li ty hochesh' popast' pod sud za ubijstvo ili pokushenie na ubijstvo? Ravik promolchal. - Ravik... - Morozov stuknul butylkoj po stolu. - Ne fantaziruj. - YA vovse ne fantaziruyu. No pojmi zhe, pri odnoj mysli o tom, chto ya upustil takuyu vozmozhnost', menya srazu nachinaet tryasti. Sluchis' vse na dva chasa ran'she, ego mozhno bylo by zatashchit' kuda-nibud'... Ili pridumat' chto-libo eshche. Morozov nalil dve ryumki. - Vypej vodki! On ot tebya ne ujdet. - Kak znat'. - |to tochno. On vernetsya. Takie tipy obychno vozvrashchayutsya. On uzhe u tebya na kryuchke. Bud' zdorov! Ravik vypil svoyu ryumku. - YA mog by eshche pospet' na Severnyj vokzal. Ubedit'sya, chto on uehal. - Konechno. Mozhno takzhe popytat'sya pristrelit' ego tam. I zarabotat' po men'shej mere dvadcat' let katorgi. Est' u tebya eshche idei v etom rode? - Est'. YA mog by tochno ustanovit', dejstvitel'no li on uehal. - I, takim obrazom, popast'sya emu na glaza i isportit' vse. - Sledovalo, po krajnej mere, sprosit', v kakom otele on obychno ostanavlivaetsya. - I tem samym nastorozhit' ego. - Morozov snova napolnil ryumki. - Poslushaj, Ravik. YA tebya otlichno ponimayu: vot ty sidish' zdes', i tebe kazhetsya, chto ty sdelal vse ne tak, kak nado. Izbav'sya ty, radi Boga, ot etih myslej! Esli hochetsya, razbej chto-nibud' krupnoe i ne slishkom dorogoe. K primeru, raznesi na kuski vse kadki s pal'mami v "|nternas'onale". - Net smysla. - Togda govori. Govori, poka hvatit sil. Vygovoris' do konca i pochuvstvuesh' oblegchenie. Ty ne russkij, inache ty by eto ponyal. Ravik vypryamilsya. - Boris, - skazal on. - YA znayu, krys nado unichtozhat', a ne zatevat' s nimi gryznyu. No govorit' ob etom ya ne stanu. Budu dumat'. Podumayu, kak mne vse poluchshe sdelat'. YA vse podgotovlyu, kak operaciyu. Esli chto-libo voobshche mozhno podgotovit'. Hochu svyknut'sya s mysl'yu o predstoyashchem. V moem rasporyazhenii dve nedeli. |to horosho. CHertovski horosho. YA priuchu sebya byt' spokojnym. Ty prav. Vygovorivshis' spolna, mozhno stat' spokojnym i rassuditel'nym. No togo zhe mozhno dobit'sya i putem razmyshleniya. V hladnokrovnyh razmyshleniyah mozhno rastvorit' nenavist' i obratit' ee v celeustremlennost'. Myslenno ya budu ubivat' Haake tak chasto, chto k momentu ego priezda eto uzhe stanet privychkoj. V tysyachnyj raz chelovek dejstvuet rassuditel'nee i spokojnee, chem v pervyj. A teper' davaj pogovorim. Tol'ko o chem- nibud' drugom. Naprimer, ob etih belyh rozah. Posmotri-ka na nih! V etu dushnuyu noch' oni bely kak sneg. Kak pena na bespokojnom priboe nochi. Teper' ty dovolen? - Net, - skazal Morozov. - Horosho. Posmotri na eto leto, leto tysyacha devyat'sot tridcat' devyatogo goda. Ono pahnet porohom. Rozy - eto sneg, kotoryj budushchej zimoj pokroet bratskie mogily. A mezhdu tem Parizh veselitsya! Da zdravstvuet vek nevmeshatel'stva! Vek okamenevshih chelovecheskih dush! V etu noch' mnogie budut ubity, Boris! Kazhduyu noch' ubivayut mnogih. Pylayut goroda, gde-to za kolyuchej provolokoj stonut evrei, chehi gibnut v lesah, goryat kitajcy, oblitye yaponskim benzinom, nad koncentracionnymi lageryami svistit bich smerti. Tak neuzheli ya stanu po-bab'i prolivat' slezy, kogda nado unichtozhit' ubijcu? My nastignem i ub'em ego, kak ne raz protiv svoej voli ubivali sovershenno nevinnyh lyudej tol'ko za to, chto oni nosili inuyu, chem my, voennuyu formu. - Nakonec-to, - skazal Morozov. - Takoj razgovor menya bol'she ustraivaet. Tebya uchili obrashcheniyu s nozhom? Nozh pozvolyaet dejstvovat' besshumno. - Na segodnya hvatit, ostav' menya v pokoe. Nado zhe mne nemnogo pospat'. Hotya ya i prikidyvayus' spokojnym, no odnomu d'yavolu izvestno, udastsya li mne zasnut'. Ponimaesh'? - Eshche by! - |toj noch'yu ya budu nepreryvno ubivat'. Myslenno. Za dve nedeli ya dolzhen stat' bezotkazno dejstvuyushchim avtomatom. Glavnoe teper' - prozhit' eti dve nedeli. Priblizit' chas, kogda ya vpervye smogu spokojno usnut'. Vodka ne pomozhet. Snotvornoe tozhe. YA dolzhen usnut' ot iznemozheniya. Na sleduyushchij den' ya snova vstanu zdorovym. Ponimaesh'? Morozov pomolchal. - Voz'mi sebe zhenshchinu, - skazal on. - Zachem? - |to pomogaet. Spast' s zhenshchinoj vsegda horosho. Pozvoni ZHoan. Ona pridet. ZHoan. Verno. Ved' on vstretilsya s nej tam, v restorane. Oni o chem-to govorili, tol'ko on uzhe zabyl o chem. - Kakie u tebya eshche predlozheniya? - sprosil Ravik. - Tol'ko samye prostye. Prostejshie. - Bozhe moj! Ne uslozhnyaj zhizn'! Samyj vernyj sposob izbavit'sya ot lyubvi k zhenshchine - vremya ot vremeni spat' s nej. Ne davat' volyu voobrazheniyu. K chemu iskusstvenno dramatizirovat' vpolne estestvennyj akt? - Vot imenno, - skazal Ravik. - K chemu? - Togda pozvol' mne pozvonit'. Napletu chego-nibud' radi tebya. Nedarom zhe ya nochnoj shvejcar. - Nikuda ne hodi. Vse i tak v poryadke. Davaj pit' i smotret' na belye rozy. Pri lune lica pokojnikov byvayut takimi zhe mertvenno-belymi. Posle pulemetnogo obstrela s vozduha... YA videl eto kak-to v Ispanii. Rabochij-metallist Pablo Nonas skazal togda, chto nebo pridumali fashisty. Emu otnyali nogu. On zlilsya na menya za to, chto ya ne mog zakonservirovat' etu nogu v spirtu. Govoril, chto schitaet sebya pogrebennym na odnu chetvert'. Ne mog zhe ya skazat' emu, chto sobaki stashchili ego nogu i sozhrali. XXV Veber zaglyanul v perevyazochnuyu i vyzval Ravika v koridor. - Zvonit Dyuran. Prosit vas nemedlenno priehat'. Kakoj-to slozhnyj sluchaj, chrezvychajnye obstoyatel'stva. Ravik voprositel'no posmotrel na Vebera. - Inache govorya, Dyuran sdelal neudachnuyu operaciyu i teper' hochet, chtoby ya vyruchil ego. Tak, chto li? - Ne znayu. On ochen' napugan. Vidimo, sovsem rasteryalsya. Ravik pokachal golovoj. Veber molchal. - Otkuda on voobshche znaet, chto ya vernulsya? - sprosil Ravik. Veber pozhal plechami. - Ponyatiya ne imeyu. Veroyatno, ot kogo-nibud' iz sester. - Pochemu on ne pozvonil Bino? |to ochen' tolkovyj hirurg. - YA tak i posovetoval emu, no on skazal, chto rech' idet ob osobo slozhnom sluchae. Vasha special'nost'. - Erunda. V Parizhe est' velikolepnye vrachi lyuboj special'nosti. Pochemu on ne obratilsya k Martelyu, odnomu iz luchshih hirurgov mira? - Razve vy sami ne ponimaete? - Ponimayu, konechno. Ne hochet sramit'sya pered kollegoj. Inoe delo - bespasportnyj vrach-bezhenec. |tot budet derzhat' yazyk za zubami. Veber posmotrel na nego. - Nu kak, poedete? Medlit' nel'zya. Ravik razvyazal lentochki halata. - Nichego ne podelaesh', poedu, - zlo skazal on. - CHto mne eshche ostaetsya? No pri odnom uslovii: vy poedete vmeste so mnoj. - Soglasen. Moya mashina v vashem rasporyazhenii. Oni spustilis' po lestnice. Avtomobil' Vebera stoyal pered vhodom v kliniku, sverkaya na solnce. Oni seli v mashinu. - YA budu rabotat' tol'ko v vashem prisutstvii, - skazal Ravik. - A to nash obshchij drug eshche podlozhit mne svin'yu. - Po-moemu, sejchas emu ne do etogo. Mashina tronulas'. - YA i ne takoe videl, - skazal Ravik. - V Berline ya znal odnogo molodogo assistenta; u nego byli vse dannye, chtoby stat' horoshim hirurgom. Odnazhdy ego professor, operiruya v netrezvom vide, sdelal nepravil'nyj razrez i, ne skazav ni slova, poprosil assistenta prodolzhat' operaciyu; tot nichego ne zametil, a cherez polchasa professor podnyal shum i svalil vse na nego. Pacient skonchalsya pod nozhom. Assistent umer na drugoj den'. Samoubijstvo. CHto kasaetsya professora, to on prodolzhal operirovat' i pit'. Na ulice Marso oni ostanovilis' - po ulice Galileya prohodila kolonna gruzovikov. CHerez perednee steklo goryacho pripekalo solnce. Veber nazhal knopku na shchitke, i srednyaya chast' kryshi medlenno otkatilas' nazad. On s gordost'yu posmotrel na Ravika. - |to mne sovsem nedavno oborudovali. |lektroprivod. Zamechatel'no, pravda? Do chego tol'ko ne dodumayutsya lyudi. Skvoz' otkrytuyu kryshu vryvalsya veterok. Ravik kivnul. - Da, zamechatel'no. Samye poslednie novinki - magnitnye miny i torpedy. Vchera gde-to chital. Esli takaya torpeda pushchena mimo celi, to sama razvorachivaetsya i vozvrashchaetsya k nej. Prosto divu daesh'sya, do chego my izobretatel'ny! Veber povernul k nemu svoe rumyanoe lico, rasplyvsheesya v dobrodushnoj ulybke. - Opyat' vy s vashej vojnoj! Ona ot nas dal'she, chem luna. Vse eti razgovory o vojne - lish' sredstvo politicheskogo davleniya. Mozhete mne poverit'! Kozha pacientki, kazalos', otlivala golubovatym perlamutrom. Lico bylo serym, kak pepel. Pyshnye volosy pri svete lamp slovno goreli zolotym plamenem, i v etom oslepitel'nom polyhanii bylo chto-to pochti vyzyvayushchee: kazalos', zhizn' sovsem uzhe ushla iz etogo tela, i tol'ko zolotisto iskryashchiesya volosy eshche zhili i vzyvali o pomoshchi... Molodaya zhenshchina, lezhavshaya na operacionnom stole, byla ochen' krasiva. Strojnaya, izyashchnaya, s licom, kotoroe ne mog izurodovat' dazhe samyj glubokij obmorok, ona byla kak by sozdana dlya roskoshi i lyubvi. Krovotecheniya pochti ne bylo. - Vy otkryli matku? - sprosil Ravik u Dyurana. - Da. - I chto zhe? Dyuran molchal. Ravik podnyal glaza i uvidel, chto tot smotrit na nego bessmyslennym vzglyadom. - Ladno, - skazal Ravik. - Sestry nam ne ponadobyatsya. Spravimsya vtroem. Dyuran kivnul v znak soglasiya. Sestry i assistent udalilis'. - I chto zhe? - snova peresprosil Ravik. - Vy zhe sami vidite, v chem delo. - Net, ne vizhu. Ravik otlichno ponimal, v chem sostoyala oshibka Dyurana, no hotel, chtoby tot sam podtverdil ee v prisutstvii Vebera. Tak bylo nadezhnee. - Tretij mesyac beremennosti. Krovotechenie. Prishlos' vzyat' lozhku. Ochevidno, povrezhdena vnutrennyaya stenka. - I chto zhe? - opyat' sprosil Ravik. On posmotrel Dyuranu pryamo v lico. Na nem zastylo vyrazhenie bessil'nogo beshenstva. Teper' on voznenavidit menya na vsyu zhizn', podumal Ravik. Uzhe hotya by potomu, chto vse proishodit pri Vebere. - Perforaciya, - skazal Dyuran. - Lozhkoj? - Razumeetsya, - otvetil Dyuran, pomedliv. - CHem zhe eshche? Krovotechenie prekratilos' polnost'yu. Ravik molcha prodolzhal issledovanie. Zatem vypryamilsya. - Vy sdelali perforaciyu i ne zametili etogo. Malo togo, vy vtyanuli v otverstie petlyu kishki. Ne ponyali, chto proizoshlo. Vidimo, prinyali kishku za obolochku ploda. Stali skoblit' i povredili ee. Pravil'no ya govoryu? Lob Dyurana mgnovenno pokrylsya isparinoj. Borodka pod maskoj nepreryvno dvigalas', slovno on pytalsya chto-to razzhevat' i ne mog. - Vozmozhno, chto tak. - Skol'ko vremeni uzhe dlitsya operaciya? - Tri chetverti chasa. - Nalico vnutrennee krovoizliyanie i povrezhdenie tonkoj kishki. Krajnyaya opasnost' sepsisa. Kishku nado rezecirovat', matku udalit'. Nemedlenno. - Pochemu? - voskliknul Dyuran. - Vy sami vse otlichno ponimaete, - skazal Ravik. Dyuran chasto zamigal. - Da, ponimayu. No ya priglasil vas ne dlya togo, chtoby... - |to vse, chto ya mogu vam skazat'. Pozovite vseh obratno i prodolzhajte rabotat'. Sovetuyu potoropit'sya. Dyuran snova zadvigal chelyustyami. - YA slishkom vzvolnovan. Ne sdelaete li vy operaciyu vmesto menya? - Net. Kak vam izvestno, ya nahozhus' vo Francii nelegal'no i ne imeyu prava zanimat'sya vrachebnoj praktikoj. - Vy... - nachal bylo Dyuran i oseksya. Sanitary, studenty-nedouchki, massazhisty, assistenty - vse oni vydayut sebya zdes' za krupnyh nemeckih vrachej... Ravik ne zabyl togo, chto Dyuran nagovoril Levalyu. - Ms'e Leval' raz®yasnil mne koe-chto na etot schet, - skazal on. - Pered tem kak menya vyslali. On zametil, chto Veber nastorozhilsya. Dyuran nichego ne otvetil. - Operaciyu vmesto vas mozhet sdelat' doktor Veber, - skazal Ravik. - No ved' vy dovol'no chasto operirovali vmesto menya. Esli vas bespokoit vopros o gonorare... - Delo ne v gonorarah. S teh por kak ya vernulsya, ya bol'she ne operiruyu. V osobennosti kogda rech' idet o pacientah, ne davshih zaranee svoego soglasiya na operaciyu podobnogo roda. Dyuran snova bessmyslenno ustavilsya na nego. - No nel'zya zhe preryvat' narkoz, chtoby sprosit' u pacientki, soglasna li ona? - Pochemu zhe? Vpolne. No vy riskuete, delo mozhet konchit'sya sepsisom. Lico Dyurana bylo sovershenno mokrym. Veber vzglyanul na Ravika. Ravik ponimayushche kivnul. - Na vashih sester mozhno polozhit'sya? - sprosil Veber Dyurana. - Da, konechno... - Obojdemsya bez assistenta, - skazal Veber Raviku. - Budem operirovat' vtroem, sestry pomogut nam. - Ravik... - nachal bylo Dyuran. - Vam sledovalo vyzvat' Bino, - prerval ego Ravik. - Ili Mallona, ili Martelya. Vse oni - pervoklassnye hirurgi. Dyuran promolchal. - Ugodno li vam priznat' v prisutstvii doktora Vebera, chto vy dopustili perforaciyu matki i povredili kishku, prinyav ee za obolochku ploda? Dyuran medlil s otvetom. - Da, - hriplo progovoril on nakonec. - Ugodno li vam, krome togo, priznat', chto vy obratilis' k Veberu s pros'boj proizvesti vmeste so mnoj, sluchajnym assistentom, gisterektomiyu, rezekciyu kishechnika i anastomoz? - Da. - Ugodno li vam takzhe vzyat' na sebya polnuyu otvetstvennost' za operaciyu i za ee ishod, a takzhe za to obstoyatel'stvo, chto ona budet proizvedena bez vedoma i soglasiya pacienta? - Da! Nu konechno zhe, - prostonal Dyuran. - Horosho. Togda zovite sester. Assistent nam ne nuzhen. Ob®yasnite emu, chto vy razreshili Veberu i mne assistirovat' vam pri osobo trudnom sluchae. Vy voz'mete na sebya vse, chto svyazano s anesteziej. Sestram ponadobitsya povtornaya sterilizaciya? - Net. Na nih mozhete polozhit'sya. Oni ni k chemu ne prikasalis'. - Tem luchshe. Bryushnaya polost' byla vskryta. Ravik s krajnej ostorozhnost'yu vysvobodil petlyu kishki iz otverstiya v matke i obmotal ee steril'nymi salfetkami, chtoby predupredit' sepsis. - Vnematochnaya beremennost', - probormotal on, obrashchayas' k Veberu. - Vot posmotrite... plod napolovinu v matke, napolovinu v trube. Sobstvenno govorya, Dyuran ne tak uzh i vinovat. Sluchaj ves'ma redkij. I vse zhe... - CHto? - sprosil Dyuran iz-za ekrana operacionnogo stola. - CHto vy skazali? - Nichego. Ravik nalozhil zazhimy i proizvel rezekciyu. Zatem bystro zashil otkrytye koncy i sdelal bokovoj anastomoz. Operaciya zahvatila ego. On zabyl o Dyurane. Perevyazav trubu i pitayushchie ee sosudy, on otrezal konec truby. Zatem pristupil k udaleniyu matki. Pochemu tak malo krovi? Pochemu serdce cheloveka krovotochit sil'nee? Ved' ya vyrezayu samoe velikoe chudo zhizni, sposobnoe prodolzhit' ee! Prekrasnaya zhenshchina, lezhashchaya pered nim, mertva. Ona smozhet eshche zhit', no, v sushchnosti, ona mertva. Zasohshaya vetochka na dreve pokolenij. Cvetushchaya, no uzhe utrativshaya tajnu plodonosheniya. V dremuchih paporotnikovyh lesah obitali ogromnye chelovekopodobnye obez'yany. Oni prodelali slozhnuyu evolyuciyu na protyazhenii tysyach pokolenij. Egiptyane stoili hramy; rascvela |llada; nepreryvno prodolzhalsya tainstvennyj tok krovi, vzdymavshijsya vse vyshe i vyshe, poka ne poyavilas' eta zhenshchina; teper' ona besplodna, kak pustoj kolos, i ej uzhe ne prodolzhit' sebya, ne voplotit'sya v syna ili v doch'. Grubaya ruka Dyurana oborvala cep' tysyacheletnej preemstvennosti. No razve i sam Dyuran ne est' rezul'tat zhizni tysyachi pokolenij? Razve ne cvela takzhe i dlya nego, dlya ego poganoj borodenki |llada i epoha Renessansa? - Do chego zhe vse eto gnusno, - progovoril Ravik. - CHto vy skazali? - sprosil Veber. - Tak... Nichego osobennogo... Ravik vypryamilsya. - Vse. Operaciya okonchena. On posmotrel na blednoe miloe lico, obramlennoe zolotistymi sverkayushchimi volosami. On vzglyanul na vedro, gde lezhal okrovavlennyj komok... Zatem perevel vzglyad na Dyurana. - Operaciya okonchena, - povtoril on. Dyuran prekratil podachu narkoza. On ne reshalsya smotret' Raviku v glaza. ZHdal, poka sestry ne vyvezut telezhku s bol'noj. Zatem, ne skazav ni slova, vyshel. - Zavtra on potrebuet za operaciyu dopolnitel'no pyat' tysyach frankov, - skazal Ravik Veberu. - Da eshche pohvastaet, chto spas ej zhizn'. - Vryad li - uzh ochen' on sejchas zhalok. - Sutki - nemalyj srok. A raskayanie ves'ma nedolgovechno. Osobenno, esli ego mozhno obratit' sebe na pol'zu. Ravik vymyl ruki. V dome naprotiv na podokonnike stoyali gorshki s krasnoj geran'yu. Pod cvetami sidel seryj kot. V chas nochi on pozvonil iz "SHeherezady" v kliniku Dyurana. Sidelka soobshchila, chto bol'naya spit. Dva chasa nazad ona metalas' v bredu. Zahodil Veber i dal ej boleutolyayushchee. Teper' vse kak budto v poryadke. Ravik vyshel iz telefonnoj budki. V nos udaril rezkij zapah duhov. Kakaya-to krashenaya blondinka, shursha pyshnym plat'em, gordo i vyzyvayushche prosledovala v damskij tualet. Volosy ego nedavnej pacientki byli estestvenno-zolotistymi s chut' krasnovatym, sverkayushchim otlivom. On zakuril sigaretu i vernulsya v zal. Vse tot zhe russkij hor pel vse te zhe "Ochi chernye"; on pel ih vo vseh ugolkah mira vot uzhe dvadcat' let. Tragediya, zatyanuvshayasya na dvadcat' let, riskuet vyrodit'sya v komediyu, podumal Ravik. Nastoyashchaya tragediya dolzhna byt' korotkoj. - Izvinite, - skazal on Ket Hegstrem. - Mne nepremenno nuzhno bylo pozvonit'. - Teper' vse v poryadke? - Poka da. Pochemu ona sprashivaet? - smutilsya on. - Ved' u nee-to samoj yavno ne vse v poryadke. - Vy dovol'ny? Vy ved' etogo hoteli? - sprosil on, pokazyvaya na grafin s vodkoj. - Net, ne dovol'na. - Ne dovol'ny? Ket otricatel'no pokachala golovoj. - Sejchas leto, Ravik. Letom nado sidet' na terrase, a ne torchat' v nochnom klube. Na terrase, i chtoby ryadom roslo kakoe ni na est' chahloe derevce, na hudoj konec dazhe obnesennoe reshetkoj. On podnyal glaza i vstretilsya vzglyadom s ZHoan. Po-vidimomu, ona voshla, kogda on zvonil. Ran'she ee zdes' ne bylo. Teper' ona sidela v uglu naprotiv. - Hotite, poedem v drugoe mesto? - sprosil on Ket. Ona otricatel'no pokachala golovoj. - Net. A vy? Vam zahotelos' pod kakoe-nibud' chahloe derevce? - Pod nim i vodka pokazhetsya neappetitnoj. A zdes' ona horosha. Hor umolk. Orkestr zaigral blyuz. ZHoan podnyalas' i napravilas' k tanceval'nomu krugu. Ravik ne mog razglyadet', s kem imenno. Lish' kogda bledno-goluboj luch prozhektora probegal po tancuyushchim, ona na mgnovenie voznikala i tut zhe vnov' ischezala v polumrake. - Vy segodnya operirovali? - sprosila Ket. - Da... - Interesno, kak chuvstvuet sebya chelovek v nochnom klube posle operacii? U vas net oshchushcheniya, chto vy vernulis' s fronta v mirnyj gorod? Ili ozhili posle tyazheloj bolezni? - Ne vsegda. Inoj raz chuvstvuesh' sebya opustoshennym, i tol'ko. V yarkom svete prozhektora glaza ZHoan kazalis' sovsem prozrachnymi. Ona glyanula v ego storonu. Serdce moe ostaetsya spokojnym, podumal Ravik" No chto-to oborvalos' vnutri. Udar v solnechnoe spletenie. Ob etom napisany tysyachi stihotvorenij. I udar mne nanosish' ne ty, horoshen'kij, tancuyushchij, pokrytyj legkoj isparinoj komok ploti; udar ishodit iz temnyh zakoulkov moego mozga. A esli moe vnutrennee sotryasenie sil'nee, kogda ya vizhu, kak ty skol'zish' v polose sveta, znachit, sluchajno razboltalsya kakoj-to kontakt. - |to ne ta zhenshchina, kotoraya ran'she vystupala zdes' s pesenkami? - Imenno ta samaya. - Teper' ona bol'she ne poet? - Po-moemu, net. - Ona krasiva. - Vy nahodite? - Da. I dazhe bol'she chem krasiva. Ee lico tak i svetitsya kakoj-to otkrytoj zhizn'yu. - Vozmozhno. Ket posmotrela na Ravika prishchurennymi glazami. Ona ulybalas'. |to byla odna iz teh ulybok, kakie chasto konchayutsya slezami. - Nalejte mne eshche ryumku, i ujdem otsyuda, - skazala ona. Podnyavshis' s mesta, Ravik pojmal na sebe vzglyad ZHoan. On vzyal Ket pod ruku. |to bylo izlishne - Ket vpolne mogla hodit' i bez postoronnej pomoshchi! No pust' ZHoan posmotrit - ej eto ne povredit. - Vy ne okazhete mne lyubeznost'? - sprosila Ket, kogda oni prishli k nej v otel'. - Razumeetsya. Esli tol'ko smogu. - Pojdemte so mnoj na bal k Monforam? - A chto eto takoe, Ket? Nikogda ne slyhal. Ona uselas' v kreslo. Ono bylo ochen' bol'shoe, i Ket kazalas' v nem kakoj-to osobenno hrupkoj - slovno statuetka kitajskoj tancovshchicy. - Dlya parizhskogo vysshego sveta bal u Monforov - glavnoe sobytie letnego sezona, - poyasnila ona. - On sostoitsya v sleduyushchuyu pyatnicu v osobnyake i v sadu Lui Monfora. |to imya nichego vam ne govorit? - Nichego. - Vy ne sostavite mne kompaniyu? - No menya nikto ne priglashal. - YA sama dostanu vam priglashenie. Ravik nedoumenno posmotrel na nee. - Zachem eto, Ket? - Mne ochen' hochetsya pojti. No ne odnoj. - Neuzheli vam ne s kem idti?.. - Mne hotelos' by s vami. YA ni za chto ne pojdu s kem-nibud' iz moih prezhnih znakomyh, teper' ya ne vynoshu ih. - Ponimayu. - |to samyj prekrasnyj i poslednij prazdnik pod otkrytym nebom. Za minuvshie chetyre goda ya ne propustila ni odnogo. Sdelajte mne odolzhenie. Ravik ponimal, pochemu ona hochet pojti imenno s nim. V ego obshchestve ona budet chuvstvovat' sebya uverennee. On ne mog ej otkazat'. - Horosho, Ket, - skazal on. - Tol'ko ne nado dostavat' special'no dlya menya priglashenie. Prosto skazhite hozyaevam, chto pridete ne odna. |togo, polagayu, budet vpolne dostatochno. Ona kivnula. - Razumeetsya. Blagodaryu vas, Ravik. YA srazu zhe pozvonyu Sofi Monfor. On vstal. - Znachit, zaedu za vami v pyatnicu. A vash tualet? Vy uzhe podumali o nem? Ona vzglyanula na nego ispodlob'ya. Na ee gladko prichesannyh volosah igrali rezkie bliki sveta. Golovka yashchericy, podumal Ravik. Gibkoe, suhoe i zhestkoe izyashchestvo besplotnogo sovershenstva, ne svojstvennoe zdorovomu cheloveku. - Sobstvenno govorya, s etogo mne i sledovalo nachat', - skazala ona v nekotorom zameshatel'stve. - |to budet kostyumirovannyj bal, Ravik. Bal v sadu pri dvore Lyudovika CHetyrnadcatogo. - O Gospodi! - Ravik snova sel. Ket rassmeyalas' neprinuzhdenno i sovsem po-detski. - Vot butylka dobrogo starogo kon'yaku, - skazala ona. - Hotite? Ravik otricatel'no pokachal golovoj. - CHto tol'ko ne vzbredet lyudyam v golovu! - Oni kazhdyj god ustraivayut chto-libo v etom rode. - Togda mne pridetsya... - YA sama pozabochus' obo vsem, - pospeshno prervala ona ego. - Ne bespokojtes'. YA razdobudu vam kostyum. CHto-nibud' sovsem prostoe. Vam ego dazhe ne pridetsya primeryat'. Prishlite mne merku. - Kazhetsya, ryumka kon'yaku mne vse-taki ne pomeshaet, - skazal Ravik. Ket pododvinula emu butylku. - Ne vzdumajte tol'ko teper' otkazyvat'sya. On vypil ryumku. Dvenadcat' dnej, podumal on. Projdet dvenadcat' dnej - i Haake budet snova v Parizhe. Dvenadcat' dnej - ih nado kak-to ubit'. Vsya ego zhizn' svodilas' teper' k etim dvenadcati dnyam, i ni o chem drugom on dumat' ne mog. Dvenadcat' dnej - za nimi ziyala propast'. Ne vse li ravno, kak provodit' vremya? Kostyumirovannyj bal? Moglo li voobshche chto-libo kazat'sya smeshnym v eti zybkie dve nedeli? - Horosho, Ket, ya soglasen. On eshche raz zashel v kliniku Dyurana. ZHenshchina s ryzhevato-zolotistymi volosami spala. Na lbu u nee vystupili krupnye kapli pota. Lico slegka razrumyanilos', rot byl poluotkryt. - Temperatura? - sprosil on sestru. - Tridcat' sem' i vosem'. - Ne tak uzh i ploho. On sklonilsya nad vlazhnym licom bol'noj. V ee dyhanii bol'she ne chuvstvovalos' zapaha efira. CHistoe dyhanie, svezhee i aromatnoe, kak tim'yan. Tim'yan, vspomnil on. Gornyj lug v SHvarcval'de. Zadyhayas', on polzet pod palyashchim solncem, snizu donosyatsya vozglasy presledovatelej - i oduryayushchij zapah tim'yana. Stranno, kak legko zabyvaet- sya vse, krome zapahov. Tim'yan... Dazhe cherez dvadcat' let etot zapah budet snova voskreshat' vsyu kartinu begstva v SHvarcval'de, iz otdalennyh zakoulkov pamyati vsplyvut vse podrobnosti, tochno eto proizoshlo tol'ko vchera. Vprochem, pochemu zhe cherez dvadcat' let? - podumal on. - CHerez kakih-nibud' dvenadcat' dnej... Ravik vernulsya v otel'. Bylo okolo treh. On podnyalsya po lestnice. Pod dver'yu lezhal belyj konvert. On podnyal ego. Na konverte stoyalo ego imya, no ne bylo ni marki, ni shtempelya. ZHoan, reshil on, i vskryl konvert. Iz nego vypal chek, prislannyj Dyuranom. Ravik ravnodushno posmotrel na cifru, zatem vglyadelsya vnimatel'nee. On ne veril svoim glazam: ne dvesti frankov, kak obychno, a dve tysyachi. Dolzhno byt', izryadno peretrusil, podumal on. Dyuran, dobrovol'no otdayushchij dve tysyachi frankov! Vot uzh poistine vos'moe chudo sveta! Spryatav chek v bumazhnik, on vzyal neskol'ko knig i polozhil ih stopkoj na stolik u krovati. On kupil ih nedavno, chtoby chitat' v bessonnye nochi. S nim proishodilo chto-to neponyatnoe - knigi priobretali dlya nego vse bol'shee znachenie. I hotya oni ne mogli zamenit' vsego, tem ne menee zadevali kakuyu-to vnutrennyuyu sferu, kuda uzhe ne bylo dostupa nichemu drugomu. On vspomnil, chto v techenie pervyh let zhizni na chuzhbine ni razu ne bral v ruki knigi. Vse, o chem v nih govorilos', bylo slishkom bledno po sravneniyu s tem, chto proishodilo v dejstvitel'nosti. Teper' zhe knigi prevratilis' dlya nego v svoego roda oboronitel'nyj val, i hotya real'noj zashchity oni ne davali, v nih vse zhe mozhno bylo najti kakuyu-to oporu. Oni ne osobenno pomogali zhit', no spasali ot otchayaniya v epohu, kogda mir neuderzhimo katilsya v neproglyadnuyu t'mu mrachnoj propasti. Oni ne davali otchaivat'sya, i etogo bylo dostatochno. V dalekom proshlom u lyudej rodilis' mysli, kotorye segodnya prezirayutsya i vysmeivayutsya, no mysli eti voz- nikli i ostanutsya navsegda, i eto uzhe samo po sebe bylo utesheniem. Ne uspel on raskryt' knigu, kak zazvonil telefon. On ne snyal trubku. Telefon prodolzhal zvonit'. CHerez neskol'ko minut, kogda zvonki prekratilis', on vzyal trubku i sprosil port'e, kto zvonil. - Ona ne nazvala sebya, - zayavil port'e. Ravik slyshal v trubke chavkan'e. - |to byla zhenshchina? - Da. - Ona govorila s inostrannym akcentom? - Ne obratil vnimaniya, - skazal port'e, prodolzhaya chavkat'. Ravik nabral nomer kliniki Vebera. Ottuda ego ne vyzyvali. Ne zvonili i ot Dyurana. Togda on poprosil soedinit' ego s otelem "Lankaster". Telefonistka skazala, chto ottuda ego nikto ne vyzyval. Znachit, eto byla ZHoan. Veroyatno, ona vse eshche v "SHeherezade". CHerez chas telefon zazvonil opyat'. Ravik otlozhil knigu, vstal i, podojdya k oknu, oblokotilsya na podokonnik. Legkij veterok donosil snizu aromat lilij: emigrant Vizenhof zamenil imi uvyadshie gvozdiki. V teplye nochi komnata napolnyalas' zapahom kladbishchenskoj chasovni ili monastyrskogo sada. Ravik tak i ne mog ponyat', pochemu Vizenhof pereshel na lilii: ottogo li, chto on chtil pamyat' pokojnogo Gol'dberga, ili prosto potomu, chto lilii horosho prinimayutsya v derevyannyh yashchikah. Zvonki prekratilis'. Vozmozhno, segodnya ya usnu, podumal on i snova ulegsya v postel'. ZHoan prishla, kogda on spal. Ona srazu zhe vklyuchila verhnij svet i ostanovilas' v dveryah. On otkryl glaza. - Ty odin? - sprosila ona. - Net. Pogasi svet i uhodi. S minutu ona kolebalas'. Zatem proshla cherez komnatu i raspahnula dver' v vannuyu. - Vran'e, - skazala ona i ulybnulas'. - Ubirajsya k chertu. YA ustal. - Ustal? Ot chego zhe? - YA ustal. Spokojnoj nochi. Ona podoshla blizhe. - Ty tol'ko chto prishel domoj. YA zvonila kazhdye desyat' minut. |to byla lozh', no on nichego ne vozrazil. Uspela pereodet'sya, podumal on. Perespala so svoim lyubovnikom, otpravila ego domoj i yavilas' syuda v polnoj uverennosti, chto zastanet menya s Ket Hegstrem. Tem samym ona dokazala by, chto ya gnusnyj razvratnik, kotorogo sleduet opasat'sya - kazhduyu noch' u nego drugaya. Kak ni stranno, hitro zadumannaya intriga vsegda vyzyvala v nem voshishchenie, dazhe esli byla napravlena protiv nego samogo. On nevol'no ulybnulsya. - CHego ty smeesh'sya? - rezko sprosila ZHoan. - A pochemu by mne ne posmeyat'sya? Pogasi svet: u tebya uzhasnyj vid. I uhodi poskoree. Ona slovno i ne slyshala ego slov. - Kto eta prostitutka, s kotoroj ya tebya segodnya videla? Ravik privstal na loktyah. - Von otsyuda! Ili ya zapushchu chem-nibud' tebe v golovu! - Ah vot chto... - Ona pristal'no posmotrela na nego. - Vot ono chto! Znachit, uzhe tak daleko zashlo! Ravik dostal sigaretu. - |to zhe prosto glupo. Sama zhivesh' s drugim, a mne ustraivaesh' sceny revnosti! Stupaj k svoemu akteru i ostav' menya v pokoe. - Tam sovsem drugoe, - skazala ona. - Nu razumeetsya! - Konechno, sovsem drugoe! - Vdrug ee prorvalo. - Ty ved' otlichno ponimaesh', chto eto drugoe. I nechego menya vinit'. YA sama ne rada. Nashlo na menya... Sama ne znayu kak... - Takoe vsegda nahodit neizvestno kak... ZHoan ne svodila s nego glaz. - A ty... V tebe vsegda bylo stol'ko samouverennosti! Stol'ko samouverennosti, chto vporu soj- ti s uma! I nichto ne moglo proshibit' ee! Kak ya nenavidela tvoe prevoshodstvo! Kak ya ego nenavidela! Mne nuzhno, chtoby mnoyu vostorgalis'! YA hochu, chtoby iz-za menya teryali golovu! CHtoby bez menya ne mogli zhit'. A ty mozhesh'! Vsegda mog! YA ne nuzhna tebe! Ty holoden! Ty pust! Ty i ponyatiya ne imeesh', chto takoe lyubov'! YA togda solgala tebe... Pomnish', kogda skazala, budto vse proizoshlo potomu, chto tebya ne bylo dva mesyaca? Dazhe esli by ty ne uezzhal, sluchilos' by to zhe samoe. Ne smejsya! YA prekrasno vizhu raznicu mezhdu toboj i im, ya znayu, chto on ne umen i sovsem ne takoj, kak ty, no on gotov radi menya na vse. Dlya nego tol'ko ya i sushchestvuyu na svete, on ni o chem, krome menya, ne dumaet, nikogo, krome menya, ne hochet. A mne kak raz eto i nuzhno! Tyazhelo dysha, ona stoyala pered ego krovat'yu. Ravik potyanulsya za butylkoj kal'vadosa. - Zachem zhe ty ko mne prishla? - sprosil on. Ona otvetila ne srazu. - Sam znaesh', - tiho skazala ona. - Zachem sprashivat'? On nalil ryumku i podal ej. - Ne hochu pit'. CHto eto za zhenshchina? - Pacientka. - Raviku ne hotelos' lgat'. - Ochen' bol'naya zhenshchina. - Nepravda. Uzh esli vrat', tak poumnee... Bol'noj zhenshchine mesto v bol'nice, a ne v nochnom klube. Ravik postavil ryumku na stolik. Kak chasto pravda kazhetsya nepravdopodobnoj, podumal on. - |to pravda, - skazal on. - Ty lyubish' ee? - Kakoe tebe delo? - Ty lyubish' ee? - Net, dejstvitel'no, kakoe tebe do etogo delo, ZHoan? - Mne do vsego est' delo! Poka ty nikogo ne lyubish'... - Ona oseklas'. - Tol'ko sejchas ty nazvala etu zhenshchinu prostitutkoj. O kakoj zhe lyubvi tut mozhno govorit'? - |to ya prosto tak skazala. Iz-za prostitutki ya by i ne podumala prijti. Ty lyubish' ee? - Pogasi svet i uhodi. Ona podoshla blizhe. - YA tak i znala. YA srazu vse ponyala. - Ubirajsya ko vsem chertyam, - skazal Ravik. - YA ustal. Ubirajsya ko vsem chertyam so svoej deshevoj zagadochnost'yu, hotya ona i kazhetsya tebe chem-to nebyvalym. Odin tebe nuzhen, vidite li, dlya upoeniya, dlya burnoj lyubvi ili dlya kar'ery, drugomu ty zayavlyaesh', chto lyubish' ego gluboko i sovsem po-inomu, on dlya tebya - tihaya zavod', tak, na vsyakij sluchaj, esli, konechno, on soglasitsya byt' oslom i ne stanet vozrazhat' protiv takoj roli. Ubirajsya ko vsem chertyam. Ochen' uzh u tebya mnogo vsyacheskih vidov lyubvi. - |to nepravda. Vse ne tak, kak ty govorish', a sovsem po-drugomu. Ty govorish' nepravdu. YA hochu vernut'sya k tebe. YA vernus' k tebe. Ravik vnov' napolnil ryumku. - Vozmozhno, chto ty dejstvitel'no hochesh' vernut'sya ko mne. No eto samoobman. Ty iskrenne obmanyvaesh' sama sebya, chtoby opravdat' v sobstvennyh glazah svoe zhelanie ujti i ot etogo cheloveka. Ty nikogda bol'she ne vernesh'sya. - Vernus'! - Net, ne vernesh'sya. A esli dazhe i vernesh'sya, to ochen' nenadolgo. Potom snova yavitsya kto-to drugoj, kotoryj vo vsem mire budet videt' tol'ko tebya, lyubit' odnu tebya, i tak dalee. Predstavlyaesh', kakoe velikolepnoe budushchee zhdet menya? - Net, net! YA ostanus' s toboj. Ravik ulybnulsya. - Dorogaya moya, - skazal on pochti s nezhnost'yu. - Ty ne ostanesh'sya so mnoj. Nel'zya zaperet' veter. I vodu nel'zya. A esli eto sdelat', oni zastoyatsya. Zastoyavshijsya veter stanovitsya spertym vozduhom. Ty ne sozdana, chtoby lyubit' kogo-to odnogo. - No i ty tozhe. - YA?.. Ravik dopil ryumku. Utrom zhenshchina s ryzhevato-zolotistymi volosami; potom Ket Hegstrem so smert'yu v zhivote i s kozhej, tonkoj i hrupkoj, kak shelk; i, nakonec, eta besposhchadnaya, polnaya zhazhdy zhizni, eshche chuzhaya sama sebe i vmeste s tem poznavshaya sebya nastol'ko, chto muzhchine etogo prosto ne ponyat', naivnaya i uvlekayushchayasya, po-svoemu vernaya i nevernaya, kak i ee mat' - priroda, gonitel'nica i gonimaya, stremyashchayasya uderzhat' i pokidayushchaya... - YA? - povtoril Ravik. - CHto ty znaesh' obo mne? CHto znaesh' ty o cheloveke, v ch'yu zhizn', i bez togo shatkuyu, vnezapno vryvaetsya lyubov'? Kak deshevo stoyat v sravnenii so vsem etim tvoi zhalkie vostorgi! Kogda posle nepreryvnogo padeniya chelovek vnezapno ostanovilsya i pochuvstvoval pochvu pod nogami, kogda beskonechnoe "pochemu" prevrashchaetsya nakonec v opredelennoe "ty", kogda v pustyne molchaniya, podobno mirazhu, voznikaet chuvstvo, kogda vopreki tvoej vole i shutovskoj izdevke nad samim soboj igra krovi voploshchaetsya v chudesnyj pejzazh i vse tvoi mechty, vse grezy kazhutsya ryadom s nim blednymi i meshchanski nichtozhnymi... Pejzazh iz serebra, svetlyj gorod iz perlamutra i rozovogo kvarca, sverkayushchij iznutri, slovno sogretyj zharom krovi... CHto znaesh' ty obo vsem etom? Ty dumaesh', ob etom mozhno srazu zhe rasskazat'? Tebe kazhetsya, chto kakoj-nibud' boltun mozhet srazu zhe vtisnut' vse eto v gotovye shtampy slov ili chuvstv? CHto znaesh' ty o tom, kak raskryvayutsya mogily, o tom, kak strashny bezlikie nochi proshlogo?.. Mogily raskryvayutsya, no v nih net bol'she skeletov, a est' odna tol'ko zemlya. Zemlya - plodonosnye rostki, pervaya zelen'. CHto znaesh' ty obo vsem etom? Tebe nuzhno op'yanenie, pobeda nad chuzhim "ya", kotoroe hotelo by rastvorit'sya v tebe, no nikogda ne rastvoritsya, ty lyubish' bujnuyu igru krovi, no tvoe serdce ostaetsya pustym, ibo chelovek sposoben sohranit' lish' to, chto rastet v nem samom. A na uragannom vetru malo chto mozhet proizrastat'. V pustoj nochi odinochestva - vot kogda v cheloveke mozhet vyrasti chto-to svoe, esli tol'ko on ne vpal v otchayanie... CHto znaesh' ty obo vsem etom? On govoril medlenno, ne glyadya na ZHoan, slovno pozabyv o nej. Zatem posmotrel na nee. - O chem eto ya! - skazal on. - Glupye, zataskannye slova! Dolzhno byt', vypil lishnee. Vypej i ty nemnogo i uhodi. Ona prisela k nemu na krovat' i vzyala ryumku. - YA vse ponyala, - skazala ona. Vyrazhenie ee lica izmenilos'. Zerkalo, podumal on. Snova i snova ono, kak zerkalo, otrazhaet to, chto stavish' pered nim. Teper' ee lico bylo sosredotochenno-krasivym. - YA vse ponyala, - povtorila ona. - Inogda ya i sama eto chuvstvovala. No znaesh', Ravik, za svoej lyubov'yu k lyubvi i zhizni ty chasto zabyval obo mne. YA byla dlya tebya lish' povodom, ty puskalsya v progulki po svoim serebryanym gorodam... i pochti ne zamechal menya... On dolgo smotrel na nee. - Vozmozhno, ty prava, - skazal on. - Ty tak byl zanyat soboj, tak mnogo otkryval v sebe, chto ya vsegda ostavalas' gde-to na obochine tvoej zhizni. - Dopustim. No razve mozhno sozdat' chto-nibud' vmeste s toboj, ZHoan? Nel'zya, i ty sama eto znaesh'. - A ty razve pytalsya? - Net, - skazal Ravik posle nekotorogo razdum'ya i ulybnulsya. - Esli ty bezhenec, esli ty rasstalsya so svoim prezhnim ustojchivym bytiem, tebe prihoditsya inogda popadat' v strannye situacii. I sovershat' strannye postupki. Konechno, ya ne etogo hotel. No kogda u cheloveka pochti nichego ne ostaetsya v zhizni, on i malomu gotov pridat' nepomerno bol'shoe znachenie. Noch' vnezapno napolnilas' glubokim pokoem. Ona byla snova odnoj iz teh beskonechno dalekih, pochti zabytyh nochej, kogda ZHoan lezhala ryadom s nim. Gorod otstupil kuda-to daleko-daleko, tol'- ko gde-to na gorizonte slyshalsya smutnyj gul, cep' vremen oborvalas', i vremya kak budto nepodvizhno zastylo na meste. I snova sluchilos' samoe prostoe i samoe nepostizhimoe na svete - dva cheloveka razgovarivali drug s drugom, no kazhdyj govoril dlya samogo sebya: zvuki, imenuemye slovami, vyzyvali u kazhdogo odinakovye obrazy i chuvstva, i iz sluchajnyh kolebanij golosovyh svyazok, porozhdayushchih neob®yasnimye otvetnye reakcii, iz glubiny seryh mozgovyh izvilin vnezapno vnov' voznikalo nebo zhizni, v kotorom otrazhalis' oblaka, ruch'i, proshloe, cvetenie, uvyadanie i zrelyj opyt. - Ty lyubish' menya, Ravik?.. - skazala ZHoan, i eto bylo lish' napolovinu voprosom. - Da. No ya delayu vse, chtoby izbavit'sya ot tebya, - progovoril on spokojno, slovno rech' shla ne o nih samih, a o kakih-to postoronnih lyudyah. Ne obrativ vnimaniya na ego slova, ona prodolzhala: - YA ne mogu sebe predstavit', chto my kogda-nibud' rasstanemsya. Na vremya - vozmozhno. No ne navsegda. Tol'ko ne navsegda, - povtorila ona, i drozh' probezhala u nee po telu. - Nikogda - kakoe zhe eto strashnoe slovo, Ravik! YA ne mogu sebe predstavit', chto my nikogda bol'she ne budem vmeste. Ravik ne otvetil. - Pozvol' mne ostat'sya u tebya, - skazala ona. - YA ne hochu vozvrashchat'sya obratno. Nikogda. - Zavtra zhe vernesh'sya. Sama znaesh'. - Kogda ya u tebya, to i podumat' ne mogu, chto ne ostanus'. - Opyat' samoobman. Ty i eto znaesh'. I vdrug v potoke vremeni slovno obrazovalas' pustota. Malen'kaya, osveshchennaya kabina komnaty, takaya zhe, kak i prezhde; snova tot zhe chelovek, kotorogo lyubish', on zdes', i vmeste s tem kakim-to strannym obrazom ego uzhe net. Protyani ruku, i ty kosnesh'sya ego, no obresti bol'she ne smozhesh'. Ravik postavil ryumku. - Ty zhe sama znaesh', chto ujdesh' - zavtra, poslezavtra, kogda-nibud'... - skazal on. ZHoan opustila golovu. - Znayu. - A esli vernesh'sya, to budesh' uhodit' snova i snova. Razve ya ne prav? - Ty prav. - Ona podnyala lico. Ono bylo zalito slezami. - CHto zhe eto takoe, Ravik? CHto? - Sam ne znayu. - On popytalsya ulybnut'sya. - Inogda i lyubov' ne v radost', ne pravda li? - Da. - Ona posmotrela emu v glaza. - CHto zhe s nami proishodit, Ravik? On pozhal plechami. - |togo i ya ne znayu, ZHoan. Mozhet byt', nam prosto ne za chto bol'she ucepit'sya. Ran'she bylo ne tak: chelovek byl bolee uveren v sebe, on imel kakuyu-to oporu v zhizni, on vo chto-to veril, chego-to dobivalsya. I esli na nego obrushivalas' lyubov', eto pomogalo emu vyzhit'. Segodnya zhe u nas net nichego, krome otchayaniya, zhalkih ostatkov muzhestva i oshchushcheniya vnutrennej i vneshnej otchuzhdennosti ot vsego. Esli segodnya lyubov' prihodit k cheloveku, ona pozhiraet ego, kak ogon' stog suhogo sena. Net nichego, krome nee, i ona stanovitsya neobychajno znachitel'noj, neobuzdannoj, razrushitel'noj, ispepelyayushchej. - On nalil svoyu ryumku dopolna. - Ne dumaj slishkom mnogo ob etom. Nam teper' ne do razmyshlenij. Oni tol'ko podryvayut sily. A ved' my ne hotim pogibnut', verno? ZHoan kivnula. - Ne hotim. Kto eta zhenshchina, Ravik? - Odna iz moih pacientok. Kak-to raz ya prihodil s nej v "SHeherezadu". Togda ty eshche tam pela. |to bylo sto let nazad. Ty sejchas chem-nibud' zanimaesh'sya? - Snimayus' v nebol'shih rolyah. Po-moemu, u menya net nastoyashchego darovaniya. No ya zarabatyvayu dostatochno, chtoby chuvstvovat' sebya nezavisimoj, i v lyubuyu minutu mogu ujti. YA ne chestolyubiva. Slezy na ee glazah vysohli. Ona vypila ryumku kal'vadosa i podnyalas'. U nee byl ochen' ustalyj vid. - Ravik, kak eto v odnom cheloveke mozhet byt' stol'ko putanicy? I pochemu? Dolzhna zhe tut byt' kakaya-to prichina. Ved' ne sluchajno my tak nastojchivo pytaemsya ee najti. On pechal'no ulybnulsya. - |tot vopros chelovechestvo zadaet sebe s drevnejshih vremen, ZHoan. "Pochemu?" - eto vopros, o kotoryj do sih por razbivalas' vsya logika, vsya filosofiya, vsya nauka. Ona ujdet. Ona ujdet. Ona uzhe v dveryah. CHto-to drognulo v nem. Ona uhodit. Ravik pripodnyalsya. Vdrug vse stalo nevynosimym, nemyslimym. Vsego lish' noch', odnu noch', eshche odin tol'ko raz uvidet' ee spyashchee lico u sebya na pleche... Zavtra mozhno budet snova borot'sya... Odin tol'ko raz uslyshat' ryadom s soboj ee dyhanie. Odin tol'ko raz ispytat' sladostnuyu illyuziyu padeniya, obvorozhitel'nyj obman. Ne uhodi, ne uhodi, my umiraem v mukah i zhivem v mukah, ne uhodi, ne uhodi... CHto u menya ostalos'?.. Zachem mne vse moe muzhestvo?.. Kuda nas neset?.. Tol'ko ty odna real'na! Svetlyj, yarkij son! Ah, da gde zhe luga zabveniya, porosshie asfodeliyami! Tol'ko odin eshche raz! Tol'ko odnu eshche iskorku vechnosti! Dlya kogo i zachem ya beregu sebya? Dlya kakoj temnoj bezvestnosti? YA pogreben zazhivo,