Muzhchina - sushchestvo ne slishkom tonkoe i legko glotaet dazhe grubuyu primanku. Vot tak, shag za shagom, s odnogo kryuchka na drugoj dvizhetsya on, boleznyj, navstrechu svoej gibeli i - glyadish', popalsya, prochno sidit v zapadne. K takomu zaklyucheniyu ya prishla, ne tol'ko pol'zuyas' knizhnymi svedeniyami, a, v pervuyu ochered', iz podslushannyh razgovorov vzroslyh i moih sobstvennyh nablyudenij za nimi. Moya mat', chelovek pryamoj, ne terpit hitrostej, i poetomu gorit sinim plamenem v svoih neuklyuzhih popytkah obuzdat' vol'nogo mustanga B.S., zagnat' ego v semejnye seti i svyazat' po rukam i nogam brachnymi uzami. Kak ona ne mozhet ponyat', chto ya - edinstvennyj rebenok v dome, odna iz vernejshih otravlennyh primanok? B.S. lyubit detej i svoyu tosku po sobstvennomu synishke glushit igroyu so mnoj. U nego ko mne yavnyj sentiment. Emu nravitsya so mnoj razgovarivat'. Dazhe bol'she, chem s mamoj. On lyubit sazhat' menya k sebe na koleni,, zaryvshis' nosom v moi volosy, nyuhat' ih. Glaza ego srazu tepleyut, kogda on vidit menya. On ko mne privyazyvaetsya vse bol'she i bol'she. I mama vmesto togo, chtoby pooshchryat' nashe sblizhenie, izo vseh sil staraetsya razrushit' ego. Ne iz revnosti ko mne. Bozhe upasi! Takoe za predelami ee voobrazheniya. Iz materinskoj revnosti, iz egoisticheskogo chuvstva sobstvennika. Ona ne v sostoyanii razdelit' s B.S. roditel'skogo prava na menya. I teryaet poslednij shans. Pomnyu, kak-to ya nahamila mame. V moem vozraste, perehodnom, kak ob®yasnyayut pedagogicheskie knigi, eto byvaet. Ni s togo, ni s sego uprus', stanovlyus' gruboj, vrazhdebnoj. Mama obizhena, potryasena. Dazhe B.S. vozmutilsya i vstal na zashchitu mamy. - |h, i vzgrel by ya tebya remeshkom po zadu! - strogo skazal on mne, i ya, vmesto togo, chtoby obidet'sya, obradovalas'. - Vzgrej menya, milen'kij. Vypori menya, dorogoj, po golomu zadu, - myslenno vzmolilas' ya. Potomu chto ya rastu bez otca. Bez muzhskogo vliyaniya. I dazhe porka muzhskoj rukoj byla by priznakom togo, chto ya ne odna, chto est' kto-to, kogo moe povedenie bespokoit, chto v nashem dome poyavilas' strogaya muzhskaya ruka. Ved' vyporot' chuzhogo rebenka, k kotoromu ravnodushen, u normal'nogo muzhchiny ruka ne podnimetsya. Znachit, vospitatel'nyj poryv B.S. byl yavnym priznakom togo, chto ya emu ne chuzhaya, chto on ko mne ispytyvaet otcovskie chuvstva, otcovskuyu obespokoennost' i gnev iz-za moego nehoroshego povedeniya. Kosnis' on menya remnem, i nasha svyaz' uzhe stala by kuda prochnee. Nichego etogo ne ponyala moya mama. - Porot' budesh' svoih detej, - s blagorodnym negodovaniem otvergla ona ego uslugi. - YA bez tvoej pomoshchi razberus' so svoim rebenkom. - Dura! - chut' ne zavopila ya, - Ty tak i ostanesh'sya so svoim rebenkom do konca tvoih dnej. B.S., ni slova ne govorya, ushel v svoyu komnatu i zahlopnul dver'. Udivitel'naya shtuka - chuvstvo viny. Ne za sebya. A za svoj narod. Za stranu, k kotoroj ty prinadlezhish'. Zdes', na Zapade - sploshnoe umopomeshatel'stvo na etom chuvstve. YA, naprimer, nikogda ne ispytyvala chuvstva viny za SSSR. Hotya izvestno, chto SSSR nadelal del, za kotorye mozhno sgoret' ot styda. Naprimer, v CHeho-Slovakii. Ili istoriya s Solzhenicynym. No u menya net chuvstva viny. Pri chem tut ya? Razve eto bylo sdelano po moej vole? Ili hotya by pointeresovalis' moim mneniem, kogda eto delali? U amerikancev chuvstvo viny pered negrami. Za to, chto predki belyh derzhali kogda-to v rabstve predkov chernyh. Nu i chto? Rabstva-to davno net i v pomine! CHernye pol'zuyutsya takoj svobodoj, kakaya v Rossii svetlokozhim russkim i vo sne ne snilas'. S chernymi nyan'chatsya, delayut im poblazhki, tolkayut uchit'sya i platyat stipendii. Za ushi tyanut na samye vysokie gosudarstvennye dolzhnosti. S nimi vozyatsya tak, kak s defektivnymi, i, bud' ya chernoj, ya by obidelas'. A chernye chto, govoryat spasibo? Derzhi karman shire! Oni otkrovenno prezirayut svoih belyh blagotvoritelej. V sabvee, pod zemlej - carstvo chernyh. Belyj chelovek, popav tuda, chuvstvuet sebya unizhennym men'shinstvom. Na nego glyadyat s vyzovom i nasmeshkoj. Tol'ko vot ne plyuyut v lico. A pri udobnom sluchae vtykayut nozh pod rebro. Nemcy do sih por, hotya proshlo bol'she tridcati let posle Gitlera, nesut na sebe krest viny pered evreyami, kotoryh Gitler travil gazom i szhigal v krematoriyah. Uzhe vyroslo pokolenie nemcev, kotoroe Gitlera ne znalo, i takoe-zhe pokolenie evreev, a chuvstvo viny peredaetsya ot roditelej detyam. V nashej shkole v odnom klasse so mnoj uchitsya devochka - nemka po imeni Ul'rika. Ona iz Gamburga, Otec ee sluzhit v N'yu-Jorke v nemeckom konsul'stve, a ee, poka oni zhivut v Amerike, otdali uchit'sya v tu zhe shkolu, chto i menya. U Ul'riki - absolyutno arijskij tip: serye glaza, svetlye, cveta pshenichnoj solomy, volosy, kotorye ona zapletaet v dve kosichki. Ul'rika - nemka do konchikov nogtej. Akkuratna, trudolyubiva. Vsegda opryatno odeta. Razgovarivaet ne povyshaya golosa. My vse ostal'nye ryadom s nej vyglyadim "nizshej rasoj". Potomu chto rashlyabany i razvincheny, orem, kak dikari, odety pestro i vyzyvayushche, kak popugai. Ul'rika uchitsya luchshe vseh v klasse. Ona dejstvitel'no ochen' sposobnaya i usidchivaya, slovno ee vintami prikrepili k stulu. YA - vtoraya za nej po uspevaemosti. Ves' ostal'noj klass - korennye amerikancy - uchatsya huzhe i namnogo ot nas otstayut. Ona poprosila, chtob ee posadili ryadom so mnoj. Na peremenah my hodim vmeste i razgovarivaem po-anglijski, kazhdaya so svoim akcentom. My druzhim. Nam vdvoem interesnej, chem so vsemi ostal'nymi. - |to potomu, chto my s toboj evropejki, - ob®yasnila mne Ul'rika. - U nas za plechami bol'shoj plast kul'tury. Mne bylo lestno takoe uslyshat', hotya, chestno priznat'sya, ne uverena, chto eto tak. V pervyj raz, kogda Ul'rika zagovorila so mnoj, ona, ochen' volnuyas' i dazhe zapinayas' ot volneniya, soobshchila mne, chto ee papa ne uchastvoval vo vtoroj mirovoj vojne, tak kak byl eshche rebenkom vo vremena Gitlera. YA skazala, chto moj papa tozhe, byl togda rebenkom i ne uchastvoval, no dedushka byl na vojne i poteryal tam ruku. Ul'rika ne stala rasprostranyat'sya o svoih dedushkah, a ya ne sporila. Potomu chto mne do nih dela net. Mne nravitsya Ul'rika i etogo dostatochno. A vot ej obyazatel'no nado peredo mnoj opravdat'sya. Potomu chto ya - evrejka. Da eshche k tomu zhe iz Rossii, poteryavshej na toj vojne po milosti nemcev dvadcat' millionov chelovek. No Ul'rika-to pri chem? Papin drug-podruzhka Dzho, kotoryj eskortiruet menya iz shkoly domoj, chtob nado mnoj ne nadrugalis' po doroge huligany, a pod huliganami v N'yu-Jorke podrazumevayut v pervuyu ochered' chernyh, - tipichnejshij primer amerikanca, kotoryj tashchit na svoih hilyh gomoseksual'nyh plechah chuvstvo viny. Pered negrami za rabstvo. Pered puertorikancami za to, chto ih ostrov Amerika prisoedinila k sebe. Pered indejcami - za to, chto ih zagnali v rezervacii. On zhutko progressivnyj chelovek, etot gomik Dzho. On takoj liberal, chto dal'she nekuda. On stradaet za vseh. Dumayu, dazhe za teh, komu zhmet obuv'. I tol'ko za svoyu rodinu, Ameriku, on ne stradaet. On ee nadmenno preziraet i vinit ee vo vseh grehah, kakie tol'ko byvayut. Na dnyah ya poluchila ogromnoe udovol'stvie, nablyudaya, kak liberala Dzho zhizn' nakazala za ego bezgranichnyj liberalizm. My ehali v metro, i na odnoj ostanovke vvalilsya chumnoj narkoman, gryaznyj, oborvannyj i slyunyavyj. Svobodnoe mesto bylo ryadom s Dzho, i tot plyuhnulsya na skam'yu, pridaviv sosedej, i tut zhe izvlek iz karmana flyazhku s vinom i pripal k nej. Ot nego nesterpimo vonyalo, a v nechesanyh gryaznyh lohmah nepremenno gnezdilis' nasekomye. Vsya skam'ya sleva ot nego, kak po volshebstvu, ochistilas' ot passazhirov. I hotya v vagone bylo tesno, nikto tuda bol'she ne sel. Sprava sidel Dzho, ya - za nim. Dzho ne shevel'nulsya. On zadyhalsya ot voni, no terpel. Na nego ot tesnogo soprikosnoveniya vot-vot popolzut polchishcha vshej. Ryadom so mnoj osvobodilos' mesto, i ya peresela, chtob Dzho ustupit' moe mesto. Dzho ne sdvinulsya dazhe na santimetr. Potomu chto Dzho - liberal, u nego chuvstvo viny pered strazhdushchim ugnetennym bratom, i on demonstriruet svoyu solidarnost' s nim. A eto vonyuchee chudovishche, ne ponimaya, chto Dzho takoj liberal i takoj sochuvstvuyushchij, prinyal ego za svoego, alkogolika i narkomana, i stal predlagat', nechlenorazdel'no bormocha, otpit' iz gorlyshka flyazhki. Nezhnyj i zhenstvennyj gomoseksualist Dzho vezhlivo stal otklonyat' ugoshchenie. Togda "strazhdushchij brat" navalilsya na nego vsej kuchej tryap'ya i nasil'no votknul gorlyshko flyazhki v guby svoemu progressivnomu zashchitniku. Na glazah Dzho vystupili slezy, i ya ne znayu, chem by vse eto konchilos', esli b poezd ne ostanovilsya kak raz na nashej stancii, i Dzho vyskochil, kak oshparennyj, iz vagona vsled za mnoj. Menya raspiralo ot hohota, no ya ne reshilas' dazhe ulybnut'sya, zhaleya bednogo moego soprovozhdayushchego. On neispravim. Emu eto ne bylo urokom. Emu bol'no i gor'ko. A mne ego zhal'. YA sebya chuvstvuyu starshe i mudree. Hotya mne eshche dolgo zhdat' poyavleniya pervogo zuba mudrosti. U nas v ocherednoj raz gosti. Neskol'ko russkih par i amerikanskaya. Vypili i zakusili. Russkie muzhchiny hvatili lishnego i op'yaneli. Amerikancy pili ponemnogu i ostavalis' do neprilichiya trezvymi. B.S. tozhe zahmelel, stal govorit' gromko i perebivat' sobesednikov. U mamy poshli krasnye pyatna po shchekam i po shee. YA na kuhne liznula iz ryumki nemnozhko vodki, i potom dolgo poloskala rot. V bestolkovom shumnom razgovore probilas' interesnaya tema. Sovsem nedavno v gazetah i po televizoru pokazyvali sedogo starika, pohozhego na prestarelogo kovboya iz fil'mov. Starik etot kogda-to byl prigovoren k tridcati godam tyur'my za ubijstvo svoej zheny. On na sude viny za soboj ne priznal. Otsidel dvadcat' let. Sud peresmotrel ego delo i reshil pomilovat', vypustit' na svobodu. A starik potreboval, chtoby ego priznali nevinovnym. Sud otkazalsya eto sdelat'. Togda starik otverg pomilovanie i ostalsya dosizhivat' eshche desyat' let. Vse nashi gosti napereboj nazvali starika sumasshedshim. - No on schitaet, chto on ne ubival. - A kakoe komu delo, ubival on ili net? Glavnoe, vyjti na svobodu. - A princip? - Kakie principy v nashe vremya? Kakoe mne delo, chto obo mne govoryat i chto dumayut drugie? - Otkazat'sya ot svobody? Iz-za chego? Iz-za kakogo-to slova v reshenii suda? - Vozmozhno, u nego ostroe chuvstvo chesti? - Izvinite menya, on - idiot! Kakaya chest'? Komu nuzhna ego chest'? Eshche desyat' let otsidet'? Za chto? Vse, v tom chisle i moya mama, soshlis' na tom, chto starik ne v svoem ume i derzhat' ego nado ne v tyur'me, a v psihbol'nice. Odin lish' B.S. molchal, ne uchastvoval v spore. Sosal svoyu trubku i smotrel ispodlob'ya, iz-pod svoih tyazhelyh nabuhshih vek v odnu tochku. Nakonec, kogda shum zatih, on razlepil guby, otkryl zheltye prokurennye zuby s ostrymi klykami v nizhnem ryadu: - Ne znayu, smog li by ya postupit' kak etot starik, kotorogo vy druzhno zapisali v idioty... no esli by u menya hvatilo voli postupit', kak on, ya by gordilsya soboj. On vstal s divana i vyshel iz gostinoj v koridor. Pol zatreshchal pod ego tyazhelymi shagami. YA sorvalas' s mesta, pobezhala za nim, dognala i povisla na ego ruke s vytatuirovannym sinim yakorem. - Golubchik, B.S., ya vas lyublyu! - Za chto? - s grust'yu ulybnulsya on mne. - Za to, chto vy tak skazali! On potrepal menya za uho, kak shchenka. - A ty ne ver' slovam, durochka. Vse pytayus' ponyat', chto soboj predstavlyaet B.S. Iz togo, chto o nem govoryat mama i nashi gosti. Iz togo, chto on sam rasskazyvaet o sebe. A rasskazchik on otlichnyj. Vse vidish'. Kak v kino. Ne bud' on vrachom, iz nego by neplohoj pisatel' poluchilsya. A chem emu meshaet to, chto on vrach? Anton Pavlovich CHehov byl vrachom i odnovremenno velikim russkim pisatelem. Krome togo, u menya u samoj est' glaza. I ya dovol'no nablyudatel'naya. Vizhu bol'she, chem polozheno v moem vozraste. Kak govorila babushka Sonya v Moskve. Gospodi, kak oni tam, moi slavnye stariki? Nebos', sovsem izvelis' odni, bez menya? Za B.S. ya nablyudayu v oba glaza. I ne bespristrastno. Interesnaya lichnost'! Kaloritnaya! Kak govoril dedushka Sema. On putal dva slova: koloritnost' i kalorijnost', i nazyval bulochki "kaloritnymi". Iz vseh nashih znakomyh emigrantov B.S. byl vzapravdashnim dissidentom u sebya v Leningrade i otsidel za sionizm dva goda v tyur'me. Ego vypustili posle protestov mirovoj obshchestvennosti (evrejskoj i medicinskoj, chto, vprochem, odno i tozhe). Portrety B.S., a on na etih portretah horosh, kak gollivudskij akter, pechatalis' v gazetah vsego mira. U nego v pis'mennom stole valyaetsya kucha takih gazet na raznyh yazykah. Drugoj by na ego meste s lyazgom strig kupony so svoej mirovoj slavy i uzh zastavil by raskoshelit'sya mirovoe evrejstvo na prilichnuyu zhizn' dlya svoego nacional'nogo geroya. A on rasplevalsya so vsemi svoimi pokrovitelyami, poslal k chertu Izrail' i rugaet ego na vseh uglah, nazhivaya sebe nedobrozhelatelej na kazhdom shagu. Sidit v N'yu-Jorke bez grosha v karmane i zubrit amerikanskie uchebniki, chtob vo vtoroj raz v zhizni sdat' ekzamen na vracha. S politikoj del nikakih imet' ne zhelaet, schitaya vseh politikov zhulikami i trepachami. I sporit o politike tol'ko doma, v svoem krugu. I to nasmeshlivo, ot skuki. On - nastoyashchij moryak. Po harakteru i po povadkam. V molodosti byl drachunom - na skulah i nad brov'yu sledy ot shramov. Kulak u nego i sejchas bol'shoj i strashnovatyj. S sinej tatuirovkoj: yakor', opoyasannyj cep'yu. Govorit, po blazhi pozvolil svoim druzhkam-sobutyl'nikam vykolot' emu etu gadost'. A mne ego tatuirovka nravitsya. Emu eto k licu. YA lyublyu, tiho pristroivshis' v ugolke, nablyudat' za B.S., kogda on rasskazyvaet, gromko, smeyas' i razmahivaya svoimi bol'shimi ruchishchami. I ya predstavlyayu ego na korable, blago portret ego v morskoj forme vystavlen na maminom nochnom stolike, kak on rashazhivaet, kurya trubku, po palube i smotrit na pustynnyj gorizont. Rybolovnye traulery uhodyat iz sovetskih portov v Atlanticheskij okean na chetyre mesyaca, i chetyre mesyaca krugom voda i voda, smertel'no nadoevshie kriklivye chajki v syrom vozduhe, i ne menee prievshiesya rozhi svoih sotovarishchej po ekipazhu. CHetyre mesyaca oni ne vidyat zemli. A esli vidyat, to izdali. Ni pod kakim predlogom sovetskim moryakam ne razreshaetsya shodit' na chuzhoj bereg, chtob hotya by nemnozhko porazmyat' nogi na prochnoj zemle posle kachayushchejsya paluby. Dazhe tyazhelo zabolevshih nel'zya sdat' v inostrannyj gospital'. Prichina yasnaya. - sovetskaya vlast' ne doveryaet svoim lyudyam. A vdrug sbezhit moryachok? Ne zahochet vernut'sya na svoj zarzhavlennyj, provonyavshij ryboj korabl', poprosit u inostrannyh vlastej politicheskogo ubezhishcha. Poetomu-to na samom bol'shom korable flotilii - plavbaze, kuda vse traulery svozyat pojmannuyu sel'd', i sidit vrach-hirurg, bednen'kij B.S., i rezhet i potroshit moryachkov na kachayushchemsya ot shtorma operacionnom stole. Udalyaet appendicity, vyrezaet kishki s yazvami, amputiruet ruki i nogi ili zhe prishivaet na mesto pochti otorvannye konechnosti. Hirurg - blagorodnaya professiya. |to chelovek, kotoryj svoimi chudodejstvennymi rukami vyryvaet drugih lyudej iz lap smerti. A uzh morskoj hirurg - vdvojne kudesnik. Ne zrya o B.S. slava, chto u nego - zolotye ruki. - I serebryanye pal'chiki, - nasmeshlivo dobavlyaet on, kogda ego nahvalivayut byvshie zemlyaki po Leningradu. Emu v Amerike, poka ne sdast ekzameny, rabotat' ne dayut, a u hirurga, kak u muzykanta, bez postoyannoj praktiki pal'cy teryayut nuzhnye kachestva. - Pojdu v dvorniki. Moimi rukami skoro ne skal'pel' derzhat', a tol'ko lopatu. I zlo smeetsya, shcherya zheltye prokurennye zuby s ostrymi klykami. A glaza ostayutsya ledyanymi pod koso navisshimi vekami. S ego harakterom emu na rodu bylo napisano rano ili pozdno rasplevat'sya s sovetskoj vlast'yu i popast' v dissidenty. Eshche zadolgo do togo, kak evreyam nehotya stali pozvolyat' pokinut' Rossiyu, on vynashival mysl' sovershit' pobeg s korablya v kakom-nibud' inostrannom portu. A ottuda dobrat'sya do Izrailya. No u nego visel svincovyj gruz na nogah. ZHena i malen'kij rebenok, ostavshiesya v Leningrade zalozhnikami. Sovershi on pobeg, emu by ih nikogda bol'she ne vidat'. Byl sluchaj, kogda predstavilas' real'naya vozmozhnost' sbezhat'. Ih sudno iz-za gustogo tumana zastryalo v uzkom prolive mezhdu Daniej i SHveciej i stalo na yakor', chtob izbezhat' avarii. Do datskogo berega mozhno bylo legko dobrat'sya vplav' - metrov dvesti, ne bol'she. Ottuda, iz nevidimogo v tumane Kopengagena, donosilas' muzyka, gudki avtomobilej, i dazhe chelovecheskie golosa mozhno bylo razlichit'. Nado bylo tol'ko nezametno, bez pleska spustit'sya za bort, nadev na vsyakij sluchaj probkovyj spasatel'nyj poyas, i bezzvuchno otplyt' hotya by na pyatnadcat' metrov ot korablya. Prostranstvo v pyatnadcat' metrov ot borta sovetskogo korablya, gde by eto sudno ni nahodilos', schitaetsya territorial'nymi vodami SSSR, i v etih predelah nikakoj inostranec ne mog by emu pomoch'. Ego by zaprosto vytashchili iz vody prygnuvshie za nim vdogonku molodcy, poslannye partorgom, ili zhe zastrelil by v vode tot zhe partorg iz vintovki, kotoraya hranilas' v ego kayute special'no dlya podobnogo sluchaya, kotoryj oficial'no imenuetsya: popytka nezakonnogo perehoda gosudarstvennoj granicy SSSR, i po sovetskim zakonam karaetsya smert'yu. No stoyal gustoj i nepronicaemyj, kak gorohovyj sup, tuman, i nezametno peresech' eti proklyatye pyatnadcat' metrov ne sostavlyalo truda. Dal'she - territorial'nye vody Danii i spasitel'nyj bereg. U B.S. na korable byl lish' odin drug, s kotorym on ne boyalsya byt' otkrovennym, potomu chto tot tozhe mechtal bezhat' pri pervom udobnom sluchae. |to byl latysh iz Rigi, specialist po obrabotke ryby. Kogda oni zastryali v tumane u datskogo berega, latysh prishel k nemu v kayutu, i shepotom, hot' dver' byla zaperta, i krome nih dvoih nikogo v kayute ne bylo, predlozhil bezhat' sejchas. Latysh vse predusmotrel: otnes na kormu dva spasatel'nyh poyasa i verevku, po kotoroj oni besshumno spustyatsya vdol' borta v vodu. Nichto ne moglo pomeshat' pobegu. SHansy na udachu byli 99 iz 100. B.S. smotrel na blednogo vzvolnovannogo latysha i lihoradochno obdumyval reshenie. - Vyjdem na bereg, obnimemsya i stuknemsya zadom ob zad - kto dal'she prygnet, - vozbuzhdenno sheptal latysh. - Ty - v Izrail', ya - v Ameriku. Budem v gosti drug k drugu ezdit'... My zhe s toboj, kak rodstvenniki stanem. - Begi odin, - skazal B.S. - A ty? - Ne mogu. - Trusish'? - Net. Ne mogu brosit' v bede zhenu i synishku. YA spasus', a ih ostavlyu? Ne mogu. Menya sovest' zagryzet. - YA ved' tozhe ostavlyayu zhenu! - zatormoshil ego latysh, - I dvoih detej! I mat' s otcom! I brat'ev! Radi svobody! - A s nimi chto budet? Ty podumal? - Oni blagoslovili moj shag. - Vot ty i davaj, s Bogom. YA prikroyu tebya. Proslezhu, chtob nikto ne pomeshal. - A ty? - Bez zheny i syna ni shagu ne sdelayu. B.S. ostalsya na korable. I latysh tozhe. Odin bezhat' ne otvazhilsya. Ves' rejs on izbegal vstrech s B.S., a kogda natykalsya, otvodil glaza. Doma, kogda vernulis' iz rejsa, latysh vstupil v partiyu i stal bystro delat' kar'eru. A B.S. zakryli vizu za granicu i spisali s korablya. Zalozhil li ego latysh ili eto bylo prosto sovpadeniem, on do sih por ne znaet. Latysh sejchas zanimaet v Rige vysokij post, a B.S. sidit v N'yu-Jorke bez zheny i syna. B.S. stal v Leningrade odnim iz glavnyh dissidentov. Sovetskaya vlast' terpela, terpela, da i upekla ego v tyur'mu. Tut nachalis' protesty vo vsem mire. Togda vypustili v Izrail' ego zhenu s synom, a ego ostavili za reshetkoj. ZHenu v Izraile vstretili kak nacional'nuyu geroinyu, chut' ne na rukah nosili iz pochteniya k ee hrabromu muzhu. On otsidel dva goda i posle ocherednoj volny demonstracij v raznyh stranah i bit'ya stekol v oknah sovetskih posol'stv ego, nakonec, otpustili. V Izraile ego ozhidal syurpriz. ZHena ne dozhdalas' ego i vyshla zamuzh. U synishki byl otchim, kotoromu B.S. snachala hotel slomat' sheyu, no potom razdumal, chtob ne popast' iz sovetskoj v izrail'skuyu tyur'mu i dostavit' udovol'stvie russkim antisemitam. Uehal v pustynyu Negev, stal hirurgom v bol'nice. Rabotal mnogo. Pacientov - hot' otbavlyaj. Vse bol'she te, kto na arabskih minah podryvalis'. A v Jom-Kipurskuyu vojnu operiroval soldat na Golanskih vysotah v polevom gospitale i sam byl kontuzhen sirijskim snaryadom. Kogda v nashem dome ego kak-to sprosili, kakie u nego vpechatleniya ot etoj vojny, on s®yazvil: - Bylo slishkom shumno. Potom poyasnil nastorozhivshimsya slushatelyam: - Stol'ko evreev v odnom meste. CHem vyzval podozrenie v antisemitizme. I togda uspokoil shchepetil'nuyu evrejskuyu auditoriyu: - Takogo kolichestva tankov na takoj maloj ploshchadi ne bylo ni v odnoj iz vojn. Tri tysyachi tankov s obeih storon chut' li ne skrebli drug druga bortami i ceplyalis' stvolami orudij. Da eshche umudryalis' strelyat'. A nad nimi nosilis' vzad i vpered tyazhelye snaryady dal'nobojnoj, artillerii i padali kak raz tam, gde zhivye lyudi lezhali. Ot shuma iz ushej tekla krov', i do sih por ya ploho slyshu. Esli horoshen'ko ne pokovyryayu pal'cem v uhe. I razrazhalsya gromkim smehom, otchego my nachinali teryat'sya v dogadkah: shutit on ili govorit vser'ez. S ego goryachim temperamentom i s evrejskoj privychkoj vo vsem dokapyvat'sya do istiny on i v Izraile nazhil sebe kuchu vragov, osobenno sredi vysokogo nachal'stva, k kotoromu B.S. nikogda ne ispytyval osobogo pochteniya. Za ego spinoj mestechkovye obyvateli stali raspuskat' shepotki, chto on - sovetskij agent, zaslannyj v Izrail' s podryvnoj cel'yu. I togda on rasplevalsya s istoricheskoj rodinoj i s odnim chemodanom v rukah i ochen' toshchim koshel'kom prizemlilsya v N'yu-Jorke, chtob sdat' tut ekzamen i s amerikanskim diplomom v karmane zagrebat' den'gi lopatoj i hot' etim kak-to okupit' vse poteri, kotorye on pones, stav evrejskim dissidentom v Rossii. V N'yu-Jorke on poznakomilsya s moej mamoj. Sovershenno sluchajno. Po telefonu. Byvaet zhe takoe! Mama pozvonila svoej podruge, a tam sidel on. I vzyal trubku. Mama vlyubilas' v ego golos. Potom pereehal zhit' k nam, chto bylo vygodno i nam i emu: my oplachivali scheta popolam. I zasel za uchebniki. S utra do nochi. Zazhav ushi rukami i bormocha amerikanskie nazvaniya vsyakih medicinskih slov. V pervyj raz on ekzamen provalil: ne udalos' vzyat' shturmom, s hodu. Dva dnya pil kak russkij matros, soshedshij na bereg. A na tretij snova sidel za stolom, zazhav ladonyami ushi, i povtorno zubril s samogo nachala, chtob eshche raz popytat' schast'ya na ekzamenah. V pereryvah on ili spal s mamoj ili podtrunival nad nej, poroj dovodya do slez. So mnoj ponachalu byl nejtralen, pochti ne zamechal. Kak komnatnuyu sobachonku, kotoraya ne laet i ne boltaetsya pod nogami. YA, vernuvshis' iz shkoly, zakryvalas' v svoej komnate i vyhodila, lish' kogda on menya zval obedat'. Poev, ya vezhlivo blagodarila, myla posudu i snova ischezala za svoej dver'yu. Potom... YA i sama ne zametila, kak ves' mir dlya menya soshelsya na nem. YA letela iz shkoly domoj, chtob poskorej uvidet' ego. Kogda on sidel s gostyami, sledila tol'ko za nim i pri etom strashno boyalas', chto kto-nibud' zametit. K schast'yu, zametil tol'ko on sam. I stal otnosit'sya ko mne vse teplej i teplej. Vzglyad ego stanovilsya trogatel'no-nezhnym, kogda on smotrel na menya. |to byl ne otcovskij vzglyad, a muzhskoj. Takoj muzhskoj, chto ya ne nahodila sebe mesta ot neznakomogo chuvstva, ohvativshego menya. Za ochen' korotkij srok moej zhizni v Amerike ya smenila tri shkoly. |to uzhe dostatochno, chtoby u takogo vpechatlitel'nogo rebenka, kak ya, mozgi svihnulis' nabekren'. Da pri tom, chto uchit'sya prihoditsya ne na rodnom russkom yazyke, a na anglijskom, kotoryj ya hot' i neploho znayu, no on vse zhe chuzhoj. Dumat'-to ya dumayu po-russki. Znachit, vse prihoditsya v ume perevodit'. A eto ochen' bol'shaya nagruzka na hilye mozgi nervnogo vpechatlitel'nogo rebenka. No glavnoe ne v etom. Za etot zhutko korotkij srok menya tknuli nosom v tri absolyutno raznye storony zhizni Ameriki, kak v tri raznye, i k tomu zhe eshche vrazhdebnye gosudarstva. Ne poluchi ya sovetskoj zakalki v rannem detstve, ya by ne vyderzhala. Snachala byla evrejskaya religioznaya shkola - eshiva, gde uchitel' literatury nazyval SHekspira goem, i my, deti, sebya tam chuvstvovali kak v getto, i ves' ostal'noj mir nam kazalsya chuzhim i vrazhdebnym. V etu shkolu menya otdali potomu, chto, kak s emigrantov, s nas ne vzyali deneg za obuchenie, i mama dumala, chto tam ya budu sredi svoih. Ne poluchilos'. YA tam byla beloj voronoj iz sovsem drugogo mira, i posle neskol'kih isterik mama perevela menya. v gosudarstvennuyu shkolu. Tozhe besplatnuyu. Tut ya uvidela Ameriku, po kotoroj prolivaet slezy sovetskaya propaganda. Amerika chernyh i poluchernyh, t.e. puertorikancev, u kotoryh roditeli ili bezrabotnye ili voobshche ne hotyat rabotat' i sidyat na shee u gosudarstva. |to - bednaya Amerika. Zlaya. Huliganskaya. Nenavidyashchaya ves' ostal'noj mir. Ih uchat ploho. I oni ne ochen' hotyat uchit'sya. CHto iz nih vyrastet, mozhno uvidet' v televizionnyh novostyah, kogda pokazyvayut ubijc i nasil'nikov, zakovannyh v naruchniki. Menya tam ne ubili i ne iznasilovali. Naoborot, dazhe uvazhali. Iz-za togo, chto ya znayu bol'she moih sosedej po klassu. Ottuda menya zabrat' mozhno bylo tol'ko v chastnuyu shkolu. No uchit'sya tam stoit ochen' bol'shih deneg, kotoryh, konechno, net u zelenyh emigrantov. Vyruchil sluchaj. Skandal v sem'e nashej bogatoj amerikanskoj rodni. My s mamoj byli priglasheny tuda na uzhin. Priehala iz Detrojta doch' dedushki Sola so svoim muzhem advokatom. Uzhin byl v chest' ih priezda. Zaehal i syn Sola, torguyushchij avtomobilyami v Vestchestere - samom roskoshnom prigorode N'yu-Jorka. U etogo syna zhena - ne evrejka. Ona - nemka. On na nej zhenilsya, kogda sluzhil v amerikanskoj armii v Germaniej, i privez v N'yu-Jork. Zovut ee Kristina. Predstavlyayu, kak vozlikovala vsya semejka ot takogo podarka! Primirilis', dolzhno byt', na tom, chto eta nemka prinyala iudaizm, a, znachit, i deti ee budut evreyami. U Kristiny dva syna, kotorye uchatsya v chastnoj i ochen' dorogoj shkole. Vozmozhno, ot togo, chto ona mechtala imet' doch', a rozhala tol'ko mal'chikov, Kristina srazu vlyubilas' v menya i ne otpuskala ot sebya ves' vecher. Mne ona tozhe ponravilas'. Dumayu, potomu, chto my obe evropejki, a eto ochen' sblizhaet v takoj sumasshedshej strane, kak Amerika. Za uzhinom boltali o vsyakij vsyachine, i mama mezhdu delom, bez vsyakoj zadnej mysli, rasskazala im o moih shkol'nyh problemah. To, chto ya uchus' s negrami i puertorikancami, vyzvalo za stolom potok vzdohov i sochuvstviya. Poluvyzhivshij iz uma starik Sol skazal, chto eto bezobrazie derzhat' takuyu devochku v gosudarstvennoj shkole, ee tam isportyat nravstvenno i fizicheski. Ej nuzhno podyskat' horoshuyu shkolu, gde uchatsya deti iz horoshih semej. Bednyj Sol! On potom i sam ne rad byl, chto zateyal etot razgovor. Na nego druzhno navalilas' ego zhena i obe docheri i grubo, po-hamski prikriknuli na nego, chtob on svoj nos ne v svoi dela ne soval. Oni do smerti ispugalis', chto pridetsya zaplatit' za menya v etu shkolu, potomu chto u nas u samih takih deneg net. ZHena vzyala Sola za ruku, kak malen'kogo, i uvela iz-za stola v druguyu komnatu. Predstavlyayu, kak emu tam dostalos'. Docheri Sola stali napereboj hvalit' besplatnye gosudarstvennye shkoly, gde uchatsya milliony detej, i s nimi nichego strashnogo ne sluchilos'. My s mamoj ne znali, kuda glaza devat' ot nelovkosti, i dumali lish' o tom, kak by poskorej ubrat'sya iz etogo doma, gde deneg - milliony, a chelovecheskogo chuvstva - ni na grosh. Vyruchila Kristina. To, chto sluchilos' za stolom, bylo poslednej kaplej, kotoraya perepolnila chashu terpeniya etoj zhenshchiny, nikak ne prisposobivshejsya k svoej amerikanskoj rodne. Kristina poblednela, vstala i skazala, medlenno i chetko vygovarivaya slova s nemeckim akcentom: - Olya budet uchit'sya v chastnoj shkole! Esli u vas ne najdetsya lishnego dollara oplatit' ee uchebu, togda ya, chuzhoj chelovek, voz'mu etu missiyu na sebya! I chtob moi deti ne stali pohozhimi na vas, ya perevedu ih v hristianstvo! |to byla bomba! CHto tut nachalos'. Vopli! Proklyat'ya! Dazhe obmoroki. Potom slezy. Rydala vsya sem'ya, obnimaya synovej Kristiny. Kristina tozhe plakala, obnimaya menya. Zaplakala moya mama. Odna ya sderzhalas'. Menya tryaslo ot otvrashcheniya. Gospodi! Naskol'ko chishche i vyshe moya moskovskaya rodnya. U nih net millionov. Oni mnogo stradali. No skol'ko v nih dobroty i dushevnosti. Vot by s kem porodnit'sya Kristine! Tak ya popala v chastnuyu i ochen' doroguyu shkolu. Tut ya stolknulas' s det'mi iz horoshih semej. To est' iz bogatyh domov. Advokatov, vrachej, biznesmenov. Neplohie deti. Luchshe vospitany, i znanij u nih pobol'she. I tozhe budut advokatami, vrachami. Tak zhe, kak chernye mal'chiki iz gosudarstvennoj shkoly popadut so vremenem ili v tyur'mu, ili budut poluchat' unizitel'noe posobie po bezrabotice. V chastnoj shkole vse deti byli belymi. I vsego lish' odin chernyj mal'chik. Ego otec vybilsya v advokaty. Na etogo mal'chika smotreli kak na eksponat, obrashchalis' s nim tak vezhlivo i predupreditel'no, chto on sebya chuvstvoval nelovko i vsegda ulybalsya nemnogo zhalkoj ulybkoj. Na nashih belyh rozhah bylo napisano: vot vidite, kakie my liberaly, my niskol'ko ne rasisty, u nas est' svoj chernyj, i my s nim vedem sebya, kak s ravnym. Togda-to ya vspomnila, chto v privilegirovannoj anglijskoj shkole v Moskve ya byla edinstvennoj evrejkoj. Evrejskih detej tuda na pushechnyj vystrel ne podpuskali. Tak zhe, kak i v Moskovskij universitet. Menya prinyali tol'ko iz-za revolyucionnyh zaslug pradedushki Lapidusa. Pust' budet odna, reshili tam, naverhu, chtob nikto nas ne obvinil v antisemitizme. Ne tol'ko evreev, no syna nashej liftershi tozhe v etu shkolu ne prinyali. Skazali, slabo podgotovlen. A vsya slabost' - mamina professiya. |to pri socializme. CHego zhe hotyat ot kapitalistov? Mne nravitsya v chastnoj shkole. Prekrasnye klassy. Uchitelya s bol'shimi znaniyami. YA ottuda vyjdu horosho obrazovannoj i vospitannoj, i peredo mnoj budut vse dorogi otkryty. No kogda ya stalkivayus' v koridore s edinstvennym chernym mal'chikom, moe serdce szhimaetsya ot boli za teh rebyatishek, s kotorymi ya uchilas' v besplatnoj shkole, i za evrejskih detej v Rossii. Mir otvratitelen. CHto nuzhno, chtob ego ispravit'? Eshche odnu revolyuciyu? Eshche mnogo-mnogo krovi? V Rossii eto vse uzhe bylo. I chto tolku? V etom mire ne soskuchish'sya. Vse vremya otkryvaesh' chto-to novoe i poroj ot takogo otkrytiya zhit' ne hochetsya. Vozmozhno, ya - absolyutno isporchennyj chelovek i ni kapel'ki ne progressivnaya lichnost'. Mne kazhetsya, chto ya - rasist. YA ne ispytyvayu bol'shoj lyubvi k chernym i poluchernym. Kogda ya ostayus' odna, okruzhennaya imi, mne stanovitsya ne po sebe, i ya glazami ishchu kakoe-nibud' beloe lico i, najdya, vzdyhayu s oblegcheniem. YA voobshche ispytyvayu teplye chuvstva k ochen' ogranichennomu chislu dvunogih. Budem schitat', chto ya ekonomlyu svoi chuvstva, ne raspylyayu ih, beregu do luchshih vremen. Ot chernyh ya starayus' derzhat'sya podal'she, napugannaya televizorom, v kotorom bol'shinstvo prestupnikov imeyut chernye lica, a takzhe nastavleniyami vzroslyh, zhelayushchih mne tol'ko dobra. Edinstvennyj chernyj mal'chik, kotoryj uchitsya v nashej shkole, ne vyzyval u menya nikakih emocij, hotya on dovol'no smazlivyj i pri etom horosho vospitan. On vyzyval u menya lish' lyubopytstvo, potomu chto byl v edinstvennom chisle, a eto nevol'no navodilo na mysli o neravnopravii i o tom, chto voobshche vse daleko ot sovershenstva v etom luchshem iz mirov - poslednem oplote svobody na zemle. YA dazhe ne zdorovalas' s nim, stalkivayas' v koridore, potomu chto my v raznyh klassah i dazhe ne znaem drug druga po imeni. U nego byli priyateli - belye mal'chiki. Oni vmeste shumeli na peremenkah - nikakih sledov diskriminacii. Odnazhdy, posle urokov, kogda ya napravlyalas' na ugol, gde menya obychno podzhidal papin gomoseksual'nyj drug-podruzhka Dzho, chtob eskortirovat' domoj, menya ostanovil etot mal'chik. - Privet, - skazal on. - Menya zovut Piter Louton. - Privet, - otvetila ya i nazvala sebya. - Ty iz Rossii? - Da, - podtverdila ya, ne namerevayas' dolgo zastrevat' s nim. - Poslushaj, - skazal on. - Ty pojdesh' ko mne v gosti? U menya segodnya - den' rozhdeniya. YA tebya priglashayu. Ne znayu, kakoj chert dernul menya za yazyk, no ya tut zhe soglasilas'. Hot' ya uzhe tverdo znala, chto s muzhchinami nado byt' neustupchivoj i, po mere vozmozhnosti, nabivat' sebe cenu, inache ya narushu kodeks zhenskoj chesti. Nado bylo lish' otvyazat'sya ot moego konvoira Dzho, kotoryj zhdal za uglom, a takzhe ob®yasnit' vse po telefonu mame, chtob u nee ne bylo serdechnogo pripadka. YA velela Piteru podozhdat' menya na meste i pobezhala za ugol k Dzho. Kto znaet, kak by reagiroval belyj stoprocentnyj yanki, kotoromu doverili menya, esli b uvidel, k komu ya sobirayus' v gosti. Dzho, k moej radosti, ne stal menya izvodit' rassprosami (dolzhno byt', sam kuda-to toropilsya) i, vzyav s menya obeshchanie pozvonit' mame, otpustil s mirom. My s Piterom, glupo hohocha bez vsyakoj prichiny, pomchalis' v metro, volocha nashi nabitye knigami sumki. Poezd, v kotoryj my seli, byl pochti polnost'yu chernyj. To est' ne sam poezd, a passazhiry. |ta liniya vela v Garlem, i s kazhdoj novoj ostanovkoj isparyalis' poslednie belye lica. Potom ya ostalas' odna. Oh, kakoe eto zhutkoe chuvstvo - byt' v absolyutnom men'shinstve. |to oshchushchala ne tol'ko ya, no i ves' vagon. Na menya smotreli s udivleniem, s nasmeshkoj i dazhe s naglym vyzovom. Piter, umnica, vzyal menya za ruku, otkryto podcherkivaya, chto ya s nim i on ne pozvolit nikomu menya obidet'. Vagon gremel, kachalsya. Poroj gas svet i snova zagoralsya. Pri tolchkah na menya navalivalis' ch'i-to tela. Piter ottalkival ih ot menya, slovno ya byla iz stekla, i berezhno prikryval soboj. Doehali my blagopoluchno, bez proisshestvij. Loutony zhili v samom serdce Garlema, v dovol'no prilichnom dome, vokrug kotorogo tesnilis' doma pohuzhe i poprostu trushchoby. Trotuary byli zavaleny meshkami s musorom. N'yu-Jork ne bleshchet chistotoj, no zdes' bylo osobenno gryazno. Kazalos', chto obitateli etogo rajona gadyat vokrug sebya narochno, chto oni kozyryayut gryaz'yu i bednost'yu, chtob postoyanno kolot' sovest' Ameriki svoim nedavnim rabstvom. U Loutonov byla bol'shaya kvartira, komnat na shest'. Horosho i so vkusom obstavlennaya. Otec Pitera dejstvitel'no byl advokatom, a mama - himikom. Oba s universitetskimi diplomami. Im po karmanu bylo snyat' kvartiru v horoshem belom rajone, eto delayut pochti vse negry, vybivshiesya v lyudi, no oni predpochli zhit' zdes' sredi svoih bednyh sobrat'ev. Kak Piter ne bez ironii ob®yasnil mne, advokat Louton delal politicheskuyu kar'eru, vel v sude dela chernyh, teryal na etom v gonorare, no vyigryval v golosah, kotorye emu ponadobyatsya na vyborah. Vse tak zhe, kak u belyh. I kak v Moskve, sploshnaya demagogiya. Bez razlichiya ras i cveta kozhi. Otec i mat' Pitera, hot' i byli chernymi, s ochen' temnoj kozhej, pochemu-to imeli evropejskie cherty. Bez negrityanskih tolstyh gub i shirokih nosov. Normal'nye intelligentnye lyudi. U nih bylo dvoe detej, kak voditsya v intelligentnyh sem'yah, a ne dyuzhina budushchih prestupnikov, kotoryh plodyat nazlo vsemu miru nishchie negry. Menya vstretili privetlivo. Bez lomaniya i uzhimok, bez maskirovochnyh standartnyh ulybok, ot kotoryh toshnit s pervogo dnya v Amerike. Mne zdes' srazu ponravilos'. I bol'shaya biblioteka v komnate u Pitera i akvarium ego mladshej sestrenki. V gostinoj mama Pitera, ochen' pohozhaya na kakuyu-to negrityanskuyu aktrisu, kotoruyu ya vse sililas' vspomnit' i tak i ne vspomnila, nakryvala na stol. YA predlozhila pomoch' ej, i ona bez lomaniya soglasilas', blesnuv belozuboj ulybkoj, kotoraya slepila, kak vspyshka sveta. Gosti prishli vskore posle nas, i vse eto byli chernye mal'chiki i devochki iz etogo zhe doma. Nikto iz belyh shkol'nyh priyatelej Pitera ne poyavilsya. Vozmozhno, on sam nikogo ne priglasil. A vozmozhno... YA ne stala dodumyvat' do konca, chtob ne portit' sebe nastroeniya. Mne nravilos' zdes'. Moe lyubopytstvo bylo vozbuzhdeno do predela - ya vpervye videla chernyh ne na ulice ili v metro, a u nih doma, v semejnoj obstanovke, i mne ochen' interesno bylo ponyat', kakie oni, potomu chto zhit' predstoyalo s nimi ryadom i nado bylo hot' nemnozhko znat' teh, s kem tolkaesh'sya loktyami. Priyateli Pitera ponachalu byli skovany, stesnyalis' menya, a potom razoshlis', my stali horom gorlanit' za stolom, ob®edayas' vsyakimi vkusnymi veshchami, kotorye zdorovo prigotovila mama imeninnika. Moya mama, konechno, razvolnovalas', kogda ya pozvonila ej i skazala, gde nahozhus'. Ona skazala, chto nemedlenno vyezzhaet za mnoj, i chtob ya ne smela tam vyhodit' na ulicu do ee priezda. YA poprosila privezti chto-nibud' v podarok Piteru, i mama skazala yadovito, chto o podarkah nado dumat' zaranee, a sejchas uzhe pozdno i magaziny zakryty. Dushechka-mamochka! Ona, konechno, privezla Piteru podarok, ot kotorogo vse prishli v telyachij vostorg. Raspisnuyu russkuyu derevyannuyu lozhku i igrushechnyj mednyj samovar, kotorye my privezli iz Moskvy kak suveniry. Mamu usadili k stolu, ona vypila s dorogi i skoro osvoilas' zdes' i boltala vovsyu s roditelyami Pitera, ne soblyudaya pravil grammatiki i s zhutkim russkim akcentom. My s det'mi igrali v drugih, komnatah, no ya to i delo zabegala v gostinuyu, chtob prosledit', kak tam moya mamochka. A za stolom poshel razgovor takoj interesnyj, chto mne rashotelos' igrat', i ya podsela k vzroslym poslushat'. Mama Pitera rasskazyvala, kak let pyatnadcat' nazad ona priehala v N'yu-Jork s diplomom inzhenera-himika i iskala rabotu. Ona pozvonila po gazetnomu ob®yavleniyu v odnu firmu, i tam skazali, chto budut rady s nej poznakomit'sya, potomu chto ishchut specialista imenno takogo profilya. Ona zapolnila ankety, otpravila tuda i poluchila priglashenie na interv'yu. Po telefonu ee snova zaverili, chto firma v nej ochen' zainteresovana. Po telefonnomu razgovoru i po pis'mu tam ne opredelili, konechno, cveta ee kozhi, i, kogda ona prishla, u vseh sdelalis' kislye rozhi, hotya staralis' ulybat'sya i byt' vezhlivymi. - U vas prekrasnye dannye, - skazala ej dama, vedshaya besedu i lish' poverhnostno glyanuvshaya v anketu, - no nam nuzhny specialisty, imeyushchie hotya by neskol'ko let stazha prakticheskoj raboty. - A vy potrudites' posmotret' neskol'kimi strochkami nizhe v moej ankete, - spokojno skazala mama Pitera, kotoraya togda eshche ne byla dazhe zamuzhem, - i vy obnaruzhite, chto ya prorabotala dva goda. - Ah, da. Sovershenno verno. |to prekrasno... I my by vas s radost'yu vzyali, esli b sredi predmetov, kotorye vy izuchali, byl by tot, kotoryj bol'she vsego interesuet nashu firmu, - i dama nazvala etot predmet. - A vy potrudites' posmotret' eshche neskol'kimi strochkami nizhe, - snova spokojno otvechala mama Pitera, - i uvidite, chto ya uspeshno sdala ekzamen po etomu predmetu. - Ah, da... Sovershenno verno... No ya dolzhna vas ogorchit'... rovno chas tomu nazad my prinyali na etu dolzhnost' cheloveka. - Vy menya ne ogorchili, - skazala, vstavaya, mama Pitera. - YA by k vam ne poshla rabotat', dazhe esli b eto mesto ostavalos' svobodnym, hotya ya uverena, ono ne zanyato do sih por. YA ne lyublyu rasistov. Moya mama vsplesnula rukami i, ochen' volnuyas', rasskazala im, chto tochno takaya istoriya sluchilas' s nej v Moskve, kogda ona iskala rabotu. Poka ona razgovarivala po telefonu, vse bylo v poryadke, i ee priglashali prijti i zapolnit' anketu, potomu chto takie specialisty, kak ona, im do zarezu nuzhny. No stoilo ej yavit'sya i prodemonstrirovat' svoyu evrejskuyu fizionomiyu, kak vse volshebnym obrazom menyalos'. Ej uzhe v glaza ne glyadeli, otvechali nedruzhelyubno i vozvrashchali dokumenty, ne zatrudnyayas' zaglyanut' v nih. K sozhaleniyu, govorili ej, otvodya glaza, mesto uzhe zanyato. Za stolom razgorelsya shumnyj razgovor