solenuyu; i Pompej rassuditel'nyj, Floroj uzhalennyj; i Poleorket v svoej shlyape shirokoj, v plashche zolochenom, ukrashennom sharom zemnym i krugami nebesnymi; i velikij Artakserks, caryashchij, kak byk, nad stadom belym i chernym svoih mnogochislennyh zhen; i Aleksandr prekrasnyj, na- ryazhennyj Vakhom, na vysokom pomoste, vlekomyj vos'merkoj konej; Aleksandr na vysokom pomoste, pokrytom svezhej listvoj da kovrami bagryanymi, iz Indii edushchij vspyat' pod zvuki skripok, dudok, goboev; i ego voevody veselye s cvetami na shlyapah, i vojsko ego pozadi ohmelevshee, i tolpy zhenshchin, po-koz'emu skachushchih... Ne chudo li eto? Kleopatra - carica, svirel'nica Lamia i Statira, takaya prekrasnaya, chto bol'no smotret' na nee, - oni vse moi; pod nosom Antoniya il' Artakserksa naslazhdayus' ya imi, vladeyu, vhozhu v |kbatan, piruyu s Taisoj, lozhe s Roksanoj delyu, unoshu na shee, v svyazke tryap'ya, zakutannuyu Kleopatru. S Antiohom, davno v Stratonisu vlyublennym, strastno, stydlivo pylayu lyubov'yu k teshche svoej; unichtozhayu (divnoe divo!) gallov, prihozhu, glyazhu, pobezhdayu, i vse eto (kak slavno!) bez kapli prolitoj krovi. YA bogat. Kazhdyj rasskaz - karavella, vezushchaya mne iz Berberii ili iz Indii zoloto, med', starye vina v mehah, chudesnyh zverej, polonennyh rabov... eh, molodcy! CHto u nih za grudishche! CHto za spina! Vse eto moe, moe... Carstva zhili, rosli i umirali radi moej zabavy. |koe ryazhen'e! YA nadevayu odnu za drugoyu lichiny geroev. Vlezayu v ih shkuru, prigonyayu ih chleny, ih strasti i plyashu. Odnovremenno ya i plyasun, i pesennik, ya sam dobryj Plutarh, da, da, eto ya zapisal (udachno, ne pravda li?) vse eti shutochki... Kak lyubo chuvstvovat' muzyku slov i krugovuyu ih plyasku, tebya unosyashchie vdal', i letish' ty so smehom i pleskom, svobodnyj ot uz telesnyh, stradanij, starosti!.. Duh chelovecheskij - eto ved' Bog! Slava Svyatomu Duhu! Poroj, preryvaya chten'e, ya starayus' predstavit' sebe prodolzhen'e, i potom ya slichayu tvoren'e grezy moej s tem, chto iskusstvo il' zhizn' izvayali. Kogda eto delo iskusstva, ya chasto reshayu zadachu: ibo staryj ya lis, vse ya znayu ulovki, i, smeknuv, ya smeyus' pro sebya. No kogda raschudachitsya zhizn', togda oshibayus' ya chasto. Perelukavit' nas ej nipochem, i nam ne pod stat' ee vymysly. Ah, shalaya kumushka!.. Odno tol'ko ona nikogda ne schitaet nuzhnym menyat': okonchan'e rasskaza. Vojny, lyubov', durachestva - vse konchaetsya tem zhe nyrkom v glubinu besprosvetnuyu. Tut ona povtoryaetsya. Tak rebenok chudachlivyj lomaet igrushki, emu nadoevshie. YA serzhus', ya krichu: gadkij, zhestokij, stoj, stoj, ostav' ih mne!.. Pozdno! on vse perebil... I so strannoj usladoj leleyu, kak Glasha, ostatki kukly. I eta smert', vozvrashchayas' posle kazhdogo kruga strelki, slovno boj chasovoj, prinimaet, zvucha, krasotu perezvona. Gudite, kolokola, kolokol'ca, bom, bom, bom!.. "YA - Kir, pokorivshij Aziyu, car' persiyan, i proshu tebya, drug moj, menya ne korit' za tu gorstku zemli, pod kotoroj sokryto bednoe telo moe". CHitayu ya etu nadgrobnuyu nadpis', i chitaet so mnoj Aleksandr, i drozhit on vsem telom, chuvstvuya tlennost' svoyu, ibo mnitsya emu, chto on sam iz mogily vzyvaet. O, Kir, Aleksandr, kak yasno ya vizhu vas nyne, chto umerli vy! Nayavu li, vo sne li ih vizhu? SHCHiplyu sebya, govoryu: "|j, Nikolka, ty spish'?" Togda so stolika ryadom s postel'yu beru dve monety (ya ih v sadu otkopal proshlym letom): na odnoj Kommodus kosmatyj, na drugoj Krispina Avgusta, s zhirnym dvojnym podborodkom, s hishchnym klyuvom: "Net, ne splyu ya, glaza moi zorko raskryty, ya Rim na ladoni derzhu". Kak priyatno teryat'sya v dogadkah o zle i dobre, sporit' s samim zhe soboj, stavit' rebrom mirovye voprosy, mechom razreshennye vstar', perehodit' Rubikon... net, na krayu ostavat'sya... projdem, ne projdem? - drat'sya to s Brutom, to s Cezarem, s nim soglashat'sya, emu zhe perechit' krasnorechivo i posle zaputat'sya tak, chto uzh bol'she ne znaesh', za chto ty stoish'! |to-to vot i zabavno: s namereniem tverdym rech' nachinaesh', dokazyvaesh', vot-vot i dokazhesh', vozrazhaesh', - na tebe! Grud'yu beresh', goryachish'sya, nu, brat, derzhis'! A v konce-to koncov popadaesh' vprosak! Sbit' s nog sebya samogo! Porazitel'no. A vse vinovat plut Plutarh. Kak nachnet on slova zolotit' da povtoryat' dobrodushno "moj drug", - vsegda, vsegda, soglasish'sya ty s nim; menyaet on mnen'e svoe s kazhdym novym rasskazom. Slovom, iz vseh geroev ego moj lyubimyj - poslednij v poslednej glave. Vse oni, vprochem, kak my, pokorny vse toj zhe bogine, k ee kolesnice privyazany... Pobedy Pompeya, bledneete vy! Mirom pravit ona, Fortuna, ch'e koleso vertitsya, vertitsya i nikogda "ne byvaet v sostoyanii nedvizhnom, v chem podobna lune", kak govorit u Sofokla rogach Menelaj. I eto skorej uteshitel'no - po krajnej mere dlya teh, kto nahoditsya v pervoj chetverti. Poroj ya sebe govoryu: "No, Persik, moj drug, na koj chert ty chitaesh' vse eto? CHto tebe rimskaya slava? I tem pache - bezumstva carej-shelopaev? Dovol'stvujsya shal'yu svoej, ona tebe vporu. Vidno, nechego delat' tebe, chto kopaesh'sya ty v porokah, v stradan'yah lyudej, so smerti kotoryh proshlo vosemnadcat' vekov. Ved', bratec, v konce-to koncov (to bubnit Persik razumnyj, trezvyj, tolkovyj, raschetlivyj, znayushchij cenu den'gam i sebe), priznajsya, chto etot tvoj Cezar', Antonij i Kleo, ih suka, tvoi vse vel'mozhi vostochnye, kotorye rezhut svoih synovej, a docherej sebe v zheny berut, - vse oni, drug moj, merzavcy. Oni umerli; v zhizni svoej tvorili oni tol'ko zlo. Ne trevozh' ih praha. Kak mogut tebya, starika, zabavlyat' takie nelepicy? Vzyat' hotya by tvoego Aleksandra; neuzhto tebe ne protivno smotret', kak on tratit, radi pohoron Efestiona, radi krasavca takogo, - sokrovishcha celoj strany? Rezat' tak rezat': plemya lyudskoe - ne Bog vest' kakoe. No den'gami sorit'! Vidno, etim shutam do- stalis' oni bez truda. I tebe eto nravitsya, da? Ty puchish' glaza, ty schastliv i gord, kak budto vse eti chervoncy iz ruk tvoih vypali! Esli by vypali vpravdu, ya bezumnym by nazval tebya. Ty bezumen vdvojne, kol' nahodish' otradu v bezumstvah chuzhih". YA otvechayu: "Persik, slova tvoi - zoloto: prav ty vsegda. Odnako dorozhe mne zhizni vsya eta beliberda; i klyanus' ya - v prizrakah etih, davno bestelesnyh, krovi-to budet pobol'she, chem v lyudyah zhivyh. YA ih znayu, ya ih lyublyu. CHtoby on, Aleksandr, nado mnoyu rydal, kak nad Klitom, ya b sejchas soglasilsya byt' takzhe ubitym. U menya szhimaetsya serdce, kogda ya vizhu, kak Cezar' v senate mechetsya pod ostriyami kinzhalov, slovno zatravlennyj zver' mezhdu psov i ohotnikov. YA stoyu s razinutym rtom, kogda Kleopatra mimo plyvet na svoem korable zolotom s tolpoj nereid sred' snastej, s vatagoyu kroshechnyh, golyh pazhej. I, nozdri rasshirya, morskie lovlyu blagovoniya. Plachu ya revmya, kogda Antoniya okrovavlennogo, polumertvogo, svyazannogo, vtaskivaet vozlyublennaya: ona, naklonyas' iz okonca bashni svoej, tyanet izo vseh sil (tol'ko by, tol'ko by on ne sorvalsya), tyanet bednyagu, k nej protyanuvshego ruki... CHto zhe volnuet menya i s nimi rodnit? |, da oni iz toj zhe sem'i, kak i ya, oni - CHelovek. Kak ya zhaleyu teh obezdolennyh, kotorym nevedoma sladost', taimaya v knigah! Inye gordo plyuyut na byloe i nastoyashchego derzhatsya. Dubiny, ne vidite vy dal'she nosa! Da, nastoyashchee vkusno. No vse vkusno, chert poderi, ya harchuyu u vseh i ne hmuryus' pered nakrytym stolom. Vy by ne hayali, esli b otvedat' mogli, - razve chto, drugi, zheludok u vas plohovat. Obnimajte chto derzhite, da, no ved' vy obnimaete slabo i milaya vasha - huda. Blago v kolichestve malom, - ochen' ved' malo. Nuzhno mne bol'she... Nastoyashchim dovol'stvovat'sya mozhno bylo, druz'ya, vo vremya Adama sedogo, kotoryj hodil nagishom, za neimen'em odezhd, i, nichego ne vidav, tol'ko mog i lyubit' chto svoyu polovinu. No my, schast'e imevshie posle nego rodit'sya, v dome, kuda nashi predki svalili vse to, chto sobrali, my byli by ochen' glupy, kol' sozhgli by zhitnicy nashi pod predlogom, chto nivy eshche plodorodny! Staryj Adam byl tol'ko rebenok! YA sam - staryj Adam: ibo vse tot zhe ya chelovek, no ya vyros s teh por. Derevo - to zhe, no ya tol'ko bolee vysokaya vetv'. Vsyakij udar, porazhayushchij suk otdalennyj, list'ya moi sotryasaet. Goresti, radosti mira - moi. Skorblyu ya s rydayushchim, smeyus' s likuyushchim. Luchshe, chem v zhizni, ya chuvstvuyu v knigah svoih bratstvo, kotoroe vseh nas svyazuet, vseh - golyshej i carej: ibo ot teh i drugih ostaetsya lish' pepel da plamen' ih duha, kotoryj voshodit edinyj i mnogolikij, i v nebe ego yazyki bagryanye, neischislimye poyut, proslavlyaya Vsesil'nogo". x x x Tak na svoem cherdake ya mechtayu. Veter gasnet. Spadaet svet. Konchikom kryl'ev sneg chut' kasaetsya stekol okonnyh. Kradetsya ten'. V glazah tumanitsya. YA naklonyayus' nad knigoj, slezhu ya rasskaz, ubegayushchij v noch'. Tykayu nosom v bumagu: tochno gonchaya, chuyu ya duh chelovechestva. Noch' priblizhaetsya. Noch' opustilas'. Dobycha moya uskol'zaet i uglublyaetsya v chashchu. Togda zamirayu ya v sumrake lesa i s b'yushchimsya serdcem, pogonej vzvolnovannyj, slushayu tayushchij shoroh. Zakryvayu glaza, chtoby luchshe videt' skvoz' mrak. I, mechtaya, nedvizhno lezhu. YA ne splyu, razbirayu mysli svoi; vizhu ya nebo v kvadrate okoshka. Rukoj dostayu do stekla; vizhu ya chernyj, losnyashchijsya kupol: kapleyu krovi stekaet zvezda... Eshche i eshche... Dozhd' ognevoj v noyabr'skoj nochi... YA vspominayu zvezdu hvostatuyu Cezarya. |to, byt' mozhet, techet ego krov' v temnote... Den' vozvrashchaetsya. Grezhu eshche. Voskresen'e. Kolokola raspevayut. Grezu moyu op'yanyaet ih gul i guden'e. Ona napolnyaet ves' dom, ot podvala do kryshi. Ona pokryvaet zametami knigu bednogo Ernika. Moya komnata hodit ot groma koles, kolesnic, ratnyh sonmishch, grohota medi i konnicy. Drozhat polovicy, okonnicy, zvon v ushah u menya, serdce lopnet sejchas, ya gotov zakrichat': "Ave, Cezar', gryadi, imperator!" A moj zyat' - Floridor, voshedshij so mnoj pozdorovat'sya, smotrit v okno, shumno zevaet i hmuritsya: - Ni psa net segodnya na ulice! ZA ZDOROVXE PERSIKA Svyatoj Martyn 11 noyabrya Segodnya s utra teplyn' stoyala neobychajnaya. Bluzhdala ona po vozduhu, nezhnaya, kak prikosnoven'e shelkovoe. Terlas' ona o prohozhih, slovno laskovaya koshka; vlivalas' v okno, kak sladkoe, zolotoe vino. Nebo razomknulo svoi oblachnye vezhdy i spokojnymi bledno-golubymi glazami smotrelo na menya; i na kryshe sosednej smeyalsya luch belokurogo solnca. YA, glupyj starik, chuvstvoval sebya tomnym i mechtatel'nym, kak yunosha (ya otkazalsya staret', vozvrashchayus' protiv techen'ya let: eshche nemnozhko, i stanu sovsem kroshkoj). Itak, serdce moe bylo polno skazochnogo ozhidan'ya, kak serdce pastushka, chto, bekaya, bezhit za svoej pastushkoj. YA na vse glyadel s umilen'em. Ne prichinil by ya vreda v etot den' dazhe muhe. I uzhe pust byl moj larchik lukavstv. YA dumal, chto ya odin, no vdrug uvidel ya Marfu, sidyashchuyu poodal'; ya i ne zametil, kak ona voshla. Protiv obyknoven'ya, nichego ona mne ne skazala, raspolozhilas' v ugolku s rabotoj v rukah i na menya ne glyadela. YA zhe oshchushchal potrebnost' podelit'sya s drugimi tem chuvstvom polnogo dovol'stva, kotoroe menya ohvatilo. I skazal ya naudachu (chtoby besedu zavyazat', vsyakij predmet horosh): - CHto eto utrom v kolokola zazvonili? Ona pozhala plechami i otvechala: - Da ved' prazdnik - svyatoj Martyn. YA s oblakov skatilsya. Zamechtavshis', ya i pozabyl o boge goroda svoego! - Vot ono chto! Svyatoj Martyn... I pochudilos' mne tut zhe, chto sredi tolpy molodchikov i moloduh Plutarhovskih poyavlyaetsya moj staryj drug (on im pod stat'), poyavlyaetsya on, vsadnik s sablej, rezhushchej plashch. Ah, Martyn, Martyshka, moj staryj kum, neuzhto zabyl ya tebya! - Ty udivlyaesh'sya! - skazala Marfa. - Pora! Ty vse zabyvaesh' - Gospoda Boga, sem'yu, chertej i svyatyh, Martyshku i Marfin'ku, ves' mir radi etih tvoih proklyatyh knizhishch! YA smeyus', ya davno zametil nehoroshij vzglyad ee, kogda, vhodya ko mne utrom, ona videla, chto ya delyu lozhe s Plutarhom. Nikogda zhenshchina ne lyubit knig lyubov'yu beskorystnoj. Ona vidit v nih to lyubovnikov, to sopernic. Devushka li ona ili zhena, kogda chitaet ona, to grezit lyubov'yu i obmanyvaet nas. Posemu, zastav nas za knizhkoj, oni vopiyut: izmena. - Vinovat Martyn, - otvechal ya, - on bol'she ne poyavlyaetsya. Odnako ostalas' u nego polovina plashcha. On hranit ee, eto nevelikodushno. Milaya doch', chto podelaesh'? V zhizni ne sleduet davat' sebya zabyt'. Kto tak postupaet, togo zabyvayut. Zapomni etot urok. - YA v nem ne nuzhdayus', - skazala ona. - Gde by ya ni byla, vse znayut, gde ya. - Pravda, vidyat tebya yasno, eshche yasnee - slyshat. Segodnya isklyuchen'e. Otchego ty lishila menya ukorov svoih obychnyh? Mne ih nedostaet. Nu-ka... No ona ne glyadya: - Nichem tebya ne projmesh'. Vot ya i molchu. S upryamym licom, zakusyvaya nitku, ona shila; vid u nee byl grustnyj i prishiblennyj; i pobeda moya byla mne v tyagost'. YA skazal: - Pridi zhe pocelovat' menya, po krajnej mere. Hot' ya i zabyl Martyna, Marfu pomnyu eshche. Segodnya prazdnik tvoj, podojdi zhe, est' u menya dlya tebya podarok. Pridi vzyat' ego. Ona brovi nasupila: - Zlostnyj shutnik! - Da ya ne shuchu, podojdi, podadi zhe, sama uvidish'. - Mne nedosug. - O, doch' izvrashchennaya, kak, net u tebya vremeni menya pocelovat'? Nehotya vstala ona, nedoverchivo priblizilas'. - Kakuyu shutku besstyzhuyu ty eshche vykinesh'? Protyanul ya ruki: - Daj mne tebya obnyat'. - A podarok? - sprosila ona. - Da vot on, ty derzhish' ego. |to - ya sam. - Horosh podarok! Vorobyshek hot' kuda. - Horosh li, il' gadok ya, vse ravno, chto mogu, to dayu, sdayus' bez vsyakih uslovij. Delaj so mnoj chto hochesh'. - Ty soglasen zanyat' nizhnyuyu komnatu? - Svyazhi po rukam, po nogam, ya tvoj plennik. - I ty budesh' poslushnym, pozvolish' sebya lyubit', vodit', zhurit', balovat', oberegat', unizhat'? - YA otreshilsya ot voli svoej. - Ah! Kak budu mstit'. Ah, starinushka ty moj! Skvernyj mal'chishka! Kak ty dobr! Staryj upryamec! Kak ty menya zlil! Ona menya obnyala, vstryahnula, kak uzel, i prizhala k grudi, slovno kuklu. Ona i chasu zhdat' ne zhelala. Otpravili menya. Floridor i tri povarenka v kolpahah bumazhnyh protashchili menya po uzkoj lestnice nogami vpered i zapekli v bol'shuyu postel', v svetloj komnate, gde Marfa i Glasha menya stali kutat', draznit', bez konca povtoryaya: - Teper'-to my derzhim tebya, derzhim krepko, derzhim, poprygun! Kak slavno... I vot ya popalsya, spryatal gordost' svoyu podal'she; Marfy slushayus' ya, staryj urod. I, nezametno, Nikolka Persik vse v dome vedet. Otnyne Marfa chasto raspolagaetsya ryadom so mnoj. I my beseduem. Vspominaem my o drugom, davnishnem sluchae, kogda my tak zhe sideli drug podle druzhki. No togda ne ya, a ona byla za nozhku privyazana, vyvihnuv ee kak-to noch'yu (ish', vlyublennaya koshka), kogda prygnula iz okoshka, chtoby bezhat' za svoim lyubeznym. Nesmotrya na vyvih, eh, krepko ya vydral ee. Teper' ee eto smeshit, ona govorit, chto ya eshche nedostatochno ee kolotil. No v te dni ya tshchetno bil, strogo bereg; odnako ya ne prostak; a ona byla hitree menya vo sto raz i proskal'zyvala u menya mezhdu pal'cev. Okazalos', chto ona ne tak glupa, kak ya dumal. CHto-chto, a golovy ona ne poteryala; poteryap-to ee, vidno, lyubeznyj, ibo on nyne muzh ee. So smehom vspominaet ona bezumstva bylye i potom govorit s tyazhkim vzdohom, chto proshla pora smeha, chto lavry srezany i uzhe ne hodit' ej za nimi v lesok. Zagovorili my ob ee muzhe. Kak dobraya zhenshchina, ona nahodit, chto on poryadochen, ne dalek, no i ne blizok ej. Brak - ne zabava, govorit ona. Vse eto znayut. I ty luchshe, chem kto- libo. Nechego delat'. A starat'sya najti lyubov' v supruzhestve tak zhe glupo, kak reshetom vodu cherpat'. YA ne shalaya, ne zhaluyus', chto ne imeyu togo, chto zhelala by. Tem, chto est' u menya, ya dovol'stvuyus': chto est', to i ladno. Ne stoit setovat'... A vse zhe nyne ya vizhu, kak daleko ot togo, chto zhelaesh', to, chto mozhesh', i ot togo, o chem grezish' v yunosti, to, chto rad imet' pod starost'. |to umilitel'no ili smeshno: ne znaesh', chto iz dvuh. Vse eti nadezhdy, otchayan'ya, i plamennost', i tomnost', i prekrasnye eti obety, i zolotye rassvety - vse eto, vse eto tol'ko ogon', na kotorom postavish' gorshok i svarish' sup! On vkusen, konechno, dlya nas on horosh. No esli b togda ya znala... Vprochem, u nas ostaetsya vsegda, chtob podslastit' obed, nash smeh, vazhnaya priprava, s neyu hot' kamni esh', pravo. CHudnoe sredstvo, ono u menya, u tebya vsegda pod rukoj. Sostoit ono v tom, chto ty mozhesh' smeyat'sya sam nad soboj, koli vidish', chto byl durakom! My tak i postupaem ne tol'ko po otnoshen'yu k sebe, no i k drugim. Poroj my smolkaem, smutno mechtaem, perebiraem mysli, ya - utknuvshis' v knigu, ona - v rukodel'e svoe; no yazyki pod shumok prodolzhayut rabotat', podobno tomu kak dva ruchejka tekut pod zemlej i vdrug vyhodyat na solnce, veselo prygaya. Marfa preryvaet molchan'e vzryvom hohota; i yazychki nu plyasat' syznova! YA poproboval vvesti Plutarha v obshchestvo nashe. YA hotel, chtoby Marfa ocenila ego chudnye skazki i proniknovennost' chten'ya moego. No my ne imeli nikakogo uspeha. Greciya i Rim zanimali ee stol'ko zhe, skol'ko yabloko - rybu. Dazhe togda, kogda ona i staralas' iz vezhlivosti slushat', cherez mgnoven'e mysli ee byli daleki i gde-to begali vzapuski; ili, vernee, obhodili dozorom snizu doverhu dom. V samom trepetnom meste rasskaza, togda kak iskusno ya ottyagival mig vysshego volnen'ya i podgotavlival, drozhashchim golosom, blestyashchuyu razvyazku, ona preryvala menya, chtoby kriknut' chto-nibud' Glashe ili Floridoru, nahodyashchimsya na drugom konce doma. Menya brala dosada. YA otkazyvalsya prodolzhat'. Ne sleduet prosit' u zhenshchiny razdelyat' nashi pustye grezy. ZHenshchina polovina muzhchiny. Da, no kakaya? Verhnyaya? Ili drugaya? Vo vsyakom sluchae, ne v razume obshchnost' ih: u kazhdogo svoj korob duri. Podobno dvum pobegam, vyrosshim iz odnogo stvola, cherez serdce oni soobshchayutsya. Ne rasprostilsya ya s mirom. Hot' ya i seden' zavyalyj, obnishchalyj, iskalechennyj, odnako hvataet vo mne hitrosti na to, chtoby sobirat' ezhednevno vokrug posteli moej veseluyu strazhu iz yunyh prekrasnyh sosedok. Prihodyat oni pod predlogom vazhnoj novosti ili hozyajstvennoj pros'by. Vse predlogi dlya nih horoshi: vojdya, oni ih tut zhe zabyvayut. Slovno na rynke, zhmutsya oni - Akul'ka rumyanaya, Anyuta shustraya, Sashen'ka, Dashen'ka, Pashen'ka - vokrug tel'ca na posteli; i boltaem my, ah, kumushki, kumushki, shumno, bez umolka, kak bezumnye. Oni kolokol'ca, ya burlila-kolokol. U menya vsegda est' v meshke dve-tri tonkie skazochki, shchekochushchie koshechek za uhom; ah, kak oni pomirayut! Na ulice slyshny raskaty ih smeha. I Floridor, obizhennyj moim uspehom, sprashivaet nasmeshlivo, v chem ego tajna. YA otvechayu: - Tajna? Molod ya, starina. - A krome togo, - govorit on s dosadoj, - mnogoe znachit tvoya durnaya slava. ZHenshchiny vsegda lyubyat staryh prolazov. - Konechno. Razve ne uvazhayut starogo voina? Vse speshat uvidet' ego: on, mol, vozvrashchaetsya iz strany doblesti. A vot eti govoryat: Nikolka sovershal pohod v stranu lyubvi. On ee znaet, on znaet nas... I potom - kak znat'? - byt' mozhet, on eshche povoyuet. - Staryj shalun, - voskpicaet Marfa, - ish' ty kakoj! Ne vzdumal li ty vlyubit'sya? - Otchego by net? |to - mysl'. Raz tak, ya voz'mu i zhenyus', chtob vas izvesti. - |j, zhenis', zhenis', brat, ugomonis'. YUnost' dolzhna ved' projti! x x x Nikolin den' V den' svyatogo Nikoly ya pokinul postel' i v kresle podkatili menya k oknu. Pod nogami - grelka. Peredo mnoj - derevyannyj stolik s dyrkoj dlya svechki. Okolo desyati obshchina moryakov - "voditelej vod" - i rabochih, "tovarishchej rechki", so skripkami vo glave proshestvovali mimo doma nashego, vzyavshis' za ruki, priplyasyvaya pozadi zhezlonosca. Do togo kak v cerkov' idti, oni obhodili kabaki. Uvidya menya, oni gromko menya privetstvovali. YA privstal, poklonilsya moemu svyatomu, kotoryj otvetil mne tem zhe. CHerez podokonnik pozhal ya ih chernye ruki, vylil butylku v voronku ih ogromnyh ziyayushchih glotok (kaplya v more!). V polden' synov'ya moi vchetverom prishli pozdravit' menya. Mozhno ne ladit' drug s drugom, odnako imeniny otca - svyashchenny: eto - os', vokrug kotoroj slozhilas' sem'ya; prazdnuya den' etot, oni sblizhayutsya. YA stoyu za nego. Itak, v etot den' oni vse chetvero sobralis' u menya. Ne ochen'-to radovala ih takaya vstrecha. Oni drug druga malo lyubyat, i sdaetsya mne, chto ya tak-taki edinstvennoe zveno mezhdu nimi. V nashi vremena vse to ischezaet, chto moglo by soedinyat' lyudej: dom, sem'ya, vera; vsyakij schitaet, chto odin prav, i kazhdyj zhivet dlya sebya. Ne podrazhayu ya tem starikam, kotorye vozmushchayutsya i obizhayutsya i dumayut, chto s nimi umret i ves' mir. Mir ne propadet; i mne kazhetsya, chto molodye znayut luchshe staryh, chto im podhodit. No stariku neveselo. Mir vokrug nego menyaetsya; i, kol' on sam ne izmenitsya, mesta net dlya nego! YA zhe inache smotryu na veshchi. Sizhu ya v kresle. CHto zh, ostayus' ya v nem! A esli nuzhno, chtoby mesto sohranit', mnen'ya svoi izmenit', izmenyu ih, da; ustroyus' vsegda, ostavayas' (razumeetsya) vse tem zhe. A poka, sidya v kresle svoem, ya glyazhu na menyayushchijsya mir i na molodcov moih sporyashchih; lyubuyus' imi, a mezh tem skromno vyzhidayu, chtoby povesti ih po svoemu usmotren'yu... Vot oni peredo mnoj vokrug stola: Ivan-hanzha - sprava, sleva Anton-gugenot, kotoryj v Lione zhivet... Sideli oni, drug na druga ne glyadya, zadom uvyaznuv i arshin proglotiv. Ivan, cvetushchij, polnoshchekij, s holodnymi glazami i s ulybkoj na gubah, govoril neskonchaemo o delah svoih, hvastalsya, vystavlyal bogatstvo svoe, uspeh, vyhvalyal svoi sukna i Boga, emu pomogayushchego ih prodavat'. Anton, britousyj, s kozlinoj borodkoj, hmuryj, pryamoj i besstrastnyj, govoril slovno pro sebya, o knizhnoj svoej torgovle, o puteshestviyah v ZHenevu, o svoih delovyh snoshen'yah i vere i tozhe voshvalyal Boga, no drugogo. Kazhdyj govoril po ocheredi, ne slushaya pesni soseda, zamolkal i snova nachinal. No potom oba oni, razdrazhennye, stali obsuzhdat' predmety, kotorye mogli vybit' iz kolei sobesednika, etot - uspehi very istinnoj, tot - dostizhen'ya istinnoj very. Pri etom oni upryamo prodolzhali ne vnimat' drug drugu; i, nepodvizhnye, slovno v vorotnikah zheleznyh, gor'ko i yarostno ponosili oni Boga vrazheskogo. Mezhdu nimi stoyal, glyadel na nih, pozhimal plechami i gromko smeyalsya moj tretij syn, Mihajlo, soldat udalyj (neplohoj on malyj). Ne mog ustoyat' on na meste i poshel kruzhit', kak volk v kletke; barabanya po steklam, napevaya: tok, tok, a to ostanavlivalsya, chtoby sglazit' sporshchikov da rashohotat'sya im v lico; ili zhe grubo preryval ih, ob®yavlyaya, chto dve zhirnye ovcy, bud' oni krasnym ili sinim krestom otmecheny, ravno horoshi i chto im eto dokazhut na dele... "Kakih my tol'ko ne eli!.." Anis, poslednij moj syn, v uzhase glyadel na nego. Anis, udachno nazvannyj, poroha ne vydumavshij... Spory ego trevozhili. Nichto na zemle ne zanimaet ego. Daj emu tol'ko spokojno pozevyvat' da skuchat' s utra do vechera. Posemu zovet on orudiem d'yavola dela gosudarstva i very, izobretennye-de, chtoby trevozhit' mirnyj son umnyh lyudej ili um lyudej sonnyh... "Durna li veshch' il' horosha, no raz ona u menya, zachem menyat'? Postel', zapechatlevshaya vdavlennyj sled tela moego, postlana dlya menya. Ne hochu ya novoj prostyni..." No hotel li on ili net, a tyufyak ego potryahivali. I v poryve vozmushchen'ya, boyas' za svoj pokoj, krotkij chelovek etot byl sposoben palachu predat' vseh budil. A poka, rasteryannyj, slushal on razgovor ostal'nyh; i kak tol'ko golosa povyshalis', golova ego vtyagivalas' v plechi. YA zhe, napryagaya sluh i zrenie, zabavlyalsya tem, chto razbiral, v chem eti chetvero na menya pohodili. Odnako oni synov'ya moi, za eto ya otvechayu. No hot' i vyshli oni iz menya, ne vyshli oni; i kak, chert voz'mi, oni v menya zabralis'? YA sebya oshchupyvayu: kak mog ya nosit' v chreslah svoih von etogo propovednika, etogo holopa papskogo da beshenuyu ovcu? (Ostavlyayu v storone brodyagu...) O, priroda, predatel'nica! Oni, znachit, byli vo mne? Da, ya nosil v sebe ih zarodyshi; uznayu rodstvennye dvizhen'ya, oboroty rechi i dazhe - myshlen'ya; ya sebya vizhu v nih preobrazhennym. No pod udivlennoj lichinoj chelovek ostaetsya tot zhe. Tot zhe - edinyj i mnogolikij. Vsyakij nosit v sebe dvadcat' raznyh lyudej - smeyushchegosya, plachushchego, derevyanno-ravnodushnogo i, smotrya po pogode, - volka, sobaku i ovcu, dobrogo malogo i shelopaya, no odin iz etih dvadcati - samyj sil'nyj, i, prisvaivaya sebe pravo slova, on mozhet za- tknut' glotku ostal'nym. Vot pochemu te i udirayut, kogda vidyat, chto dver' otkryta. Moi chetyre syna tak i sdelali. Bednyagi! YA vinovat. Tak daleko oni ot menya i tak blizko!.. Da chto zh! Oni kak-nikak - moi detenyshi. Kogda govoryat oni gluposti, mne hochetsya prosit' u nih proshchen'ya za to, chto ya sozdal ih glupymi. Po schast'yu, oni dovol'ny i sud'boj i soboj!.. Pust', ya za nih rad. No ne mogu ya perenosit' odno - to, chto oni ne mogut dopuskat', chtoby drugie urodovali sebya, esli im eto nravitsya. Vypryamivshis' na bodnyah svoih, ugrozhaya vzglyadom i klyuvom, oni vse chetvero pohodili na serdityh petuhov, gotovyh prygnut' drug na druga. YA bezmyatezhno nablyudal, potom skazal: - Ladno, ladno, ovechki moi, ya vizhu, chto vy sebya ne dadite ostrich'. Krov' krasna (eshche by? ona moya), a golos eshche krashe. Vdovol' nagovorilis' vy, teper' - moj chered. YAzyk u menya cheshetsya. A vy otdohnite. Oni, odnako, ne toropilis' poslushat'sya. Odno slovo prorvalo grozovye tuchi. Ivan, vskochiv, podnyal stul. Mihajlo obnazhil svoyu dlinnuyu shpagu, Anton vynul nozh; Anis zhe revel blagim matom: "Pozhar, potop!" Togo i glyadi, eti chetyre volka drug druga zarezhut. Shvatil ya pervyj predmet, popavshijsya pod ruku (kak raz okazalsya on, sluchajno, tem kuvshinom, kotoryj privodil menya v otchayan'e, a Floridora v vostorg), i, koknuv im po stolu, razbil ego vdrebezgi. Mezh tem Marfa, vbezhav, razmahivala dymyashchimsya kotlom i ugrozhala vylit' ego im na golovu. Zaorali oni, kak stado oslyat; no kogda ya revu, net osla, kotoryj by ne opustil hvosta. - YA zdes' hozyain, ya prikazyvayu. Molchat'. CHto vy, s uma soshli? Razve my zdes' sobralis', chtob obsuzhdat' simvol very Nikeya? YA lyublyu posporit', eshche by, no poprosil by ya vas, druz'ya, vybirajte predmety ponovee. YA ustal ot etih, smertel'no ustal. SHut vas deri, obsuzhdajte, kol' vashe zdorov'e trebuet togo, burgonskoe eto vino il' kolbasu - vse to, chto mozhno videt' ili vypit', tronut' il' s®est': my vyp'em, s®edim, chtob proverit'. No sporit' o Boge! O Svyatom Duhe, Gospodi, - kakoe skudoumie! YA ne poricayu veruyushchih, ya veruyu, my veruem, vy veruete... vo vse chto ugodno. No pogovorim o drugom: malo li chto est' na svete! Kazhdyj iz vas vojdet v raj. Ladno, valyaj. ZHdut vas tam, mestechko ugotovleno dlya kazhdogo izbrannika; ostal'nye zhe ostanutsya za dver'yu; veryu... No puskaj Gospod' Bog sam, kak hochet, razmeshchaet gostej svoih: eto ego delo, i ne meshajte vy emu... U vsyakogo carstvo svoe. U Boga - nebo, u nas - zemlya. Ukrashat' ee, kol' mozhno, - vot nash dolg. Rabotnikov i tak ne slishkom mnogo. Dumaete li vy, chto mozhno obojtis' hotya by bez odnogo iz vas? Vy vse chetvero polezny strane. Ona stol'ko zhe nuzhdaetsya v tvoej vere, Ivan, skol'ko i v tvoej, Anton; nuzhen ej i tvoj nrav bespokojnyj, Mihail, i tvoya kosnost', Anis. Vy chetyre stolba. Podajsya odin, i ves' dom ruhnet. Vy ostalis' by nenuzhnymi razvalinami. K etomu li vy stremites'? Rassuditel'no, nechego skazat'! CHto podumali by vy o chetyreh moryakah, kotorye v more, v nepogodu, vmesto togo chtoby pravit' sudnom, tol'ko by delali, chto ssorilis'. Pomnitsya mne, slyshal ya nekogda razgovor mezhdu korolem Genrihom i gercogom Neverskim. Oni oba zhalovalis' na dur' francuzov, norovyashchih vsegda perekolot' drug druga. "CHert im v puzo, - govoril korol', - ya by zhelal, daby ih uspokoit', vsunut' ih v meshok po dvoe, monaha beshenogo i propovednika neistovogo, da v reku, kak kotyat, kinut' ih". A gercog, smeyas': "Po mne, dostatochno bylo by otpravit' ih na tot ostrov, kuda, govoryat, grazhdane Berna vysazhivayut muzhej i zhen svarlivyh; mesyac spustya, kogda korabl' za nimi prihodit, oni vorkuyut nezhno, kak vlyublennye golubki. Vot kakoe vam nuzhno lechen'e! Vorchite, urody? Spinoj drug k drugu stanovites'? |j, vzglyanite na sebya, detki. Naprasno kazhdyj iz vas dumaet, chto on luchshe i krashe izvayan, chem bratec ego. Vse vy odnogo pomola. Persiki chistye, burgundcy istye... Stoit tol'ko vzglyanut' na etot bol'shoj derzkij nos, razvernuvshijsya poperek lica, na etot shirokij, toporom vyrublennyj rot - voronka dlya vina, na glaza eti zarosshie, kotorye ochen' by hoteli kazat'sya zlymi, a smeyutsya! Da na vas klejmo! Pojmite zhe, chto, vredya drug drugu, vy sami sebya unichtozhaete! U vas obraz myslej raznyj? Velika vazhnost'! Ili vy zhelali by pahat' odno i to zhe pole? CHem bol'she u nashej sem'i budet polej i myslej, tem schastlivee i sil'nee my budem. Rasprostranyajtes', umnozhajtes' i berite vse, chto mozhete, ot zemli i ot mysli. U kazhdogo svoe, i splocheny vse, - nu-ka, syny, pocelujtes', daby gromadnyj nos Persikov raspletal ten' svoyu cherez nivy i vdyhal krasotu mira! Oni molchali, nasupivshis', no zametno bylo, chto eshche nemnozhko, i oni rassmeyutsya. Mihail rashohotalsya pervym i, protyanuv ruku Ivanu, skazal: - Nu-ka, starshij nosach! Oni obnyalis'. - |j, Marfa, tashchi zazdravnoe! Tut ya zametil, chto kogda ya v serdcah razbil kuvshin, to porezal sebe kist'. Na stole alelo neskol'ko kapel' krovi. Anton, neizmenno torzhestvennyj, podnyal ruku moyu, podstavil pod nee stakan, sobral v nem sok moej zhily i skazal napyshchenno: - Vyp'em vse chetvero iz stakana etogo, chtoby skrepit' nash soyuz! - Stoj, stoj, Anton, ne smej portit' Bozh'e vino! Fu! Kak eto protivno! Izvol' vyplesnut' etu burdu. Kto hochet ispit' samoj krovi moej, pust' osushit do dna kruzhku vina! Na sem choknulis' my i o vkuse pit'ya ne sporili. Po uhode moih synovej Marfa, obvyazyvaya ruku moyu, skazala mne: - Staryj stervec, dobilsya ty nakonec! - Dobilsya chego? Togo li, chto ih pomiril? - YA o drugom. - O chem zhe? Ona ukazala na stol, na kotorom lezhal razbityj kuvshin. - Ty otlichno menya ponimaesh'. Ne pritvoryajsya ovechkoj... Priznajsya... ty dolzhen priznat'sya... Nu, skazhi na ushko! Nikto ne uznaet... YA prikidyvalsya udivlennym, vozmushchennym, poloumnym, no smeh menya razbiral... YA zadyhalsya. Ona povtorila: - Negodyaj, negodyaj! YA skazal: - On byl slishkom urodliv. Poslushaj, milaya dochka: on ili ya - odin iz nas dolzhen byl sginut'. - Tot, kotoryj ostalsya, ne krashe. - CHto do nego, on, mozhet byt', gadok. Puskaj... Mne vse ravno. YA ne vizhu ego. x x x Sochel'nik Na petlyah svoih namaslennyh vertitsya god. Dver' zakryvaetsya i vnov' otvoryaetsya. Slovno slozhennoe sukno, padayut dni v barhatnyj lar' nochej. Oni vhodyat s odnoj storony i vyhodyat s drugoj, udlinyayas' na bloshinyj pryzhok. Skvoz' shchel' ya vizhu glaza blestyashchie novogo goda. Sizhu u bol'shogo kamina v rozhdestvenskuyu noch' i glyazhu kak by so dna kolodca vvys' na zvezdnoe nebo, na ego mercayushchie veki, na ego serdechki drozhashchie, i slyshu, kak blizyatsya kolokola, letyashchie po gladkomu vozduhu, zvonyashchie k zautrene. Mne lyubo dumat', chto Mladenec rodilsya v etot pozdnij chas, v etot chas temnejshij, kogda budto mir konchaetsya. Ego golosok poet: "Den', ty vernesh'sya! Ty gryadesh' uzhe. Novyj God, vot i ty!" I nadezhda teplymi kryl'yami golubit noch' ledyanuyu i smyagchaet ee. YA odin v dome; deti moi v cerkvi. Ostayus' s sobakoj moeyu Limonom i koshkoyu Potaposhkoj. My grezim i smotrim, kak plamya podlizyvaet pod hajlo. Vspominayu vecher nedavnij. Tol'ko chto vyvodok moj byl podle menya; ya rasskazyval Glashe moej krugloglazoj volshebnye skazki o gadkom utenke, o Mal'chike s pal'chik, o rebenke, chto razbogatel, petuha prodavaya tem lyudyam, kotorye den' perevozyat v telezhkah. Ochen' veselo bylo. Ostal'nye slushali i smeyalis', i kazhdyj skazal svoe slovo. A potom priumolkli, sledili kipyashchuyu vodu, goryashchie ugli i trepet snezhinok na steklah i sverchka pod zoloj. Ah, slavnye zimnie nochi, molchan'e, teplyj semejnyj uyut, grezy v chas bden'ya, v chas, kogda um lyubit kudesit', no znaet eto, i esli i bredit, to v shutku... A nyne, chto konchilsya god, podvozhu ya prihod i rashod i podmechayu, chto za shest' mesyacev ya vse poteryal: zhenu, dom, den'gi i nogi svoi. No zabavno to, chto v konce-to koncov ya, kak prezhde, bogat. Net u menya nichego, govoryat? Da, nechego bol'she nesti na sebe. Legche stalo... Nikogda ne byval ya tak bodr i svoboden, nikogda tak legko ya ne plyl po techen'yu grezy svoej... Odnako kto by skazal mne v proshlom godu, chto tak veselo primu bedu! Razve ne klyalsya ya, chto do groba hochu ostavat'sya u sebya gospodinom edinym, tverdym i samostoyatel'nym, chto tol'ko sebya dolzhen blagodarit' ya za dom i za pishchu i tol'ko sebe otchet otdavat' v svoih brednyah! Sud'ba reshila inache, a vse-taki ladno vyshlo. I chelovek v obshchem - zhivotnoe krotkoe. Vse emu nravitsya. On prisposoblyaetsya s odinakovoj legkost'yu k schast'yu, k skorbi, k skoromnomu, k postnomu. Daj emu chetyre nogi ili dve otnimi, lishi ego sluha, zren'ya, golosa, - on vse-taki kak-to ustroitsya tak, chtoby videt', slyshat' il' govorit'. On slovno vosk rastyazhimyj i szhimchivyj. I sladostno znat', chto v ume i v nogah est' u tebya eta gibkost', chto mozhesh' byt' ryboj v vode, pticej v vozduhe, salamandroj v ogne, a na zemle - chelovekom, voyuyushchim veselo so vsemi stihiyami. Tak, chem bednee ty, tem ty bogache, ibo dusha sozdaet vse, chto hochet imet': shirokoe derevo po obrezanii vetok vyshe rastet. CHem men'she imeyu, tem bol'she ya sam. Polnoch'. B'yut chasy. "On rodilsya, mladenec bozhestvennyj". YA raspevayu: "Igrajte, goboi, zvenite, volynki! Kak prekrasen i nezhen Hristos". Dremota dolit. YA zasypayu, plotno usevshis', chtoby v ochag ne upast'. Zvenite, volynki, igrajte, goboi bojkie. On rodilsya, Mladenec Iisus. x x x Kreshchenie Odnako, krupno ya shuchu! Ibo chem men'she imeyu, tem bol'she est' u menya. I ya eto tverdo znayu. Udaetsya mne, nishchemu, byt' bogachem: bogatstvo - chuzhoe. CHto govoryat mne o dryahlyh otcah, razgrablennyh, vse, vse otdavshih - portki i rubashku - detyam svoim besserdechnym i nyne zabytyh, pokinutyh vsemi, chuyashchih tysyachu ruk, ih tolkayushchih v yamu mogil'nuyu? Vot, uzh pravda, nelovkie! Nikogda ne byval ya, ej-ej, tak laskaem, tak lyubim, kak v dni moej bednosti. Delo v tom, chto ne otdal ya sduru vsego, a koe-chto vse zhe sbereg. Ne tol'ko ved' denezhki mozhno otdat'. YA-to otdav ih, samoe luchshee krepko derzhu - veselost' moyu, vse, chto sobral za polveka zhizni shatuchej, a nabral ya nemalo horoshego, radosti, hitrosti, mudrosti shaloj, bezumiya mudrogo. I eshche moj zapas ne issyak, meshok moj dlya vseh otkryvayu: berite prigorshnyami, tak! Razve eto pustyak? Koli deti mne daryat svoe, ya tozhe daryu - poverstalis'! I esli inoj daet men'she drugih, chto zh - lyubov' doplatit nedoimku; i zhalob ne slyshno. Smotrite, vot on, bescarstvennyj car', Ioann Bezzemel'nyj, schastlivyj merzavec, vot on, Persik iz Gallii, vot on sidit na prestole, upravlyaya pirom gremyashchim! Segodnya Kreshchen'e: dnem prohodili po ulice nashej tri volhva, i ih svita, beloe stado, shest' pastushkov, shest' pastushek, i, shestvuya, peli oni; i sobaki brehali. A nyne vecherom vse my sidim za stolom, vse deti moi i detishcha detishch moih. Vseh nas za uzhinom dve s polovinoyu dyuzhiny, i vse tridcat' krichat: - P'et korol'! A korol' - eto ya. Moj venec - gorshok testyanoj. Koroleva zhe Marfa: ya, kak v Pisanii, zhenilsya na docheri. Vsyakij raz, chto stakan podnoshu ya k gubam, menya chestvuyut, ya hohochu i glotayu s popershkoj... no vse zhe glotayu, nichego ne teryayu. Koroleva moya tozhe p'et i, grud' ogoliv, suet svoj krasnyj sosok detenyshu krasnomu v rot. I p'et gologuzyj slyuntyajchik, poslednij moj vnuk. I pes pod stolom iz miski lakaet i tyavkaet; i kot, gudya i kobenyas', udiraet s kost'yu. I dumayu ya (gromko: ne lyublyu ya dumat' pro sebya): - ZHizn' horosha. Ah, druz'ya! Ee nedostatok edinstvennyj tot, chto ona korotka: platish' mnogo, dayut nedostatochno. Vy skazhete mne: "Bud' dovolen: tvoya chast' horosha, i ty ee s®el". Ne otricayu. No s®el by ya vdvoe. I kak znat'! Mozhet byt', esli ne budu krichat' slishkom gromko, poluchu ya vtoroj kusok piroga... Grustno lish' to, chto hot' ya i v zhivyh, stol'ko dobryh malyh propali bessledno, uvy! Bozhe, kak gody prohodyat, a s nimi i lyudi! Gde korol' Genrih i dobryj nash gercog Lyudovik? I vot otpravlyayus' po dorogam bylogo sobirat' cvetochki zavyalye vospominanij; i ya p'yu, i ya v'yu svoi skazki, ne ustayu, pereskazyvayu. Mne deti moi ne meshayut boltat', i poroyu, kogda nahozhu ya ne srazu nuzhnoe slovo ili zaputyvayus', oni mne tihon'ko podskazhut konec; i tut ya ochnus' ot mechtanii svoih, okruzhennyj glazami lyubovno-lukavymi. - Da chto, starina (govoryat mne oni), horosho bylo zhit' v dvadcat' let? U zhenshchin togda byla grud' i polnej i prekrasnej, u muzhchin bylo serdce i vse ostal'noe - na meste. Stoilo tol'ko vzglyanut' na Genriha i na ego kuman'ka Lyudovika! Net bol'she izdelij iz etogo dereva... YA otvechayu: - CHerti, smeetes' vy? CHto zhe, vy pravy, smeyat'sya polezno. Ne glup ya, ne dumayu ya, chto net vinograda u nas il' molodcov, chtob ego sobirat'. YA znayu: kogda uhodit odin, prihodyat troe, i dub, iz kotorogo stroyat gallov, udalyh rebyat, rastet vse po-prezhnemu pryamo, i gusto, i krepko. Derevo to zhe, no nyne izdel'e drugoe, sazhenej skol'ko b vy ni rubili, nikogda ne sozdastsya korol' moj Genrih il' gercog Lyudovik. A ih-to lyubil ya... Stoj, stoj, Nikolka, chego raspuskaesh' ty nyuni! Slezy? Ah, duren', neuzhto ty stanesh' zhalet' o tom, chto ne mozhesh' vsyu zhizn' perezhevyvat' tot zhe vse kus? Izmenilos' vino? Vkusno ono vse ravno. Budem pit'! Da zdravstvuet zalpom p'yushchij korol'! Da zdravstvuet takzhe narod. Pogreb ego! .. I to: po pravde skazat', deti moi, hot' dobryj korol' i horosh, a luchshe vse zhe - ya sam. Budem svobodny, francuzy milye, i poshlem pastuhov nashih travku shchipat'! YA da zemlya - my lyubim drug druga, nichego nam ne nuzhno. Na chto mne korol' - na zemle il' na nebe? U kazhdogo pyad' zemli i ruki, chtob ee razvorachivat'. Vot tvoe mesto na solnce, vot tvoya ten'. Est' u tebya desyatina, est' i ruki, chtoby seyat', pahat'! CHto zhe eshche tebe nuzhno? I esli korol' by voshel ko mne, ya by skazal: "Ty moj gost'. Za zdorov'e tvoe! Sadis'. Ty, brat, ne odin. Vsyakij francuz - vlastelin. I ya, tvoj sluga, u sebya gospodin".