t' vysokopostavlennyh gostej iz Berlina, i shtrudeli i ponchiki s ezhevichnym varen'em, izgotovlennye Zeppom Zingerom, proizveli neotrazimoe vpechatlenie na berlinskih gostej. Manshtejn, kak bol'shoj syurpriz, predstavil im fol'ksdojcha iz nemcev Povolzh'ya, izgoto- vivshego v polevyh usloviyah eto chudo konditerskogo iskusstva. Gosti nagradili ryzhego povara aplodismentami, a samyj vazhnyj gost' provozglasil tost v ego chest', poyasniv, chto eto prekrasnyj primer velikoj sily i yavnogo prevoshodstva germanskoj rasy. Podlinnyj germanec, pust' dazhe v pyatom pokolenii otorvannyj ot faterlanda, sohranil sredi slavyanskih dikarej filigrannyj talant ego predkov. S samymi luchshimi rekomendaciyami Zepp Zinger byl napravlen v voennuyu shkolu v Drezden, otkuda vernulsya na Vostochnyj front v zvanii ober-efrejtora. Bol'she vsego na svete on boyalsya vstretit' v armii kakogo-nibud' klajpedskogo nemca, kotoryj, konechno, dolzhen znat' konditerskuyu Genriha Zingera i legko opoznaet v ober-efrejtore ego syna Zelmana. Na proshloj nedele k nim v polk pribyl oficer, v kotorom Zinger, priglyadevshis', uznal zavsegdataya konditerskoj svoego otca. Togda on reshil bezhat' k russkim, sdat'sya v plen i vse rasskazat' nachistotu. On ochen' rad, chto, vypolnyaya svoj plan, popal k evreyam, kotorye, nesomnenno, oblegchat ego uchast'. Potomu chto oni, Cac- kes i SHlyapentoh, smogut hodatajstvovat' za nego pered russkim komandovaniem, podtverdiv, chto on - perebezhchik i sdalsya im dobrovol'no, bez vsyakogo soprotivleniya. Zinger, v sero-zelenoj nemeckoj shineli i pilotke, natyanutoj na zyabnushchie ushi, volnuyas', zhdal, chto skazhut eti dva evreya v russkoj voennoj forme. Vernee, odin. SHlyapentoh ne uchastvoval v razgovore, odnako imenno on sumel ocenit', kakoj podarok im poslala sud'ba. U nih v rukah byl "yazyk"! ZHivoj i nevredimyj. I bol'shoj lyubitel' pogovorit'. Kakoj i trebovalsya nachal'stvu. Dostaviv ego v raspolozhenie polka, Cackes i SHlyapentoh spasali svoyu zhizn' i vmesto shtrafnogo batal'ona popadali v geroi. S posleduyushchim predstavleniem k pravitel'stvennym nagradam. ZHizn' vozvrashchalas' k SHlyapentohu, i on, razvernuv svoj dvuhdnevnyj paek, stal uminat' ego v odin prisest, spravedlivo polagaya operaciyu zakonchennoj. O tom zhe samom dumal Monya Cackes, no k ede ne pritronulsya. U nego propal appetit, chego ne sluchalos' za vsyu vojnu. Monyu Cackesa gryzla sovest'. On dazhe otvel glaza ot etogo evreya v nemeckoj forme, za schet kotorogo im predstoyalo spasti svoi zhizni. V kontrrazvedke ne posmotryat, evrej on ili turok, etot oberefrejtor Zepp Zinger, i, doprosiv s pristrastiem, upekut v lager' voennoplennyh kuda-nibud' v Sibir', gde v okruzhenii nastoyashchih nemcev i fashistov on vryad li dotyanet do konca vojny. Monya dolzhen byl najti solomonovo reshenie. Otpustit' Zeppa Zingera na vse chetyre storony, predvaritel'no ob®yasniv emu, kak minovat' sovetskie peredovye posty i skryt'sya v glubokom tylu, znachilo upustit' edinstvennyj shans vyzhit' samim. Privesti Zelmana kak "yazyka" znachilo kupit' sebe zhizn' cenoj zhizni etogo evreya. Sdelat' zhe tak, chtoby obe storony byli dovol'ny i ostalis' v zhivyh, ne predstavlyalos' vozmozhnym. Kto-to dolzhen postradat'. Monya vspotel, nesmotrya na to, chto s nastupleniem nochi moroz usililsya. SHlyapentoh, glyadya na ego pomrachnevshee lico, bez slov ponyal, kakie muki terzayut Cackesa, i skazal emu po-russki, chto drugogo vyhoda u nih net i, poka ne rassvelo, nado uspet' dostavit' "yazyka" v polk. Na eto Monya otvetil, chto v sovetah on ne nuzhdaetsya, chto do utra eshche daleko i chto on, Cackes, v zhizni svoej otkrovennyh podlostej ne delal i v dal'nejshem nameren takzhe priderzhivat'sya etogo pravila. - Tak chto zhe delat'? - stradal'cheski zalomil svoi brovki SHlyapentoh. - Byt' evreem, - posovetoval emu Cackes. - Pozhalujsta, - soglasilsya SHlyapentoh, - lish' by ne pokojnikom. Zepp-Zalman Zinger perevodil nastorozhennyj vzglyad s odnogo na drugogo i stuchal zubami ot holoda v svoej tonkoj nemeckoj shineli. Byt' evreem, po mneniyu Cackesa, oznachalo, v pervuyu ochered', ne byt' durakom. Po etomu priznaku starshij politruk Kac, naprimer, schitat'sya evreem ne mog. SHlyapentoh - s bol'shoj natyazhkoj. Burya bushevala pod cherepnoj korobkoj Moni Cackesa. Mozgovye izviliny ot natugi svernulis' spiralyami. A vneshne on nabychilsya, nadulsya, i Fime SHlyapentohu pokazalos', chto on vot-vot snova isportit vozduh. - Kotoryj chas? - vskrichal Monya i, kak posle katorzhnogo truda, smahnul rukavom maskhalata pot so svoego lica. Zinger ottyanul rukav shineli i vzglyanul na chasy: - Polovina pervogo nochi. - Uspeem, - skazal Monya. - Hochesh', Zalman, zhit'? Vozvrashchajsya nazad v svoyu chast'. Zinger zastyl s raskrytym rtom. - Da, vozvrashchajsya, i ne medlya. CHtob uspet' do utra vernut'sya syuda s nastoyashchim nemcem. ZHelatel'no oficerom. Ego my voz'mem kak "yazyka", a tebya otpravim v sovetskij tyl, smeniv predvaritel'no tvoyu formu na chto-nibud' russkoe. Poboltaesh'sya nemnogo v tylu, a potom zayavish' vlastyam, chto ty bezhenec iz Litvy i u tebya ukrali dokumenty. Ponyal? A teper' marsh otsyuda! I pomni, my zhdem tebya nazad ne pozzhe, chem cherez dva chasa. Zinger okazalsya soobrazitel'nym malym. Emu ne prishlos' povtoryat' dva raza. On polez naverh, pod navisshie gusenicy, i besshumno ischez. - On ne vernetsya! - prostonal SHlyapentoh. - A ty - idiot! Takoj shans upustil! Pogubil i sebya, i menya!.. Bednaya Cilya... Zepp-Zalman Zinger vernulsya ne cherez dva chasa, a cherez chas dvadcat' minut. I privolok rozovoshchekogo upitannogo kapitana so svyazannymi rukami i klyapom vo rtu, kotoryj nedoumenno tarashchil glaza na oberefrejtora Zingera i dvuh russkih soldat s yavno semitskimi licami... Monya velel Zalmanu i SHlyapentohu razdet'sya do bel'ya i pomenyat'sya odezhdoj. SHlyapentoh polomalsya, no podchinilsya, i, priplyasyvaya bosymi nogami na snegu, stashchil s sebya russkoe barahlo, i pomenyalsya s Zingerom, oblachivshis' v ego nemeckuyu sero-zelenuyu formu i srazu stav pohozhim na plennogo frica, kak ih izobrazhali karikaturisty v gazetah. Vzvolnovannyj Zinger podaril Fime svoi chasy - izvestnoj shvejcarskoj firmy Lonzhin. Monya pri etom podumal, chto SHlyapentoh takogo podarka ne zasluzhivaet, no vsluh svoego mneniya ne vyrazil. Potom oni popolzli vtroem, volocha za soboj chetvertogo. Pomogli Zingeru nezamechennym peresech' sovetskie pozicii i, nadavav emu kuchu sovetov, rasstalis'. Nemeckogo kapitana oni dostavili pryamehon'ko v shtab polka. I podnyali s posteli samogo podpolkovnika SHtan'ko, zaodno perebiv son starshemu serzhantu Cile Pizmanter. "YAzyk" prevzoshel vse ozhidaniya i dal takie vazhnye svedeniya, chto sverhu pribylo rasporyazhenie nemedlenno preprovodit' ego v shtab fronta. A zaodno prislat' spisok uchastnikov etoj blestyashchej operacii dlya predstavleniya k pravitel'stvennym nagradam. Spisok prislali. I ochen' bystro. Krome ryadovyh Cackesa i SHlyapentoha, v nem figurirovali komandir polka podpolkovnik SHtan'ko, starshij politruk Kac i starshij serzhant Cilya Pizmanter. Monyu i Fimu predstavili k pochetnoj medali "Za otvagu". Podpolkovnika SHtan'ko - k ordenu Krasnoj Zvezdy. Kac i Pizmanter dovol'stvovalis' skromnoj medal'yu "Za boevye zaslugi". Naverhu spisok prosmotreli i utochnili. Iz nego vypal ryadovoj SHlyapentoh, Cackesu medal' "Za otvagu" zamenili na "Za boevye zaslugi". Nagrady SHtan'ko, Kacu i Pizmanter utverdili bez izmenenij. Monya Cackes hotel bylo vozmutit'sya, ustroit' shum, podat' raport nachal'stvu. No tut ego otvleklo drugoe sobytie. V polk pribylo novoe popolnenie, i s nim, v noven'koj sovetskoj forme, ryadovoj Zalman Zingeris, kotorogo mobilizoval tylovoj voenkomat i napravil kak bezhenca iz Litvy v Litovskuyu diviziyu. Monya byl tak rad, uvidev ego zhivym i nevredimym, chto zabyl pro svoi ogorcheniya i celyj den' ne razluchalsya s Zalmanom. Kak budto blizkogo rodstvennika vstretil. KTO ZAKROET GRUDXYU AMBRAZURU? V odin ne samyj prekrasnyj den' na sovetsko-germanskom fronte, i na tom uchastke, kotoryj zanimala sovsem ne Litovskaya diviziya, proizoshlo sobytie. vskolyhnuvshee vsyu sovetskuyu stranu do Tihogo okeana. Nichem do etogo ne primechatel'nyj chelovek, moloden'kij soldatik po imeni Aleksandr Matrosov, srazu prevratilsya v znamenitost'. Pochti v svyatogo. V ikonu. Pravda, on ob etom uzhe ne znal, potomu chto pogib. Ego portret so strizhenoj golovoj i grustnymi glazami smotrel so vseh gazet, so sten domov, shkol, kvartir i s listovok, kotorye politupravlenie sovetskoj armii rasprostranyalo sredi lichnogo sostava vooruzhennyh sil. CHto sdelal Aleksandr Matrosov? On sovershil podvig. Pravda, sudya po gazetam, podvigi na fronte sovershalis' kazhdyj den' i pritom v massovom poryadke. Tem ne menee etot podvig zatmil vse podvigi. Aleksandr Matrosov zakryl svoej grud'yu ambrazuru vrazheskogo dota. Ne pustuyu ambrazuru, a iz kotoroj torchal pulemet. I etot pulemet bezostanovochno strelyal, meshaya nastupat' sovetskoj pehote. Pehota zalegla, ne smeya golovy podnyat'. I togda Aleksandr Matrosov podpolz k dotu, navalilsya grud'yu pryamo na ambrazuru, i pulemet zahlebnulsya, potomu chto vse puli zastryali v slavnoj grudi geroya. Sovetskaya pehota vospol'zovalas' peredyshkoj, rvanula vpered i s krikom: "ura" vodruzila krasnoe znamya na kryshe dota. Aleksandra Matrosova tovarishchi zastali bezdyhannym. Vokrug ego strizhenoj soldatskoj golovy posvechivalo slaboe siyanie. Voennosluzhashchie starshih vozrastov, kotorye prezhde, do sovetskoj vlasti, verili v Boga, vspomnili, chto takoe siyanie byvaet tol'ko vokrug golov svyatyh i nazyvaetsya ono nimbom. Aleksandru Matrosovu bylo posmertno prisvoeno vysokoe zvanie Geroya Sovetskogo Soyuza s vrucheniem Zolotoj Zvezdy i ordena Lenina. Ego imya zagulyalo po vsem frontam, partijnye propagandisty i agitatory rvali glotki pered soldatami, prizyvaya ih povtorit' podvig Aleksandra Matrosova. V N-skom podrazdelenii Litovskoj divizii, kotorym komandoval podpolkovnik tov. SHtan'ko, ne otstavali ot vsej strany i tozhe rvali glotki. S evrejskim akcentom. Osobenno userdstvovali starshij politruk Kac i partijnyj agitator starshij serzhant Cilya Pizmanter. Soldat sobirali v blindazhah, pod tremya nakatami breven, gde ne tak byl slyshen grohot artillerii, i vtolkovyvali im, kak eto slavno - umeret' za Rodinu. - Povtorim podvig Aleksandra Matrosova! - vbival v strizhenye soldatskie makushki starshij politruk Kac. Cilya Pizmanter povtoryala to zhe samoe, no u nee eto poluchalos' huzhe. Ona ne vygovarivala bukvu "r", a eta bukva, kak nazlo, povtoryalas' i v imeni i v familii geroya. Monya Cackes vmeste s drugimi otogrevalsya v blindazhe, slushaya vpoluha, kak ego prizyvayut povtorit' to, chto sdelal Aleksandr Matrosov, i so svojstvennoj emu obstoyatel'nost'yu dumal, chto tolkat' lyudej na podobnye postupki, po krajnej mere, beshozyajstvenno. Ved' esli vse podryad soldaty povtoryat podvig Aleksandra Matrosova, to Sovetskij Soyuz ostanetsya bez armii, i Germaniya vyigraet vojnu. Pravda, vse ambrazury nemeckih dotov budut do otkaza nabity russkim myasom, no tak li uzh eto otravit nemcam radost' ih pobedy? Tak dumal Monya. Ryadovoj soldat. A v proshlom - ryadovoj parikmaher. Ne genij i ne polkovodec. No nachal'stvo rassuzhdalo inache. - Dadim svoego Aleksandra Matrosova! - takoj lozung broshen byl v kazhdom podrazdelenii, i batal'ony i polki sorevnovalis', kto ran'she vystavit svoego samoubijcu. Litovskaya diviziya tozhe hotela ne udarit' v gryaz' licom. Zdes' zanyalis' poiskami svoego, litovskogo, Aleksandra Matrosova. V N-skoj chasti, gde komandirom podpolkovnik tov. SHtan'ko, etot vopros obsuzhdalsya v shtabe. Pod predsedatel'stvom samogo podpolkovnika SHtan'ko. V prisutstvii komandirov rot i batal'onov, starshego politruka Kaca i partijnogo agitatora starshego serzhanta Cili Pizmanter. Ryadovye na soveshchanie ne byli priglasheny: ih delo vypolnyat' reshenie soveshchaniya - lech' grud'yu na ambrazuru ukazannogo nachal'stvom dota. I vse zhe odin ryadovoj prisutstvoval na etom soveshchanii. Monya Cackes. Podpolkovnik SHtan'ko daval rukovodyashchie ukazaniya, a Monya Cackes v eto vremya bril podpolkovnich'yu golovu. Tak kak ushi u nego ne byli zatknuty, on vse slyshal i zapomnil gorazdo podrobnee, chem eto bylo zafiksirovano v protokole, kotoryj vela starshij serzhant Pizmanter. Posle obyazatel'nogo obshchego trepa s nepremennym upominaniem imeni tovarishcha Stalina i slavnoj kommunisticheskoj partii bol'shevikov pereshli k delu. Komu okazat' doverie proslavit' polk? Kogo iz lichnogo sostava poslat' umirat' na ambrazure dota? Podpolkovnik SHtan'ko srazu predupredil soveshchanie, chto horoshij chelovecheskij material on na eto delo ne pustit. - Dlya takogo podviga, - skazal on, sidya v kresle v beloj chalme iz myl'noj peny, - bol'shogo uma ne nuzhno. - I, podumav, dobavil: - Nuzhna lish' goryachaya lyubov' k Rodine. YAsno? Poetomu otbirajte iz slabosil'noj komandy, kto k stroevoj ne goden. - Sovershenno verno, tovarishch komandir, - podhvatil starshij politruk Kac. - Est' predlozhenie: pust' ambrazuru vrazheskogo dota zakroet pisar' SHlyapentoh. Partijnyj agitator Cilya Pizmanter postavila klyaksu v protokole i, zabyv, chto ona na soveshchanii, dopustila vol'nost' - gromko rashohotalas', otvlekaya uchastnikov soveshchaniya zakolyhavshejsya grud'yu. - CHto vy v etom vidite smeshnogo, starshij serzhant? - vspyhnul starshij politruk Kac. - Oj, oj, on menya dovedet do isteriki. - Cilya Pizmanter vyterla vystupivshie slezy. S nekotoryh por i po nekotorym prichinam ona ni k komu iz starshih oficerov, krome podpolkovnika SHtan'ko, ne proyavlyala polozhennogo po subordinacii uvazheniya. - Po-vashemu, etot shlimazl SHlyapentoh mozhet zakryt' ambrazuru dota? - Cilya Pizmanter prishchurilas' i posmotrela na starshego politruka kak na idiota. - Da on zhe fizicheski ne sposoben eto sdelat'. U nego slishkom uzkaya grud'. - Nu, esli ishodit' iz razmera grudi, - pariroval starshij politruk Kac, - to luchshego kandidata v geroi, chem vy, ne najti vo vsej divizii. Vy, Pizmanter, mozhete zatknut' srazu dve ambrazury. V polku blyulas' voennaya tajna. U lichnyh otnoshenij tajny ne bylo. I oficery, pryacha ulybki, zhdali, kak postupit komandir polka, ch'ej favoritke publichno brosili vyzov. Podpolkovnik SHtan'ko s vafel'nym polotencem na shee i s mylom na golove, kak i vse prisutstvuyushchie, smotrel na raspiravshuyu gimnasterku grud' starshego serzhanta i, po glazam vidat', tozhe prikidyval, mozhno li etoj grud'yu zatknut' srazu dve vrazheskie ambrazury. Cilya Pizmanter zhdala ot nego muzhskogo postupka. - Razgovorchiki, ponimaesh'... - skazal SHtan'ko sovsem ne po-muzhski. - Disciplinka hromaet. Blizhe k delu, tovarishchi. Kakie budut predlozheniya? Starshij politruk Kac poprosil slova: - Ne zabyvajte, tovarishchi, chto nasha kandidatura dolzhna otvechat' vsem politicheskim trebovaniyam, sluzhit' olicetvoreniem, tak skazat', nashego sovetskogo cheloveka... - Imet' chistuyu anketu? Verno ya ponyal? - utochnil podpolkovnik SHtan'ko. - Togda beri moego parikmahera. ZHertvuyu dlya obshchego dela. Ryadovoj Cackes tem vremenem staratel'no skoblil britvoj zatylok podpolkovnika. Do nego ne srazu doshlo, chto v etot samyj moment emu vynesli smertnyj prigovor. A kogda on osoznal, chto podpolkovnik imel v vidu ego, Monyu Cackesa, britva drognula v ego ruke, i podpolkovnik pomorshchilsya ot boli: - |j, Cackes, ne zarezh'! Ty eshche ne Geroj Sovetskogo Soyuza... posmertno. - I ne budu, - mrachno skazal Cackes, narushiv subordinaciyu. - A esli Rodina poprosit? - Podpolkovnik skosil glaza na svoego parikmahera. - Ne poprosit. - Pochemu ty tak uveren? - Po dvum prichinam. - Kakim? - Politicheskim. - Uh ty kakoj! - zaigral brovyami podpolkovnik SHtan'ko. - Politicheski gramotnyj. Nu, rastolkuj nam, durakam, pochemu tebya nel'zya poslat' na geroicheskuyu smert' i kakaya iz etogo vyjdet politicheskaya oshibka. - Vo-pervyh, - Monya spryatal svoyu britvu i ukazatel'nym pal'cem pravoj ruki zagnul levyj mizinec, u menya ne chistaya proletarskaya biografiya. YA byl burzhuj. |kspluatator, kak spravedlivo govorit na politzanyatiyah nash agitator tovarishch Pizmanter. U menya v parikmaherskoj byli dva podmaster'ya, i ya ih zhestoko ekspluatiroval. YA zhe ne znal, chto k nam skoro pridet sovetskaya vlast', a to by ya s nimi byl pomyagche. No chto bylo, to bylo, i pravdu skryvat' ot sovetskoj vlasti ne hochu. Uchastniki soveshchaniya pereglyanulis', i lica ih vyrazili polnoe soglasie s dovodami ryadovogo Cackesa. Osobenno userdno kival starshij politruk Kac, kotoryj ne mog dopustit', chtoby cheloveku s nechistoj proletarskoj biografiej doveryali takuyu geroicheskuyu smert'. - Vo-vtoryh, - s narastayushchim voodushevleniem zagnul Monya vtoroj palec, nashej divizii nuzhen litovskij geroj. A ne litovskij evrej. V Litovskoj divizii podvigi nado ustupat' litovcam. |to budet politicheski pravil'no. - Aj da Cackes! - voshitilsya SHtan'ko. - Muder, brat. Nichego ne skazhesh'. A kakogo litovca ty posovetuesh'? Ih-to u nas ne gusto. - YA znayu! - vskochila Cilya Pizmanter, i grud' podprygnula vmeste s nej i eshche dolgo kolyhalas'. - Pochtal'on Valyunas. On ne stroevoj, ego lyuboj zamenit. I biografiya chistaya, chto redko byvaet. Iz bednejshih krest'yan. CHistokrovnyj litovec. Iz YUrbar- kasa. I horosho budet vyglyadet' na portrete. Starshij politruk Kac nichego ne smog vozrazit'. Ostal'nye odobritel'no zakivali. Kandidaturu Jonasa Valyunasa v Geroi Sovetskogo Soyuza posmertno utverdili, Dal'she vse shlo kak po notam. Pochtal'on Jonas Valyunas, chelovek prostoj i malorazgovorchivyj, prinyal novost' bez osoboj radosti, po i prekoslovit' ne stal: nado, tak nado. Vse ravno pogibat'. Tak uzh luchshe umeret', kak nachal'stvo prikazhet. No Jonas vystavil odno uslovie: dat' emu pered smert'yu otvesti dushu - popit' spirta vvolyu. Pros'bu uvazhili. Koe-chto - vydelil medsanbat, ostal'noe dobavil iz svoih lichnyh zapasov komandir polka. U Jonasa nachalas' prekrasnaya zhizn'. Ot neseniya sluzhby ego osvobodili. Polkovye portnye sshili emu po merke novoe obmundirovanie iz oficerskogo sukna: predstoyalo delat' fotografiyu dlya gazety - poslednij portret geroya pered soversheniem podviga. I potom eto obmundirovanie budet horosho vyglyadet' na pohoronah. Na kuhne emu davali hleba bez normy, otvalivali trojnuyu porciyu supa i dobavlyali myasa iz oficerskogo kotla. Jonas razgulival kak imeninnik po raspolozheniyu polka - syt, p'yan i nos v tabake. Pil on v odinochku, razbavlyaya spirt vodoj. Ili na paru s podpolkovnikom SHtan'ko, uzhe ne razbavlyaya. a zapivaya spirt vodoj, chtoby uvazhit' obychaj komandira. Oni zapiralis' v shtabnom blindazhe, vystavlyaya vseh postoronnih, i sovsem na ravnyh, kak dva zakadychnyh druga, hlestali spirt i korotali vremya v zadushevnyh razgovorah. - Vot ya tebe, esli chestno skazat', zaviduyu, - bil sebya v grud' podpolkovnik SHtan'ko. - YA - komandir polka, a zvanie Geroya mne ne svetit. Ty - ryadovoj. izvini menya, lapot', a Zolotaya Zvezda tebe obespechena... Nespravedlivo eto... - Tak tochno... - soglashalsya pochtal'on. - Tut, ponimaesh', evrejchiki norovili perehvatit' zolotuyu zvezdochku. Zabegali, zaprygali, a im - stop! A nu, kysh otsyuda! Her vam, a ne zvezdu geroya! Nash chelovek poluchit! I tebya, ponimaesh', russkogo cheloveka, naznachil. - YA... ne sovsem... russkij... - pytalsya utochnit' Jonas Valyunas. - Nu, litovec... - nehotya ustupal SHtan'ko. - Kakaya raznica? Lish' by ne evrej. Ne lyublyu... ihnego brata... - I ya, - ohotno soglashalsya pochtal'on. - A vot Rodinu - lyublyu! - I ya... - uzhe ne tak ohotno soglashalsya pochtal'on. - Davaj vyp'em! - Davaj. Krome ryadovogo Jonasa Valyunasa, litovca, iz bednejshego krest'yanstva, bespartijnogo, no uzhe podavshego zayavlenie v partiyu, dlya povtoreniya podviga Aleksandra Matrosova nuzhen byl eshche i dot. Vrazheskij. S ambrazuroj, raspolozhennoj tak, chtob ee bylo udobno zakryt' chelovecheskoj grud'yu. I chtob ottuda strelyali v eto vremya. Inache kak nagrazhdat' Valyunasa posmertno? Na vsej linii protivnika pered raspolozheniem polka dazhe v binokl' ne prosmatrivalsya ni odin dot, podhodyashchij dlya soversheniya takogo podviga. Pravda, stoyal na nejtral'noj polose podbityj tank. Na odnoj gusenice, bez dvizheniya. Nemcy inogda zapolzali tuda i postrelivali iz pulemeta. Na hudoj konec, mozhno bylo lech' na etot pulemet i zastavit' ego zamolchat'. V tot den', kogda etot tank podbili, komandir polka, kotoryj, breyas', lyubil porassuzhdat' so svoim parikmaherom, skazal Mone: - Slushal syuda, Cackes. Na nashem uchastke podbit nemeckij tank. Odin. Zapomni. A kto strelyal po tanku? My - raz. I poslali raport vyshe: mol, odin podbityj tank na nashem schetu. Artilleristy - dva. I oni poslali raport. Odin podbityj tank, mol, na nashem schetu. Dal'she. Bronebojshchiki - tri. Tozhe sebe zapisali etot tank. Aviaciya bombila? Bombila. Znachit, chetyre raporta poshlo v stavku. Tam summiruyut: podbito chetyre nemeckih tanka. A v svodke chitaem: pyat'! Dali krugluyu cifru. Povtorit', podvig Aleksandra Matrosova Ionasu Valyunasu ne dovelos'. Upilsya do beloj goryachki i edva ne otkusil uho podpolkovniku SHtan'ko. Komandiru polka nalozhili povyazku, i on iz stroya ne vybyl. Ryadovogo Valyunasa v svyazannom vide dostavili v gospital', a ottuda bystren'ko sprovadili podal'she v tyl, v special'noe lechebnoe zavedenie. Starshij politruk Kac sobralsya podyskivat' zamenu Valyunasu sredi polkovyh litovcev, no tut na odnom iz uchastkov sovetsko-germanskogo fronta byl sovershen novyj podvig, zatmivshij prezhnij, i iz Politupravleniya posledovala komanda sdelat' ego primerom dlya kazhdogo sovetskogo soldata. Udostoennyj posmertno zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza, ryadovoj YUrij Smirnov, popav v plen k vragam, byl raspyat imi na kreste, no ne vydal voennuyu tajnu. U nachal'stva poyavilis' novye zaboty-najti dostojnogo kandidata iz litovcev, gotovogo povtorit' podvig YUriya Smirnova i gordo umeret' na kreste. Ryadovoj Monya Cackes v eti dni staralsya na vsyakij sluchaj ne popadat'sya na glaza nachal'stvu. POGONY V poslednih boyah polk pones bol'shie poteri, svezhego popolneniya ne postupalo, i komandovanie vyskreblo rezervy iz vseh shchelej i otpravilo na peredovuyu v poredevshie roty. Lichnyj parikmaher komandira polka i polkovoj znamenosec ryadovoj Monya Cackes popal v minometnuyu rotu lejtenanta Brohesa. Tuda zhe zagremel i polkovoj pisar' Fima SHlyapentoh. Sud'ba ne davala im razluchit'sya. A tak kak neschast'ya lipli k SHlyapentohu kak muhi na med, to Monya Cackes uzhe ne somnevalsya, chto minometnaya rota lejtenanta Brohesa obrechena. Minometchiki zanimali poziciyu v samom neudobnom meste - v bolotistoj nizine, a protivnik sidel na gospodstvuyushchih vysotkah i rasstrelival ih po svoemu vyboru, kak na ognevyh ucheniyah. Stoyal pozdnij fevral'. Ottepel' smenilas' holodami. Zaryt'sya gluboko v zemlyu ne pozvolyala voda, zapolnyavshaya lyubuyu vyemku ledyanoj bolotnoj zhizhej. Okonchatel'no dobival pronizyvayushchij veter. Sluchis' takoe v mirnoe vremya, vse evrei minometnoj roty vo glave s lejtenantom Brohesom svalilis' by s vysokoj temperaturoj, zahlebnulis' ot prostudnogo kashlya i soplej. Koroche govorya, vyshli by iz stroya. A koe-kto otpravilsya by pryamikom na kladbishche. Na vojne dejstvuyut svoi zakony. Oni rasprostranyayutsya i na medicinu tozhe. Lyudi spali mokrye na pronizyvayushchem vetru, i hot' by odin chihnul dlya prilichiya. Kak derevyannye. Za isklyucheniem ryadovogo SHlyapentoha. Na ego vognuto-vygnutom uzkom lice i na cyplyach'ej shee vyskochili furunkuly fioletovogo cveta i v takom kolichestve, chto ih moglo by hvatit' na polroty. On tyazhko stradal. Ne men'she teh, kto byl ranen nemeckimi oskolkami i ostavalsya v stroyu, potomu chto evakuirovat' ranenyh v tyl ne predstavlyalos' vozmozhnym - protivnik derzhal vse linii soobshcheniya pod postoyannym ognem. Dazhe po nocham. Osveshchaya mertvym drozhashchim svetom raket bolotistoe prostranstvo do samogo shtaba polka. Minometchiki ostalis' bez boepripasov. Stvoly rotnyh minometov sirotlivo razevali v fevral'skoe nebo golodnye rty - na pozicii ne ostalos' ni odnoj miny. Izrashodovali dazhe neprikosnovennyj zapas. V vintovkah - po obojme patronov. Kuram na smeh, esli nemcy vzdumayut atakovat'. Da eshche u lejtenanta Brohesa sohranilas' granata-"limonka", kotoruyu on pribereg na sluchaj bezvyhodnogo polozheniya, chtob vzorvat' sebya i kto eshche pozhelaet iz evreev. Neskol'ko popytok dostavit' na poziciyu boepripasy konchilis' plachevno. Soldaty, kotorye volokli iz tyla yashchiki s minami, ostalis' lezhat' v bolote, prostrochennye pulyami, kak stezhkami shvejnoj mashiny. Prodovol'stvie konchilos' eshche ran'she boepripasov. Nebritye, gryaznye minometchiki, prodrogshie do kostej v svoih mokryh shinelyah, zapolnyali zheludki bolotnoj gniloj vodoj. I tozhe ne boleli. Za isklyucheniem SHlyapentoha. Nemcy mogli by vzyat' pozicij minometnoj roty golymi rukami, no ne reshalis' na takuyu glupost': togda oni sami by ochutilis' pod ognem. Ne vidno bylo konca etoj muke. Kazhdyj bozhij den' komandir roty vycherkival iz spiskov novyh ubityh i umershih ot ran i po privychke snimal ih s dovol'stviya, hotya dovol'stviya davno ne bylo. Ni veshchevogo, ni pishchevogo. Nikakogo. Edinstvennaya nitochka svyazyvala rotu s mirom: tonen'kij provod polevogo telefona tyanulsya po topkim kochkam i zamerzshej vode do polkovogo uzla svyazi. |ta nitka prinosila malo utesheniya. V osnovnom po nej peredavalsya prostuzhennyj, ohripshij mat. V oba konca. Pravda, v poslednie dni mat vse bol'she ustupal mesto inym slovam. Blizilsya prazdnik - Den' Krasnoj Armii. I politotdel divizii napravlyal v rotu ves' agitacionnyj material ustno - po provodu. Iz shtaba sytymi golosami zachityvalis' beskonechnye prikazy komandovaniya, kotorye nadlezhalo zapisat' na bumagu i zachitat' zatem vsemu lichnomu sostavu. Telefonist Motl Kanovich po-russki pisat' ne umel, a u lejtenanta Brohesa bylo dostatochno drugih del. Poetomu telefonnaya trubka lezhala na brustvere okopa, skripya i potreskivaya. Iz etih zvukov mozhno bylo sostavit' otdel'nye slova: Stalin... sovetskij narod... vo imya... do poslednej kapli... torzhestva kommunizma. Telefonist Motl Kanovich sidel v storonke i, chtoby otvlech'sya ot myslej o ede, shtopal surovymi nitkami dyrku na rukave shineli Moni Cackesa. I Motl, i Monya inogda kosili skorbnyj evrejskij glaz na shipyashchuyu trubku, potom drug na druga, i oba so vzdohom pozhimali plechami: - A!.. Odnazhdy k telefonu potrebovali Monyu Cackesa. Lichno. Starshij politruk Kac s togo konca provoda pozdravil ryadovogo Cackesa s nastupayushchim prazdnikom i pozhelal dal'nejshih uspehov v boevoj i politicheskoj podgotovke. Mone srazu stalo ne po sebe. Kak chelovek neglupyj, on ponimal: politruk Kac zrya trepat'sya ne stanet, emu chto-to nuzhno ot Cackesa. Predchuvstvie ne obmanulo Monyu. - Slushajte, Cackes, - bodrym golosom skazal starshij politruk Kac. - My reshili okazat' vam bol'shuyu chest'. I prinyat' v slavnye ryady nashej kommunisticheskoj partii. V trubke stalo tiho. Tol'ko potreskivalo slegka. |to politruk sopel v ozhidanii otveta. - Bol'she nichego vy ne reshili? - A chto, etogo malo? - udivilsya Kac. - Cackes, vy dolzhny radovat'sya i blagodarit' za doverie... My tut... v svyazi s obstanovkoj... vasha rota otrezana ot shtaba... reshili prinyat' vas zaochno... I podgotovili vashe zayavlenie... Mogu zachitat', esli hotite. - CHitajte, - vzdohnul Monya. Ego klonilo v son, i on ne vse slyshal iz togo, chto bubnil po provodu politruk: - ...delo Lenina - Stalina... okonchatel'nuyu pobedu nad vragom... esli pogibnu v boyu... proshu schitat' menya kommunistom... - Postojte, Kac, - vstrepenulsya Monya. - Pochemu vy menya horonite? A esli ya ostanus' zhiv? - Tem bolee! - voskliknul Kac. - YA sam pozhmu vam ruku i vruchu partijnyj bilet. - Tak kuda vy speshite? Esli ya vyberus' iz etoj dyry, ya sam k vam pridu, i my pogovorim po dusham. Zachem takaya speshka? - Dvadcat' tret'ego fevralya - den' Krasnoj Armii - bol'shoj prazdnik vsego sovetskogo naroda... Razve vam neponyatno, Cackes? - Poslushajte, Kac, ya ne mogu vas perekrichat'. Potomu chto ya - golodnyj, a chtoby imet' sily krichat', nado hot' chto-nibud' poderzhat' vo rtu. Tak vot... Eshche cherez god snova budet dvadcat' tret'e fevralya. I, esli, Bog dast, my oba dozhivem do etogo dnya, vernemsya k nashemu razgovoru. - S vami, Cackes, budut razgovarivat' v drugom meste... - Vy imeete v vidu na tom svete? - Net, Cackes, sperva eshche s vami pogovoryat nashi organy. Ponyatno? - Ponyatno... Tak kak mnogih russkih slov ne znayu, to perejdu na mameloshen.* Dorogoj tovarishch Kac, kus mir in tohes**. * Rodnoj yazyk (idish). ** Poceluj menya v zad (idish). Ryadovoj Cackes otvazhilsya na takuyu derzost' ne potomu, chto byl takoj hrabryj, a potomu chto byl uveren: zhivym emu otsyuda ne vyjti, a mertvomu ni politruk Kac, ni vse ego organy nichego sdelat' ne mogli. I proschitalsya. Rovno cherez sutki ryadovoj Cackes stoyal po stojke "smirno" pered starshim politrukom Kacem i komandirom polka podpolkovnikom SHtan'ko. A sluchilos' vot chto. Oskolok nemeckogo snaryada perebil provod, svyaz' so shtabom prervalas', i telefon zamolchal, kak ubityj. Lejtenant Brohes poslal Motla Kanovicha najti povrezhdenie i naladit' svyaz'. Byvshij portnoj iz Jonavy ne skazal v otvet ni slova. On srazu postarel na dvadcat' let, i Monya podumal, chto tak, naverno, byvaet s osuzhdennymi, kogda oni vyslushivayut smertnyj prigovor. Motl neuklyuzhe vylez iz okopa i, upirayas' loktyami v zhidkuyu gryaz', popolz, derzhas' ozyabshimi rukami za provod. S nemeckoj storony razdalsya odinochnyj vystrel, i etogo okazalos' dostatochno. Motl Kanovich votknulsya licom v vodu po samye ushi i bol'she golovy ne podnyal. - Horoshij byl portnoj. - Monya poshchupal pal'cem akkuratnuyu shtopku na rukave svoej shineli. - No zato on bol'she hot' golodat' ne budet. Lejtenant Brohes, usohshij do togo, chto na ego nebritom lice ostalis' odni blizorukie glaza - ochki razbilis', - dostal iz nagrudnogo karmana pochernevshij list so spiskom lichnogo sostava roty i k gustym ryadam procherkov dobavil eshche odnu nerovnuyu karandashnuyu liniyu. - Teper' sovsem konec, - vzdohnul on. - Esli dazhe podohnem, nikto ne uznaet. Monya podnyal na nego glaza: - Hotite, ya pojdu? - Tvoe delo... - ravnodushno otvetil lejtenant. - No s odnim usloviem, - skazal Monya. - Esli ispravlyu liniyu i ostanus' zhit' - nazad ne vernus'. Popolzu v tyl, chtoby chego-nibud' pozhrat'. Lejtenant Brohes ne otvetil. On tol'ko sudorozhno glotnul nabezhavshuyu slyunu, i kadyk na ego zarosshej shchetinoj shee prygnul vverh i vniz, kak rukoyatka zatvora vintovki, kogda ee stavyat na boevoj vzvod. Monya porylsya v ostavshemsya ot pokojnogo telefonista hozyajstve, sunul v karman ploskogubcy, kusok provoda, izolyacionnuyu lentu i vylez iz okopa. To li nemeckie nablyudateli prospali, to li snajper pulyu pozhalel, no Monya dobralsya do obryva na linii, podtyanul oba konca i soedinil ih, obmotav lentoj. On pripolz v raspolozhenie shtaba gryaznym kak chert, i ego poveli na kuhnyu, gde po lichnomu prikazu komandira polka vydali nedel'nyj paek. Monya s®el vse, bez ostatka. I tam zhe, na kuhne, u teplogo boka polevogo kotla, usnul kak byl, v mokroj shineli: s nedel'noj shchetinoj na lice. Desyatki soldat, gremya kotelkami, prihodili na kuhnyu, pereshagivali cherez spyashchego i galdya uhodili, a on nichego ne slyshal... Lish' dvazhdy vo sne zvuchno isportil vozduh. Odin raz pri soldatah, i eto emu soshlo s ruk. Vo vtoroj raz - v prisutstvii starshego politruka Kaca. Politruk velel razbudit' ego. I dostavit' v shtab. K komandiru polka. Ne prochuhavshis' posle korotkogo sna, muchayas' izzhogoj, ryadovoj Cackes vyalo kozyrnul podpolkovniku SHtan'ko, vyshedshemu emu navstrechu. Vsegda gladkaya, britaya golova komandira polka porosla serym vorsom - skazyvalos' otsutstvie parikmahera. - Vinovat, tovarishch komandir, - pokorno skazal Monya. - CHem eto ty provinilsya? - vskinul brovi podpolkovnik SHtan'ko. - U nego sprosite... - kivnul na politruka Monya. - Mne nechego sprashivat'. Ty - geroj, Cackes. V trudnyh usloviyah, pod ognem protivnika, naladil svyaz'. V chest' Dnya Krasnoj Armii. Molodec! Potom podoshla nachal'nik uzla svyazi starshij serzhant Cilya Pizmanter i ot imeni svyazistov polka s chuvstvom pozhala Mone ruku, upershis' v nego grud'yu. No Monya etogo ne pochuvstvoval. On spal stoya. S otkrytymi glazami. Monya videl vse kak vo sne. U vseh shtabnyh pochemu-to byli na plechah pogony. U podpolkovnika - zolotye, a u ostal'nyh - sukonnye, zashchitnogo cveta. |to bylo smeshno. Potomu chto pogon v Krasnoj Armii nikogda ne nosili. Pogony byli tol'ko u protivnika. No chego cheloveku ne prisnitsya? Osobenno kogda on spit stoya. Vozvrashchajsya v rotu, - uslyshal on golos komandira polka. - Otnesesh' tovarishcham podarki k prazdniku. Na Monyu nav'yuchili tyazhelyj meshok i vytolknuli v ozarennuyu raketami holodnuyu noch'. Protivnik zasek ego na poldoroge. Zastrochil pulemet, podnyav fontanchiki gryazi u Moninogo lica. Udaril nemeckij minomet, i Monyu obdalo holodnoj vodoj. Oskolki myagko chavkali v bolotnoj zhizhe. - Monya! Cackes! - orali osipshimi golosami minometchiki, slovno oni mogli krikom uberech' Monyu i ego dragocennuyu noshu ot pryamogo popadaniya. Monya ne pomnil, kak svalilsya v svoj okop. Soldaty neterpelivo sorvali s ego plech meshok, ne stali razvyazyvat', a vsporoli nozhami. Posypalis' v gryaz' svyazki politicheskih broshyur i raznocvetnyh listovok. Na dne meshka lezhali svyazannye poparno myagkie zelenye pogony, kotorye predpisyvalos' nadet' na plechi vsemu lichnomu sostavu v kanun prazdnika - Dnya Krasnoj Armii. Pogonov prislali vdvoe bol'she, chem v rote ostalos' plech. V shtabe ne uchli ubyl' lichnogo sostava. Pogony parami sypalis' iz meshka v gryaz'. Nikto ih ne podnimal. Iz transhej minometnoj roty, kak salyut nastupayushchemu prazdniku, ustremilsya k nebu mnogogolosyj golodnyj voj. CHutkoe uho moglo v nem razlichit' notki evrejskogo akcenta. I litovskogo. I tatarskogo. I drugih bratskih narodov SSSR. Pozvonili iz shtaba, i starshij politruk Kac stal zachityvat' prazdnichnyj prikaz Verhovnogo Glavnokomanduyushchego. Telefonnaya trubka valyalas' na brustvere, izrygaya v hmuroe nebo bul'kayushchie zvuki. Nemeckij snaryad ugodil sovsem blizko, trubku vyrvalo s kuskom provoda, kak s kornem, i zashvyrnulo daleko v boloto. Posle chego stalo tiho. PREDSKAZATELX SUDEB Znaete li vy, chto eto takoe, kogda voinskuyu chast' otvodyat s peredovoj na otdyh i popolnenie? |to znachit, chto ot chasti ostalis' ee nomer i znamya, poredevshij shtab da schitannye edinicy lichnogo sostava. Voinskoe podrazdelenie v takih sluchayah pochti polnost'yu formiruetsya zanovo, poluchaet novuyu material'nuyu chast', a ucelevshie veterany znayut vse drug druga v lico i po imeni. N-skuyu chast' pod komandovaniem podpolkovnika SHtan'ko otveli s pozicii na otdyh. Roty, naschityvavshie men'she bojcov, chem ukomplektovannye vzvody, raspolozhilis' v derevnyah russkoj ravniny, po kotoroj prokatilas' vojna i, podobrav poslednih muzhchin, ushla na zapad. V derevnyah ostalis' baby. Molodye, starye. I deti. Ne po godam ser'eznye, ugryumye. Kak malen'kie starichki. Bosonogie. V strannoj odezhde, pereshitoj iz nemeckogo i russkogo obmundirovaniya, kotoroe materi po nocham staskivali s ubityh soldat. Da i derevni tol'ko nazyvalis' derevnyami na topograficheskih kartah. Na samom dele eto byli sploshnye pepelishcha: kirpichnye fundamenty, neskol'ko obgorelyh breven na zemle i sirotlivaya russkaya pech' s zakopchennymi ot pozhara bokami. I tak celye ulicy - odni pechi pod otkrytym nebom. Derevenskie zhiteli zarylis' v zemlyu. YUtilis' v pogrebah. V naspeh vyrytyh zemlyankah bez okon i sveta. Pishchu greli na kostrah. V soldatskih kotelkah, a inogda i v kaskah. Soldaty Litovskoj divizii razmestilis' po vsej okruge, vyzyvaya svoim chudnym koverkan'em russkih slov nasmeshlivoe lyubopytstvo mestnyh vdov i devok. V derevnyah zapahlo muzhskim duhom, i babij son stal bespokoen, kak v zabytye devich'i gody. Otvedennyh na otdyh soldat kormili po samoj poslednej norme. Tak chto dolgo v tylu ne zasidish'sya. Podvedet bryuho - sam zaprosish'sya na front. Mezhdu tem kak ni bedny byli derevenskie baby, a vse zhe u kazhdoj, glyadish', najdetsya zarytaya v zemlyu kartoshechka, pripryatannyj meshok muki, pod narami, gde spyat vpovalku deti, hryukaet molochnyj porosenok. Vechno golodnomu, otoshchavshemu do kostej soldatu trudno ustoyat' pered takim soblaznom i ne pozhivit'sya u serdobol'nyh bab. Monya Cackes ne odobryal povedeniya svoih shustryh odnopolchan, norovivshih nabit' bryuho varenoj kartoshechkoj i tut zhe lezt' k babe pod odeyalo. Ved' u mnogih iz etih bab muzh'ya gde-to tyanuli soldatskuyu lyamku. A spat' s zhenoj frontovika Monya schital samym poslednim delom. Monya tozhe byl ne angel. ZHrat' emu hotelos' ne men'she, chem drugim. I baby na nego poglyadyvali iz-za ucelevshih pletnej s ne men'shim interesom, a dazhe s bol'shim. Sostoya dolgoe vremya v lichnyh parikmaherah komandira polka, a takzhe v polkovyh znamenoscah, Monya sohranil privilegiyu, otlichavshuyu ego ot vsego ryadovogo sostava - u nego byla shevelyura. Gustye chernye volosy, chubom navisavshie na lob. |to babam ochen' nravilos'. Da i skroen byl Monya krepko, na derevenskij vkus. Hot' i tozhe otoshchal s goloduhi, no kostej v nem bylo mnogo i sily - ne zanimat'. On nashel svoj sposob podkormit'sya u bab. No sposob ne vorovskoj, a chestnyj. Vo vsyakom sluchae, tak emu kazalos'. I nadoumili Monyu sami baby. SHel on kak-to po derevne. Vozle pogreba dve baby chto-to varili na kostre. - Glyan'-ka, cygan! - tolknula odna druguyu v bok. - Nu, chistyj cygan! Vidno, bab sbili s tolku zhguchie chernye volosy, spadavshie na ego lob. Evreev v etih krayah otrodyas' ne vidyvali. - |j, cygan! Gadat' umeesh'? Monya ostanovilsya. Hotel bylo posmeyat'sya vmeste s babami, no chto-to uderzhalo ego. - Kak ne umet'? -. - podhvatil on. - Tot ne cygan, kto gadat' ne umeet. - I vsyu pravdu skazhesh'? - Takim krasavicam sovrat' - yazyk ne povernetsya. - Batyushki! - vsplesnuli rukami baby. - Tak pogadaj nam! Za vsyu vojnu pervyj cygan popalsya. Pogadaj, dobryj chelovek. My tebya ne obidim. Pokushaesh' s nami. - YA by s udovol'stviem... - skazal Monya. - Da vot sluzhba... vremeni v obrez. I kart s soboj netu... V drugoj raz. - Nu glyadi, ne obmani. My zhdat' budem. I Monya ih ne obmanul. Obmenyal na stancii zapasnuyu britvu na trofejnye igral'nye karty, nikomu iz soldat ni slova ne skazal, opasayas' nasmeshek, i zayavilsya snova v derevnyu. Baby uznali ego. V pogrebe, pri kerosinovoj lampe, Monya raskidal karty na patronnom yashchike, sluzhivshem vmesto stola. Baby zataili duh. - Predstoit doroga, - posle dolgogo razdum'ya izrek on, raduyas', chto zdes' byli odni baby i net muzhikov. A to ved' i pobit' mogli by. - Mne doroga? - udivilas' molodaya, v platochke, krest'yanka. - Kudy zh mne ehat'? YA - doma. - Ne tebe ehat', - poyasnil Monya, - a k tebe edut... Kto-to k tebe b'etsya... - Kto? - peresohshimi gubami prosheptala ona. - Tebe luchshe znat'... - ostorozhno nameknul Monya. - Odno vizhu, on v voennoj forme... I... hromaet, Baba izdala strannyj zvuk i grohnulas' navznich'. Bez pamyati. - CHego nagadal-to, chudilo? - nakinulis' na Monyu ostal'nye baby. - Muzh ejnyj uzhe s god kak ubityj. Pohoronku poluchila. U Moni na lbu vystupil pot. - Dajte ej vody... - smushchenno skazal on. - I ne meshajte mne gadat'... raz pozvali. Babu priveli v chuvstvo, i ona zalilas' slezami. Monya sdelal strogoe lico. - Ne ver' izveshcheniyu, - avtoritetno skazal on. - Vrut oni chasto. A karta ne vret... B'etsya k tebe voennyj chelovek... - I lyapnul naugad: - Blondin. - Babon'ki! Zahar - zhivoj! - zakrichala hozyajka, i na narah v golos zaplakali deti. - A pochemu hromaet? Ranenyj, nebos'? - Tochnogo otveta karta ne daet, - namorshchil lob Monya. - No... koe o chem mozhno dogadat'sya...