|fraim Sevela. Monya Cackes - znamenosec "Voinskoe znamya sostoit iz dvuh- storonnego polotnishcha alogo cveta, drevka i shnura s kistyami. Na odnoj storone polotnishcha, v centre, nashity serp i molot, po verhnemu i nizhnemu krayam polotnishcha sleva: "Za nashu So- vetskuyu Rodinu". Na drugoj storone polotnishcha, v centre, - pyatikonechnaya zvezda iz shelka. Nad zvezdoj zolo- tistym shelkom vyshity nomer i naime- novanie chasti". (Iz Ustava Vnutrennej sluzhby Vooruzhennyh Sil Soyuza SSR) PROLOG V prostenke mezhdu dvuh okon, zabrannyh zheleznymi reshetkami, stoyalo polkovoe znamya. Stoyalo, upirayas' svezhepokrashennym v krasnyj cvet drevkom v pol i prislonivshis' k stene bronzovoj makushkoj s pyatikonechnoj zvezdochkoj na ostrie. Samo znamya iz alogo barhata s zolotymi vitymi shnurami i tolstymi bahromchatymi kistyami bylo tshchatel'no ukryto ot postoronnego glaza parusinovym chehlom zashchitnogo cveta, i potomu etot simvol voinskoj chesti, doblesti i slavy vyglyadel nepodobayushche skromno i sirotlivo, kak bol'shoj zontik, svernutyj za nenadobnost'yu. No pochesti emu byli vozdany, kakie polagayutsya po ustavu. Ohranyaya palku s chehlom, zamer chasovoj s avtomatom na grudi, v shapke i shineli i gusto nadraennyh gutalinom ogromnyh botinkah. Sdvinuv pyatki i razvedya na shirinu ruzhejnogo priklada tupye noski. CHasovoj byl rostom nevysok, no skroen krepko: chto v plechah, chto v grudi shirok, bol'she chem nado, i potomu napominal kub, chut' vytyanutyj vverh, ili, tochnee, zheleznyj nesgoraemyj shkaf, gde hranilis' vse polkovye dokumenty. Na etom shkafu stoyal gipsovyj byust generalissimusa I.V. Stalina, so sloem pyli na plechah i furazhke, i pyl' etu ne vytirali, boyas' uronit' i razbit' byust vozhdya, za chto neminuemo upekli by pod voennyj tribunal. V otlichie ot sejfa, kubicheskoe telo chasovogo venchala ego sobstvennaya golova bez shei, v shapke, nadvinutoj na samye glaza. Brovi u chasovogo byli gustye i chernye i shli ot perenosicy pochti pryamo vverh, zagibayas' polukruzh'yami, slovno obladatel' ih raz v zhizni ochen' udivilsya da tak i ne prishel v sebya. A pod nimi kruglye, kak u pticy, glazki, zhivye kak rtut' i dazhe zdes', na skuchnom postu, burlyashchie ot neudovletvorennogo lyubopytstva. Odnim slovom, nichego osobennogo... esli by ne nos. Takih razmerov nosa vo vsej shestnadcatoj divizii (a uzh eta diviziya vo vsej slavnoj sovetskoj armii otlichalas' naibol'shim skopleniem bol'shih nosov, potomu chto pochti vse ee soldaty i dazhe oficery byli evreyami), ne bylo takogo kalibra. Nos byl myasist i hryashchevat, vydavalsya daleko vpered, zatem, slomlennyj semitskoj gorbinkoj, padal myagkoj slivoj na samye guby, kotorye kak by pod tyazhest'yu nosa prognulis' polumesyacem, koncami vverh, otpechatav navechno ulybku na lice chasovogo. Udivlennuyu ulybku, esli uchest' vzlet mohnatyh brovej. Takoj nos dazhe u samogo mirolyubivogo neevreya vyzyval otchayannyj zud v ladonyah: ochen' uzh tyanulo vlepit' po etomu nosu naotmash', a potom posmotret', chto iz etogo poluchitsya. No etogo nosa nikto v zhizni pal'cem ne kasalsya - ostanavlivala kubicheskaya forma hozyaina. Potomu i sohranilsya nos ne splyusnutym i ne umen'shennym, a v samom natural'nom pervozdannom vide, kakim zalozhili ego, ne sglazit' by, evrejskie roditeli chasovogo-blagochestivye i tihie Mendl-YAnkl i Sarra Cackes iz malen'kogo mestechka na severe Litvy. Dazhe v samom koshmarnom sne im ne moglo prividet'sya, chto ih starshego syna Monyu sud'ba zaneset k chertu na roga v samuyu glubinu tainstvennoj Rossii i on iz parikmahera prevratitsya v soldata i budet stoyat' chasovym u zachehlennogo znameni polka. I radovat'sya pri etom, chto on hot' prebyvaet v teple, a ego tovarishchi, takie zhe evrei, kak i on, merznut na zhutkom moroze, tonut v glubokom snegu na beregu zastyvshej reki Volgi, otrabatyvaya priemy rukopashnogo boya pered otpravkoj na front. O chem dumaet soldat na postu? V pervuyu ochered' o ede. I vo vtoruyu ochered' o nej zhe. Monya Cackes ne byl isklyucheniem. On dazhe i v tret'yu ochered' dumal tozhe o ede. Potomu chto v Krasnoj Armii byla slavnaya tradiciya: kormit' soldat kak mozhno men'she, chtob byli zlee. A eta zlost', polagalo nachal'stvo, prevratitsya pri vstreche s vragom v svyashchennyj gnev, to est' v podlinnyj sovetskij patriotizm. Ibo so vremen carya Goroha na Rusi povelos': "Tyazhelo v uchen'e - legko v boyu". "CHem chashche nas b'yut, tem zlee my budem". |togo mudrogo pravila akkuratno priderzhivayutsya i po siyu poru. I ne bez uspeha. Monya zhe byl na Rusi chuzhim chelovekom, zaletnoj pticej, i eta mudrost' na nego ne rasprostranyalas'. Dazhe golod ne sdelal ego zlym. Takoj uzh u nego byl krotkij nrav, dostavshijsya po nasledstvu ot predkov vmeste s nosom, perehodivshim iz pokoleniya v pokolenie, kak estafeta, v tom zhe vide i togo zhe razmera, kakoj teper' krasovalsya ot brovej i chut' ne do podborodka na lice chasovogo. CHTO TAKOE ZNAMYA - Odno iz dvuh, - skazal starshij politruk Kac. - Ili vy osvoite Ustav Krasnoj Armii... ili... odno iz dvuh!.. U Kaca byli ryzhie volosy. Volos etih bylo ochen' mnogo, i kazhdyj volos zavivalsya spiral'yu. Poetomu politruk smahival na mednyj oduvanchik. V kazarmennom barake, s opushennymi moroznym ineem oknami, shli zanyatiya po politicheskoj podgotovke. Strizhennye nagolo soldaty raznyh vozrastov, no s odinakovo torchashchimi ushami sideli v nedavno poluchennom, eshche ne obnoshennom obmundirovanii za tesnymi shkol'nymi partami i smotreli ne na lektora, a chutochku levee. CHutochku levee ot starshego politruka Kaca, poroj otvlekaya ego samogo, stoyala, nagnuvshis', bol'shih razmerov russkaya baba po imeni Glafira i tryapkoj iz meshkoviny myla doshchatye poly, gonyaya pered soboj temnye luzhi s gryaznoj penoj. Ee shirokij zad byl napravlen na slushatelej, glaza kotoryh byli, estestvenno. prikovany k etomu zadu. YUbka zadralas', vysoko ogoliv belye tolstye nogi so vzdutymi sinimi venami. Pri kazhdom dvizhenii kraj yubki upolzal vse vyshe, i strizhenye soldatskie golovy sklonyalis' vse nizhe, chtoby eshche glubzhe zaglyanut' pod yubku. Na pobelennoj izvest'yu stene visel dlinnyj plakat s bol'shimi krasnymi bukvami: BOJCY KRASNOJ ARMII! VNUKI SUVOROVA I KUTUZOVA! ROSSIYA SMOTRIT NA VAS! GRUDXYU PRIKROEM RODINU-MATX! Vse bojcy v etoj kazarme i dazhe starshij politruk Kac nikak ne mogli prihodit'sya vnukami russkim dvoryanam Suvorovu i Kutuzovu, potomu chto byli evreyami. Da eshche iz Litvy. O tom, chto ih zachislili vo vnuki Suvorova i Kutuzova, oni i predstavleniya ne imeli. I po ochen' prostoj prichine - ne umeli chitat' po-russki. Odna lish' uborshchica Glafira mogla pretendovat' na krovnuyu svyaz' s velikimi polkovodcami, no togda by ee sledovalo nazyvat' ne vnukom, a vnuchkoj. - Ne otvlekat'sya! - strogo predupredil soldat starshij politruk Kac. - Odno iz dvuh. Ili vy budete smotret' na Glafiru... ili... - Odno iz dvuh, - usluzhlivo podskazal politruku ryadovoj Motl Kanovich. Kac prohodil s soldatami - novobrancami SHestnadcatoj Litovskoj divizii razdel Ustava Vnutrennej sluzhby Raboche-Krest'yanskoj Krasnoj Armii, posvyashchennyj boevomu znameni. - Kanovich! Vstat'! Povtori, chto takoe znamya. Motl Kanovich, byvshij portnoj iz mestechka Ionava, vylez iz-za party i, sutulyas', svesil ruki po shvam. - Mozhno otvechat' na idishe? - sprosil on po-evrejski. - Net. Tol'ko na russkom. My, Kanovich, ne v vashem mestechke Ionava, a v Rossii, i zdes' protekaet ne reka Nemanas, a Volga-matyushka reka. Uborshchica Glafira, kotoraya, krome russkogo, drugih yazykov ne znala i do togo, kak popala vol'nonaemnoj v Litovskuyu diviziyu, dazhe ne predpolagala o ih nalichii, ne razgibayas', popravila politruka: - Ne matyushka, a matushka. Gospodi, politruk, a chego lopochet! - Glafira! - stal strogim Kac. - Odno iz dvuh. Ili vy zamolchite i ne budete meshat'... ili... - Da mne-to chto?.. - povernula k nemu pochti zagolennyj zad Glafira i sil'nym tolchkom tryapki pognala penu po doskam. - Ty - komandir, ty i uchi. - Nu, tak vse-taki, chto takoe znamya, Kanovich? - Znamya?.. Vas-interesuet, chto takoe znamya?.. - Da, menya interesuet. - Horosho... |to... eto... Nu, flag. - Znamya, Kanovich, - eto simvol. - CHto takoe simvol? - sprosil Kanovich. - CHto takoe simvol? - peresprosil Kac i zadumalsya. - Simvol... |to... eto... Simvol. - Mozhet byt', na idish? - poproboval vyruchit' politruka byvshij portnoj. - Nikakih idish! - rasserdilsya Kac. - Ustav Krasnoj Armii napisan po-russki. Evrejskogo Ustava poka eshche net... i ne budet. - Kto znaet? - pozhal plechami ryadovoj Monya Cackes. - Cackes, vstat'! Idite, Cackes, ko mne. Vot zdes', na plakate, narisovano nashe krasnoe znamya. Ob座asnite mne i svoim tovarishcham, iz chego ono sostoit. - A chego ob座asnyat'-to? - zametila, vykruchivaya tryapku, Glafira. - Perelivat' iz pustogo v porozhnee... Monya Cackes, nevysokogo rosta, no shirokij v kosti novobranec poshel k politruku, stupaya po svezhevymytomu polu na noskah svoih krasnyh bol'shih botinok, i sdelal krug, obhodya obshirnyj Glafirin zad. - Znam'ya, - vzglyanuv na plakat, pochesal strizhenyj zatylok Cackes, - sostavleno... iz... - Gospodi! Ne znam'ya, a znamya, - vmeshalas' Glafira, ne razgibayas' i s ozhestocheniem gonyaya tryapkoj mutnuyu luzhu. - Ne perebivat'! - odernul Glafiru starshij politruk. - Prodolzhajte, Cackes. - Znam'ya sostoit iz... krasnoj materii... - Ne materii, a polotnishcha, - kachnul ryzhim oduvanchikom Kac. - Dal'she. - Iz palki... - Ne palki, a drevka. - CHto takoe drevko? - udivilsya Cackes. - Palka. No govorit' nado - drevko. - Nado tak nado. - Soldatskaya dolya, - vzdohnula Glafira, - hochesh' ne hochesh', govori, chto prikazhut. - Dal'she, Cackes. - Na konec palki, to est'... etogo samogo... kak ego... nadet, nu, etot... kak ego... Mozhno skazat' na idishe? - Net. Po-russki, Cackes, eto nazyvaetsya nakonechnik. To est' to, chto nadeto na konec. - Ob座asnil! - hmyknula Glafira. - Malo li chego nadevayut na konec? - A chto my vidim v nakonechnike? - sprosil Kac. - My vidim... - zadumalsya Cackes, vperivshis' svoimi kruglymi chernymi glazami v plakat. - My vidim... etot... nu kak ego... Molotok! - Molot, - popravil Kac. - I... - I... - povtoril za nim Cackes. - CHto eto, ya znayu, a vygovorit' ne mogu. - Serp, batyushki! - vstavila Glafira. - CHego tut vygovarivat'? - Serp, - skazal Cackes. - Znachit, serp i molot, - podvel itog starshij politruk Kac. - Pravil'no, - soglasilsya Cackes. - A chto oznachayut serp i molot? - podumav, sprosil starshij politruk. - Ne znayu... - prostodushno soznalsya ryadovoj Cackes. - Mnogo upomnish'... na takom pajke... - sochuvstvenno vzdohnula Glafira, povernuv zad k auditorii, i soldaty vse kak odin snova prignuli strizhenye golovy k partam, silyas' razglyadet' chto-to pod ee zadravshejsya yubkoj. - Serp i molot - eto simvol, - skazal Kac i strogo posmotrel na zad uborshchicy, ostervenelo shurovavshej zamyzgannyj pol kazarmy. - Dozhila Rossiya, - sokrushenno vzdohnula Glafira. - Dokatilas', matushka... zashchitnikov ponabirali... Mnogo oni navoyuyut. Monya, vozvrashchayas' na mesto, ne sumel razminut'sya s Glafirinym zadom. - Ujdi, nehrist'! - razognulas' Glafira, pokazav svoe ploskoe, izrytoe ospoj lico, i bezzlobno zamahnulas' tryapkoj. Monya vpripryzhku dobezhal do svoej party i plyuhnulsya ryadom so SHlejme Gahom, kotoryj v mirnoe vremya byl shamesom v sinagoge. Starshij politruk Kac ustavilsya v knizhku Ustava i stal zachityvat' vsluh, raskachivayas', s podvyvom, kak molitvu: - Znamya - simvol voinskoj chesti, doblesti i slavy, ono yavlyaetsya napominaniem kazhdomu soldatu, serzhantu, oficeru i generalu ob ih svyashchennom dolge predanno sluzhit' Sovetskoj Rodine, zashchishchat' ee muzhestvenno i umelo, otstaivat' ot vraga kazhduyu pyad' rodnoj zemli, ne shchadya svoej krovi i samoj zhizni... Monya namorshchil lob, silyas' ulovit' chto-nibud', i, ne dobivshis' uspeha, shepnul sosedu: - Vy chto-nibud' ponimaete? SHlejme Gah skosil na nego bol'shoj, navykate, grustnyj glaz: - Reb Cackes, zapomnite. YA - gluhoj na oba uha. Za dva metra uzhe ne slyshu. Delajte, kak ya. Smotrite emu v rot. - Znamya vsegda nahoditsya so svoej chast'yu, a na pole boya - v rajone boevyh dejstvij chasti, - uzhe chut' ne pel starshij politruk Kac. - Pri utrate znameni komandir chasti i neposredstvennye vinovniki podlezhat sudu voennogo tribunala, a voinskaya chast' - rasformirovaniyu... PEREHODYASHCHAYA KRASNAYA VOSHX V samyj razgar vojny s nemcami Stalin dal prikaz prochesat' vse ugolki Rossii i najti litovcev, chtob sozdat' nacional'nuyu litovskuyu diviziyu. Kak ni staralis' voenkomaty, krome litovskih evreev, bezhavshih ot Gitlera, nichego ne smogli nabrat'. Prishlos' dovol'stvovat'sya etim materialom. Litovskih evreev izvlekali otovsyudu: iz Tashkenta i Ashhabada, iz Novosibirska i CHity, otryvali ot prichitayushchih zhen i detej i gnali v tovarnyh poezdah k pokrytoj tolstym l'dom reke Volge. Zdes', v gryaznom i nishchem russkom gorodke, do krysh zavalennom snegom, ih poveli s vokzala v raspolozhenie divizii shtatskoj tolpoj, ukutannoj v raznocvetnoe tryap'e, v neprivychnyh dlya etih mest fetrovyh shlyapah i beretah. Oni shagali po seredine ulicy, kak arestanty, i tolpa glazela s trotuarov, prinimaya ih za pojmannyh shpionov. - Glya, bratcy, fricy! - divilsya narod na trotuarah. Vperedi etoj bleyushchej na neponyatnom yazyke kolonny shel starshina Stepan Kachura i, ne sbivayas' s nogi, terpelivo ob座asnyal mestnomu naseleniyu: - To ne fricy, a evrei. Zagranichnye, s Litvy. Pogulyali v Tashkente? Godi! Samyj raz krov' prolit' za vlast' trudyashchihsya. Starshina Stepan Kachura byl kadrovyj sluzhaka, dovoennoj vypechki, shchegolyal v komandirskom obmundirovanii, i tol'ko znaki razlichiya v petlicah ukazyvali na to, chto on eshche ne sovsem oficer. Sapogi nosil hromovye, kakih ne bylo u komandirov rot, a bryuki-galife iz sinej diagonali byli sshity v polkovoj shval'- ne s takimi shirokimi kryl'yami, chto starshinu po siluetu mozhno bylo opoznat' za kilometr. V polevoj binokl'. Pervyj vopros, kotoryj starshina zadal evreyam-novobrancam, privedennym v kazarmu so svertkami postel'nogo bel'ya pod myshkoj, byl takoj: - Kto mochitsya u sne - priznavajsya srazu! Evrei stoyali pered dvuhetazhnymi derevyannymi narami, gde vmesto matrasov gorbilis' meshki, nabitye senom, i nikak ne reagirovali na slova starshiny. Bol'shinstvo - iz-za neznaniya russkogo yazyka. - Ladno. - Starshina s nehoroshej uhmylkoj na shirokom lice proshelsya pered stroem, poskripyvaya sapogami i pokachivaya kryl'yami svoih galife. - Pravda vse ravno vyplyvet. I pridetsya hodit' s podbitym glazom. Nary raspredelyalis' po zhrebiyu. Mone Cackesu povezlo - emu dostalis' nizhnie nary i blizko ot zheleznoj pechki. No udacha, kak izvestno, hodit v obnimku s neudachej. Verhnie nary, pryamo nad Monej, zanyal dolgovyazyj, hudyushchij paren' s uzkim smeshnym licom. Vernee, lico imelo pechal'noe, stradal'cheskoe vyrazhenie, no vyglyadelo smeshno. Iz-za togo, chto ono bylo vypuklovognutym. Levaya shcheka zapala, kak budto s etogo boku net zubov, a pravaya vypirala kak ot opuholi. Nos tozhe byl izognut. Ryzhevatye brovki zalomilis' ostrym uglom nad perenosicej i sovsem propali nad grustnymi, kak u nedoenoj kozy, glazami. |togo malogo zvali Fima SHlyapentoh. Armejskaya sud'ba svela s nim Monyu Cackesa nadolgo, pochti do samogo konca vtoroj mirovoj vojny. I druzhba eta nachalas' s togo, chto ryadovoj Cackes, kak i predrekal starshina, podbil glaz ryadovomu SHlyapentohu v pervuyu zhe noch', provedennuyu v kazarme. Monya tol'ko usnul, poudobnee umyav svoim telom meshok s senom i sogrevshis' suhim zharom natoplennoj na noch' zheleznoj pechki, kak vdrug ne tol'ko prosnulsya, no i vskochil v strahe: s verhnih nar skvoz' shcheli v doskah Mone v lico potekla teplaya strujka. Ot ego krika vspoloshilas' vsya kazarma. Dneval'nyj vklyuchil svet. Soldaty v belyh kal'sonah i rubahah stolpilis' v prohode: S verhnih nar robko svesilos' iskrivlennoe muchitel'noj grimasoj lico ryadovogo SHlyapentoha. Monya Cackes zaehal emu v glaz, i vsya levaya, vognutaya, storona lica zaplyla sinim krovopodtekom. SHlyapentoh v golos, sodrogayas' hudymi plechami, zaplakal na verhnih narah. Mone stalo nelovko, i on skazal emu na idishe: - Ladno, bros'. CHego zhe ty ne otozvalsya, kogda starshina sprosil? - Mne... bylo... stydno... - rydal SHlyapentoh. - Mne vsyu... zhizn' stydno. SHlyapentohu veleli snyat' s nar svoj sennik i polozhit' vozle pechki - k utru budet suhim, - a samomu podstelit' shinel' i lech' spat', potomu chto skoro pod容m i nikto ne uspeet vyspat'sya. Monya tshchatel'no vymyl lico, perevernul svoj sennik i usnul, kak i polozheno zdorovomu cheloveku. Fima SHlyapentoh eshche dolgo vzdyhal i vshlipyval u sebya naverhu i tol'ko na rassvete uspokoilsya, zatih. I togda na nizhnih narah s revom vskochil Monya Cackes. Snova teplaya strujka orosila ego. Fima SHlyapentoh v etu noch' obmochilsya dvazhdy, i sootvetstvenno dvazhdy vymok vnizu ryadovoj Cackes. Utrom starshina Kachura ne bez udovletvoreniya obozrel sinij s bagrovym otlivom "fonar'" pod glazom u ryadovogo SHlyapentoha i prikazal emu pomenyat'sya mestami s ryadovym Cackesom. - Takomu ne mesto naverhu, - nazidatel'no skazal starshina Kachura. - Bo tam on ne tol'ko sozdaet neudobstva dlya sebya, no i zatragivaet lichnost' nizhelezhashchego bojca Krasnoj Armii. Kto eshche zabyl pro svoyu slabost' - proshu pomenyat'sya mestami. Neskol'ko chelovek ponuro slezli s verhnih nar. Starshina dal ukazanie nochnym dezhurnym budit' etih soldat, chtob oni mogli shodit' do vetru vmesto togo, chtoby pozorit' chest' sovetskogo voina i portit' kazennoe imushchestvo. Dezhurnye po nocham orali "Pod容m!" i budili vsyu kazarmu. Ivan Budrajtis, litovec iz Sibiri, reshil poveselit'sya v svoe dezhurstvo. On votknul spyashchemu SHlyapentohu mezhdu pal'cev nogi polosku gazetnoj bumagi, razbudil svoih druzhkov, chtoby oni posmotreli na potehu, i podzheg bumazhku. Ogon' popolz k pal'cam, i SHlyapentoh vo sne stal bystro-bystro dergat' nogami, slovno krutya pedal', otchego eta zabava i nosit nazvanie "velosiped". Cackes prosnulsya ot krikov SHlyapentoha. U Fimy ot ozhogov vzdulis' puzyri na noge. Ivan Budrajtis pomiral so smehu. Monya, zloj sproson'ya, dvinul Ivanu Budrajtisu kulakom v shirokuyu mongol'skuyu skulu, i u togo zasvetilsya "fonar'" takogo zhe razmera i cveta, kak i u Fimy SHlyapentoha. Utrom, kogda vyshli na stroevye zanyatiya, starshina Kachura, obnaruzhiv sinyak pod glazom u Budrajtisa, reshil, chto i on naprudil vo sne, i zanes ego v spisok podlezhashchih pobudke po nocham. Vseh, kto popal v etot spisok, starshina s vospitatel'noj cel'yu usilenno gonyal na stroevoj podgotovke, i oni k koncu dnya zamertvo valilis' na svoi propahshie mochoj senniki. Tak chto, kogda dezhurnyj ih budil, oni nikak ne mogli prodrat' glaza, i ih podnimali s uzhe mokryh sennikov. Ot zanyatij stroevoj podgotovkoj valilis' s nog ne tol'ko bojcy etoj kategorii, no i vsya rota. Dazhe takoj dub, kak Ivan Budrajtis, ishodivshij ne odnu sotnyu verst po sibirskoj tajge, k vecheru zametno sdaval. Evrei k tomu vremeni uzhe polzali kak sonnye muhi. I ot ustalosti. I ot golodnyh spazm v zheludke. Potomu chto kormili novobrancev po samoj nizkoj norme, a pri takoj fizicheskoj nagruzke pustoe bryuho hlopalo o pozvonochnik, kak parus o machtu. Evrei divu davalis': zachem nuzhno stol'ko topat' stroevym shagom, otrabatyvat' povoroty nalevo, napravo i krugom, kak budto ih gotovyat dlya parada, a ne dlya otpravki na front, gde eto, kak izvestno, ni k chemu - lezhi sebe v mokrom okope i zhdi, kogda prednaznachennaya tebe pulya razyshchet adresat, ne zaglyadyvaya v nomer polevoj pochty. Krome otrabotki stroevogo shaga, oni uchilis' polzat' po-plastunski, nastupat' perebezhkami po peresechennoj mestnosti, okapyvat'sya, ryt' transhei polnogo profilya. I vse eto v snegu, na vetru, pri sil'nom moroze, ot kotorogo slipalis' nozdri i brovi stanovilis' sedymi ot ineya. Da eshche taskat' na sebe protivogaz, vintovku s patronami, a esli osobenno "povezet", to nav'yuchat tebe na gorb yashchik s minami dlya batal'onnogo minometa. Ne uchili lish' odnomu - strelyat'. Evreyam stalo kazat'sya, chto na vojne ne strelyayu, a tol'ko polzayut, utopaya v snegu, s neposil'nym gruzom na spine, i edyat kak mozhno men'she, chtoby, dolzhno byt', ne pribavit' v vese. Dazhe takoj krepysh, kak Monya Cackes, posle otboya lezhal plastom na svoih narah. On muchitel'no shevelil mozgami v poiskah sposoba hot' nemnogo sbavit' fizicheskuyu nagruzku, ne narushaya pri etom Ustav Krasnoj Armii. Starshina Kachura byl strelyanyj vorobej. Nuzhno bylo napryach' vsyu evrejskuyu smekalku, chtob perehitrit' etogo hohla. Monya napryag. I nashel slaboe mesto starshiny. - Vosh', - nastavlyal novobrancev starshina Kachura, - ne men'shij vrag dlya sovetskogo cheloveka, chem germanskij fashist. I esli u kogo-nibud' obnaruzhivali etu samuyu vosh', to ob座avlyalos' CHP - chrezvychajnoe proisshestvie. Srazu troih soldat gnali v banyu, a ih obmundirovanie i postel'nye prinadlezhnosti prozharivali do voni v dezokamere, imenuemoj v kazarme "voshebojkoj". Pochemu gnali troih? Dlya vernosti. Sanitarnoj obrabotke podvergalis' i sam vinovnik, na kotorom nashli vosh', i ego sosedi po naram, sleva i sprava. Vse troe celyj den' hodili imeninnikami. Ni odin evrej ne otkazhetsya lishnij raz pomyt'sya v bane. A do sroka smenit' propotevshee naskvoz' bel'e - eto i vovse podarok sud'by. No glavnyj vyigrysh byl v inom. Tri schastlivchika, popavshie v zonu porazheniya vosh'yu, celyj den' kantovalis' v kazarme. Ih osvobozhdali ot zanyatij, i oni, rasparennye posle ban'ki, pohlebav balandy, v chistom ispodnem valyalis' na narah dvadcat' chetyre chasa - otsypalis' na nedelyu vpered. I vsya rota zavidovala im chernoj zavist'yu. Monya Cackes reshil dejstvovat'. Nuzhna byla vosh'. Zakalennaya, vynoslivaya. I takaya vosh' nashlas'. Na kom, vy dumaete? Tochno. Na Fime SHlyapentohe. Monya, uznav ob etom, kinulsya na SHlyapentoha kak tigr, berezhno snyal s nego vosh', zavernul v bumazhku i pomchalsya k starshine. - Troih v sanobrabotku, - prikazal Kachura. Vosh' byla emu pokazana, no ne likvidirovana. I v etom byl sekret ryadovogo Cackesa. Poka SHlyapentoh i dva ego soseda kejfovali na narah posle ban'ki, Monya razdobyl u byvshego portnogo Motla Kanovicha naperstok, posadil tuda vosh', a otverstie zalepil hlebnym myakishem. Nazavtra ta zhe vosh' byla obnaruzhena na Moninom sosede sleva, i eshche odna troica, vklyuchaya Monyu, byla na ves' den' osvobozhdena ot uchenij v pole. Sama vosh' byla ostorozhno vodvorena v naperstok, zapechatana myakishem i spryatana v shchel' pod narami. A Monya i dva drugih schastlivchika poparilis' na slavu, natyanuli na sebya suhoe i goryachee posle prozharki obmundirovanie i, rumyanye, siyayushchie, napravilis' po tropinke v snegu k stolovoj za svoimi pajkami. Monya raskryl svoim sputnikam sekret, i oni, kak lyudi dogadlivye, ponyali, chto vse obyazany emu, ryadovomu Cackesu, i ego volshebnoj voshke, kotoraya otnyne budet peredavat'sya kak priz po naram. Napodobie perehodyashchego krasnogo flaga, kotorym v sovetskoj strane nagrazhdayut pobeditelya v socialisticheskom sorevnovanii. Oba soldata zadohnulis' ot vostorga. I smotreli na Monyu kak na fokusnika iz cirka. Monya snishoditel'no prinimal ih voshishchenie, sidya za derevyannym stolom v pustoj stolovke i poedaya iz zhestyanoj misochki zhidkuyu perlovuyu kashu, imenuemuyu v kazarme "shrapnel'yu" za specificheskie kachestva, kotorye ona ves'ma gromoglasno proyavlyaet spustya nekotoroe vremya posle priema pishchi. Batal'onnyj hleborez polozhil pered kazhdym po tri lomtika chernogo rzhanogo hleba, vesom v trista grammov, i Monya sgreb vse devyat' lomtikov k svoej miske. Ozadachennym tovarishcham on ob座asnil, chto eto - plata za udovol'stvie, poluchennoe imi blagodarya Mone. Kak-nikak, on vse pridumal, a krome togo, u nego est' i proizvodstvennye izderzhki: soderzhanie voshki, uhod za nej, kormlenie. Monya uveryal, chto kormit ee svoej krov'yu, drugoj pishchi, kanal'ya, ne prinimaet, i potomu prihoditsya vypuskat' ee vremya ot vremeni pastis' na sobstvennyj zhivot. Konechno, kogda ryadom net nachal'stva. Soldaty ne usomnilis' v pravdivosti ego slov i slushali, raskryv rty i dazhe perestav chavkat'. Svoyu obedennuyu pajku oni bez sporov otdali Mone i poshli otlezhivat'sya na narah do vechera, kogda, zamerzshie i ele zhivye, vernutsya v kazarmu te, kogo eshche ne oblagodetel'stvoval ryadovoj Cackes. Perehodyashchaya krasnaya vosh' otnyne raspredelyalas' po strogomu grafiku: ee obnaruzhivali dva raza v nedelyu, i kazhdyj raz - v protivopolozhnom konce kazarmy. Dva raza v nedelyu novaya troica parilas' i otsypalas', a Monya upletal chestno zarabotannyj gonorar - shest'sot grammov chernogo rzhanogo hleba. On popravilsya, zapavshie bylo shcheki snova okruglilis', i na nih probilsya namek na rumyanec. A starshina Kachura spal s lica. On poteryal appetit ot rasstrojstva i, skol'ko ni sililsya, nikak ne mog ponyat', otkuda takoe navazhdenie v kazarme. Togda on vyzval sanitarnuyu komissiyu vo glave s doktorom Kopelyanom. Komissiya pod nablyudeniem doktora polzala po naram, tryasla senniki, prosmotrela po shvam nizhnee bel'e na kazhdom soldate i nichego ne obnaruzhila. Ves' lichnyj sostav byl najden steril'no chistym. Starshina Kachura byl pol'shchen vyvodami komissii, no polnogo udovletvoreniya ne poluchil. V dushe ostalas' trevoga. Poetomu on ohotno podderzhal predlozhenie doktora Kopelyana osvobodit' vsyu rotu na odin den' ot zanyatij, proparit' v bane i propustit' cherez "voshebojku", a pomeshchenie podvergnut' dezinfekcii. |to bylo uzhe opasno. Ot dezinfekcii vosh' mogla zadohnut'sya v svoem ubezhishche pod narami. Poetomu naperstok s neyu perekocheval v karman Moninoj shineli. Rota naslazhdalas' otdyhom i vozdavala Mone hvalu. O voshke-blagodetel'nice govorili s trogatel'noj nezhnost'yu, kak govoryat o lyubimom sushchestve. I dazhe imya ej dali - Nina. Pravda, Fima SHlyapentoh usomnilsya, verno li soldaty opredelili pol. A vdrug eto ne samka, a samec? Monya predlozhil Fime poprosit' u lejtenanta Brohesa ochki i zaglyanut' Nine pod yubku. Rota slavno provela ves' etot den'. Monya Cackes velikodushno otkazalsya ot obychnogo gonorara, i kazhdyj s容l svoyu pajku polnost'yu, do poslednej kroshki, chto eshche bol'she podnyalo nastroenie. Na sleduyushchij den' u starshiny Kachury chut' ne sdelalsya nervnyj pripadok. Nina vnov' ob座avilas'. I tri soldata so svertkami bel'ya pod myshkoj zhdali prikaza otpravlyat'sya v banyu. - Daj-ka mne ee, suku, - poprosil vdrug starshina Kachura i, vzyav bumazhku s vosh'yu, podnes ee blizhe k glazam. - Kazhis', ya uzhe raz ee videl, a? Ili mne mereshchitsya? - Starshina medlenno oglyadel evreev. - Nu, narod! Pogodite! Skoro na front pojdem. Tam ya vas bystro v pravoslavnuyu veru perevedu. S vyrazheniem reshimosti na shirokom lice i brezglivo podzhav guby, starshina Kachura polozhil bednuyu Ninu, bespomoshchno shevelivshuyu nozhkami, na ploskij nogot' svoego bol'shogo pal'ca i takim zhe ploskim nogtem drugogo bol'shogo pal'ca razdavil. S legkim treskom. U ryadovogo Cackesa pri etom kol'nulo v serdce, kak budto on prisutstvoval pri publichnoj kazni. Drugie soldaty potom priznalis', chto i oni ispytali nechto podobnoe. PARIKMAHERY - TRI SHAGA VPERED! S trehlinejnoj vintovkoj obrazca 1891/1930 goda na pleche Monya stoyal na placu v karaule po sluchayu pribytiya komandira polka. Podpolkovnik SHtan'ko sam prinimal ocherednoe popolnenie. I ne radi prazdnogo lyubopytstva, a s konkretnoj cel'yu. Emu ponadobilsya lichnyj parikmaher. I chtoby ne sovetskoe barahlo, a vysshij klass. Zagranichnoj vyuchki. Petr Trofimovich SHtan'ko pochti vsyu svoyu zhizn' provel v armii i, krome kazennogo obmundirovaniya, drugoj odezhdy ne priznaval. On byl, chto nazyvaetsya, voennaya kostochka. Do kapitanskogo zvaniya strigsya pod boks, a v posleduyushchih chinah stal brit'sya nagolo, podrazhaya svoemu starshemu komandiru. Ego britaya golova sverkala, kak bil'yardnyj shar, nad skladkami krasnoj ot izbytka krovi bych'ej shei, tugo styanutoj kromkoj podvorotnichka. Svezhij belyj podvorotnichok ezhednevno podshivala komandiru polka ego boevaya podruga i vernaya zhena Marusya, Mariya Antonovna, skromnaya sluzhashchaya mestnogo voentorga. Starshina Kachura vystroil pered komandirom polka novoe popolnenie. Evrei stoyali na moroze, pereminayas' v legkoj iznoshennoj obuvi, odetye, kak na karnavale, v shuby s lis'imi damskimi vorotnikami, v plashchi-dozhdeviki i dazhe v krest'yanskie domotkanye armyaki. SHei byli zamotany sharfami vseh cvetov i razmerov. SHarfy natyanuty na nosy i pokryty sedym ineem ot dyhaniya. Starshina Kachura v komsostavskoj shineli do pyat, peretyanutyj krest-nakrest skripuchimi remnyami portupei, prohazhivalsya pered sherengoj evreev. On stupal koshach'im uprugim shagom v svoih sapogah iz chernogo hroma i napominal kota pered stroem myshej, otdannyh emu na s容denie. Monya stoyal na karaule i ne dumal ni o chem. Krome obeda. Do kotorogo eshche bylo dva chasa stoyaniya na moroze. - Zdravstvujte, tovarishchi bojcy! - garknul komandir polka. Vmesto polozhennogo gromkogo privetstviya evrei prostuzhenno zakashlyali, okutavshis' oblachkami para. Starshina Kachura, vidya neporyadok, ustavilsya da nachal'stvo, gotovyj nemedlenno prinyat' mery. No komandir polka dvizheniem ruki otkazalsya ot ego uslug: - Noven'kie. Ne znayut poryadka. Nauchim! A sejchas... Stroj, slushaj moyu komandu! Kto parikmaher, - on s naslazhdeniem pomedlil, - tri shaga vpered! Raznocvetnaya, zastyvshaya na moroze sherenga kolyhnulas', vytalkivaya v raznyh koncah zamotannye figurki. Primerno polovina stroya vyshla vpered. Ostal'nye toptalis' na prezhnem meste. Podpolkovnik SHtan'ko raskryl rot, chto oznachalo vysshuyu stepen' udivleniya. - Stol'ko parikmaherov? Ga? A ostal'nye kto? - Ostal'nye, tovarishch podpolkovnik, - vzyal pod kozyrek starshina Kachura, - po-nashemu, po-russki, ne ponimayut. - Perevesti ostal'nym, chto ya skazal! Neskol'ko evreev iz teh, chto vyshli na tri shaga vpered, obernulis' nazad i po-litovski i po-evrejski raz座asnili sut' skazannogo komandirom. I togda tovarishch SHtan'ko zastyl nadolgo. Vse do edinogo evrei, eshche ostavavshiesya na meste, toroplivo dognali svoih tovarishchej, prodelav polozhennyh tri shaga. - Tak, - tol'ko i mog skazat' potryasennyj komandir polka i posle tyazhkogo razdum'ya, proiznes: - Znachit, vse - parikmahery? Vse hotyat brit' komandira? A kto budet Rodinu zashchishchat'? Ga? Kto budet krov' prolivat' za rodnoe socialisticheskoe otechestvo? Kto, mat' vashu... Pushkin? Evrei, nerovno vytyanuvshiesya v novuyu sherengu, pristyzhenno molchali. Vo-pervyh, potomu, chto oni, inostrancy, sovershenno ne znali imeni klassika russkoj literatury Aleksandra Sergeevicha Pushkina, a vo-vtoryh, iz-za togo, chto oni, k velikomu neudovol'stviyu podpolkovnika SHtan'ko, vse pogolovno okazalis' lyud'mi odnoj professii. - Ne nuzhen mne lichnyj parikmaher. Obojdus', - obizhenno, slovno emu plyunuli v dushu, skazal komandir polka. - A etot tabor - v minometnuyu rotu! Vseh podryad! Puskaj plitu v dva puda na gorbu potaskayut! On so skripom povernulsya na snegu, i opechalennyj vzor ego upal na chasovogo, zastyvshego v karaule. To byl ryadovoj Monya Cackes. Ego dlinnyj nos pokrasnel na moroze i delal soldata eshche bolee pohozhim na zamorskuyu pticu. Nedobrye ogon'ki zazhglis' v ochah komandira. - Skazhi mne, boec, - sprosil on tihim vkradchivym golosom i skosil glaza na svoyu svitu, kak by gotovya ej syurpriz. - Kem ty byl na grazhdanke? Do vojny? - Parikmaherom, - so struej para vydohnul Monya Cackes. Svita zamerla. Starshina Kachura napryagsya do skripa v remnyah portupei. Podpolkovnik SHtan'ko grozno shagnul k chasovomu, hlopnul ego rukoj v ovchinnoj rukavice po plechu i zarzhal kak kon'. Rassypalas' v smehe svita. Ottayali, s容hali k usham kamennye skuly starshiny Kachury. - Kak zvat'? - "podobrev, sprosil SHtan'ko. - Cackes. - CHto za cacki-shmacki? YA familiyu sprashivayu! - Cackes, - povtoril, okrugliv glaza, Monya. - Nu, posle vsego, chto bylo, ya nichemu ne udivlyayus', - skazal podpolkovnik. - Znachit, ty tozhe parikmaher, SHmackes? - Tak tochno, tovarishch podpolkovnik! - Horoshij parikmaher? - Luchshih net. Zapas russkih slov u ryadovogo Cackesa byl ogranichen, i bol'shuyu chast' ih on pozaimstvoval iz leksikona starshiny Kachury. Poetomu v podrobnosti ne vdavalsya, otvechal korotko i yasno. - Diplom est'? - V ramke. - V ramke? Nu i sukin syn! Hvalyu za nahodchivost'! Beru! Starshina, napravit' v moe rasporyazhenie ryadovogo... e-e-e... - Cackes, - podskazal emu Monya. - Pravil'no, - soglasilsya komandir. - A etih... stroem v voshebojku! Prozharit', otmyt' korostu, chtob blesteli kak pyataki! I postrich' parikmaherov... Nagolo! Pod nulevuyu mashinku. Vspomniv, chto ne vse ponimayut po-russki, on dlya ubeditel'nosti snyal mehovuyu shapku i prodemonstriroval novobrancam svoj brityj cherep. - Polezno dlya zdorov'ya i gigieny: mozgam - dostup kisloroda, vsham - ukrytiya net. V zaklyuchenie komandir polka obogatil soldatskie umy aforizmom sobstvennogo proizvodstva: - Ne volos krasit cheloveka, a lyubov' k Rodine! YAsno? Evrei druzhno kivnuli. POLKOVOJ ZNAMENOSEC Podpolkovnik SHtan'ko ne lyubil teryat' vremeni zrya i, slushaya doklady podchinennyh, odnovremenno brilsya. Vernee, ne brilsya, a ego brili. I delal eto ryadovoj Monya Cackes, obladatel' zagranichnogo britvennogo pribora i diploma (v ramke) izvestnoj shkoly frau Tissel'gof v gorode Klajpeda (Memel'). Monya bril podpolkovniku SHtan'ko golovu, vzbiv kistochkoj gorku peny i obmotav emu sheyu vafel'nym polotencem. Vse uchastniki soveshchaniya: i komandiry batal'onov i rot, i nachal'nik oboznoveshchevogo snabzheniya, i nachfin, i pompohim, - kak deti, vodili glazami za britvoj, gulyavshej po nachal'stvennoj golove, snimaya plasty myla i obnazhaya sverkayushchij cherep. Obsuzhdalsya vopros pervostepennoj vazhnosti: predstoyashchee vruchenie polku boevogo znameni i podgotovka podrazdelenij k paradu, kotoryj sostoitsya po sluchayu stol' torzhestvennogo sobytiya. - Gonyat' stroevoj s utra do nochi! - daval ukazaniya tovarishch SHtan'ko. - Ne hvatit dnya - polnye sutki! Dvadcat' chetyre chasa! Krov' iz nosu - derzhi ravnenie napravo! YAsno? Politrukam provesti rabotu s ryadovym sostavom, chtob kazhdyj osoznal politicheskuyu vazhnost' momenta. Zagudela zelenaya korobka polevogo telefona, i soldatik-svyazist, sidevshij na kortochkah v uglu, nesmelo protyanul komandiru trubku. - Da, da. - Podpolkovnik SHtan'ko zakival nedobritoj golovoj, obramlennoj kruzhevami iz myl'noj peny. Monya Cackes zaderzhal britvu v vozduhe, chtoby nechayanno ne porezat' svoego klienta, a vse soveshchanie zatailo duh, silyas' ugadat', s kem i o chem takom razgovarivaet ih neposredstvennyj nachal'nik. - Hren s nimi! - ryavknul v trubku SHtan'ko. - Reshaj sama! I, skosiv glaz na pochtitel'no zamershih podchinennyh, poyasnil: - ZHena... Koshka rodila - kak byt' s kotyatami? I snova v trubku, delovito hmurya lob: - Kak tam so znamenem? Otpustili v voentorge? Panbarhat? Luchshego kachestva? Smotri! Nam govno ne nuzhno. Znamya - lico polka, ponimaesh'... Vse bukvy zolotom? Poryadok. Tak slushaj, mat', chtob k vecheru bylo gotovo. YA k tebe soldata podoshlyu. Upakuesh' i otdash'... Kak zenicu oka... Ponyatno? Pod raspisku... Vse! On ne glyadya otdal svyazistu trubku. - Horoshaya novost', tovarishchi. Znamya gotovo. Panbarhat vysshego sorta. I zolotom raspisano. Vse kak nado! Vot chto znachit svoya ruka v voentorge! Monya bystro soskreb penu s golovy podpolkovnika, dostal iz sumki puzatuyu butylochku "Trojnogo" odekolona i stal zapravlyat' v gorlyshko trubku pul'verizatora. - Ne perevodi produkt, duren'! - Podpolkovnik SHtan'ko otnyal u nego butylku odekolona i s bul'kan'em oporozhnil ee v stakan. - Takoj deficit v strane, kazhdaya kaplya, ponimaesh', na uchete, a on, nerusskaya dusha, golovu etim dobrom mazhet. Podpolkovnik otkinulsya na spinku kresla i vyplesnul v razinutyj rot pochti polnyj stakan "Trojnogo" odekolona. Britaya golova ego stala krasnet', nalivayas' krov'yu, i ostatki myl'noj peny na nej zablesteli osobenno otchetlivo. On kryaknul, shumno vydohnul, sodral s shei vafel'noe polotence, proter golovu, kak posle bani, i, brosiv Mone smyatoe polotence, skazal, kak otrubil: - Poedesh' k moej zhene - znamya privezesh'. I kon'yachku u Mar'i Antonovny zahvati. Ponyal? SHagom marsh! Vypolnyaj prikaz! V rannih sumerkah zimnego dnya ryadovoj Cackes v polnoj vykladke - s vintovkoj na pleche, protivogazom na boku i pustym veshchevym meshkom za spinoj shagal mimo sugrobov po uzkoj protoptannoj dorozhke. V veshchevom meshke on dolzhen byl dostavit' v polk barhatnoe znamya s zolotoj vyshivkoj i butylku kon'yaka dlya komandira. - Ne dovezesh' - otvetish' golovoj, skazal na proshchan'e podpolkovnik SHtan'ko, pomahav zheltym prokurennym pal'cem pered Moninym nosom, i imel v vidu, konechno, znamya. No i kon'yak tozhe. Ryadovomu Cackesu veleli byt' pri oruzhii - vzyat' vintovku i obojmu s pyat'yu boevymi patronami, chtoby v sluchae nadobnosti primenit' ne koleblyas', orientiruyas' po obstanovke. Hodit' s vintovkoj bez protivogaza - ne polozheno. Komendantskij patrul' zaberet. Tak chto Monyu nagruzili na polnuyu katushku, i cherez budku kontrol'no-propusknogo punkta on vyshel v zasnezhennyj gorod. Odet byl Monya v obmundirovanie b/u (byvshee v upotreblenii), i na levoj storone ego korotkoj, potertoj shineli surovoj nitkoj bylo grubo zashtopan rvanyj kusok sukna - sled ot popadaniya oskolka pryamo v serdce. Po etoj prichine prezhnij vladelec bol'she ne nuzhdalsya v svoej shineli. I posle dezinfekcii i melkogo remonta ee vruchili popolneniyu Krasnoj Armii v lice ryadovogo Cackesa. Konechno, nosit' etu shtopku kak mishen' na svoem serdce bylo ne ochen' priyatno. No, s drugoj storony, byl i dobryj znak - vrode talismana: kak izvestno, pulya ne popadaet dvazhdy v odno i to zhe mesto. |to - pochti zakon. A esli byvaet isklyuchenie, to pochemu eto obyazatel'no dolzhno sluchit'sya s Monej Cackesom? Zato botinki byli hot' kuda. Amerikanskie. Tolstoj kozhi i s tverdoj kak kamen' podoshvoj. Krasnogo pozharnogo cveta. Noven'kie, nikem ne noshennye. I esli by ne gryazno-serye armejskie obmotki, spiral'no obvivshie nogi do kolen, Monya v svoej obuvi vyglyadel by frantom. Prohozhie pervym delom smotreli na ego botinki, a potom uzh vyshe, na nego samogo. A Monya mezhdu tem dumal, chto eta komandirovka v gorod za znamenem oborachivaetsya pechal'no dlya ego zheludka. Uzhin v kazarme on prozevaet, pajku hleba umnet dezhurnyj po stolovoj, vernetsya on, daj Bog, k polunochi i svalitsya na nary s pustym bryuhom. Rasschityvat' na to, chto zhena komandira polka dogadaetsya nakormit' ego, bylo smeshno. Monya ne byl sovetskim chelovekom, on byl iz burzhuaznoj Litvy i ni minuty ne somnevalsya, chto zhena podpolkovnika dal'she prihozhej ego ne pustit i, ne dav dazhe pogret'sya s dorogi, otpravit nazad, kak postupayut s lyubym posyl'nym. Monya oshibsya. ZHena komandira polka kommunista SHtan'ko prepodala emu chudnyj urok sovetskoj demokratii, socialisticheskogo otnosheniya k cheloveku i, esli hotite, stalinskoj druzhby narodov SSSR. Potomu chto ryadovoj Cackes byl evrej po nacional'nosti, a Mar'ya Antonovna - chistokrovnaya russkaya, i eto niskol'ko ne pomeshalo osobym otnosheniyam, kotorye slozhilis' u nih, mozhno skazat', s pervogo vzglyada. Mar'ya Antonovna SHtan'ko byla krepkoj babenkoj, let pod sorok, s yamochkami na rumyanyh shchekah i eshche bolee appetitnymi yamochkami na puhlyh loktyah. Svetlaya, raspletennaya kosa perekinuta cherez krugloe plecho na vysokuyu grud'. Pod beloj prozrachnoj koftochkoj prosvechival chernyj byustgal'ter. Pri hod'be ona dvigala bedrami tak, chto chernaya yubka, kazalos', vot-vot lopnet, no vyruchalo vysokoe kachestvo i prochnost' voen- torgovskogo sukna. Mar'ya Antonovna ka