bol'she domov, odni lish' kamennye chashchoby, dzhungli okon. Vnezapno Raviku pochudilos': snova vojna... Patrul', kradushchijsya vdol' ulicy. Mashina v ukrytii. Tiho gudit motor. Nado vysledit' protivnika. Pristrelit', kak tol'ko vyjdet? Ravik skol'znul vzglyadom vdol' ulicy. Neskol'ko mashin. ZHeltye ogni. Koshki. Vdali pod fonarem kakoj-to chelovek, kak budto policejskij... Nomernoj znak na mashine, grohot vystrela. Rolanda tol'ko chto razgovarivala s nim... Kak skazal Morozov? "Ne riskuj nichem! Igra ne stoit svech!" SHvejcara net. Nigde ni odnogo taksi. |to horosho! Furgonov zelenshchikov tozhe ne vidno - segodnya ponedel'nik... Vdrug k podŽezdu podkatil "sitroen" i ostanovilsya. SHofer zakuril sigaretu i gromko zevnul. Ravik pochuvstvoval, kak po kozhe probezhali murashki, no prodolzhal zhdat'... Mozhet byt', luchshe vyjti iz mashiny, podojti k shoferu i skazat', chto v "Ozirise" uzhe pusto? Net, etogo ni v koem sluchae delat' nel'zya. Ili dat' emu deneg, poslat' kuda-nibud' s porucheniem? Naprimer, k Morozovu? Ravik vyrval iz bloknota listok, chirknul neskol'ko slov, zatem razorval zapisku i napisal druguyu. Pust' Morozov ne zhdet ego v "SHeherezade". Podpisalsya pervoj prishedshej v golovu familiej... Neozhidanno taksi tronulos'. Ravik vyglyanul iz okna mashiny, no nichego ne uvidel. Neuzheli Haake sel v taksi, poka on pisal zapisku? On vklyuchil pervuyu peredachu. Mashina rezko povernula za ugol i ustremilas' vsled za taksi. CHerez zadnee steklo nikogo ne bylo vidno. No, mozhet byt', Haake sidit v uglu? Nakonec obe mashiny poravnyalis'. V polumrake kabiny nichego nel'zya bylo razglyadet'. Ravik otstal, snova pribavil gazu i priblizilsya vplotnuyu k taksi. SHofer povernul k nemu golovu i zaoral: - |j ty, idiot! Prizhat' menya vzdumal? - V tvoej mashine sidit moj drug. - P'yanaya rozha! Ne vidish', mashina pustaya?! V tu zhe sekundu Ravik zametil, chto schetchik taksi ne vklyuchen. On rezko razvernulsya i pomchalsya obratno. Haake stoyal na krayu trotuara i mahal rukoj. - |j, taksi! Ravik podŽehal k nemu i zatormozil. - Taksi? - sprosil Haake. - Net. - Ravik vysunulsya iz okna. - Allo, - skazal on. Haake vglyadyvalsya v nego, soshchuriv glaza. - CHto vam ugodno? - Kazhetsya, my znakomy, - skazal Ravik po-nemecki. Haake naklonilsya, i vyrazhenie nastorozhennosti ischezlo s ego lica. - Bozhe moj... gerr fon... fon... - Horn. - Verno! Sovershenno verno! Gerr fon Horn! Nu konechno! Vot tak vstrecha! Dorogoj moj, gde zhe vy propadali vse eto vremya? - YA byl zdes', v Parizhe. Sadites'. YA i ne znal, chto vy snova priehali. - Da ya vam neskol'ko raz zvonil. Vy perebralis' v drugoj otel'? - Net. Po-prezhnemu zhivu v "Prince Uel'skom". - Ravik otkryl dvercu. - Sadites', podvezu. Taksi sejchas dostat' ne tak prosto. Haake postavil nogu na podnozhku. Ravik uslyshal ego dyhanie, uvidel krasnoe, razgoryachennoe lico. - "Princ Uel'skij"! - voskliknul Haake. - CHert voz'mi! Vot ono chto. "Princ Uel'skij"! A ya-to vse vremya zvonil v otel' "Georg Pyatyj"! - On gromko rashohotalsya. - Tam vas nikto ne znaet. Teper' vse yasno. "Princ Uel'skij", nu konechno zhe! YA vse pereputal. Ne zahvatil s soboj staruyu zapisnuyu knizhku. Ponadeyalsya na pamyat'. Ravik sledil za vhodom v "Oziris". Eshche kakoe-to vremya ottuda nikto ne budet vyhodit'. Devushkam nado pereodet'sya. I vse-taki luchshe kak mozhno skoree zavlech' Haake v mashinu. - Vy sobiralis' zaglyanut' syuda? - po-priyatel'ski sprosil Haake. - Priznat'sya, podumyval... Da vot pozdno u zhe... Haake shumno vzdohnul. - Dorogoj moj, ya vyshel ottuda poslednim. Oni uzhe zakryvayutsya. - Ne beda. Tam ved' skuchishcha. Poedemte v Drugoe mesto! Sadites'. - A razve eshche mozhno kuda-nibud' pospet'? - Razumeetsya. Est' mesta dlya znatokov, tam sejchas vse tol'ko nachinaetsya. A takie doma, kak "Oziris", poseshchayut lish' turisty. - Neuzheli? A ya-to dumal... Net, zdes' vse-taki vpolne prilichno. - CHto vy! Est' gorazdo luchshie zavedeniya. "Oziris" - samyj zauryadnyj bordel'. Ravik neskol'ko raz nazhal na pedal'. Motor to nachinal revet' na polnyh oborotah, to utihal. Raschet okazalsya vernym. Haake neuklyuzhe vzgromozdilsya na siden'e ryadom s nim. - YA ochen' rad snova vstretit'sya s vami, - skazal on. - Ochen' rad. Ravik peregnulsya cherez nego i prityanul dvercu. - YA tozhe. - Kak hotite, a v "Ozirise" ne tak uzh ploho! Polno golyh devok! I kak tol'ko policiya razreshaet! Naverno, bol'shinstvo iz nih bol'ny, a? - Vozmozhno. V podobnyh zavedeniyah, konechno, nikogda ne chuvstvuesh' sebya v polnoj bezopasnosti. Ravik vklyuchil skorost', i mashina tronulas'. - A razve est' zavedeniya, gde garantirovana polnaya bezopasnost'? - Haake otkusil konchik sigary. - Ne ochen'-to priyatno privezti domoj tripper... Hotya, s drugoj storony... ZHivesh'-to ved' odin tol'ko raz... - Da, - skazal Ravik i protyanul Haake elektricheskuyu zazhigalku. - Kuda my edem? - Hotite, dlya nachala pobyvaem v "Maison de Rendez-vous" (1)? - A chto eto takoe? - Dom, gde velikosvetskie damy ishchut neozhidannyh vstrech. - Ne mozhet byt'! Dejstvitel'no, damy iz vysshego sveta? - Vot imenno. ZHenshchiny, u kotoryh starye muzh'ya. ZHenshchiny, u kotoryh skuchnye muzh'ya. ZHenshchiny, u kotoryh muzh'ya slishkom malo zarabatyvayut. - No pozvol'te... Ne mogut zhe oni prosto tak... Kak vse eto ustraivaetsya? - ZHenshchiny priezzhayut tuda na neskol'ko chasov. Na koktejl' ili na nochnuyu chashku chaya. Inyh vyzyvayut po telefonu. Razumeetsya, eto ne vul'garnoe zavedenie, vrode teh, chto na Monmartre. ------------------------------------------- (1)"Dom svidanij" (fr.). YA znayu odin chudesnyj osobnyak, pryamo v Bulonskom lesu. U hozyajki takie manery, chto s nej ne mogli by sopernichat' dazhe gercogini. Vse v vysshej mere blagopristojno i elegantno. Vo vsem soblyudaetsya polnyj takt. Ravik dyshal rovno i govoril medlenno i spokojno. Slushaya svoi slova kak by so storony, on kazalsya sebe opytnym gidom po nochnomu Parizhu. On zastavlyal sebya govorit', chtoby uspokoit'sya. Vse v nem tryaslos'. Krepko szhimaya rul' obeimi rukami, on pytalsya unyat' drozh'. - Vas porazit dazhe obstanovka. Vsya mebel' stil'naya, vezde starinnye kovry i gobeleny. Luchshie vina. Samoe izyskannoe obsluzhivanie. CHto zhe kasaetsya zhenshchin, to zdes' vy, konechno, sovershenno nichem ne riskuete. Haake vypustil oblako dyma i povernulsya k Raviku. - Vashe predlozhenie chrezvychajno zamanchivo, dorogoj fon Horn. No menya bespokoit odno: ved' eto navernyaka stoit ujmu deneg? - Naprotiv, eto vovse ne dorogo. Haake smushchenno zahihikal. - Smotrya chto schitat' pustyakami! My, nemcy, s nashej zhalkoj valyutoj, kakuyu udaetsya vyvezti... Ravik pokachal golovoj. - YA ochen' horosho znakom s hozyajkoj. Ona mne koe-chem obyazana i primet nas kak pochetnyh gostej. Esli vy yavites' v kachestve moego druga, s vas skoree vsego voobshche nichego ne voz'mut. Razve chto dadite lakeyu na chaj... Vse obojdetsya deshevle, chem butylka vina v "Ozirise". - Ser'ezno? - Sami uvidite. Haake uselsya poudobnee. - CHert voz'mi! Vot eto ya ponimayu. Ego lico rasplylos' v shirokoj uhmylke. - Vy, kak vidno, znaete tut vse hody i vyhody, - skazal on, povernuvshis' k Raviku. - Polagayu, vy okazali etoj zhenshchine bol'shuyu uslugu, Ravik posmotrel emu pryamo v glaza. - U teh, kto soderzhit podobnye doma, inoj raz byvayut nepriyatnosti s vlastyami - tak, legkie popytki shantazha. Ponimaete? - Eshche by! - Haake na minutu zadumalsya. - Vy pol'zuetes' zdes' bol'shim vliyaniem? - Ne slishkom bol'shim. Prosto u menya est' druz'ya vo vliyatel'nyh krugah. - |to uzhe koe-chto! Vashi znakomstva mogut nam ochen' prigodit'sya. Pogovorim kak-nibud' ob etom? - S udovol'stviem. Skol'ko vy eshche probudete v Parizhe? Haake rassmeyalsya. - Kak na greh, vsegda ya vstrechayu vas, kogda mne nado uezzhat'. Poezd uhodit v sem' tridcat' utra. - On posmotrel na chasy, vmontirovannye v panel'. - CHerez dva s polovinoj chasa ya dolzhen byt' na Severnom vokzale. Uspeem? - Bezuslovno. Vam eshche nado zaezzhat' v otel'? - Net. Moj bagazh uzhe na vokzale. Za nomer ya rasschitalsya srazu posle obeda, chtoby ne platit' za lishnie sutki. A to, znaete li, s moimi valyutnymi zapasami... - On opyat' rassmeyalsya. Ravik vnezapno zametil, chto i sam smeetsya. On eshche krepche szhal rukami rul'. Ne veritsya, dumal on, prosto ne veritsya! CHto-to nepremenno stryasetsya, chto-to nepremenno pomeshaet... Stol'ko schastlivyh sluchajnostej - net, eto prosto nevozmozhno... Ot vypitogo vina i svezhego vozduha Haake osovel. Govorit' on stal medlennee i kak-to s trudom. Udobno usevshis' v uglu, on nachal klevat' nosom. Nizhnyaya chelyust' otvisla, glaza zakrylis'. Mashina nyrnula v bezmolvnyj mrak Bulonskogo lesa. Luchi far, kak nemye prizraki, mchalis' vperedi mashiny, vyryvaya iz temnoty fantasticheskie ochertaniya derev'ev. V otkrytye okna vryvalsya aromat akacij. Myagkij, nepreryvnyj, slovno beskonechnyj, shelest shin po asfal'tu. Nizkij, tihij i rovnyj rokot motora vo vlazhnom nochnom vozduhe. Blesnul nebol'shoj prud, mel'knuli siluety iv na temnom fone bukov. Luzhajki, pokrytye blednoj perlamutrovoj rosoj. Madridskoe shosse. Doroga na Neji. Kakoj-to dom, pogruzhennyj v son. Zapah vody. Sena... Ravik ehal vdol' Bul'vara Seny. Po osveshchennoj lunoj reke medlenno dvigalis' dva chernyh rybackih barkasa. Na tom, chto shel podal'she, layala sobaka. Nad vodoj razdavalis' golosa. Na nosu pervogo barkasa gorel fonar'. Ravik ehal ne ostanavlivayas'. On mchalsya vdol' berega Seny, ne menyaya skorosti, chtoby Haake ne prosnulsya ot tolchkov. On hotel ostanovit'sya. No eto bylo nevozmozhno - barkasy derzhalis' slishkom blizko k beregu. On svernul na shosse i povernul obratno po allee de Lonshan, chtoby udalit'sya ot reki. On peresek alleyu Korolevy Margarity i zatem svernul v uzkie bokovye allei. Vzglyanuv na Haake, Ravik uvidel, chto tot sidit s otkrytymi glazami i v upor smotrit na nego. Pri slabom svete lampochek kontrol'nyh priborov glaza Haake blesteli, tochno sinie steklyannye shary. Na Ravika eto podejstvovalo, kak elektricheskij razryad. - Prosnulis'? - sprosil on. Haake ne otvetil, prodolzhaya smotret' na Ravika. On sidel, sovershenno ne dvigayas'. Dazhe ego glaza byli nepodvizhny. - Gde my? - sprosil on nakonec. - V Bulonskom lesu. Nedaleko ot restorana "Kaskad". - Skol'ko my uzhe edem? - Minut desyat'. - Net, bol'she. - Vryad li. - YA posmotrel na chasy do togo, kak zadremal. My edem ne men'she poluchasa. - V samom dele? - sprosil Ravik. - A mne kazalos', men'she. Skoro budem na meste. Haake ne svodil s Ravika glaz. - Gde imenno? - V "Maison de Rendez-vous". Haake poshevelilsya. - Vozvrashchajtes', - skazal on. - Pryamo sejchas? - Da. On uzhe sovsem protrezvel. Lico stalo drugim. Ne ostalos' i sleda prezhnego dobrodushiya i veselosti. Teper' Ravik snova uvidel togo Haake, kotorogo horosho znal i navsegda zapomnil v gestapovskom zastenke. Ravik srazu osvobodilsya ot rasteryannosti, ne pokidavshej ego vse eto vremya. Do poslednej minuty u nego bylo takoe oshchushchenie, budto on hochet ubit' postoronnego cheloveka, ne imeyushchego k nemu nikakogo otnosheniya. V mashinu sel dobrodushnyj govorun i lyubitel' krasnogo vina; glyadya emu v lico, Ravik ponachalu tshchetno doiskivalsya prichiny, pobuzhdayushchej ego sovershit' ubijstvo, - prichiny, sushchestvuyushchej prezhde vsego v ego sobstvennom voobrazhenii. I vdrug opyat' te zhe glaza, chto smotreli na nego togda, kogda on, zadyhayas' ot boli, s trudom prihodil v sebya posle ocherednogo obmoroka. Te zhe holodnye glaza, tot zhe holodnyj, tihij, nastojchivyj golos... CHto-to mgnovenno perevernulos' v nem, slovno elektricheskij tok izmenil svoe napravlenie. Napryazhennost' ostalas' prezhnej, no vse raznorechivye oshchushcheniya slilis' teper' v kakoj-to edinyj potok, ustremilis' k odnoj celi, i eta cel' poglotila vse. Bar'er poslednih let ischez. Pered glazami vnov' voznikla komnata s serymi stenami. Lampy bez abazhurov. Zapah krovi, syromyatnyh remnej, pota, muchenij i straha... - Pochemu? - sprosil Ravik. - YA dolzhen vernut'sya. Menya zhdut v otele. - No ved' vy skazali, chto vash bagazh uzhe na vokzale? - Da, skazal. No u menya est' i drugie dela. YA sovsem zabyl o nih. Poezzhajte obratno. - Nu chto zh, poedem. Na proshloj nedele Ravik iskolesil Bulonskij les vdol' i poperek; on sovershal poezdki dnem i noch'yu, i teper' tochno znal, gde nahoditsya. Eshche neskol'ko minut. On svernul vlevo v uzkuyu bokovuyu alleyu. - My edem obratno? - Da, konechno. Zapah gustoj listvy, skvoz' kotoruyu dazhe dnem ne pronikaet solnce. Gushche mrak. YArche svet far. Ravik uvidel v zerkal'ce, kak levaya ruka Haake medlenno spolzla s podlokotnika i ostorozhno potyanulas' k karmanu. Slava Bogu, chto na etom "tal'bo" rul' ustanovlen sprava, podumal on. Ravik svernul v druguyu alleyu, otnyal pravuyu ruku ot rulya, sdelav vid, budto ego kachnulo na povorote, dal polnyj gaz i ponessya po pryamoj; cherez neskol'ko sekund on izo vseh sil nazhal na pravuyu pedal'. Zaskrezhetali tormoza, i "tal'bo" ostanovilsya kak vkopannyj. Upershis' odnoj nogoj v pedal', a drugoj v pered kuzova, Ravik uderzhalsya na meste. Haake, ne ozhidavshij tolchka, upal golovoj vpered. On tak i ne uspel vytashchit' ruku iz karmana i grohnulsya lbom o styk vetrovogo stekla i paneli s priborami. Ravik tut zhe vyhvatil iz pravogo karmana tyazhelyj gaechnyj klyuch i udaril im Haake po golove, chut' ponizhe zatylka. Haake uzhe ne vypryamilsya. Zavalivayas' na bok, on nachal medlenno spolzat' s siden'ya, poka ego pravoe plecho ne uperlos' v panel'. Ravik srazu zhe dal gaz i poehal dal'she. On promchalsya po allee i vklyuchil podfarniki. Slyshal li kto-nibud' skrezhet tormozov? Ne luchshe li vytolknut' Haake iz mashiny i spryatat' v kustah, na sluchaj, esli kto-nibud' poyavitsya? Nakonec on ostanovilsya u perekrestka, zaglushil motor, vyklyuchil svet, vyskochil iz mashiny, podnyal kapot i otkryl dvercy s toj storony, gde sidel Haake. Otsyuda horosho vidno i slyshno, chto proishodit vokrug, i esli kto-nibud' poyavitsya, on vpolne uspeet ottashchit' Haake v kusty i sdelat' vid, budto chinit motor. Tishina kazalas' oglushitel'no zvonkoj. Ona prishla nepostizhimo vnezapno, i vse krugom bylo napolneno ee gulom. Ravik szhal kulaki. On znal, chto eto krov' shumit u nego v ushah. On dyshal medlenno i gluboko. Gul postepenno pereshel v shelest. Vnezapno chto-to zastrekotalo. Vse gromche, gromche. Ravik napryazhenno vslushivalsya. Strekot vse usilivalsya, vot on uzhe stal kakim-to metallicheskim, i tut Ravik soobrazil, chto eto kuznechiki. SHelest utih. Ostalsya odin lish' strekot kuznechikov v chas probuzhdeniya utra, na uzkoj luzhajke, naiskosok ot nego. Na luzhajke uzhe bylo dovol'no svetlo. Ravik zakryl kapot. Nado toropit'sya. Tol'ko by uspet' sdelat' vse, poka ne stanet sovsem svetlo. On osmotrelsya. Mesto bylo vybrano neudachno. V Bulonskom lesu voobshche net podhodyashchih mest. I v Senu ne sbrosish' - uzhe slishkom svetlo. On ne rasschityval, chto vse proizojdet tak pozdno. Vnezapno on vzdrognul. Poslyshalsya kakoj-to shoroh, carapan'e i zatem ston. Ruka Haake vypolzla iz otkrytoj dvercy i stala sudorozhno hvatat'sya za podnozhku mashiny. Ravik zametil, chto vse eshche derzhit v ruke gaechnyj klyuch. On shvatil Haake za shivorot, vyvolok napolovinu iz mashiny i udaril dva raza po zatylku. Stony prekratilis'. CHto-to zagremelo. Ravik zamer. Potom uvidel revol'ver, upavshij s siden'ya na podnozhku. Dolzhno byt', Haake derzhal ego v ruke eshche do togo, kak mashina zatormozila. Ravik brosil revol'ver obratno na siden'e. On snova prislushalsya. Kuznechiki. Luzhajka. Nebo svetleet, otstupaet kuda-to nazad. Vot-vot pokazhetsya solnce. Ravik raspahnul dvercu do otkaza, vytashchil Haake iz mashiny, oprokinul perednee siden'e i popytalsya vtisnut' telo vnutr' kuzova. Sdelat' eto ne udalos'. Promezhutok mezhdu siden'yami byl slishkom mal. On obezhal vokrug mashiny, otkryl bagazhnik i pospeshno vybrosil iz nego domkrat i lopatu. Zatem snova vyvolok Haake i podtashchil k bagazhniku. Haake byl eshche zhiv. On byl ochen' tyazhel. Ravik oblivalsya potom. Emu s trudom udalos' vpihnut' telo v bagazhnik. Koleni Haake okazalis' podzhatymi k podborodku, i teper' on pohodil na zarodysh v materinskoj utrobe. Ravik podobral instrumenty - lopatu i domkrat - i polozhil ih v kuzov. V vetvyah odnogo iz derev'ev zapela ptica. On vzdrognul. V zhizni on ne slyhal nichego bolee gromkogo. On posmotrel na luzhajku. Stalo eshche svetlee. Tol'ko nichem ne riskovat'... Ravik podoshel k bagazhniku i napolovinu pripodnyal kryshku. Zatem postavil levuyu nogu na bamper i podper kryshku kolenom - teper' ona byla otkryta nastol'ko, chto mozhno bylo prosunut' pod nee ruku. Esli kto i zametit - ne strashno: vse vyglyadit tak, budto on zanyat kakim-to sovsem nevinnym delom. V lyubuyu sekundu kryshku mozhno zahlopnut'. Vperedi - dolgij put'. No prezhde sledovalo prikonchit' Haake. Golova Haake utknulas' v pravyj ugol bagazhnika. Ravik yasno videl ee. Na dryabloj shee eshche pul'sirovali arterii. Ravik vcepilsya pal'cami v gorlo i izo vsej sily sdavil ego. Kazalos', eto dlitsya celuyu vechnost'. No vot golova Haake dernulas'. CHut'-chut', sovsem nezametno. Telo popytalos' vytyanut'sya, slovno stremyas' vysvobodit'sya iz okov odezhdy. Rot raskrylsya. Snova razdalsya rezkij shchebet ptic. Vyvalilsya yazyk, tolstyj, zheltyj, oblozhennyj. I vdrug Haake otkryl odin glaz, i etot glaz slovno vylezal iz orbity, ne perestavaya smotret'... Kazalos', on otdelilsya ot golovy i dvizhetsya pryamo na Ravika... Zatem telo obmyaklo. Eshche s minutu Ravik ne oslablyal hvatki. Vse... Koncheno... Kryshka zahlopnulas'. Ravik sdelal neskol'ko shagov i, pochuvstvovav drozh' v kolenyah, uhvatilsya za stvol dereva. Ego toshnilo. Kazalos', ego vyvernet naiznanku. On popytalsya sderzhat'sya. Bezuspeshno. Podnyav glaza, Ravik uvidel cheloveka, shedshego cherez luzhajku. CHelovek posmotrel na nego. Ravik ne dvinulsya s mesta. CHelovek priblizhalsya. On shel krupnym, spokojnym shagom. Sudya po odezhde, sadovnik ili rabochij. On snova vzglyanul na Ra- vika. Ravik splyunul i dostal pachku sigaret. Zakuriv, on gluboko zatyanulsya. Edkij dym obzheg glotku. CHelovek peresek alleyu. On posmotrel na to mesto, gde Ravika stoshnilo, zatem na mashinu i snova na Ravika. CHelovek nichego ne skazal, a Ravik nichego ne mog prochest' na ego lice. Vskore on skrylsya za perekrestkom. Ravik vyzhdal eshche neskol'ko sekund. Zatem zaper bagazhnik na klyuch i zapustil dvigatel'. V Bulonskom lesu delat' bol'she nechego - slishkom svetlo. Nado ehat' v Sen-ZHermen. Sen-ZHermenskie lesa byli emu znakomy. XXX CHerez chas Ravik ostanovil mashinu pered nebol'shim traktirom. On byl ochen' goloden, v golove gudelo. Pered domom stoyali dva stolika i stul'ya. Zakazav kofe s brioshami, Ravik poshel umyt'sya. V umyval'nike vonyalo. On poprosil stakan i spolosnul rot. Potom vymyl ruki i vernulsya obratno. Zavtrak byl uzhe podan. Kofe pah, kak pahnet vsyakij kofe; nad kryshami vilis' lastochki, solnce razveshivalo svoi pervye zolotye gobeleny na stenah domov, lyudi shli na rabotu; skvoz' zanavesi na oknah bistro emu bylo vidno, kak sluzhanka, podotknuv podol, myla kamennye plitki pola. Davno uzhe Ravik ne videl takogo mirnogo letnego utra. On vypil goryachego kofe, no est' ne reshalsya. Emu bylo protivno vzyat' chto-libo v ruki. On vnimatel'no osmotrel ih. Kakaya chush'! - podumal on. Tol'ko etogo mne ne hvatalo! Nado poest'. On vypil eshche chashku kofe. Zatem dostal sigaretu i ostorozhno prihvatil gubami tot konec, kotorogo ne kasalsya pal'cami. S etim nado konchat', podumal on. No vse-taki po-prezhnemu ne pritragivalsya k ede. Snachala nuzhno vse dovesti do konca. On vstal i rasplatilsya. Stado korov. Babochki. Solnce nad polyami. Solnce v vetrovom stekle. Solnce na kryshe mashiny. Solnce na sverkayushchej kryshke bagazhnika, tam lezhit mertvyj Haake. On tak i ne uznal, kto i za chto ubil ego. Vse dolzhno bylo proizojti inache. Inache... - {Ty uznaesh' menya, Haake? Ty znaesh', kto ya takoj? On videl pered soboj krasnoe lico. - Net, ne uznayu... Kto vy?.. Razve my s vami uzhe vstrechalis'? - Da, vstrechalis'. - Kogda? I dazhe byli na ty?.. Mozhet, v kadetskom korpuse?.. CHto-to ne pripominayu. - Ah, ne pripominaesh', Haake. Net, ne v kadetskom korpuse. My vstretilis' gorazdo pozzhe. - Pozzhe? No ved' vy vse vremya zhili za granicej. A ya - v Germanii. Tol'ko poslednie dva goda ya stal naezzhat' syuda, v Parizh. Mozhet, my vypivali gde-nibud' vmeste? - Net, ne vypivali. I ne zdes' sostoyalos' nashe znakomstvo, Haake. Tam, v Germanii}! SHlagbaum. ZHeleznodorozhnye rel'sy. Malen'kij sadik, zarosshij rozami, floksami i podsolnuhom. Ostanovka. Kakoj-to odinokij chernyj poezd pyhtit skvoz' beskonechnoe utro. V vetrovom stekle mashiny otrazhayutsya vospalennye glaza. Kogda on otkryval bagazhnik, v nih popala pyl'. - {V Germanii? Nu konechno. Na odnom iz sŽezdov nacional-socialisticheskoj partii. V Nyurnberge. Teper', kazhetsya, pripominayu. V zdanii "Nyurnberg hof"? - Net, Haake, - medlenno progovoril Ravik v vetrovoe steklo, chuvstvuya, kak v nem podnimaetsya tyazhelaya volna vospominaniya. - Ne v Nyurnberge. V Berline. - V Berline? - Na vzdragivayushchem lice s sinevoj pod glazami poyavilsya ottenok shutlivogo neterpeniya. - Nu-ka, vykladyvajte, v chem delo! Tol'ko ne napuskajte stol'ko tumana, ne zatyagivajte etu pytku! Pri kakih obstoyatel'stvah? Snova volna, podnimayushchayasya otkuda-to iz-pod zemli, begushchaya vverh po rukam. - Na pytke, Haake! Vot imenno! Na pytke! Neuverennyj, ostorozhnyj smeshok. - |to skvernaya shutka, uvazhaemyj. - Na pytke, Haake! Teper' ty uznaesh' menya? Eshche bolee neuverennyj, ostorozhnyj, pochti ugrozhayushchij smeshok. - Net, ne uznayu. YA vstrechal tysyachi lyudej, ne mogu zhe ya zapomnit' kazhdogo v otdel'nosti. A esli vy namekaete na tajnuyu gosudarstvennuyu policiyu... - Da, Haake. YA govoryu o gestapo. Pozhimaet plechami. Nastorazhivaetsya. - Esli vas tam kogda-nibud' doprashivali... - Da. Teper' vspominaesh'? Snova pozhimaet plechami. - Razve vseh upomnish'? My doprashivali tysyachi lyudej... - Doprashivali?! Muchili, izbivali do poteri soznaniya, otshibali pochki, lomali kosti, shvyryali v podvaly, kak meshki, vnov' vyvolakivali na dopros, razdirali lica, rasplyushchivali moshonki - i vse eto vy nazyvaete "doprashivali"! Hriplye, otchayannye stony teh, kto bol'she ne mog uzhe krichat'... "Doprashivali"! Bezzvuchnye rydaniya mezhdu dvumya obmorokami, udary sapogom v zhivot, rezinovye dubinki, pleti... I vse eto vy nazyvaete stol' nevinnym slovom "doprashivali"}! Ravik ne otryvayas' glyadel v nevidimoe lico za vetrovym steklom. Skvoz' eto lico besshumno skol'zil pejzazh, pshenichnye i makovye polya, shipovnik... On ne svodil glaz s etogo lica, ego guby shevelilis', i on govoril vse, chto hotel i dolzhen byl rano ili pozdno vyskazat'. - {Ne smej shevelit' rukami, ili ya pristrelyu tebya! Pomnish' malen'kogo Maksa Rozenberga? Isterzannyj, on lezhal ryadom so mnoj v podvale i pytalsya razmozzhit' sebe golovu o cementnuyu stenu, chtoby ego perestali "doprashivat'". Za chto zhe ego "doprashivali"? Za to, chto on byl demokratom! A pomnish' Vil'mana? On mochilsya krov'yu i vernulsya v kameru bez zubov i bez glaza posle dvuhchasovogo "doprosa". Za chto? Za to, chto on byl katolikom i ne veril, chto vash fyurer - novoyavlennyj messiya. A Rizenfel'd? Golova i spina ego napominali kuski syrogo myasa. On umolyal nas peregryzt' emu veny, potomu chto sam on sdelat' etogo ne mog - u nego ne ostalos' zubov posle togo, kak ty "doprosil" ego; ved' on byl protiv vojny, i ne veril, chto bomby i ognemety - vysshee dostizhenie civilizacii. Vy "doprashivali"! Da, vy "doprashivali" tysyachi... Ne smej dvigat' rukami, merzavec! A teper' ya nakonec, dobralsya do tebya, my otŽedem s toboj kuda-nibud' podal'she, ya dostavlyu tebya v odinokij dom s tolstymi stenami i nachnu tebya tam "doprashivat'" - medlenno-medlenno, dni i nochi naprolet, po toj zhe samoj sisteme, po kakoj ty "doprashival" Rozenberga, Vil'mana i Rizenfel'da. A potom, posle vsego..}. Vnezapno Ravik zametil, chto mashina nesetsya s bezumnoj skorost'yu. On sbavil hod. Doma. Derev'ya. Sobaki. Kury. Vytyanuv shei, zakinuv golovy, skachut po lugu loshadi, slovno gde-to ryadom raskinulos' stojbishche kochevnikov. Kentavry, zhizn', b'yushchaya cherez kraj. Smeyushchayasya zhenshchina neset korzinu s bel'em. Na verevkah visyat prostyni i raznocvetnoe bel'e - styagi nezyblemogo schast'ya. U kryl'ca igrayut deti. On videl vse eto kak by skvoz' steklyannuyu stenu - ochen' blizko i neveroyatno daleko. Krasota, pokoj i nevinnost' - eto do boli volnuet dushu, no ono ushlo ot nego navsegda, naveki, i vse iz-za odnoj tol'ko nochi. No sozhalenij on ne ispytyval: tak sluchilos', i nichego tut ne izmenit'... Nado ehat' medlennee. Budesh' besheno mchat'sya cherez derevnyu - zaderzhat... CHasy. Neuzheli on edet uzhe dva chasa? On i ne zametil, kak oni proleteli. On nichego ne videl, krome lica, glyadya v kotoroe, govoril... Sen-ZHermen. Park. CHernaya reshetka na fone golubogo neba. Za nej derev'ya. Derev'ya. Celye allei. Dolgozhdannyj, zhelannyj park, mnozhestvo derev'ev. Za nimi - les. Ravik sbavil hod. Les podnyalsya zolotisto-zelenoj volnoj, rasplesnulsya vpravo i vlevo, zatopil gorizont i poglotil vse; mashina, kak provornoe sverkayushchee nasekomoe, petlyala po ego izvilistym dorozhkam. Myagkaya zemlya splosh' zarosla kustarnikom. Do shosse otsyuda bylo daleko. Ne teryaya mashiny iz vidu, Ravik otoshel ot nee na neskol'ko sot metrov i prinyalsya ryt' yamu. |to bylo netrudno. Esli kto-nibud' poyavitsya, on spryachet lopatu i pojdet obratno, delaya vid, chto prosto gulyaet po lesu. On vykopal dovol'no glubokuyu yamu, chtoby mozhno bylo zavalit' trup tolstym sloem zemli, zatem podognal mashinu poblizhe. Tashchit' mertvoe telo, ochevidno, budet nelegko. Vse zhe on ostanovil mashinu tam, gde konchalsya tverdyj grunt, - na myagkom ostanutsya sledy ot shin. Trup eshche ne ostyl. Podtyanuv ego k yame, Ravik stal sryvat' odezhdu, sbrasyvaya ee tut zhe v kuchu. Sdelat' eto okazalos' proshche, chem on dumal. Ostaviv goloe telo, on vzyal odezhdu, zapihnul v bagazhnik i otvel avtomobil' na prezhnee mesto. Potom zaper dvercy i bagazhnik na klyuch i zahvatil s soboj molotok. Nado isklyuchit' vsyakuyu vozmozhnost' opoznaniya trupa, esli ego sluchajno obnaruzhat. Raviku stoilo bol'shogo truda vernut'sya k mertvecu. Emu vdrug neodolimo zahotelos' brosit' trup v lesu, sest' v mashinu i umchat'sya. On ostanovilsya i oglyanulsya. Nepodaleku po stvolu buka snovali dve belki. Ih ryzhevatye shubki sverkali na solnce. On poshel dal'she. Vzdutyj, uzhe posinevshij trup. On polozhil na lico Haake tryapku, propitannuyu mashinnym maslom, i stal bit' po nej molotkom, no posle pervogo zhe udara ostanovilsya. Zvuk pokazalsya emu slishkom gromkim. Ravik zamer, no tut zhe prinyalsya bystro nanosit' udar za udarom. CHerez nekotoroe vremya on pripodnyal tryapku. Lico prevratilos' v kakoe-to mesivo, zatyanutoe plenkoj iz svernuvshejsya chernoj krovi. Sovsem kak golova Rizenfel'da, podumal on, stisnuv zuby. Ili net, golova Rizenfel'da byla postrashnee - ved' tot eshche zhil. Kol'co na pravoj ruke Haake. Ravik snyal ego i stolknul telo v yamu. Haake byl dlinnee, chem emu kazalos'. Prishlos' podtyanut' koleni k zhivotu. Potom on zasypal yamu zemlej. Na eto ushlo sovsem nemnogo vremeni, on pritoptal zemlyu i polozhil na nee dern, kotoryj zaranee srezal lopatoj, pered tem, kak vykopat' yamu. Kuski derna plotno prilegali odin k drugomu. Tol'ko prignuvshis' sovsem nizko, mozhno bylo zametit' styki. On raspravil kusty i vypryamilsya. Molotok. Lopata. Tryapka. Vse eto on otnes k mashine i brosil v bagazhnik pryamo na odezhdu. Potom ne spesha vozvratilsya, starayas' obnaruzhit' sledy. Ih pochti ne bylo. Projdut dozhdi, podrastet trava, i cherez neskol'ko dnej vse budet kak prezhde. Stranno: obuv' mertvogo muzhchiny. Noski. Bel'e. Kostyum pochemu-to vyzyval men'shee udivlenie. Noski, sorochka, nizhnee bel'e - vse uzhe stalo prizrachnym, poblekshim, slovno i oni stali dobychej smerti. Kak omerzitel'no prikasat'sya ko vsemu etomu, otyskivat' monogrammy i firmennye etiketki. Ravik bystro vyrezal ih, zatem svernul odezhdu v uzelok i zakopal ee v neskol'kih kilometrah ot mesta, gde zaryl trup, - dostatochno daleko, chtoby predotvratit' odnovremennoe obnaruzhenie tela i odezhdy. On poehal dal'she i vskore dobralsya do kakogo-to ruch'ya. Monogrammy, srezannye s odezhdy, on zavernul v bumagu. Zatem razorval v klochki zapisnuyu knizhku Haake i issledoval soderzhimoe bumazhnika: dve banknoty po tysyache frankov, bilet do Berlina, desyat' marok, neskol'ko zapisok s adresami i pasport. Francuzskie banknoty Ravik vzyal sebe. V karmanah odezhdy Haake on obnaruzhil eshche neskol'ko pyatifrankovyh bumazhek. S minutu on razglyadyval zheleznodorozhnyj bilet. Bylo stranno videt' na nem nadpis': "Do Berlina". Porvav bilet, Ravik prisoedinil obryvki ko vsemu ostal'nomu. Pasport Haake on razglyadyval dovol'no dolgo. Dokument byl dejstvitelen eshche tri goda. Trudno bylo ustoyat' protiv iskusheniya sohranit' ego i pozhit' pod novoj familiej. |to vpolne sootvetstvovalo ego tepereshnemu obrazu zhizni. On ne stal by osobenno kolebat'sya, bud' eto absolyutno bezopasno. Ravik razorval pasport i kreditku v desyat' marok. Klyuchi, revol'ver i kvitanciyu na sdannyj v bagazh chemodan on sunul v karman. Mozhet byt', chemodan pridetsya zabrat', chtoby v Parizhe ne ostalos' nikakih sledov. Schet za nomer v otele on takzhe razorval. Zatem vse szheg. S klochkami materii prishlos' povozit'sya dol'she, chem on predpolagal, no ochen' prigodilis' predusmotritel'no zahvachennye s soboj starye gazety. Pepel on brosil v ruchej. Zatem vnimatel'no osmotrel mashinu - ne ostalos' li gde sledov krovi. Nigde ni pyatnyshka. Tshchatel'no obmyv molotok i gaechnyj klyuch, on snova ulozhil instrumenty v bagazhnik. Zatem vymyl ruki, dostal sigaretu i, prisev na podnozhku, zakuril. Skvoz' listvu vysokih bukov padali kosye luchi solnca. Ravik sidel i kuril. On byl sovershenno opustoshen i ni o chem ne dumal. Lish' vnov' svernuv na shosse, chto velo k dvorcu, on vspomnil Sibillu. Belyj dvorec siyal v bleske letnego utra, pod vechnym nebom vosemnadcatogo veka. On vdrug vspomnil Sibillu i vpervye za vse eti gody perestal soprotivlyat'sya myslyam o nej, otgonyat' i podavlyat' ih. Vospominaniya vsegda obryvalis' na toj minute, kogda Haake prikazal vvesti ee. Poslednee, chto on zapomnil, byl uzhas, bezumnyj strah v ee glazah. Vse ostal'- noe tonulo v etom. Eshche pomnilos', kak soobshchili o tom, chto ona povesilas'. On nikogda etomu ne veril, hotya samoubijstvo bylo vozmozhno, vpolne veroyatno - kto znaet, chto predshestvovalo emu... Nikogda on ne mog dumat' o Sibille, ne ispytyvaya pri etom muchitel'nyh spazmov v mozgu. I togda ego pal'cy slovno prevrashchalis' v skryuchennye kogti, sudoroga skovyvala grud', soznanie nadolgo zavolakivalos' krovavym tumanom, i vsego ego ohvatyvala bessil'naya zhazhda mesti. On dumal o nej, i vnezapno ischezli i sudoroga i tuman. CHto-to rastvorilos', ruhnula barrikada, nedvizhnyj obraz, voplotivshij v sebe otchayanie mnogih let, vnezapno ozhil i postepenno nachal ottaivat'. Iskrivlennye guby somknulis', vzglyad utratil ocepenelost', krov' stala medlenno prilivat' k belomu kak mel licu. Zastyvshej maski uzhasa kak ne byvalo, vnov' poyavilas' Sibilla, ta samaya, kotoruyu on znal, kotoraya byla s nim, ch'yu nezhnuyu grud' on laskal, s kotoroj on prozhil dva goda, i oni byli slovno teplyj iyun'skij vecher, ovevaemyj legkim veterkom. Vsplyli dni, vechera... Slovno iz kakogo-to zabytogo ogniva, gde-to daleko za gorizontom posypalis' iskry. Zaklinivshayasya, nagluho zapertaya, pokrytaya zapekshejsya krov'yu dver' v ego proshloe vnezapno otvorilas', legko i besshumno, i za nej snova raskinulsya cvetushchij sad, a ne zastenok gestapo. Ravik ehal uzhe bol'she chasa. On ne toropilsya vozvrashchat'sya v Parizh. Ostanovivshis' na mostu cherez Senu za Sen-ZHermenom, on brosil v vodu klyuchi i revol'ver Haake. Zatem opustil verh mashiny i poehal dal'she. Nad Franciej vstavalo utro. Noch' byla pochti zabyta, slovno posle nee proshli desyatki let. Sluchivsheesya neskol'ko chasov nazad stalo dlya nego nereal'nym, a to, chto kazalos' emu davnym-davno potonuvshim v pamyati, zagadochno vsplyvalo na poverhnost', nadvigalos' vse blizhe i ne bylo bol'she otdeleno ot nego propast'yu. Ravik ne ponimal, chto s nim proishodit. On ozhidal vsego - opustoshennosti, ustalosti, ravnodushiya, otvrashcheniya, on dumal, chto popytaetsya opravdat' sebya, nap'etsya do poteri soznaniya, on zhdal chego ugodno, no tol'ko ne etogo oshchushcheniya legkosti i osvobozhdeniya, slovno s ego proshlogo upal kakoj-to tyazhkij gruz. On smotrel po storonam. Mimo nego skol'zil pejzazh. Verenicy topolej, likuya, tyanulis' vvys' svoimi zelenymi fakelami; v polyah bujno cveli maki i vasil'ki; iz pekaren v malen'kih derevushkah pahlo svezheispechennym hlebom; v shkole pod akkompanement skripki peli deti. O chem zhe on dumal eshche sovsem nedavno, kogda proezzhal zdes'? Sovsem nedavno, neskol'ko chasov nazad. S teh por proshla celaya vechnost'. Kuda devalas' steklyannaya stena, slovno otgorodivshaya ego ot vsego okruzhayushchego? Ona ischezla, kak ischezaet tuman pod luchami voshodyashchego solnca. On snova videl detej, igrayushchih pered domami, koshek i sobak, dremlyushchih na solnce, loshadej na pastbishche, a na lugu vse tak zhe stoyala zhenshchina s prishchepkami v ruke i razveshivala bel'e. On smotrel - i ostree, chem kogda-libo, oshchushchal sebya chast'yu vsego etogo. CHto-to myagkoe i vlazhnoe tayalo v nem, napolnyaya ego zhizn'yu. Vyzhzhennoe pole zazelenelo vnov', i chto-to v nem medlenno otstupilo nazad. Utrachennoe ravnovesie vosstanavlivalos'. Ravik nepodvizhno sidel za rulem; on ne reshalsya poshevel'nut'sya, boyas' vspugnut' voznikshee chuvstvo. A ono roslo i roslo, ono slovno iskrilos' i igralo v dushe; on sidel tiho, eshche ne osoznav proishodyashchego vo vsej ego polnote, no uzhe oshchushchaya i znaya - izbavlenie prishlo. On dumal, chto ten' Haake budet neotstupno presledovat' ego. No ryadom s nim kak by sidela tol'ko ego sobstvennaya zhizn', ona vernulas' i glyadela na nego. Dolgie gody emu vse mereshchilis' shiroko raskrytye glaza Sibilly. Bezmolvno i neumolimo oni obvinyali i trebovali. Teper' oni zakrylis', gorestnye skladki v uglah rta razgladilis', ruki, prostertye v uzhase, nakonec opustilis'. Smert' Haake sorvala zastyvshuyu masku smerti s lica Sibilly - na mgnovenie ono ozhilo i zatem stalo rasplyvat'sya. Teper' Sibilla obretet pokoj, teper' ee obraz ujdet v proshloe i nikogda bol'she ne vernetsya. Topolya i lipy berezhno primut i pohoronyat ee... A vokrug vse eshche leto i zhuzhzhanie pchel... I kakaya-to prozrachnaya, ne izvedannaya im dosele ustalost' - slovno on ne spal mnogo nochej podryad i teper' budet spat' ochen' dolgo ili nikogda uzhe ne usnet... Ravik postavil "tal'bo" na ulice Ponsele. On zaglushil motor, vyshel iz mashiny i tol'ko togda po-nastoyashchemu pochuvstvoval, do chego on ustal. |to byla uzhe ne ta rasslablennaya ustalost', kotoruyu on oshchushchal vo vremya poezdki, a kakoe-to tupoe i nepreodolimoe zhelanie spat', spat' - i bol'she nichego. Edva peredvigaya nogi, on napravilsya v "|nternas'onal'". Solnce nemiloserdno palilo, golova nalilas' svincom. Neozhidanno Ravik vspomnil, chto eshche ne sdal svoj nomer v otele "Princ Uel'skij". On byl tak utomlen, chto s minutu razdumyval - ne sdelat' li eto pozzhe. Zatem, peresiliv sebya, vzyal taksi i poehal v "Princ Uel'skij". Uplativ po schetu, on edva ne zabyl skazat', chtoby emu vynesli chemodan. Ravik zhdal v prohladnom holle. Sprava, u stojki bara, sideli neskol'ko chelovek i pili "martini". Dozhidayas' nosil'shchika, on edva ne zasnul. Dav emu na chaj, on vyshel i sel v taksi. - K Vostochnomu vokzalu, - proiznes on narochito gromko, chtoby eto bylo slyshno shvejcaru i nosil'shchiku. Na uglu ulicy de lya Boeti on poprosil ostanovit'sya. - YA oshibsya na celyj chas, - skazal on shoferu. - Mne eshche rano na vokzal. Ostanovites' u togo bistro. On rasplatilsya, vzyal chemodan i sdelal neskol'ko shagov v storonu bistro. Zatem obernulsya i posmotrel vsled taksi. Ono skrylos' iz vidu. Ostanoviv druguyu mashinu, on poehal v "|nternas'onal'". V holle ne bylo nikogo, esli ne schitat' spyashchego mal'chishki, pomoshchnika port'e. Dvenadcat' chasov dnya. Hozyajka, ochevidno, v stolovoj. Ravik podnyalsya s chemodanom k sebe v nomer, razdelsya i vstal pod dush. Mylsya on dolgo i tshchatel'no. Potom obter vse telo spirtom. |to ego osvezhilo. On vynul veshchi iz chemodana i zadvinul ego pod krovat'. Smeniv bel'e i nadev drugoj kostyum, on spustilsya vniz k Morozovu. - A ya tol'ko-tol'ko sobiralsya k tebe, - skazal Morozov. - Segodnya ya svoboden. Mozhem vmeste pojti v otel' "Princ Uel'skij"... On umolk i vnimatel'no posmotrel na Ravika. - Uzhe nezachem, - otvetil Ravik. Morozov voprositel'no glyadel na nego. - Vse koncheno, - skazal Ravik. - Segodnya utrom. Ne sprashivaj ni o chem. Strashno hochu spat'. - Tebe eshche nuzhno chto-nibud'? - Nichego. Vse koncheno. Mne povezlo. - Gde mashina? - Na ulice Ponsele. S nej vse v poryadke. - Bol'she nichego ne nado delat'? - Nichego. U menya vdrug uzhasno razbolelas' golova. Hochu spat'. Popozzhe spushchus' k tebe. - Ladno. No, mozhet byt', vse-taki nado eshche chto-nibud' sdelat'? - Net, - skazal Ravik. - Bol'she nichego. Vse bylo ochen' prosto. - Ty ni o chem ne zabyl? - Net. Kak budto ne zabyl. Tol'ko teper' ya ne mogu ob etom rasskazyvat'. Nado snachala vyspat'sya. Rasskazhu potom. Ty budesh' u sebya? - Konechno, - skazal Morozov. - Horosho. YA zajdu k tebe. Ravik vernulsya v svoyu komnatu. U nego sil'no razbolelas' golova. On postoyal nemnogo u okna. |tazhom nizhe beleli lilii emigranta Vizenhofa. Naprotiv vysilas' seraya stena s pustymi oknami. Koncheno! On postupil pravil'no, tak ono i dolzhno bylo byt'. Teper' vsemu etomu konec. No chto zhe dal'she? |togo on sebe ne predstavlyal. Ego nichto bol'she ne zhdet. Zavtra - slovo, lishennoe vsyakogo smysla. Nyneshnij den' - poslednij. On razdelsya i snova vymylsya. Dolgo derzhal ruki v spirtu i dal im prosohnut' na vozduhe. Kozha na sustavah pal'cev styanulas'. Golova otyazhelela, i mozg slovno perekatyvalsya v cherepnoj korobke. Ravik dostal shpric i prosterilizoval ego v malen'kom elektricheskom kipyatil'nike, stoyavshem na podokonnike. Voda klokotala neskol'ko minut. |to napomnilo emu ruchej. Tol'ko ruchej. Otkryv dve ampuly, on vtyanul v shpric prozrachnuyu, kak voda, zhidkost', sdelal sebe ukol i leg na krovat'. Polezhav nemnogo, on vzyal svoj staryj halat i ukrylsya im. U nego bylo takoe oshchushchenie, slovno emu dvenadcat' let i on ustal i odinok tem osobennym odinochestvom, kotoroe prisushche godam rosta i molodosti. On prosnulsya, kogda uzhe smerkalos'. Nad kryshami domov rozovela vechernyaya zarya. Snizu donosilis' golosa Vizenhofa i Rut Gol'dberg. On ne mog razobrat', o chem oni govorili, da i ne osobenno prislushivalsya. Podobno cheloveku, sluchajno zasnuvshemu sredi dnya i prospavshemu do samogo vechera, on chuvstvoval sebya sovershenno vybitym iz kolei i vpolne sozrevshim dlya mgnovennogo, bessmyslennogo samoubijstva. Esli by ya mog sejchas operirovat', podumal on. Kakogo-nibud' tyazhelogo, pochti beznadezhnogo pacienta. On vspomnil, chto ves' den' nichego ne el, i vnezapno pochuvstvoval strashnyj golod. Golovnaya bol' proshla. On odelsya i spustilsya k Morozovu. Morozov v rubashke s zakatannymi rukavami sidel za stolom i reshal shahmatnuyu zadachu. Komnata byla pochti pustoj. Na odnoj stene visela livreya. V uglu - ikona s lampadkoj. V drugom uglu stoyal stolik s samovarom. V tret'em - roskoshnyj holodil'nik, gordost' Morozova. V nem on vystuzhival vodku, pivo i raznuyu sned'. Na polu pered krovat'yu lezhal tureckij kovrik. Morozov bezmolvno podnyalsya, dostal dve ryumki i butylku vodki. On nalil ryumki dopolna. - "Zubrovka", - skazal on. Ravik prisel k stolu. - Pit' nichego ne hochu, Boris. No ya chertovski .goloden. - Ladno. Pojdem uzhinat'. A poka chto... - Morozov dostal iz holodil'nika rzhanoj russkij hleb, ogurcy, maslo i banochku ikry. - Zamori chervyachka. Ikra - podarok shef-povara "SHeherezady". V znak osobogo raspolozheniya. - Boris, - skazal Ravik, - ne budem lomat' komediyu. YA vstretil ego pered