiya ne tak legka na pod®em. Odnako bezhency ne polagalis' na udachu. Schast'e ne balovalo ih. Oni pospeshno vnosili svoj skarb v podval. Sredi nih byl i ispanec Al'vares. Hozyajka predupredila vseh zhil'cov, chto ozhidaetsya pribytie policii. Al'vares, neponyatno pochemu, s kakim-to vinovatym vidom ulybnulsya Raviku. K vhodu v chulan netoroplivo podoshel toshchij chelovek. |to byl doktor filologii i filosofii |rnst Zajdenbaum. - Manevry, - skazal on Raviku. - General'naya repeticiya. Vy ostanetes' v "katakombe"? - Net. Zajdenbaum, veteran "|nternas'onalya" s shestiletnim stazhem, pozhal plechami. - A ya ostayus'. CHego radi bezhat'? Dumayu, delo ogranichitsya sostavleniem protokola. Sobstvenno govorya, komu kakoe delo do starogo mertvogo evreya-bezhenca iz Germanii? - Vy pravy, do etogo nikomu net dela. No zhivye, bespasportnye bezhency ih ochen' interesuyut. Zajdenbaum popravil pensne. - Mne i eto bezrazlichno. Znaete, chto ya sdelal vo vremya poslednej oblavy? Kakoj-to serzhant policii spustilsya v "katakombu". |to bylo dva goda nazad. Togda ya nadel odin iz belyh kitelej ZHana i vmeste s nim stal obsluzhivat' stoliki. Podaval policejskomu vodku. - Neploho pridumali. Zajdenbaum kivnul. - V konce koncov vse nastol'ko nadoedaet, chto uzhe len' udirat'. On spokojno napravilsya v kuhnyu spravit'sya, chto budet na uzhin. Ravik vyshel cherez chernyj hod "katakomby" vo dvor. Pod nogami u nego shmygnula koshka. Vperedi shli drugie bezhency. Na ulice oni razbrelis' v raznye storony. Al'vares slegka prihramyval. Mozhet byt', vtorichnaya operaciya pomogla by emu, rasseyanno podumal Ravik. On sidel v kafe na ploshchadi Tern i vnezapno pochuvstvoval, chto segodnya noch'yu pridet ZHoan. On ne ponimal, otkuda u nego vzyalas' eta uverennost', no on ne somnevalsya, chto ona pridet. Rasplativshis' za uzhin, Ravik medlenno poshel obratno v "|nternas'onal'". Bylo teplo. V pereulkah, nesmotrya na rannij chas, uzhe svetilis' krasnye vyveski nebol'shih gostinic, gde parochkam sdayutsya komnaty na noch'. Skvoz' port'ery probivalis' uzkie poloski sveta. Sledom za stajkoj prostitutok proshla gruppa matrosov. Molodye i shumlivye, razgoryachennye vinom i letom, oni skrylis' v odnoj iz takih gostinic. Gde-to igrali na gubnoj garmoshke. Vdrug v soznanii Ravika, slovno raketa, mel'knula mysl', ona vzmyla vvys', zaderzhalas' tam na mgnovenie i rassypalas' ognennymi bryzgami, vyhvativ iz mraka volshebnoe videnie: ZHoan zhdet ego v otele, ona skazhet emu, chto brosila vse i vernulas'; omut zatyanet ego, poglotit. .. On ostanovilsya. CHto so mnoj tvoritsya? - podumal on. - Pochemu ya stoyu zdes' i lovlyu rukami vozduh, slovno etot vozduh - pryad' ee volos? Slishkom pozdno. Nichego nel'zya vernut'. Nichto ne voz- vrashchaetsya. Tak zhe, kak ne vozvrashchaetsya prozhitoe mgnovenie. On dvinulsya dal'she. CHerez dvor i chernyj hod proshel v "katakombu". Zaglyanuv v zal, on uvidel za stolikom neskol'kih chelovek i sredi nih Zajdenbauma... Belogo kitelya na nem ne bylo. Vidimo, opasnost' minovala. Ravik voshel v otel'. Morozov byl u sebya. - Horosho, chto ty menya zastal, - skazal on. - YA uzhe sobralsya uhodit' - uvidel tvoi chemodany i reshil, chto tebya opyat' vyslali v SHvejcariyu. - Zdes' vse v poryadke? - Da. Policiya bol'she ne pridet. Dazhe ostavili zhene Gol'dberga trup muzha. Besspornoe samoubijstvo. On eshche naverhu. Skoro vynesut. - Horosho. Znachit, ya mogu snova v®ehat' k sebe. - Posmotrel by ty na Zajdenbauma, - rassmeyalsya Morozov. - On vse vremya vertelsya v nomere u Gol'dbergov s portfelem i kakimi-to bumagami. Da eshche pensne nacepil. Vydal za sebya za advokata i predstavitelya strahovoj kompanii. Derzil policejskim. Zabral u nih pasport starogo Gol'dberga. Zayavil, chto on emu nuzhen: policiya-de imeet pravo konfiskovat' tol'ko udostoverenie lichnosti. Vse soshlo gladko. U nego est' kakie-nibud' dokumenty? - Nikakih. - Vot eto ya ponimayu, - skazal Morozov. - Ved' pasportu Gol'dberga prosto ceny net. Dejstvitelen eshche celyj god. Kto-nibud' smozhet im vospol'zovat'sya. Ne obyazatel'no v Parizhe, dlya etogo nuzhno nahal'stvo Zajdenbauma. Fotografiyu legko zamenit'. A esli novoyavlennyj Aron Gol'dberg okazhetsya nedostatochno star, to i datu rozhdeniya mozhno postavit' druguyu. |to delayut specialisty i sovsem nedorogo berut. Pereselenie dush na sovremennyj maner - odin pasport na neskol'ko zhiznej. - Znachit, Zajdenbaum stanet Gol'dbergom? - Net. Naotrez otkazalsya. |to nizhe ego dostoinstva. On - Don-Kihot vseh bespasportnyh i go- nimyh. S fatalisticheskim spokojstviem on vziraet na sobstvennoe budushchee i ni za chto ne primet chuzhoe imya, ne zhelaya izmenyat' svoemu idealu. A chto, esli by ty stal Gol'dbergom? Ravik otricatel'no pokachal golovoj. - Net. YA polnost'yu soglasen s Zajdenbaumom. On vzyal chemodany i podnyalsya po lestnice. Na ploshchadke etazha, gde zhili Gol'dbergi, ego obognal staryj evrej v chernom syurtuke, s borodoj i pejsami, s licom biblejskogo proroka. Starik - mrachnyj i blednyj - neslyshno stupal v tuflyah na rezinovyh podoshvah, i kazalos', chto on nevesomo parit v sumrake koridora. On otvoril dver' komnaty Gol'dbergov. Na mgnovenie koridor osvetilsya slabym krasnovatym otbleskom svechej, i do Ravika doneslis' kakie-to strannye, monotonnye stenaniya. Plakal'shchicy, - podumal on. - Neuzheli oni eshche sushchestvuyut v nashe vremya? Ili eto prichitaet Rut Gol'dberg?.. Ravik otkryl dver' i uvidel u okna ZHoan. Ona vstrepenulas'. - Nakonec-to! CHto sluchilos'? Pochemu ty s chemodanami? Opyat' dolzhen uehat'? Ravik postavil chemodany okolo krovati. - Nichego osobennogo ne sluchilos'. Prostaya mera predostorozhnosti. U nas umer odin chelovek. ZHdali policiyu. Teper' vse v poryadke. - YA zvonila tebe. Mne otvetili, chto ty zdes' bol'she ne zhivesh'. - Ochevidno, eto hozyajka. Kak vsegda, ona dejstvuet ostorozhno i umno. - YA srazu zhe pribezhala... Otkrytaya pustaya komnata. Veshchej nigde ne vidno. YA reshila... Ravik! - Ee golos drozhal. Ravik zastavil sebya ulybnut'sya. - Vot vidish', kakoj ya nenadezhnyj chelovek. Na menya luchshe ne polagat'sya. V dver' postuchali. Na poroge poyavilsya Morozov s dvumya butylkami v rukah. - Ravik, ty zabyl svoe snaryazhenie... V temnote on uvidel ZHoan, no sdelal vid, budto ne zametil ee. Ravik somnevalsya, uznal li on ee voobshche. Ne vhodya v komnatu, Morozov otdal butylki i prostilsya. Ravik postavil kal'vados i "vuvre" na stol. CHerez otkrytoe okno donosilsya tot zhe golos, kakoj on uslyshal na lestnice. Plach po usopshemu. Golos narastal, stihal i snova zvuchal v polnuyu silu. Ochevidno, okna Gol'dbergov byli otkryty - stoyala teplaya noch'; poholodevshee telo starogo Arona lezhalo v komnate, obstavlennoj mebel'yu iz krasnogo dereva, i uzhe nachalo medlenno razlagat'sya. - Ravik, - skazala ZHoan. - YA toskuyu. Sama ne znayu pochemu. Ves' den'. Pozvol' mne ostat'sya u tebya. On byl zastignut vrasploh i otvetil ne srazu. On zhdal inogo. |to bylo slishkom pryamolinejno. - Nadolgo? - sprosil on. - Do zavtra. - Vsego lish'? Ona sela na krovat'. - Razve nel'zya obo vsem zabyt', Ravik? - Net, ZHoan, nel'zya. - Mne nichego ne nado. Tol'ko usnut' ryadom s toboj. Ili mozhno, ya lyagu na divane? - Nel'zya. YA skoro ujdu. V kliniku. - Ne vazhno. YA budu zhdat' tebya. YA ved' chasto zhdala tebya. On promolchal, udivlyayas' sobstvennomu spokojstviyu. Legkij zhar i volnenie, kotorye on chuvstvoval na ulice, uzhe proshli. - I k tomu zhe tebe sovsem ne nado idti v kliniku. Ravik molchal. On ponimal, chto pogibnet, esli provedet s nej noch'. |to vse ravno chto podpisat' veksel', kogda nechem platit'. Ona stanet prihodit' k nemu snova i snova, igrat' na tom, chego uzhe dobilas', vsyakij raz trebovat' novyh ustupok, nichego ne ustupaya so svoej storony, poka on ne okazhetsya polnost'yu v ee vlasti. I v odin prekrasnyj den' ona ostavit ego, bezvol'nuyu zhertvu sobstven- noj strasti i slabosti. Konechno, sejchas ona vovse etogo ne hochet, ona dazhe ne mozhet predstavit' sebe nichego podobnogo, i tem ne menee vse proizojdet imenno tak. Kazalos' by, chto tut osobenno razdumyvat': eshche odna noch', kakaya raznica! No v tom-to i delo, chto kazhdaya takaya noch' podtachivaet tvoyu sposobnost' soprotivlyat'sya, edinstvennoe, chto sostavlyaet neprelozhnuyu osnovu zhizni. Pregreshenie protiv duha - vot kak, opaslivo i ostorozhno, nazyvalos' eto na yazyke katolicheskoj cerkvi, i tut zhe, v protivorechie so vsem ee ucheniem, namekalos', chto podobnye pregresheniya ne prostyatsya ni v etoj, ni v zagrobnoj zhizni. - Ty prava, - skazal Ravik. - Mne ne nado idti v kliniku. No ya ne hochu, chtoby ty ostavalas'. On zhdal vzryva. No ona spokojno sprosila: - Pochemu ne hochesh'? Stoit li pytat'sya ob®yasnyat' ej? Da i vozmozhno li ob®yasnit'?.. - Tebe zdes' bol'she net mesta, - otvetil on. - Moe mesto zdes'. - Net. - Pochemu? On molchal. Kak ona hitra! - podumal on. - Zadaet prostye voprosy i vynuzhdaet ego ob®yasnyat'sya. A kto ob®yasnyaetsya, tot uzhe opravdyvaetsya. - Ty sama vse prekrasno ponimaesh', - skazal on. - Ne zadavaj glupyh voprosov. - Ty bol'she ne hochesh' menya? - Net, - otvetil on i, sam togo ne zhelaya, dobavil: - |to ne sovsem tak. CHerez okno, iz komnaty Gol'dbergov, donosilsya monotonnyj plach. Tam oplakivali smert'. Skorb' pastuhov na gorah livanskih, razygryvaemaya gde-to v zakoulkah Parizha. - Ravik, - skazala ZHoan. - Ty dolzhen mne pomoch'. - Imenno eto ya i sdelayu, ostaviv tebya. I ty ostav' menya. Ona slovno i ne slyshala. - Ty dolzhen mne pomoch'. YA mogla by po-prezhnemu lgat' i lgat', no bol'she ne hochu. Da, u menya kto-to est'. No eto sovsem ne to, chto bylo u nas s toboj. Esli by eto bylo to zhe samoe, ya ne prishla by k tebe. Ravik dostal sigaretu i provel pal'cami po suhoj papirosnoj bumage. Tak vot ono chto. Teper' on vse ponyal. Kak bezboleznennyj razrez nozhom. Opredelennost' nikogda ne prichinyaet boli. Bol' prichinyaet lish' vsyakoe "do" i "posle". - "To zhe samoe" nikogda ne povtoryaetsya, - skazal on. - I povtoryaetsya vsegda. Zachem ya govoryu vse eti poshlosti? - podumal on. - Gazetnye paradoksy. Kakimi zhalkimi stanovyatsya istiny, kogda vyskazyvaesh' ih vsluh. ZHoan vypryamilas'. - Ravik, - skazala ona. - Otkuda ty vzyal, chto lyubit' mozhno tol'ko odnogo cheloveka? Neverno. Ty i sam eto znaesh'. Pravda, est' odnolyuby, i oni schastlivy. No est' i drugie, u kotoryh vse shivorot-navyvorot. Ty znaesh' i eto. Ravik zakuril. Ne glyadya na ZHoan, on yasno predstavlyal sebe, kak ona vyglyadit. Blednaya, s potemnevshimi glazami, spokojnaya, sosredotochennaya, pochti hrupkaya v svoej mol'be i vse-taki nesokrushimaya. Takoj zhe ona byla i togda u sebya v kvartire, - tochno angel-pervozvestnik, polnyj very i ubezhdennosti. |tot angel dumal, chto spasaet menya, a na samom dele prigvozhdal menya k krestu, chtoby ya ot nego ne ushel. - Da, ya eto znayu, - skazal on. - Vse my tak opravdyvaemsya. - YA vovse ne opravdyvayus'. Lyudi, o kotoryh ya govoryu, obychno neschastlivy. |to proishodit pomimo ih voli, i oni nichego ne mogut podelat' s soboj. |to chto-to temnoe i zaputannoe, kakaya-to sploshnaya sudoroga... I chelovek dolzhen projti cherez eto, spastis' begstvom on ne mozhet. Sud'ba vsegda nastignet tebya. Ty hochesh' ujti, no ona sil'nee. - K chemu stol'ko rassuzhdenij. Uzh koli neizbezhnoe sil'nee tebya - pokoris' emu. - YA tak i delayu. Znayu, nichego drugogo ne ostaetsya. No... - Ee golos izmenilsya. - Ravik, ya ne hochu poteryat' tebya. On molchal. On kuril, ne chuvstvuya, kak dym vhodit v legkie. Ty ne hochesh' menya poteryat', podumal on. No ty ne hochesh' poteryat' i drugogo. Vot v chem sut'. Ty mozhesh' tak zhit'! Imenno poetomu ya dolzhen ujti ot tebya. I delo ne v tom, - eto bystro zabudetsya. Ty najdesh' dlya sebya lyubye opravdaniya. No beda v tom, chto eto tak sil'no zahvatilo tebya, i ty ne mozhesh' ot etogo otdelat'sya. Dopustim, ot nego ty ujdesh'. No eto povtoritsya opyat' i budet povtoryat'sya vnov' i vnov'. |to u tebya v krovi. Kogda-to i ya mog tak. A vot s toboj ne mogu. Poetomu ya dolzhen izbavit'sya ot tebya. Poka ya eshche mogu. V sleduyushchij raz... - Ty dumaesh', u nas kakaya-to osobennaya situaciya, - skazal on. - A na samom dele vse predel'no obyknovenno: suprug i lyubovnik. - Nepravda! - Net, pravda! |ta situaciya vozmozhna vo mnogih variantah. Odin iz nih ty mne predlagaesh'. - Ne smej tak govorit'! - Ona vskochila na nogi. - Ty kakoj ugodno, no tol'ko ne takoj... Ty i ne byl takim i ne budesh'... Skoree tot... - Ona oseklas'. - Net, eto tozhe ne tak... Ne mogu tebe ob®yasnit'. - Skazhi proshche: uverennost' i pokoj, s odnoj storony, a romantika - s drugoj. |to zvuchit. luchshe. No sut' dela ne menyaetsya. Hochetsya obladat' odnim i ne upuskat' drugogo. ZHoan otricatel'no pokachala golovoj. - Ravik, - skazala ona, i v ee golose poslyshalos' chto-to, ot chego drognulo ego serdce. - Dlya odnoj i toj zhe veshchi mozhno podyskat' i horoshie, i plohie slova. Ot etogo nichego ne menyaetsya. YA lyublyu tebya i budu lyubit', poka ne perestanu dyshat'. YA eto tverdo znayu. Ty moj gorizont, i vse moi mysli shodyatsya k tebe. Pust' budet chto ugodno - vse vsegda zamykaetsya na tebe. YA ne obmanyvayu tebya. Ty nichego ne teryaesh'. Vot pochemu ya snova i snova prihozhu k tebe, vot pochemu mne ne o chem sozhalet', ne v chem vinit' sebya. - CHelovek ne povinen v tom, chto on lyubit, ZHoan. Kak eto moglo prijti tebe v golovu? - YA dumala... YA ochen' mnogo dumala, Ravik. O sebe i o tebe. Ty nikogda ne staralsya vzyat' vse, chto ya mogla tebe dat'. Mozhet byt', ty sam ob etom i ne podozrevaesh'. YA vsegda slovno natalkivalas' na kakuyu-to stenu i ne mogla idti dal'she. A kak ya etogo hotela! Kak hotela! V lyubuyu minutu ya mogla ozhidat', chto ty ujdesh' ot menya, i zhila v postoyannom strahe. Pravda, tebya vyslala policiya, ty vynuzhden byl uehat'... No moglo by sluchit'sya i inoe... V odin prekrasnyj den' ty mog by ujti po sobstvennoj vole... Tebya by prosto bol'she ne bylo, ty prosto ushel by neizvestno kuda... Ravik sililsya razglyadet' v temnote ee lico. V tom, chto ona govorila, byla kakaya-to dolya istiny. - I tak bylo vsegda, - prodolzhala ona. - Vsegda. A potom prishel chelovek, kotoryj zahotel byt' so mnoj, tol'ko so mnoj, bezrazdel'no i navsegda, prosto, nichego ne uslozhnyaya. YA smeyalas', igrala, vse eto kazalos' mne neopasnym, legkim, ya dumala, v lyubuyu minutu mozhno budet otmahnut'sya ot vsego; i vdrug eto stalo znachitel'nym, neodolimym, vdrug chto-to zagovorilo i vo mne; ya soprotivlyalas', no bespolezno, chuvstvovala, chto delayu ne to, chuvstvovala, chto hochu etogo ne vsem svoim sushchestvom, a tol'ko kakoj-to chasticej, no chto-to menya tolkalo, slovno nachalsya medlennyj opolzen', - sperva ty smeesh'sya, no vdrug zemlya uhodit iz-pod nog, vse rushitsya, net bol'she sil soprotivlyat'sya... No moe mesto ne tam, Ravik. YA prinadlezhu tebe. On vybrosil sigaretu v okno. Ona poletela vniz, slovno svetlyachok. - CHto sluchilos' - to sluchilos', ZHoan, - skazal on. - |togo nam uzhe ne izmenit'. - YA nichego ne hochu menyat'. |to projdet. YA prinadlezhu tebe. Pochemu ya prihozhu syuda? Pochemu stoyu u tvoej dveri? Pochemu zhdu tebya? Ty menya progonyaesh', a ya prihozhu snova. YA znayu, ty ne verish' mne i dumaesh', chto u menya est' kakie-to drugie prichiny. Kakie zhe mogut byt' eshche prichiny? Esli by drugoj byl dlya menya vsem, ya by ne prihodila k tebe. Zabyla by tebya. Ty skazal, chto u tebya ya ishchu lish' uverennosti i pokoya. Nepravda. YA ishchu u tebya lyubvi. Slova, podumal Ravik... Sladostnye slova. Nezhnyj, obmanchivyj bal'zam. Pomogi mne, lyubi menya, bud' so mnoyu, ya vernus' - slova, pritornye slova, i tol'ko. Kak mnogo pridumano slov dlya prostogo, dikogo, zhestokogo vlecheniya dvuh chelovecheskih tel drug k Drugu! I gde-to vysoko nad nim raskinulas' ogromnaya raduga fantazii, lzhi, chuvstv i samoobmana!.. Vot on stoit v etoj nochi rasstavaniya, spokojno stoit v temnote, a na nego l'etsya dozhd' sladostnyh slov, oznachayushchih lish' rasstavanie, rasstavanie, rasstavanie... I esli obo vsem etom govoryat, znachit, konec uzhe nastupil. U boga lyubvi ves' lob zapyatnan krov'yu. On ne priznaet nikakih slov. - A teper' uhodi, ZHoan. Ona vstala. - YA hochu ostat'sya u tebya. Pozvol' mne ostat'sya. Tol'ko na odnu noch'. On pokachal golovoj. - Podumaj i obo mne. Ved' ya ne avtomat. Ona prizhalas' k nemu. On pochuvstvoval, chto ona drozhit. - Ni o chem ne hochu dumat'. Pozvol' mne ostat'sya. On ostorozhno otstranil ee. - Ne nachinaj s menya obmanyvat' svoego druga, ZHoan. On i tak nastradaetsya vdovol'. - YA ne mogu idti domoj odna. - Tebe ne pridetsya dolgo probyt' v odinochestve. - Net, pridetsya. YA odna. Uzhe neskol'ko dnej odna. On uehal. Ego net v Parizhe. - Vot kak... - spokojno otvetil Ravik. - Ty, po krajnej mere, otkrovenna. S toboj znaesh', kak sebya vesti. - YA prishla ne radi etogo. - Ne somnevayus'. - Ved' ya mogla by ni o chem ne govorit'. - Sovershenno verno. - Ravik, ya ne hochu idti domoj odna. - YA provozhu tebya. Ona medlenno otstupila na shag. - Ty bol'she ne lyubish' menya... - skazala ona tiho i pochti ugrozhayushche. - Ty zatem i prishla, chtoby vyyasnit' eto? - Da... Ne tol'ko eto... no i eto tozhe. - O Gospodi, ZHoan, - neterpelivo skazal Ravik. - V takom sluchae ty uslyshala sejchas samoe otkrovennoe priznanie v lyubvi iz vseh, kakie tol'ko vozmozhny. Ona molchala. - Esli by eto bylo ne tak, razve stal by ya dolgo kolebat'sya, ostavit' tebya zdes' ili net, dazhe znaya, chto ty s kem-to zhivesh'? - skazal on. Na ee lice medlenno prostupila ulybka. Skoree dazhe ne ulybka, a kakoe-to vnutrennee siyanie, budto v nej zazhegsya svetil'nik i svet ego medlenno podnimalsya k glazam. - Spasibo, Ravik, - skazala ona i cherez sekundu, ne svodya s nego glaz, ostorozhno dobavila: - Ty ne ostavish' menya? - Zachem tebe eto znat'? - Ty budesh' zhdat'? Ty ne ostavish' menya? - Dumayu, dlya tebya eto ne sostavilo by tragedii. Esli sudit' po nashemu s toboj opytu. - Spasibo! Teper' ona byla sovsem drugoj. Kak bystro ona uteshaetsya, - podumal on. A pochemu by i net? Ej kazhetsya, chto ona dobilas' svoego, esli dazhe i ne ostanetsya zdes'. Ona pocelovala ego. - YA znala, chto ty budesh' takoj, Ravik. Ty dolzhen byt' takim. Teper' ya pojdu. Ne provozhaj menya. YA dojdu odna. Ona uzhe stoyala v dveryah. - Ne prihodi bol'she, - skazal on. - I ni o chem ne sokrushajsya. Ty ne propadesh'. - Horosho. Spokojnoj nochi, Ravik. - Spokojnoj nochi, ZHoan. On vklyuchil svet. "Ty dolzhen byt' takim". On slegka vzdrognul. Vse oni sotvoreny iz gliny i zolota, podumal on. Iz lzhi i potryasenij. Iz zhul'nichestva i besstydnoj pravdy. On podsel k oknu. Snizu po-prezhnemu donosilsya tihij, monotonnyj plach. ZHenshchina, obmanuvshaya svoego muzha i oplakivayushchaya ego smert'. A mozhet, ona postupaet tak tol'ko potomu, chto etogo trebuet ee religiya. Ravik udivilsya, chto ne chuvstvuet sebya eshche bolee neschastnym. XXIII - Vot ya i vernulas', Ravik, - skazala Ket Hegstrem. Sil'no pohudevshaya, ona sidela v svoem nomere v otele "Lankaster". SHCHeki u nee vvalilis', budto myshcy byli vyskobleny skal'pelem iznutri. CHerty lica oboznachilis' rezche, kozha pohodila na shelk, kotoryj vot-vot porvetsya. - YA dumal, vy eshche vo Florencii... Ili v Kanne... ili uzhe v Amerike, - skazal Ravik. - YA zhila vse eto vremya vo Florencii. Vo F'ezole. Pod konec mne stalo nevmogotu. Pomnite, ya vse ugovarivala vas poehat' so mnoj? Knigi, kamin, tihie vechera, pokoj. Knigi tam dejstvitel'no byli, i v kamne gorel ogon'... No pokoj!.. Predstav'te, Ravik, dazhe gorod Franciska Assizskogo i tot stal shumnym. SHumnym i bespokojnym, kak i vsya Italiya. Tam, gde Francisk vystupal s propoved'yu lyubvi, teper' marshiruyut kolonny molodchikov v fashistskoj forme, oderzhimye mani- ej velichiya, upoennye pustozvonnymi frazami i nenavist'yu k drugim narodam. - No ved' tak bylo vsegda, Ket. - Net, ne vsegda. Eshche neskol'ko let nazad moj upravlyayushchij byl prostodushnym provincialom v vel'vetovyh bryukah i solomennyh tuflyah. Teper' eto pryamo-taki geroj v sapogah i chernoj rubashke, ves' uveshannyj pozolochennymi kinzhalami. On bez konca vystupaet s dokladami, - Sredizemnoe more dolzhno stat' ital'yanskim, Angliyu nuzhno unichtozhit', Niccu, Korsiku i Savojyu sleduet vernut' v lono Italii. Ravik, etot chudesnyj narod, kotoryj davno uzhe ne vyigryval vojn, slovno soshel s uma, posle togo kak emu predostavili vozmozhnost' pobedit' v Abissinii i Ispanii. Moi druz'ya eshche tri goda nazad byli vpolne razumnymi lyud'mi. A segodnya oni vser'ez uvereny, chto s Angliej mozhno razdelat'sya za kakih-nibud' tri mesyaca. Vsya strana burlit. CHto proizoshlo? YA bezhala iz Veny ot bujstva korichnevyh rubashek, a teper' byla vynuzhdena uehat' iz Italii, spasayas' ot bezumstva chernorubashechnikov... Govoryat, gde-to est' eshche i zelenye; v Amerike, uzh navernyaka, nosyat serebryanye... Neuzhto ves' mir okazalsya vo vlasti kakoj-to rubahomanii?.. - Vidimo, tak. No vskore vse peremenitsya. Edinym cvetom stanet alyj. - Alyj? - Da, alyj, kak krov'. Ket vyglyanula vo dvor. Svet zahodyashchego solnca myagkim zelenym sumrakom lilsya skvoz' listvu kashtanov. - Neveroyatno! - skazala ona. - Dve vojny za dvadcat' let! I ved' ot poslednej my vse eshche ne prishli v sebya. - Izmucheny tol'ko pobediteli. Pobezhdennye nastroeny ves'ma voinstvenno. Pobeda porozhdaet bespechnost'. - Mozhet byt', vy pravy. - Ona posmotrela na nego. - I eto sluchitsya skoro? - Boyus', chto da. - Kak vy dumaete, dozhivu ya do nachala vojny? - A pochemu by i net? - Ravik pristal'no posmotrel na nee. Ona vyderzhala ego vzglyad. - Vy byli u professora Fioly? - sprosil on. - Da, zahodila k nemu raza dva ili tri. On odin iz nemnogih, kto ne zarazhen chernoj chumoj. Ravik molchal, vyzhidaya, chto ona skazhet eshche. Ket vzyala so stola nitku zhemchuga i stala igrat' eyu. V ee dlinnyh uzkih pal'cah zhemchuzhiny kazalis' dragocennymi chetkami. - YA slovno Vechnyj ZHid, - skazala ona. - Ishchu pokoya. No, kazhetsya, ya vybrala nepodhodyashchee vremya. Pokoya net bol'she nigde. Razve chto zdes'... I to sovsem malo. Ravik smotrel na zhemchug. On voznik v besformennyh seryh mollyuskah, kogda v nih proniklo inorodnoe telo, kakaya-to peschinka... Sluchajnoe razdrazhenie porodilo nezhno mercayushchuyu krasotu. Ne udivitel'no li eto? - dumal Ravik. - Vy sobiralis' uehat' v Ameriku, Ket, - skazal on. - Vsyakij, kto mozhet pokinut' Evropu, dolzhen uehat'. Vam tut bol'she nechego delat'. - Vy hotite izbavit'sya ot menya? - Bozhe sohrani. No v poslednij raz vy sami skazali, chto uladite svoi dela i vernetes' v Ameriku. - Verno. A teper' ya reshila povremenit' s ot®ezdom. Pozhivu poka zdes'. - Malo radosti zhit' letom v Parizhe. Pyl'no i zharko. Ona otlozhila zhemchug v storonu. - A esli eto leto poslednee? - Pochemu poslednee? - Ved' ya uezzhayu navsegda. Ravik molchal. Izvestno li ej chto-nibud'? - dumal on. - CHto skazal ej Fiola? - Kak idut dela v "SHeherezade"? - sprosila Ket. - YA davno uzhe ne zahodil tuda. Morozov govorit, chto po vecheram tam polnym-polno, kak, vprochem, i vo vseh nochnyh klubah. - Dazhe sejchas, B mertvyj sezon? - Da, predstav'te sebe. V samyj razgar leta, kogda bol'shinstvo uveselitel'nyh zavedenij, kak pravilo, zakryvaetsya. Vas eto udivlyaet? - Niskol'ko. Kazhdyj staraetsya urvat' ot zhizni vse, chto mozhno, poka ne nastupil konec. - CHto verno, to verno, - skazal Ravik. - Vy kak-nibud' svedete menya v "SHeherezadu"? - Razumeetsya, Ket. Kogda ugodno. Mne kazalos', ona vam uzhe nadoela. - I ya tak dumala. No teper' dumayu inache. Mne tozhe hochetsya vzyat' u zhizni vse, chto mozhno. On snova vnimatel'no posmotrel na nee. - Horosho, Ket, - skazal on. - V lyuboe vremya mozhete rasschityvat' na menya. Ravik podnyalsya. Ket provodila ego k vyhodu i ostanovilas' v dveryah, ishudalaya, s takoj suhoj shelkovistoj kozhej, chto kazalos', dotron'sya do nee - i ona zashurshit. Ee glaza byli yasny i kak budto bol'she, chem prezhde. Ona podala emu goryachuyu suhuyu ruku. - Pochemu vy ne skazali mne, chem ya bol'na? - sprosila ona kak by nevznachaj, slovno osvedomlyayas' o pogode. On molcha smotrel na nee. - YA by vyderzhala, - dobavila ona, ulybnuvshis' chut' ironicheskoj ulybkoj, v kotoroj, odnako, ne bylo i teni upreka. - Do svidaniya, Ravik. CHelovek bez zheludka umer. On stonal tri dnya podryad. Morfij uzhe pochti ne pomogal. Ravik i Veber znali, chto on umret. Oni mogli by izbavit' ego ot etih trehdnevnyh muchenij, no ne sdelali etogo, ibo sushchestvuet religiya, propoveduyushchaya lyubov' k blizhnemu i zapreshchayushchaya izbavlyat' ot izlishnih stradanij. I sushchestvuet zakon, stoyashchij na strazhe etoj religii. - Vy dali telegrammu rodstvennikam? - sprosil Ravik. - U nego ih net, - otvetil Veber. - Nu hotya by znakomym? - U nego net nikogo. - Nikogo? - Da, nikogo. Prihodila tol'ko kons'erzhka iz doma, gde on zhil. On nikogda ne poluchal pisem - odni lish' katalogi universal'nyh magazinov i medicinskie broshyury ob alkogolizme, tuberkuleze, venericheskih boleznyah i tak dalee. Ego nikto ne naveshchal, on sam oplatil operaciyu i vnes den'gi v kliniku za celyj mesyac vpered. Ne dolezhal dve nedeli. Kons'erzhka utverzhdaet, budto on obeshchal ej vse svoe imushchestvo za to, chto ona hodila za nim. Teper' ona hotela by poluchit' den'gi za neispol'zovannye dve nedeli. Poslushat' ee, vyhodit, chto ona byla emu mater'yu rodnoj. Posmotreli by vy na etu mat'. Govorit, chto i sama nemalo potratilas' na nego. Vnesla kvartirnuyu platu. YA ej skazal - za kliniku on uplatil vpered, neponyatno, kak zhe on mog zadolzhat' za kvartiru? A vprochem, vo vsem razberetsya policiya. V otvet ona osypala menya proklyatiyami... - Den'gi, - skazal Ravik. - Na chto tol'ko ne puskayutsya lyudi radi deneg. Veber usmehnulsya. - Nado soobshchit' policii. Pust' pozabotitsya obo vsem. I o pohoronah tozhe. Ravik posmotrel eshche raz na cheloveka bez rodstvennikov i bez zheludka. Za poslednij chas lico ego izmenilos' tak, kak ono ne menyalos' za vse tridcat' pyat' let ego zhizni. Skvoz' zastyvshuyu predsmertnuyu grimasu medlenno prostupal surovyj lik smerti. Vse sluchajnoe postepenno rastvoryalos', priznaki umiraniya stiralis', i na iskazhennom zauryadnom lice bezmolvno utverzhdalas' maska vechnosti. CHerez chas tol'ko ona odna i ostanetsya. Ravik vyshel iz palaty. V koridore on stolknulsya s sestroj-sidelkoj. - Pacient iz dvenadcatoj palaty umer, - skazal on. - Polchasa nazad. Vam bol'she ne pridetsya prosizhivat' nochi u ego posteli. - I, uvidev ee rasteryannoe lico, dobavil: - On vam chto-nibud' podaril? - Net, - otvetila ona, nemnogo pomedliv. - Ochen' uzh on byl neprivetliv, etot ms'e. A v poslednie dni vse vremya molchal. - Da, v poslednie dni emu bylo ne do razgovorov. Sestra posmotrela na Ravika vzglyadom rachitel'noj domohozyajki. - U nego byl izumitel'nyj nesesser. Vse iz serebra. Pozhaluj, dlya muzhchiny dazhe slishkom izyashchnyj. Podoshel by skoree dame... - Vy i emu eto skazali? - Da, kak-to prishlos' k slovu. Vo vtornik noch'yu - togda emu kak budto stalo legche. On vozrazil, chto serebro podhodit i dlya muzhchin. I chto shchetki ochen' horoshi. Takih, mol, bol'she ne delayut... A voobshche on byl ochen' molchaliv. - Teper' vse zaberet policiya. U pokojnogo ne ostalos' rodnyh. Sestra ogorchenno kivnula. - ZHal'. Serebro pocherneet. A shchetki isportyatsya, esli budut lezhat' bez upotrebleniya. Ih sledovalo by horoshen'ko vymyt'. - Da, zhal', - skazal Ravik. - Uzh luchshe by oni dostalis' vam. Togda hot' kto-to mog by poradovat'sya. Sestra blagodarno ulybnulas'. - Bog s nimi. YA ni na chto i ne rasschityvala. Umirayushchie voobshche ochen' redko delayut podarki. Tol'ko vyzdoravlivayushchie. Umirayushchie ne veryat, chto umirayut. Potomu nichego i ne dayut. A inoj raz ne dayut so zlosti. Vy i ne predstavlyaete sebe, gospodin doktor, do chego protivny inoj raz umirayushchie! I chego tol'ko ot nih ne naslyshish'sya, poka oni nakonec ne otdadut Bogu dushu! Po-detski krasnoshchekoe lico sestry bylo otkrytym i yasnym. Vse, chto tvorilos' vokrug, nichut' ee ne trogalo, esli ne kasalos' neposredstvenno ee malen'kogo mirka. Umirayushchie byli dlya nee neposlushnymi ili bespomoshchnymi det'mi. Za nimi nado bylo uhazhivat' do ih poslednego vzdoha. Ih smenyali novye bol'nye, odni vyzdoravlivali i delali podarki, drugie ne darili nichego, a tret'i prosto umirali. Tak uzh povelos', i volnovat'sya iz-za etogo ne prihodilos'. Kuda vazhnee bylo drugoe: snizyat li na dvadcat' procentov ceny pri rasprodazhe v universal'nom magazine "Bonmarshe"?.. ZHenitsya li kuzen ZHan na Anne Kutyur'e? .. Da, eto kuda vazhnee, podumal Ravik. Malen'kij mirok, ograzhdayushchij cheloveka ot ogromnogo mira, ob®yatogo haosom. Inache chto by s nami stalos'? On sidel za stolikom pered kafe "Triumf". Noch' byla tepla i svetla. Gde-to daleko v oblachnom nebe besshumno vspyhivali molnii. Po trotuaru tekla ozhivlennaya tolpa. ZHenshchina v goluboj atlasnoj shlyapke podsela k ego stoliku. - Ne ugostish' vermutom? - sprosila ona. - Ugoshchu. No tol'ko ostav' menya v pokoe. U menya naznachena vstrecha. - Mozhno zhdat' i vdvoem. - Ne sovetuyu. YA zhdu chempionku po boksu iz Dvorca sporta. ZHenshchina ulybnulas'. Ona tak gusto nakrasilas' i napudrilas', chto ulybka u nee oboznachalas' tol'ko v ugolkah rta, a lico pohodilo na sploshnuyu beluyu masku. - Pojdem so mnoj, - skazala ona. - U menya chudesnaya kvartirka. Da i sama ya nedurna. Ravik otricatel'no pokachal golovoj i polozhil na stol pyat' frankov. - Vot, voz'mi i bud' zdorova. Vsego nailuchshego. ZHenshchina vzyala kreditku, slozhila ee i sunula za podvyazku. - Handra? - sprosila ona. - Net. - A to ya i ot handry umeyu lechit'... Est' u menya odna horoshen'kaya podruzhka, - dobavila ona, vyderzhav pauzu. - Moloden'kaya, grud' s |jfelevu bashnyu. - Kak-nibud' v drugoj raz. - Nu, ne hochesh' kak hochesh'. ZHenshchina proshla k odnomu iz stolikov i uselas' za nego, vzglyanuv na Ravika eshche neskol'ko raz, ona kupila sportivnuyu gazetu i prinyalas' chitat' soobshcheniya ob itogah poslednih sorevnovanij. Ravik vsmatrivalsya v lica lyudej, nepreryvnym potokom dvigavshihsya mezhdu stolikami. Orkestr igral venskie val'sy. Molnii stali sverkat' chashche. K sosednemu stoliku, koketnichaya i shumya, podselo neskol'ko molodyh gomoseksualistov. Oni nosili bakenbardy po poslednej mode, a ih pidzhaki byli ne v meru shiroki v plechah i slishkom uzki v talii. Kakaya-to devushka ostanovilas' pered Ravikom i vnimatel'no posmotrela na nego. Ee lico pokazalos' emu znakomym, no malo li lyudej vstrechal on v svoej zhizni? Ona pohodila na robkuyu ulichnuyu prostitutku, iz teh, chto lyubyat zhalovat'sya na svoyu bezzashchitnost' i bespomoshchnost'. - Ne uznaete menya? - sprosila ona. - Konechno, uznayu, - otvetil Ravik, ponyatiya ne imeya, kto ona takaya. - Kak vy pozhivaete? - Nichego, spasibo. No vy, kazhetsya, tak i ne znaete, kto ya? - U menya plohaya pamyat' na imena. No lico vashe mne znakomo. My davno ne videlis'. - Da, ochen' davno. Nu i nagnali zhe vy togda strahu na Bobo. - Ona usmehnulas'. - Ved' vy spasli mne zhizn', a teper' dazhe ne uznaete. Bobo... Spas zhizn'... Akusherka... Teper' Ravik vse vspomnil. - Nu konechno zhe, - skazal on. - Vas zovut Lyus'enna. - Togda vy byli bol'ny, a sejchas zdorovy. Potomu-to ya vas srazu i ne uznal. Lyus'enna prosiyala. - Nakonec-to vy dejstvitel'no vspomnili menya! YA prosto ne znayu, kak vas blagodarit' za sto frankov, kotorye vy vse-taki vycarapali u akusherki. - Ah, vot vy o chem... da, da... - Poterpev porazhenie u madam Bushe, on poslal Lyus'enne sto frankov iz svoih deneg. K sozhaleniyu, poluchit' vse spolna ne udalos'. - I na tom spasibo. YA i na eto ne rasschityvala. - Dovol'no o den'gah... Ne hotite li vypit' so mnoj, Lyus'enna? Ona kivnula i robko sela na kraeshek stula. - Ryumku "chinzano" s sel'terskoj, - skazala ona. - Kak pozhivaete, Lyus'enna? - Ochen' horosho. - Vy vse eshche s Bobo? - Da, konechno. No teper' on stal drugim. Izmenilsya k luchshemu. - Rad za vas. On ne znal, o chem s nej govorit'. Malen'kaya modistka stala malen'koj prostitutkoj. Vot dlya chego on vylechil ee. Ob ostal'nom pozabotilsya Bobo. Ej ne prihodilos' bol'she opasat'sya beremennosti. Lishnij povod prodavat' sebya. Ona eshche tol'ko nachinala, i kakaya-to detskost', sohranivshayasya v nej, byla ves'ma privlekatel'na dlya pozhilyh znatokov - farforovaya statuetka s yarkimi, eshche ne potusknevshimi kraskami. Ona pila ostorozhno, kak ptichka, no glaza ee uzhe begali po storonam. Vse eto bylo dovol'no grustno, hotya sozhalet' tut bylo osobenno i ne o chem. Obychnyj kusochek zhizni, skol'zyashchej mimo. - Ty dovol'na? - sprosil on. Ona kivnula. Po ee licu Ravik videl, chto ona i v samom dele dovol'na. Dlya nee vse eto bylo v poryadke veshchej i otnyud' ne tragichno. - Vy odin? - sprosila ona. - Da, Lyus'enna. - Odin v takoj vecher? - Predstav'te. Ona zastenchivo vzglyanula na nego i ulybnulas'. - YA ne toroplyus', - skazala ona. CHert poberi, - podumal Ravik. - Neuzhto u menya takoj golodnyj vid, chto lyubaya prostitutka gotova predlozhit' mne kusochek prodazhnoj lyubvi? - ochen' uzh daleko ty zhivesh', Lyus'enna. A u menya net vremeni. - Ko mne my vse ravno ne mogli by pojti. Bobo nichego ne dolzhen znat'. Ravik vnimatel'no posmotrel na nee. - Bobo nichego ob etom ne znaet? - Net, pochemu zhe? On znaet obo vsem. Sledit za mnoj, da eshche kak! - Ona ulybnulas'. - On ved' sovsem mal'chishka. Boitsya, kak by ya ne stala utaivat' zarabotannye den'gi. A s vas ya deneg ne voz'mu. - Potomu Bobo i ne dolzhen ni o chem znat'? - Net, ne poetomu. K vam on prirevnuet, a togda on sposoben na vse. - A k drugim on revnuet? Lyus'enna izumlenno podnyala glaza. - Net, chto vy! |to zhe tol'ko zarabotok. - Znachit, on revnuet tol'ko togda, kogda ty ne beresh' deneg? Lyus'enna otvetila ne srazu, lico ee zalilos' kraskoj. - Ne sovsem tak. On revnuet, esli schitaet, chto delo dlya menya ne tol'ko v den'gah... - Ona snova zapnulas'. - Odnim slovom, kogda ya chto-to chuvstvuyu... Ona sidela, ne podnimaya glaz. Ravik vzyal ee ruku, sirotlivo lezhavshuyu na stolike. - Lyus'enna, - skazal on. - Ochen' milo s .tvoej storony, chto ty menya vspomnila i zahotela pojti so mnoj. Ty ocharovatel'naya devushka i nravish'sya mne. No ya ne mogu spat' s zhenshchinoj, esli operiroval ee. Ponimaesh'? On vskinula dlinnye temnye resnicy i toroplivo kivnula. - Da. - Ona podnyalas'. - Togda ya pojdu. - Proshchaj, Lyus'enna. Vsego horoshego. Bud' ostorozhna. Smotri ne zabolej. - Horosho. Ravik napisal neskol'ko slov na klochke bumagi. - Razdobud' eto, esli eshche ne dostala. Luchshee sredstvo. I ne otdavaj vseh deneg Bobo. Ona ulybnulas' i pokachala golovoj. I on i ona znali, chto vse ostanetsya po-prezhnemu. Ravik sledil za nej vzglyadom, poka ona ne ischezla v tolpe. Zatem podozval kel'nera... ZHenshchina v goluboj shlyapke proshla mimo. Ona videla vsyu scenu. Obmahivayas' slozhennoj gazetoj, ona osklabilas', obnazhiv vstavnye chelyusti. - Ili ty impotent, ili ohotnik do mal'chikov, moj druzhok, - privetlivo brosila ona na hodu. - Bol'shoe spasibo. ZHelayu udachi. Ravik shel skvoz' tepluyu noch'. Nad gorodom po-prezhnemu vspyhivali molnii, no vozduh ostavalsya nepodvizhnym. Vhod v Luvr byl yarko osveshchen. Dveri stoyali nastezh'. On voshel v muzej. |to byl odin iz teh dnej, kogda Luvr otkryt dopozdna. V nekotoryh zalah gorel svet. Ravik proshel mimo otdela drevneegipetskogo iskusstva, napominavshego gigantskuyu osveshchennuyu grobnicu. Zdes' stoyali vysechennye iz kamnya statui faraonov, zhivshih tri tysyachi let nazad. Ih granitnye zrachki glyadeli na slonyayushchihsya studentov, zhenshchin v staromodnyh shlyapah i pozhilyh skuchayushchih muzhchin. Zdes' pahlo pyl'yu, mertvym vozduhom i bessmertiem. V drevnegrecheskom otdele pered Veneroj Milosskoi shushukalis' kakie-to devicy, niskol'ko na nee ne pohozhie. Ravik ostanovilsya. Posle granita i zelenovatogo sienita egiptyan mramornye skul'ptury grekov kazalis' kakimi-to dekadentskimi. Krotkaya pyshnotelaya Venera chem-to napominala bezmyatezhnuyu, kupayushchuyusya domohozyajku. Ona byla krasiva i bezdumna. Apollon, pobeditel' Pifona, vyglyadel gomoseksualistom, kotoromu ne meshalo by podzanyat'sya gimnastikoj. Greki byli vystavleny v zakrytom pomeshchenii, i eto ih ubivalo. Drugoe delo egiptyane: ih sozdavali dlya grobnic i hramov. Greki zhe nuzhdalis' v solnce, vozduhe i kolonnadah, ozarennyh zolotym svetom Afin. Ravik dvinulsya dal'she. Ogromnyj zal s ego lestnicami holodno nadvigalsya na nego. I vdrug, vysoko nad vsem vosparila Nika Samofrakijskaya. On davno uzhe ne videl ee. Kogda on byl zdes' v poslednij raz, statuya pokazalas' emu kakoj-to zhalkoj i nepriglyadnoj: v okna muzeya sochilsya gryaznovatyj svet zimnego dnya, i boginya pobedy kak by zyabko poezhivalas' ot holoda. Teper' zhe ona stoyala vysoko nad lestnicej, na oblomke mramornogo korablya, stoyala v siyanii prozhektorov, sverkayushchaya, s shiroko rasplastannymi kryl'yami, gotovaya vot-vot vzletet'. Razvevayushchiesya na vetru odezhdy plotno oblegali ee ustremlennoe vpered telo... I kazalos', za spinoj u nee shumit vinocvetnoe more Salamina, a nad nim raskinulos' temnoe barhatnoe nebo, polnoe ozhidaniya. Nika Samofrakijskaya ne znala nichego o morali. Ee ne terzali nikakie problemy. Ona ne ispytyvala bur', bushuyushchih v krovi. Ona znala lish' pobedu ili porazhenie, ne vidya mezhdu nimi pochti nikakoj raznicy. Ona ne obol'shchala, ona manila. Ona ne reyala, ona bespechno parila. U nee ne bylo nikakih tajn, i vse zhe ona volnovala kuda sil'nee, chem Venera, prikryvavshaya svoj styd, chtoby vozbudit' zhelanie. Ona byla srodni pticam i korablyam - vetru, volnam, gorizontu. U nee ne bylo otchizny. U nee ne bylo otchizny, podumal Ravik. Da ona i ne nuzhdalas' v nej. Na lyubom korable ona chuvstvovala sebya kak doma. Ee stihiej byli muzhestvo, bor'ba i dazhe porazhenie: ved' ona nikogda ne otchaivalas'. Ona byla ne tol'ko boginej pobedy, no i boginej vseh romantikov i skital'cev, boginej emigrantov, esli tol'ko oni ne skladyvali oruzhiya. Ravik osmotrelsya. Zal opustel. Studenty i turisty, s bedekerami (1) v rukah, razoshlis' po do- ---------------------------------------- (1) Putevoditel', vypushchennyj izdatel'stvom "Bedeker" mam... Dom... U togo, kto otovsyudu gonim, est' lish' odin dom, odno pristanishche - vzvolnovannoe serdce drugogo cheloveka. Da i to na korotkoe vremya. Ne potomu li lyubov', proniknuv v ego dushu - dushu izgnannika, - tak potryasla ego, tak bezrazdel'no zavladela im? Ved' nichego, krome lyubvi, ne ostalos'. Ne potomu li on pytalsya bezhat' ot nee? I razve ona ne ustremilas' za nim, ne nastigla ego i ne povergla nic? Na zybkoj pochv