livo pomnyu tol'ko, chto mne sdelalos' na minutochku nehorosho, hot' ya byl parnem krepkim i otnyud' ne sentimental'nym. To, chto dom obitaem i chto v nem kto-to zhivet, -ya ne somnevalsya. I ya, poka shel k kalitke, ne bez udovol'stviya predstavlyal, kak ya etim udivlennym zhil'cam pred®yavlyu svoi hozyajskie prava i tverdym, otnyud' ne mal'chisheskim golosom predlozhu vymetat'sya podobru-pozdorovu. V nashem dome dejstvitel'no zhili. I eti lyudi teper' stoyali vo dvore i s nedoumeniem smotreli na obaldelo zastyvshego v kalitke moloden'kogo soldatika s veshchevym meshkom na pleche. Kto zhe stoyal vo dvore? Moya mama. Raz. Takaya zhe, kak do vojny. Tol'ko ochen' ploho odetaya. S kosynkoj na golove, ona sognulas' nad korytom, v kotorom puzyrilas' belaya myl'naya pena. Ona vzglyanula na menya, ne uznala i sno-v'a sklonilas' nad korytom. Moya sestra. Dva. Ona vyrosla za eti gody i vytyanulas' v dlinnogo podrostka, i ya by ee nikogda ne uznal, esli by ne uvidel ryadom s mamoj. Ona menya, konechno, tozhe ne uznala i prosto s lyubopytstvom razglyadyvala moloden'kogo soldatika, kotoryj vyglyadel sovsem mal'chikom, hot' na nem byla voennaya forma i na grudi pobleskivali medali. Ved' togda, v tu poru, vernuvshiesya s vojny soldaty brodili po chuzhim dvoram, pytayas' hot' chto-nibud' uznat' o sud'be svoih blizkih. U evreev vse ne kak u lyudej. Muzhchiny, voevavshie na fronte, imeli bol'she shansov ucelet' i vyzhit', chem ih sem'i, kotoryh pogolovno istreblyali. I poetomu evrei v voennoj forme brodili po chuzhim dvoram, i nikto etomu ne udivlyalsya. I moya figurka, zastyvshaya v kalitke, tozhe ne vyzvala udivleniya. Tret'ej stoyala moya staren'kaya tetya Riva. Odinokaya, bezdetnaya, nikogda ne vyhodivshaya zamuzh i otdavshaya svoe serdce mnogochislennym plemyannikam, v tom chisle i mne, kotoryh ona nyanchila zashchishchala ot roditel'skogo gneva i kotorye, kogda vyrastali, vse do edinogo zabyvali o nej. Vot ona-to menya i uznala. Zasloniv rukoj glaza ot solnca, ona dolgo vglyadyvalas' v menya i spokojno, tak, budto eto u nee ne vyzvalo nikakogo udivleniya, gromko skazala: - Kazhetsya, eto... I ona nazvala menya tem samym umen'shitel'no-laskatel'nym imenem, kakim menya nazyvali, kogda ya byl ochen' malen'kim. YA chut' ne kriknul: - Da! |to - ya! No nichego ne skazal. Ne mog vygovorit' ni slova. Togda moya mama podnyala glaza ot koryta, prishchu-ryas', posmotrela na menya, vysokogo, hudogo, v vygorevshej na solnce pilotke i zapylennyh sapogah, razognulas' i poshla, kak nezhivaya, ko mne, kak-to stranno perestavlyaya nogi i stiraya ladonyami myl'nuyu penu s golyh do loktej ruk. Do menya ej bylo shagov dvadcat' pyat'. Ona perestavlyala nogi, i lico ee ne vyrazhalo nichego, kak maska, i ona prodolzhala ladonyami stirat' s loktej penu, hotya peny na rukah uzhe ne bylo. YA ne trogalsya s mesta. Eshche raz povtoryayu, ya ves'ma dalek ot santimentov, i potom, lyudi, vyrosshie na Invalidnoj ulice, ne privykli k otkrytomu proyavleniyu chuvstva. Detstvo moe v vojnu bylo nesladkim i sdelalo menya volchonkom, gotovym v lyuboj mig oskalit' zuby, a plakal ya poslednij raz zadolgo do vojny. YA stoyal, kak prigvozhdennyj, i ne sdelal ni odnogo shaga navstrechu mame. A ona vse shla, s kazhdym shagom luchshe uznavaya menya, i, kogda byla uzhe sovsem blizko, raskinula ruki, chtob obnyat' menya. I tut ya sovershil takoj postupok, za kotoryj lyuboj normal'nyj chelovek nazval by menya negodyaem, podkidyshem, vykrestom, skotom i byl by absolyutno prav. No mama, moya mama, kotoraya rodilas' i vyrosla na Invalidnoj ulice, vse ponyala i dazhe ne obidelas'. YA ne pozvolil mame obnyat' menya. |to bylo by slishkom. Ved' ya plakat' ne umel, a vy mozhete sami predstavit', kakie chuvstva burlili v moej dushe, i ya by mog vzorvat'sya, kak bomba. YA kriknul armejskuyu komandu: - Otstavit'! I ruki materi upali vniz. Potom ya protyanul ej svoyu ruku i skazal prosto, kak budto vchera vyshel iz domu: - Zdravstvuj, mama. Ona nichego ne otvetila i molcha poshla ryadom so mnoj k domu i ni odnoj slezinki ne proronila. - U lyudej tak ne byvaet, - skazhete vy. I ya vam otvechu: - Da. |to byvaet tol'ko na Invalidnoj ulice. Ved' u nas vse ne kak u lyudej. Nu, kto, skazhite vy mne, mozhet pohvastat' takim? Poteryat' syna, videt' ego smert' i cherez chetyre goda najti ego zhivym i zdorovym. I dom srazu poluchaet hozyaina. I etot hozyain hodit po dvoru golyj po poyas, v bryukah-galife i, kak vzroslyj, chinit zabor, kolet drova, i zhenshchiny v dome chuvstvuyut sebya v polnoj bezopasnosti za ego shirokoj spinoj. Kogda vse volneniya uleglis', mama mne soznalas', chto v razgar vojny v dalekoj sibirskoj derevne ej gadala na kamushkah odna starushka i skazala mame, chto u nee propali dvoe muzhchin i, kak Bog svyat, oni oba zhivy. Naschet odnogo sibirskaya starushka dejstvitel'no ugadala - ya vernulsya zhivym. A chto kasaetsya otca, tut uzh ona dala mahu. Pohoronnoe izveshchenie u mamy na rukah, i potom, gosudarstvo zrya ne budet platit' pensiyu. Spasibo uzh za to, chto ugadala napolovinu. Obychno gadalki prosto vrut. No eta sibirskaya starushka, daj ej Bog dolgie gody, kak v vodu glyadela. CHerez tri nedeli posle moego voskresheniya otkryvaetsya nasha kalitka, i vhodit moj otec. V takoj zhe soldatskoj forme, kak i ya, i s takim zhe veshchevym meshkom na pleche. I on byl udivlen, tochno tak zhe, kak i ya, zastav vsyu sem'yu vo dvore. Vy budete smeyat'sya, no on, kak i ya, priehal prodavat' dom. Dom, postroennyj delom SHa-ej. Dom, polagal on, eshche mozhet sohranit'sya posle takoj vojny, no evrejskaya sem'ya - ni za chto. CHto tut dolgo rasskazyvat'. Moya mama ne soshla s uma. I kazhetsya, dazhe ne udivilas'. - U nas vse ne tak, kak u lyudej, - skazala ona. Moj otec byl v nemeckom plenu. Kak on vyzhil? Sprosite ob etom u nego. - Ponimaesh', synok, - ob®yasnil on mne i hitro pri etom ulybnulsya. - Popal ya v plen, k schast'yu, ne so svoimi soldatami. Oni by menya vydali za pachku mahorki. Kogda moj batal'on razbili i rasseyali po lesu, ya sorval s sebya komandirskie znaki razlichiya, zaryl v zemlyu partijnyj bilet i v odinochku stal probivat'sya k svoim. Ne vyshlo. Shvatili. I vot stoyu ya, ponimaesh', v kolonne voennoplennyh v gorode Kremenchuge, na ploshchadi. Nemcy nas postroili i cherez perevodchika ob®yavlyayut: - Kto evrej - tri shaga vpered! Mnogo narodu vyshlo iz stroya, ih otveli v storonku. YA - stoyu. Snova ob®yavlyayut: - Kto kommunist - tri shaga vpered! Ih tozhe v storonku, k evreyam. YA - stoyu. - Starshij komandnyj sostav - tri shaga vpered! I etih tuda zhe, k kommunistam i evreyam. YA - stoyu, budto menya ne kasaetsya. Potom vseh, kto vyshel, tut zhe na ploshchadi i rasstrelyali. Iz pulemeta. A ya, kak vidish', zhiv i s toboj vot boltayu. Pochemu? Mne synok, nado bylo sdelat' ne tri shaga, a celyh devyat'. A kak ty znaesh', ya bol'shoj lentyaj. Moj otec takoj! Kak skazhet - tak skazhet! Tol'ko derzhis'! Kogda ego osvobodili iz plena, nikto ego ne pohvalil za nahodchivost'. V Rossii tak ne prinyato. Dazhe naoborot. Stalin schital, chto plen - eto pozor i etot pozor nado smyt' krov'yu. Ili byt' ubitym ili hotya by ranenym. I togda Rodina prostit. CHtoby cheloveku bylo legche byt' ubitym ili ranenym, vseh plennyh, kto vyzhil u nemcev, sobrali v shtrafnye batal'ony i bez oruzhiya pognali v ataku vperedi nastupayushchih vojsk, chtoby oni ogon' prinyali na sebya. - Priyatnaya perspektiva, - skazhete vy. Na chto ya vam otvechu: Ne daj vam Bog, buduchi russkim soldatom, popast' v plen i potom eshche ostat'sya zhivym. Nomer ne projdet. V shtrafnom batal'one dodelayut to, chto v plenu ne smogli. - Kak zhe vyzhil vash otec? - naprashivaetsya estestvennyj vopros. Luchshe poslushajte, kak on mne samomu na eto otvetil: - Ponimaesh', synok. Vezenie. Nash shtrafnoj batal'on dolzhen byl pojti na proryv yassko-kishinevs-koj gruppirovki v Bessarabii, i pered atakoj nas posadili v vodu na reke Prut, chtoby po signalu forsirovat' ee. No nastuplenie otlozhili, i my sideli v vode i nedelyami zhdali signala. Bylo ochen' zharko, i vse shtrafniki shvatili dizenteriyu, chto oznachaet - krovavyj ponos. Tak kak byla opasnost' zarazit' vsyu armiyu, nas uvezli v gospital'. I iz nas eshche dolgo hlestala krov', pravda, ne iz ran, a iz izvestnogo mesta. CHtoby smyt' pozor, nuzhna byla krov'. Nashu krov' oni poluchili. Znachit, pozor smyt. Kak govoritsya, kakov pozor, takova i krov'. I on pri etom dolgo smeyalsya. I ya smeyalsya. I mama. I moya sestra. Na Invalidnoj ulice voobshche lyubyat smeyat'sya. Dazhe tam, gde drugie plachut, u nas smeyutsya. U nas vse ne tak, kak u lyudej. Ot Invalidnoj ulicy ne ostalos' rovnym schetom nichego. Dazhe nazvaniya. Na tom meste, gde prezhde stoyali derevyannye doma, slozhennye nashimi dedami iz tolstyh, v dva obhvata, prosmolennyh breven, gde, kazalos', na veka vrosli v zemlyu iz takih zhe breven vorota s kovanymi zheleznymi zasovami, gde dvory zaglushalis' sadami, nachinaya ot nauchnogo, po metodu Michurina, sada balaguly Neyaha Margolina do nashego neuhozhennogo, dikogo, no zato polnogo osen'yu plodov, gde vdol' zabora rosli ogromnye lopuhi, kak ushi u Berele Maca, i celye zarosli ukropa, i potomu vozduh nashej ulicy schitalsya, ne bez osnovaniya, celebnym, i, dysha ot rozhdeniya etim vozduhom, na ulice plodilis' i vyrastali bogatyrskogo slozheniya lyudi, - na etom samom meste teper' nichego ne bylo. Byli derev'ya, byli trotuary, a domov ne bylo, odni fundamenty iz zakopchennyh kirpichej i grudy nedogorevshih obuglennyh breven, vokrug kotoryh razmnozhilis' zarosli krapivy i lopuhov. YA dolgo brodil v odinochestve po pepelishchu, ostavshemusya na meste doma, gde zhil Berele Mac, kovyryaya noskom armejskogo sapoga kuchi pepla i rzhavyh gvozdej, i nashel grif ot malen'koj skripki s koncom struny, svernuvshejsya spiral'yu. Somnenij byt' ne moglo - - ya nashel oblomok ego malen'koj skripki, berezhno podnyal ee, obter rukavom moej soldatskoj gimnasterki i pones domoj na vytyanutoj ruke, kak hrupkuyu veshch', kotoraya vot-vot rassypetsya. Moya mama tozhe srazu uznala ee. Nichego ne skazala. Tol'ko gorestno pokachala golovoj. A moj otec, voennyj chelovek, vytyanul ruki po shvam i ostalsya nedvizhim, kak eto delayut na voennyh pohoronah. Ni otec, ni mat' ne mogli osoznat' vsej glubiny poteri. Dlya nih eto byl tovarishch syna. Ne samyj luchshij tovarishch. Neputevyj, vorovatyj, za kotorym nuzhen byl glaz da glaz. Oni ved' ne znali ego, kak znal ya, i poetomu ne osoznavali, kakuyu strashnuyu poteryu poneslo chelovechestvo. Sad kustarej ucelel. Pravda, chast' derev'ev byla vyrublena, i krugom torchalo mnogo shirokih pnej, na kotoryh lyudi sideli, kak na skam'yah. Sohranilsya i zabor, cherez kotoryj my kogda-to prygali v sad i na kotorom ya umudrilsya poluchit' v zad polnyj zaryad soli, vystrelennoj iz ruzh'ya storozha Ivana ZHukova. Brezentovogo shatra cirka ne bylo. I mesto, gde kogda-to byla arena i amfiteatrom podnimalis' derevyannye skam'i, teper' poroslo kustarnikom. Asfal't na alleyah potreskalsya, i v treshchinah zmeilas' zelenaya trava. No po vecheram v Sadu kustarej, kak i do vojny, zazhigalis' fonari i duhovoj orkestr zavodil "Soldatskij val's" - ochen' populyarnyj v te gody. Kak-to, zaslyshav muzyku, ya poshel v etot sad. Potyanulo. U vhoda stoyali zhenshchiny-kontrolery i lenivo shchelkali podsolnechnye semechki. Bilet stoil pustyak. No ya ne stal pokupat' bileta. Menya pomimo moej voli potyanulo k zaboru, i, kak nekogda v detstve, ya mahnul cherez nego. No ne s vorob'inoj staej moih tovarishchej, a odin. Potomu chto ya edinstvennyj iz nih ostalsya v zhivyh. V voennom kitele s brenchashchimi na grudi medalyami, v bryukah-galife i armejskih sapogah, nachishchennyh chernym gutalinom do tusklogo bleska, ya uprugo podtyanulsya na rukah, perekinul svoe telo cherez verhushki dosok zabora, pokazavshegosya mne sovsem nevysokim. I s grohotom opustilsya ne na zemlyu, a na chto-to myagkoe, izdavshee podo mnoj zhalobnyj pisk. |to okazalsya storozh Ivan ZHukov, uzhe staryj i bez ordena, kotoryj on gde-to poteryal po p'yanke, sidevshij teper' v zasade pod zaborom, podsteregaya bezbiletnuyu shpanu. Ot proshlogo ZHukova v nem ostalis' lish' bagrovyj ot p'yanstva nos i derevyannaya noga. On tak ispugalsya, kogda ya chut' ne pridushil ego svoej tyazhest'yu, chto dolgo ne mog prijti v sebya, i ya potom ugoshchal ego vodkoj v bufete, i on vypil celyh trista grammov, poka vosstanovil normal'nuyu rech'. ZHukov plakal p'yanymi slezami, glyadya na menya, i iskrenne sokrushalsya, chto iz vsej nashej bandy ucelel i vyzhil ya odin. I govoril, morgaya krasnymi vekami i hlyupaya nosom, chto on eshche togda menya primetil, i poetomu net nichego udivitel'nogo, chto ya vymahal takim molodcom. Potom on zhalovalsya mne na zhizn', na zluyu obidu, nanesennuyu emu. Poyavilis' novye, zagranichnye protezy, i ih vydayut besplatno invalidam Otechestvennoj vojny, a ego oboshli, potomu chto on s grazhdanskoj vojny, i neblagodarnye lyudi zabyli, chto imenno on, cenoj svoej nogi, ustanavlival dlya nih sovetskuyu vlast'. On eshche dolgo sokrushalsya ob ushedshem pokolenii, kotoroe ne cheta nyneshnemu. I na proshchan'e mokro oblobyzal menya, vyrugalsya po materi i skazal: - Nuzhen mne ih protez! V grobu ya ih vidal v belyh tapochkah! YA svoj samodel'nyj na sto novyh ne promenyayu. Mne bylo priyatno sidet' s ZHukovym. Budto rodstvennika vstretil. Ne ochen' lyubimogo. No svoego cheloveka, s kotorym u menya est' kakie-to obshchie vospominaniya. - A Hariton Lojko gde? ZHiv? - vdrug sprosil ya, pochemu-to reshiv, chto p'yanicy drug o druge dolzhny znat'. I ne oshibsya. - Net ego, - - vzdohnul ZHukov. - - Carstvo emu nebesnoe. Fashisty rasstrelyali. - Za chto? - - iskrenne udivilsya ya. - - On zhe ne evrej. I kommunistom ne byl. - Malo li za chto ubivayut, -- pomorshchilsya ZHukov. -- Sam znaesh', kakaya cena chelovecheskoj zhizni. Vot medali nosish'... Nebos', tozhe ubival... Davaj eshche vyp'em. YA zakazal emu eshche sto grammov vodki, i starik sovsem zahmelel: - O chem eto my tut s toboj govorili? Za chto Haritona Lojko rasstrelyali... - Verno... Skazyvayut, evreev v svoej hate pryatal, a nemcy za eto puskali v rashod nemiloserdno. - Ego... odnogo rasstrelyali? - Nu, i evreev, konechno... kotoryh u nego nashli. - A eshche kogo? - Malo tebe, chto li? - ZHukov udivlenno glyanul na menya. - A u Haritona zhila devochka... sirota... - Slepaya, chto li? - Vot-vot. Marusej ee zvali. Milostynyu vozle bazara sobirala... - Kak zhe... znayu. - Ee tozhe ubili? - Net, - ubezhdenno skazal ZHukov i dazhe usmehnulsya. - CHego zhe na uboguyu pulyu tratit'? - A kuda ona devalas'? - zagorelsya ya. - Mozhet, vstrechali ee gde? - A kak zhe? Schitaj, kazhdyj den' vstrechayu. I ty pojdesh' i vstretish'... - Kuda pojti? - Na Central'nuyu ploshchad'. Pamyatnik geroyam grazhdanskoj vojny pomnish'? Ucelel pamyatnik. Lyudej net, a pamyatnik est'. Vot tam ona i sidit... pobiraetsya. Menya brosilo v zhar. YA hotel tut zhe bezhat' iskat' Marusyu, no ZHukov uderzhal menya tem, chto skazal -v takoe pozdnee vremya ee tam byt' ne mozhet, a vot utrom nepremenno budet sidet'. Vozmozhno, ZHukov hotel eshche sto grammov vodki vypit' za moj schet i poetomu uderzhal menya. A mozhet byt', govoril pravdu. YA zakazal emu vodki. I dazhe koe-chto iz zakuski. On vpolne zasluzhil takoj nagrady. Za svedeniya, kotorymi menya snabdil. Rano utrom ya speshil k Central'noj ploshchadi. Vsya Socialisticheskaya ulica sgorela dotla, no tak kak na nej do vojny stoyali tol'ko kamennye zdaniya, to ne bylo pepelishch, a pustye kirpichnye korobki sirotlivo glyadeli na menya zakopchennymi dyrami okon. Trotuary byli ochishcheny ot oblomkov, i na nih, vernee, na toj zhe pravoj storone, kak i do vojny, sideli i stoyali nishchie. Sovsem ne te, kogo ya pomnil s detstva, a novye - invalidy vojny. Bezrukie i beznogie muzhchiny, donashivavshie armejskoe obmundirovanie, prosili milostynyu. Bez vsyakih fokusov, kak eto delali nekogda znamenitye Kopejka ili Andrian. Prosto protyagivali ruku. Esli ruka byla cela. I ne prosili, a gnevno trebovali u prohozhih. Nekotorye invalidy byli p'yany uzhe s utra. Pamyatnik stoyal nevredim na Central'noj ploshchadi, pobleskivaya mramornymi granyami, i dazhe familii pohoronennyh pod nim geroev grazhdanskoj vojny mozhno bylo prochest', nevziraya na to chto pozolota bukv zametno poblekla. Imena geroev byli splosh' evrejskimi. I nemcy, kotorye neskol'ko let hozyajnichali v gorode, ne pridali etomu znacheniya i ne unichtozhili pamyatnik. A ischezli evrejskie imena s pamyatnika pozzhe, kogda Stalin, kotoromu ne davali pokoya lavry Gitlera, stal pritesnyat' evreev v Sovetskom Soyuze. Vot togda pod predlogom remonta pamyatnika smenili mramornye plity oblicovki i na nih vmesto evrejskih imen zolotom vyveli slova: "Vechnaya slava geroyam!" Kakim geroyam? Kak ih zvat'? A eto nikogo ne kasaetsya. Geroi, i vse. Bezymyannye. Podhodya k pamyatniku, ya zametil, chto koe-gde mramor povrezhden oskolkami i v nem ziyayut rvanye dyry, budto on bolel v okkupaciyu ospoj. Marusya sidela na nizhnej stupeni, i ya, ostanovivshis' pered neyu, dolgo i vzvolnovanno razglyadyval ee. Ona ochen' izmenilas' s teh por. Togd byla huden'kaya ryzhen'kaya devochka s zakrytymi glazami. Teper' peredo mnoj s takimi zhe skleenymi resnicami sidela polnogrudaya zhenshchina dovol'no vysokogo rosta i shirokaya v kosti. Uznat' ee mozhno bylo lish' po gustym volosam mednogo cveta da po vesnushkam na beloj kozhe. I konechno, po nezryachim glazam. Na nej byl ponoshennyj sero-zelenyj kitel', dolzhno byt' snyatyj s ubitogo, a na nogah russkie soldatskie botinki, bez chulok, obutye pryamo na bosu nogu. Poka ya shel uvidet'sya s nej, mne vsyu dorogu kazalos', chto vstrechu udivitel'nuyu krasavicu. V moej pamyati malen'kaya slepaya devochka ostalas' trogatel'no-krasivoj. Vzroslaya Marusya imela zauryadnoe prostoe krest'yanskoe lico, shirokoe i kurnosoe. Ona pochuvstvovala, chto kto-to dolgo stoit i razglyadyvaet ee. Ulybka tronula ee obvetrennye guby: Kto ty, dobryj chelovek? - Zdravstvuj, Marusya, - - skazal ya, i ona srazu uznala menya po golosu i nazvala po imeni. Ty zhivoj? - ahnula ona, pokrasnev do ushej, i, podnyavshis' so stupeni, tverdo napravilas' ko mne i provela ladon'yu po moemu licu. - Bozhe moj! Kakoj prigozhij! ZHivoj i krasivyj. YA obnyal ee, poceloval v obe shcheki, i togda ona prizhalas' ko mne, kak k rodnomu bratu, tiho zaplakala, vydavlivaya slezy iz-pod skleennyh resnic. - Rodnen'kij moj, zolotoj, - bezostanovochno gladila ona moj zatylok i plechi. - - ZHivoj, nevredimyj. Odin ty, mozhno skazat', i sohranilsya. A drugie v mogile. Sovsem eshche deti byli. YA ponimal, kogo ona imela v vidu pod drugimi, i ne zadaval lishnih voprosov. Prohozhie s udivleniem smotreli na obnimayushchuyusya u pamyatnika neobychnuyu paru: molodogo soldata i slepuyu nishchenku. My oba seli na mramornuyu stupen' pamyatnika, i Marusya ne vypuskala moej ruki iz svoih ladonej. Ty i teper' poesh'? - sprosil ya, rastrogannyj i smushchennyj. - Aga, - kivnula Marusya. - Pomnish'? I ona tiho zapela: On lezhit, ne dyshit I kak budto spit. Zolotye kudri Veter shevelit. Tol'ko bez akkompanementa, - gorestno vzdohnula ona. - Net nashej skripochki. YA skazal Maruse, chto na pepelishche doma nashego druga ya nashel obuglennyj grif toj samoj malen'koj skripochki. - Sebe na pamyat' ostavish'? - sprosila Marusya, vse eshche gladya ladon'yu moyu ruku. - Verno, hrani ty. Ty ego dol'she znal. Uzh kakie vy tovarishchi byli, teper' takih ne ostalos'. Ty znaesh' chto-nibud'... kak on pogib? - A kak zhe? - vstrepenulas' Marusya. - YA zhe ego pryatala v nashej hate. Ee slova vzvolnovali menya do togo, chto ya pochuv- stvoval, kak drozhat u menya ruki, kogda prikurival i dolgo ne mog razzhech' sigaretu. A Marusya ne toropyas', v podrobnostyah rasskazala mne o poslednih dnyah nashego druga. Vskore posle togo, kak gorod byl okkupirovan germanskimi vojskami, vseh evreev sobrali na okraine, ogradiv ulicy kolyuchej provolokoj, i zapretili evreyam pokidat' eto mesto. Berele Mac s otcom, mater'yu i sestroj ochutilsya v getto. Po etu storonu provoloki v gorode ostalis' tol'ko russkie. Vse hody i vyhody ohranyali ne nemcy, a podobrannaya imi iz mestnyh ugolovnikov policiya. CHto ozhidaet zagnannyh v getto evreev ne bylo sekretom dlya ostal'nogo naseleniya. Proslyshala ob etom i Marusya i srazu zhe podumala o Berele. Policejskie, ohranyavshie getto, ne stali zaderzhivat' v vorotah slepuyu nishchenku, tol'ko posmeyalis': - Nichem tam ne razzhivesh'sya. Evreyam v poru samim milostynyu prosit'. V getto bylo mnogo lyudej iz teh, kto sovsem nedavno slushali na Socialisticheskoj ulice duet evrejskogo mal'chika so skripkoj i slepoj russkoj devochki s tonkim goloskom, i oni priveli Marusyu k Berele Marusya rasskazala emu, kakie sluhi ob ugotovannoj evreyam sud'be rasprostranyayutsya po gorodu, i predlozhila zabrat' ego i spryatat' u sebya v hate. - A otec? - sprosil Berele. - A mat'? A sestra? Vseh spryachem. - A Hariton ne progonit? - Ne tvoe delo. |to - moya zabota. Berele, nalovchivshijsya delat' podkopy v cirke i obvodivshij vokrug pal'ca takogo opytnogo storozha, kak Ivan ZHukov, bez bol'shih oslozhnenij vyvel noch'yu iz getto cherez dyru v kolyuchej provoloke svoyu sem'yu, i Marusya do samogo utra vela ih obhodnoj dorogoj po gorodskim okrainam do domika lodochnika na reke. Hariton ne obradovalsya nezhelannym gostyam, no protivit'sya Maruse ne stal. S otcom Berele, gruzchikom |le-Haimom, nekogda obidevshim ego, on razgovarivat' ne stal i v ego storonu ne smotrel - budto ego i ne sushchestvuet. A s mater'yu Berele i s sestroj inogda perekidyvalsya paroj slov. Evrejskaya sem'ya razmestilas' v pogrebe, pod polom, kuda zimoj Hariton skladyval narublennyj na reke i peresypannyj opilkami dlya sohrannosti led. Letom on etot led prodaval rybakam. Holodil'nikov v tu poru ne bylo i v pomine. Ostatki l'da Hariton vygreb ottuda i nasteliv na holodnyj pol ohapki sena, sdelal tam zhil'e dlya evreev. I sovsem perestal pit'. Po dvum prichinam. Sberegal lishnyuyu kopejku, chtob prikupit' chto-nibud' s®estnoe dlya svoih zhil'cov, kotorym bylo opasno nos iz haty vysunut'. I eshche potomu, chto vo hmelyu chelovek ne derzhit yazyk za zubami i mozhet chert znaet chto sboltnut', i dazhe vydat' svoyu tajnu. Slepaya Marusya pela na ulicah, vozle nemeckih kazarm i dazhe na vokzale, gde ostanavlivalis' voennye poezda. Soldaty, hot' oni i vragi, slepomu rebenku vsegda chto-nibud' dadut: kusochek sahara, gorbushku hleba, a to i banku konservov. Marusya vse nesla domoj i otdavala Berele. Getto k tomu vremeni uzhe opustelo. Vseh ego obitatelej rasstrelyali v protivotankovom rvu za gorodom. A sem'ya Berele byla zhiva i zdorova. No tak prodolzhalos' nedolgo. Pozdnej osen'yu, eshche reka ne zamerzla, kto-to pronyuhal pro zhil'cov v pogrebe u lodochnika Haritona Lojko, i sredi nochi policiya ocepila dom. Marusya krichala, valyalas' v nogah u policejskih. Hariton splevyval krov' iz razbitogo rta. Odnogo za drugim vyveli iz podvala gruzchika |le-Haima Maca, ego zhenu Sarru-Ehu, ih doch' Hanu i malen'kogo ushastogo Berele. Vse molchali. Tol'ko gromko plakala Marusya. - I ty, - - oficer mahnul rukoj Haritonu. -Stanovis' k evreyam. Raz ty tak ih zhaleesh', to i lezhat' tebe v mogile vmeste s nimi. Hariton pogib ot odnoj i toj zhe avtomatnoj ocheredi, kotoraya ostanovila serdce Berele, a takzhe ulozhila v ryad ego otca, mat' i sestru. Marusyu ne tronuli, hot' ona i bezhala za nimi, kogda konvoj uvodil arestovannyh. Na slepuyu pulyu pozhaleli. Tak skazal oficer, udarom sapoga otognav ee ot kraya protivotankovogo rva. My dolgo sideli na mramornoj stupeni pamyatnika geroyam grazhdanskoj vojny s otbitymi pulyami i oskolkami kuskami kamnya na plitah. Iz zadumchivosti menya vyvel gluhoj stuk. Prohozhij brosil monetku v zheleznuyu banku, stoyavshuyu u marusinyh nog. Marusya vstrepenulas', povernula ko mne svoe shirokoe lico, useyannoe vesnushkami: - A ty sluchajno ne znaesh', chto stalos' s professorom Filatovym iz Odessy? Pogib na vojne? Ili umer ot starosti? Snachala ya dazhe ne ponyal, o kom govorit Marusya. A potom vspomnil, kak Berele Mac sobiral den'gi, chtob otvezti Marusyu k CHernomu moryu, k znamenitomu professoru, delayushchemu slepyh zryachimi. I skazal Maruse, chto postarayus' vse razuznat' gde sleduet i voobshche pozabotit'sya o nej. - YA uzh nadeyat'sya perestala, - ulybnulas' Marusya. - A teper' opyat' mozhno pomechtat'.