Pomnish',  pered letnimi
kanikulami Genri dopozdna zasizhivalsya  v Gumanitehe? A kak raz v  eto  vremya
zachislyali inostrannyh studentov.
     -- No pri chem zdes' Genri? On togda sostavlyal raspisanie zanyatij.
     --  Vot imenno! Zanyatij. Zanyatij chem, sprashivaetsya. Ty dumala, on pishet
raspisanie, a on na samom dele provodil s nej zanyatiya. V kavychkah.
     Eva vyslushala ee do konca, lish' chtoby vozrazit'.
     -- Genri vovse ne takoj. I v konce koncov, ya by srazu zametila v sluchae
chego.
     -- Milaya, pojmi nakonec: vse muzhiki odnim mirom mazany.  Snachala ya tozhe
ni o  chem  ne  dogadyvalas',  a potom bylo  uzhe  pozdno.  Patrik  celyj  god
razvlekalsya  so svoej sekretarshej, poka  do menya  ne  doshlo. I  to sluchajno,
kogda on vysmorkalsya v ee trusiki. no
     -- Vo chto vysmorkalsya? -- peresprosila Eva, ne poveriv svoim usham.
     -- Koroche, on  shvatil  nasmork i kak-to utrom  za zavtrakom po  oshibke
vytashchil iz karmana ee krasnye trusiki i vysmorkalsya. NU, ya srazu ponyala, chto
k chemu.
     -- Nado dumat', -- soglasilas' Eva. -- A potom chto?
     -- Nichego  potom.  Vse  zhe  i tak  yasno.  Skazala emu chto  esli  dumaet
razvestis' so mnoj ta<im obrazom, to zrya staraetsya, poskol'ku...
     Mevis vse treshchala pro svoego Patrika,  a Eva koe-chto nachala soobrazhat'.
Pamyat' smutno podskazyvala, chto Irmgard Myuller tozhe imela kakoe-to otnoshenie
k sobytiyam  toj nochi. Posle  burnogo skandala  s  Genri  Eva  nikak ne mogla
zasnut'.  "Kak on mog", -- dumala ona, lezha v potemkah  s otkrytymi glazami.
Sejchas-to  ona,  konechno,  znaet, chto  nichego ne  bylo,  no togda... Kstati,
skol'ko  togda bylo  vremeni?  V  chetyre  chasa  poslyshalis'  tihie  shagi  na
lestnice, i  Eva togda podumala,  chto  eto Genri. Potom zaskripela lestnica,
vedushchaya naverh, i ona reshila,  chto  vernulas' Irmgard. Togda i posmotrela ne
svetyashchijsya ciferblat budil'nika:  strelki stoyali na chetyreh i na dvenadcati.
Snachala  ej  pokazalos',  chto eto dvadcat' minut  pervogo... No  ved'  Genri
zayavilsya v tri. Eva zasnula, tak  i ne sdelav nikakih  vyvodov. Zato teper',
nesmotrya  na boltovnyu  Mevis, vyvod naprashivalsya samo  soboj. Neuzheli  Genri
gulyal  s Irmgard?  Genri nikogda  ne  prihodil  tak pozdno.  Na nego eto, ne
pohozhe. I Irmgard ne  pohozha na bednuyu studentku. Ne tot vozrast, da i deneg
otkuda stol'ko? Tochku v Evinyh razmyshleniyah postavila Mevis.
     -- YA by na tvoem meste  glaz ne spuskala s etoj nemki. I moj tebe sovet
-- izbavit'sya ot nee v konce mesyaca.
     -- Da, -- soglasilas' Eva, -- ya  podumayu ob etom. I... spasibo  tebe za
podderzhku.
     Ona povesila trubku i  glyanula iz  okna na bukovoe derevo  pered domom.
Pozhaluj,  imenno  iz-za  etogo krasivogo medno-krasnogo  buka  na luzhajke ej
zahotelos' kupit' etot dom. Derevo-ispolin shiroko raskinulo pod solncem svoi
moguchie vetvi, daleko rasprosterlo pod zemlej svoi krepkie korni. Gde-to ona
uzhe  ob etom  chitala: pro vetvi, rvushchiesya k solnechnomu svetu, i  pro  korni,
vpityvayushchie zemnye soki... I byla vo vsem etom  kakaya-to nerushimaya garmoniya,
kotoroj ona zhdala ot doma i kotoroj strastno zhelala samoj sebe.
     Dom tozhe byl ves'ma horosh. Prostornyj, s vysokimi potolkami, massivnymi
stenami, s  bol'shim  dvorom  i sadom. Zdes'  provedut schastlivoe detstvo  ih
bliznyashki, a  povzroslev, smogut otdohnut' ot budnichnoj  suety, chego  nel'zya
bylo pozvolit'  sebe  na  Parkv'yu-roud.  No  Genri  pereezzhat'  ne hotel,  i
prishlos'  bukval'no  siloj  zastavit'  ego  soglasit'sya.  K  sozhaleniyu,  emu
nevedomo  ocharovanie bujnoj  zeleni sada i  chuvstvo obshchestvennoj znachimosti,
prisushchej obitatelyam Vellington-roud. I snobizm zdes' ni  pri chem, prosto Eva
terpet' ne mogla, kogda na nee smotryat svysoka. Teper'  vot pust' poprobuyut!
Dazhe Mevis brosila svoi  pokrovitel'stvennye zamashki. A zhivi Eva po-prezhnemu
na Parkv'yu-roud, Mevis ni za  chto by ne rasskazala ej  istoriyu pro Patrika i
trusiki. I vse-taki  Mevis  poryadochnaya  sterva.  SHpynyaet  svoego  Patrika  i
shpynyaet. Tot esli i hodit nalevo, to izredka, a ona topchet ego dostoinstvo i
reputaciyu  postoyanno.   Ona  izmenyaet   emu   tozhe,  kogda  spletnichaet,  --
platonicheski, kak  skazal Genri.  Pozhaluj, on prav.  No  ved' i Mevis  prava
naschet  Irmgard  Myuller. Nado  budet  za nej  posledit'. A to nos vse  vremya
zadiraet... Eshche interesno, chto obeshchala pomogat'  po hozyajstvu, a potom vdrug
postupila v Gumaniteh.
     Bezmerno unylaya,  Eva  svarila  sebe  kofe,  naterla  pol  v  prihozhej,
propylesosila  kover na lestnice,  pribralas' v  gostinoj, brosila  bel'e  v
stirku,  prochistila  dyru  v  biotualete  i sdelala mnogoe drugoe, chto  nado
uspet' do prihoda  bliznyashek iz detsada.  Eva edva uspela zakonchit' uborku i
prichesat'sya,  kak  hlopnula  vhodnaya dver' i  poslyshalis' shagi na  lestnice.
Genri?  Ne mozhet byt'. On  cherez dve stupen'ki po lestnice ne podnimaetsya. K
tomu  zhe  so svoim uvech'em naverh tochno  ne polezet.  Eva podoshla k dveri  i
vyglyanula. Molodoj chelovek na ploshchadke podskochil ot neozhidannosti.
     -- CHto eto vy zdes' delaete? -- ispuganno sprosila Eva.
     YUnosha otpryanul.
     --  Ne  volnujtes',  ya  k  miss  Myuller,  --  zagovoril  on  s  sil'nym
inostrannym akcentom. -- Ona davat' mne svoi klyuchi...
     -- To est',  kak "davat' klyuchi"?! -- vozmutilas' Eva, zlyas' na  sebya za
to, chto ponachalu strusila. -- Ne dom, a prohodnoj dvor kakoj-to!
     -- Da, da,  konechno,  -- otvetil  yunosha, -- ya  ponimayu.  No miss Myuller
skazala,  chto  mozhno nemnogo zanimat'sya  v ee komnate. Tam, gde zhivu,  ochen'
shumno.
     --  Zanimajtes',  ya  ne protiv.  Tol'ko chtob  nikakogo shuma!  -- I  Eva
skrylas' v spal'ne.
     Molodoj chelovek podnyalsya po uzkim stupen'kam v  mansardu. Eva zakonchila
prichesyvat'sya, i tut ee osenilo. Esli Irmgard priglasila k sebe paren'ka, da
eshche takogo simpatichnogo,  znachit, Genri ej  ne nuzhen. A paren' dejstvitel'no
horosh soboj.  Eva  vzdohnula:  ona  uzhe ne tak  moloda i privlekatel'na, kak
hotelos'  by.  No   s   drugoj  storony,  kakoe  oblegchenie  --  ee  brak  v
bezopasnosti. I ona spustilas' vniz.
     8
     Otsutstvie   Uilta  na  ezhenedel'nom  soveshchanii  zaveduyushchih   kafedrami
Gumaniteha bylo vosprinyato po-raznomu. Rektor, naprimer, ochen' vstrevozhilsya.
     -- CHem? -- sprosil on sekretarshu, kogda ta soobshchila, chto Uilt zabolel.
     -- Neizvestno. No proboleet neskol'ko dnej.
     --  Luchshe  b  neskol'ko  let,  --  provorchal  rektor  i,  otkashlyavshis',
obratilsya k prisutstvuyushchim: -- Ne somnevayus', chto vse vy uzhe v  kurse, kakie
bezobraziya  u  nas  zdes'  tvoryatsya...  YA  naschet...  e...  fil'ma,  snyatogo
prepodavatelem  kafedry  gumosnov Izlishne  obsuzhdat',  kakie posledstviya eto
mozhet  imet'  dlya  nashego  kolledzha.  --  On  umolk,  mrachno  poglyadyvaya  na
okruzhayushchih.  Tol'ko doktoru  Bordu  pokazalos',  chto obsuzhdat' kak raz  est'
chego.
     -- YA vot do sih por ne pojmu: krokodil byl on ili ona? -- sprosil Bord.
     Rektor posmotrel na nego s otvrashcheniem:
     -- Skorej vsego ono! Naskol'ko ya znayu  igrushki ne imeyut vneshnih polovyh
priznakov.
     -- Pozhaluj,  ne  imeyut,  --  soglasilsya doktor Bord, -- no ostaetsya  ne
vyyasnennym odin vopros...
     -- Kotoryj nikto ne sobiraetsya vyyasnyat'! -- zakonchil rektor.
     --  YAzyk za zubami  -- vse shito-kryto! Verno? -- ne unimalsya Bord. -- YA
odnogo ne pojmu, kak geroj fil'ma...
     -- Bord! -- rektor s trudom  sderzhalsya. -- My sejchas obsuzhdaem voprosy,
svyazannye  s  uchebnym processom, a ne raspushchennost'  prepodavatelej  kafedry
gumanitarnyh osnov.
     --  Vot,  vot! -- soglasilsya zavkafedroj  kulinarii. -- YA kak  podumayu,
chemu  nauchat moih  devochek  eti  merzkie  izvrashchency... Net,  nado  ser'ezno
podumat' i pokonchit' s etimi gumanitarnymi osnovami raz i navsegda!
     Ideya vstretila vseobshchee odobrenie. Isklyuchenie sostavil doktor Bord.
     -- Zachem zhe greshit' na  vsyu kafedru celikom, --  skazal on. -- A naschet
vashih "devochek" ya skazhu tak...
     -- Ne govorite, Bord! Luchshe ne nado... -- vzmolilsya rektor.
     Tut reshil vyskazat'sya doktor Mejfild.
     --  Sej,  prenepriyatnejshij  incident  lish'  ubedil menya, chto neobhodimo
dopolnit' nabor prepodavaemyh u nas disciplin kakim-libo  kursom povyshennogo
teoreticheskogo urovnya. Zdes' Bord soglasilsya:
     -- A chto?  Mozhno vvesti kurs dlya vechernikov, skazhem, "Sodomiya v  klasse
reptilij". Pravda, povalyat krokofily so  storony,  nu da  ne strashno.  Uspeh
mozhet  imet'  takzhe eshche bolee  teoreticheskij  kurs,  naprimer,  "Vvedenie  v
istoriyu skotolozhestva", v  pervuyu ochered', blagodarya opredelennoj eklektike,
prisushchej... YA chto-to ne to govoryu?
     Rektor  lish' sudorozhno  glotal  vozduh, kak  vytashchennaya iz  vody  ryba,
poetomu za nego otvetil prorektor:
     -- Sejchas zhiznenno vazhno sohranit' v tajne eto proisshestvie...
     -- Hm, uchityvaya, chto vse proizoshlo na Nott-roud...
     -- Molchat',  Bord!!! -- vzorvalsya rektor.  -- Vy uzhe  dostali menya! Eshche
hot'  slovo,  i ya dob'yus', chtob iz komissii po obrazovaniyu ubrali libo  vas,
libo  menya... a  esli  nado, to oboih!  Vybirajte:  ili  zatknites' ili  von
otsyuda!
     I Bord zatknulsya.
     Lezha na kushetke v travmopunkte, Uilt skoro prishel k vyvodu, chto  vyhoda
u  nego  net. Poetomu prihodilos'  pokorno lezhat', glyadya v  potolok. Nakonec
yavilsya doktor v soprovozhdenii ogromnoj  starshej medsestry i  dvuh sanitarov.
Uilt s ukoriznoj posmotrel na nego so svoej kushetki.
     -- Gde vy stol'ko  hodili? -- prorychal on. -- YA uzhe celyj chas lezhu tut,
stradayu...
     -- CHto  zh, togda  pristupim k delu.  Snachala zajmemsya  yadom. Promyvanie
zheludka i...
     -- CHego? -- Uilt v uzhase podskochil i sel.
     -- |to ochen' bystro, --  uspokoil doktor,  -- lezhite sebe spokojnen'ko,
poka sestra ne sdelaet promyvanie...
     -- Net, net! YA ne hochu!
     Uilt zametil,  chto  k nemu priblizhaetsya medsestra s rezinovym  shlangom,
sorvalsya s mesta i zabilsya v dal'nij ugol smotrovoj.
     -- YA nikakogo yada ne pil!
     -- A u menya tut  napisano, pili, -- vozrazil  doktor. -- Vas ved' zovut
mister Genri Uilt, kak ya ponimayu?
     -- Da, no pro yad,  eto  vy nepravil'no ponimaete. YA ego ne pil,  uveryayu
vas.
     Uilt obezhal kushetku, spasayas' ot sestry,  no tut zhe okazalsya v zheleznyh
ob®yatiyah dvuh sanitarov.
     -- Klyanus' vam... --  Vopl' zamer na ustah. Uilta siloj ulozhili obratno
na kushetku. Nad ego licom ugrozhayushche navis rezinovyj shlang. S perekoshennym ot
uzhasa licom Uilt smotrel na doktora, na lice  kotorogo rasplylas' sadistskaya
uhmylka.
     _ Nu chto, mister Uilt, nadeyus', vy nam pomozhete?
     -- Ni za chto, -- procedil Uilt skvoz' zuby.
     Szadi  stoyala  medsestra, zazhav  ego  golovu  obeimi  rukami,  i  zhdala
okonchaniya peregovorov.
     -- Mister Uilt, -- nachal doktor, -- vy prishli syuda utrom dobrovol'no i,
dobivayas'  priema,  zayavili,  chto  naglotalis' yada, slomali  ruku i poluchili
ranenie, trebuyushchee srochnogo vmeshatel'stva. Tak ili net?
     Bezopasnej vsego voobshche ne raskryvat' rot, reshil Uilt. On molcha kivnul,
a potom bezuspeshno popytalsya pokachat' golovoj.
     --  Molchanie  --  znak  soglasiya. Zachem  vy,  myagko  govorya,  nevezhlivo
razgovarivali s rabotnikom nashej registratury.
     -- Lozh'!!! -- zavopil Uilt i tut zhe poplatilsya kak za svoyu neuchtivost',
tak i  za popytku  opravdat'sya. CH'i-to ruki  zapihnuli  emu  v rot rezinovyj
shlang. Uilt vcepilsya v nego zubami.
     -- Togda budem sovat' v levuyu nozdryu, -- reshil doktor.
     -- Da vy chto,  mat' vashu, sovsem... -- tol'ko i uspel zaorat' Uilt, kak
shlang proskol'znul  v nos i polez v  glotku.  Ego protestuyushchie vopli snachala
stali nechlenorazdel'nymi, a zatem i sovsem  stihli.  Uilt lezhal, izvivayas' i
otchayanno bul'kaya.
     -- A sejchas budet nemnozhko nepriyatno! -- s  yavnym udovol'stviem ob®yavil
doktor.
     Uilt smotrel na nego, diko vrashchaya glazami,  ne  ponimaya, chto mozhet byt'
nepriyatnee togo, chto  on  chuvstvuet  sejchas. On protestuyushche bul'knul.  Vdrug
razdvinulis' zanaveski, i v smotrovuyu voshla registratorsha.
     -- YA  dumayu, vam eto  ponravitsya, missis  Klemens, -- skazal doktor. --
Prodolzhajte, sestra.
     I sestra prodolzhala.
     "Esli, dast Bog, ne zadohnus' i ne  lopnu, --  klyalsya pro sebya Uilt, --
tak raskvashu. doktoru ego sadistskuyu mordu -- navek zabudet, kak ulybat'sya".
     Odnako kogda pytka zakonchilas', Uilt mog tol'ko  tihon'ko  postanyvat'.
Tut medsestra predlozhila dlya vernosti postavit' emu horoshuyu maslyanuyu klizmu.
Novaya opasnost' pridala Uiltu sil.
     -- YA  prishel syuda s penisom, -- hriplo prosheptal on. Doktor posmotrel v
ego kartochku.
     -- Tut nichego pro penis ne napisano, -- konstatiroval  on, -- zato yasno
skazano, chto...
     -- Znayu, chto tam skazano, -- propishchal Uilt. -- Po-vashemu,  ya dolzhen byl
orat'  etoj mymre, chto  mne nuzhno prishit' golovku chlena, kogda vokrug  sidyat
mamashi so svoimi pridurochnymi det'mi?
     --  YA  ne namerena slushat'  zdes', kak  kakoj-to  kretin obzyvaet  menya
mymroj! -- vozmutilas' registratorsha.
     -- A ya ne nameren  soobshchat' vsemu  miru, chto sluchilos' s moim chlenom! YA
skazal vam: hochu videt' doktora. Razve ne bylo takogo?
     -- No ya ved' sprashivala: u vas perelom konechnosti ili rana?..
     --  Znayu, chto  sprashivali!  --  zakrichal Uilt.  --  Slovo v  slovo mogu
povtorit'. Da  budet vam izvestno, konec eto eshche  ne konechnost'. U  menya, po
krajnej  mere. Konec  -- eto  blizhe  k otrostku. A skazhi  ya  vam, chto u menya
problema s otrostkom, vy by nachali pristavat': s kakim otrostkom, gde, kogda
i s kem, a potom otpravili b menya k venerologu i...
     -- Mister Uilt,  -- perebil  ego doktor, -- u nas mnogo raboty. Esli vy
otkazyvaetes' soobshchit', chto zhe vse-taki u vas bolit...
     --  To vy  opyat' zapihnete mne v glotku vash poganyj nasos, chtoby voobshche
menya  udavit'?  A  vdrug  pridet  syuda  kakoj-nibud'  neschastnyj  gluhonemoj
pridurok? On ved' tak i podohnet u registratury  ili emu vyrvut glandy, chtob
uzh tochno pomalkival. I  eto nazyvaetsya Nacional'naya sluzhba zdravoohraneniya*?
Byurokraty vy proklyatye, vot vy kto!
     --Sistema  besplatnogo  zdravoohraneniya  v  Velikobritanii.  Sushchestvuet
naryadu s platnoj medicinoj.
     --  Nu, eto  eshche ne  tak  strashno,  mister Uilt. V obshchem,  esli  u  vas
dejstvitel'no chto-to s vashim penisom, my gotovy posmotret'.
     -- YA ne gotova! -- gordo zayavila registratorsha i udalilas'.
     Uilt ulegsya na kushetku i snyal shtany. Doktor s opaskoj osmotrel.
     -- Skazhite, a chto eto tam namotano? -- pointeresovalsya on.
     -- Platok, chert ego voz'mi,  --  ogryznulsya Uilt, ostorozhno  razmatyvaya
improvizirovannuyu povyazku.
     -- Bozhe moj! -- uzhasnulsya doktor, vsmatrivayas'. -- Vot uzh dejstvitel'no
otrostok! Pozvol'te, kak zhe vy doveli sobstvennyj chlen do takogo sostoyaniya?
     -- Ne pozvolyu! -- burknul Uilt.  -- Zachem rasskazyvat', vse ravno nikto
ne verit. Bol'she toloch' vodu v stupe ne sobirayus'.
     -- V  stupe? -- ochnulsya doktor, izumlenno podnimaya golovu. -- Vy hotite
skazat', chto tolkli penis v stupke? Ne znayu, kak vam, sestra, a mne kazhetsya,
chlen pacienta dejstvitel'no  imel bolee  chem  blizkij kontakt s  pestikom  i
stupkoj.
     --  Aga,  tochno  tak  zhe on sebya i  chuvstvuet, --  podtverdil Uilt.  --
Doktor, kol' etu shtuku pridetsya otrezat', znajte, vo vsem vinovata moya zhena!
     -- ZHena???
     -- Doktor, esli  vy ne vozrazhaete, ya,  pozhaluj,  ne  budu  vdavat'sya  v
podrobnosti.
     --  O  chem rech', druzhishche, -- soglasilsya  doktor, spolaskivaya  ruki  pod
kranom. --  Esli  b  moya zhena mne takoe sdelala, srazu  by razvelsya s  takoj
stervoj! A vy chto, zanimalis' seksom na kuhne?
     --  Na  podobnye  voprosy  ne otvechayu, --  otrezal  Uilt. "Luchshe voobshche
derzhat' yazyk za dubami", -- podumal on.
     Natyagivaya  hirurgicheskie  perchatki  i   napolnyaya  shpric,  doktor   stal
predstavlyat' sebe koitus s uchastiem Uilta, ego zheny i stupki.
     --  Posle  vsego, chto vy uzhe perenesli,  --  Skazal  on,  priblizhayas' k
Uiltu, -- budet sovsem ne bol'no.
     Uilt pruzhinoj vzletel s kushetki.
     -- Nazad! YA ne pozvolyu vsadit' etu duru v  moyu zhivuyu plot'! --  zavopil
on, uvidev v ruke u sestry ballonchik.
     -- Legkaya dezinfekciya i  zamorozka. YA razok pshiknu, i vy perestanete ee
chuvstvovat'.
     -- Kak tak? YA ochen' dazhe hochu ee chuvstvovat'. Inache ne prishel by  syuda,
a ostavil vse kak est'... Zachem vy vzyali britvu?!!
     -- Dlya sterilizacii. My vas pobreem.
     --  Tol'ko  pobreete,  i vse? CHto-to pohozhee ya  uzhe  slyshal...  Kstati,
doktor, a vy, chasom, ne storonnik sterilizacii?
     -- Absolyutno ravnodushno k etomu otnoshus', -- otvetil tot.
     -- A ya ploho, -- provorchal Uilt iz svoego ugla, -- krajne otricatel'no,
mozhno skazat', s predubezhdeniem!
     Krepkaya muskulistaya medsestra ulybnulas'.
     --  Ne vizhu nichego smeshnogo!  Vy,  sluchajno, ne  iz feministok?  --  ne
unimalsya on.
     -- YA prosto zhenshchina, -- otvechala medsestra,  -- a  moi  vzglyady --  moe
lichnoe delo i k dannoj situacii ne imeyut nikakogo otnosheniya.
     --  A ya  muzhchina i  zhelayu takovym  ostat'sya,  poetomu vashi vzglyady menya
ochen' dazhe  interesuyut.  V Indii  uzhe  znaete  do chego dokatilis'?  Tak vot,
preduprezhdayu: esli  ujdu otsyuda bez  yaic i  s tonen'kim mecco-soprano vmesto
golosa,  vernus'  obratno so  zdorovennym tesakom  i takuyu vam sociogenetiku
ustroyu!
     -- Nu,  raz tak, --  skazal doktor, --  sovetuyu  pribegnut'  k  uslugam
chastnoj mediciny.  Tam  za  chto  zaplatite,  to  i poluchite.  Tol'ko  bud'te
uvereny...
     Desyat' minut ushlo  na  to, chtoby ugovorit' Uilta vernut'sya  na kushetku.
Odnako on  tut  zhe  snova  vskochil, lish'  tol'ko  medsestra  pshiknula  svoim
ballonchikom.
     -- Zamorazhivat'?! -- vzvizgnul  Uilt.  -- Vy chto, dumaete, u menya mezhdu
nogami -- brojler?
     -- Teper' podozhdem, poka podejstvuet anesteziya. Uzhe skoro.
     -- CHto skoro?! --  ohnul  Uilt,  glyanuv mezhdu  nogami.  --  O  Bozhe, on
umen'shaetsya!!! YA podlechit'sya prishel, a ne delat' operaciyu po izmeneniyu pola!
Dumaete, priprus' domoj s klitorom, zhena obraduetsya?! Ploho vy ee znaete!
     -- Da  i vy o nej ne vse, vidimo, znali,  -- veselo vozrazil doktor. --
ZHenshchina, kotoraya  mogla tak postupit'  s muzhem, vpolne zasluzhivaet podobnogo
nakazaniya.
     -- Ona-to da!  A ya zdes' pri chem? -- gor'ko usmehnulsya Uilt. -- I zachem
eta trubka? Medsestra raspakovyvala kateter.
     -- A eto, mister Uilt, -- nachal doktor, -- my vstavim vam v...
     --  Vot uzh  n-e-e-et!!! Pust'  u  menya usohla pipiska, no ya vam poka ne
Alisa  v  Strane CHudes i ne  gnomik s hronicheskim zaporom! Ona ved' govorila
chto-to tam naschet maslyanoj klizmy. YA ne damsya!
     --  Pri  chem  tut klizma?  Prosto  pomozhem  vam skvoz'  povyazku slivat'
izlishki zhidkosti. A teper', pozhalujsta, lyagte, poka ya ne pozval na pomoshch'.
     --  Kak slivat'  izlishki  zhidkosti? -- ostorozhno pointeresovalsya  Uilt,
ustraivayas' na kushetke.
     Kogda  doktor  ob®yasnil, s  Uiltom  edva spravilis' chetyre sanitara.  V
techenie  vsej  operacii  ne  prekrashchalsya  potok necenzurnoj  brani.  Doktoru
prishlos'  dazhe  pripugnut'  Uilta  obshchim  narkozom, chtoby  tot hot'  nemnogo
uspokoilsya. No  i  posle  etogo  dazhe v vestibyule  byli slyshny  vopli  tipa:
"Buroviki!!! Neftyaniki!!! Kakie vy mediki?!"
     -- |h vy, -- prostonal Uilt,  kogda ego nakonec otpustili  sanitary. --
Nashli, gde  truboprovod  prolozhit'. Kuda  zhe ya  s nim  teper'?..  I muzhskogo
dostoinstva ne pozhaleli...
     -- Kakogo dostoinstva? Vspomnite, chto vy zdes' vytvoryali... Zajdite  ko
mne na sleduyushchej nedele, posmotrim, kak vash... truboprovod.
     -- Spasibo, ya tut v pervyj i poslednij raz, -- proshipel Uilt. -- Teper'
tol'ko k semejnomu doktoru.
     On vyshel, dokovylyal do telefona-avtomata i vyzval taksi.
     Poka Uilt dobiralsya domoj, narkoz stal ponemnogu  othodit'. Doma  on  s
trudom podnyalsya naverh, zalez v  postel' i ustavilsya v potolok. "Nu pochemu ya
ne mogu muzhestvenno perenosit' bol',  kak vse normal'nye muzhiki" -- s toskoj
dumal on. Tut prishla Eva s bliznyashkami.
     -- Uzhasno vyglyadish', -- obradovala ona, podojdya k krovati.
     -- CHuvstvuyu sebya tak zhe, -- otvetil Uilt. -- I ugorazdilo menya zhenit'sya
na 1U. KOJ sadistke!
     -- Vpred' budesh' znat', kak napivat'sya.
     --  Zato  sejchas tochno znayu:  svoj  vodoslivnyj  apparat  nado  derzhat'
podal'she ot tvoih ruk -- prorychal Uilt.
     Samanta pospeshila oblegchit' ego stradaniya
     -- Papochka, vot vyrastu bol'shaya, obyazatel'no stanu medsestroj.
     -- Eshche raz  tak prygnesh'  na krovati, ty do etogo prosto  ne  dozhivesh'.
Obeshchayu, -- prostonal Uilt, morshchas' ot boli.
     Vnizu zazvonil telefon.
     -- Esli opyat' iz Gumaniteha, chto skazat'? -- pointeresovalas' Eva.
     -- Kak opyat'? YA zhe prosil skazat', chto boleyu.
     - YA skazala. A oni vse zvonyat i zvonyat.
     -A ya vse ravno boleyu! Tol'ko ne govori chem.
     -- I tak,  navernoe,  znayut.  YA videla  segodnya  v  detskom sadu Rovenu
Blektorn,  ona  ochen'  tebe  sochuvstvuet,  --  soobshchila  Eva,  spuskayas'  po
lestnice.
     Uilt sdelal strashnye glaza i povernulsya k bliznyashkam.
     -- Kogo za yazyk tyanuli? Kto rastrepal etomu vunderkindu  -- synu missis
Blektorn pro papochkiny shtuchki?
     -- |to ne ya, -- torzhestvenno ob®yavila Samanta.
     -- Konechno, net! Ty  tol'ko podgovorila Penelopu.  U tebya na fizionomii
napisano.
     -- |to ne Penni, eto vse Dzhozefina. Ona, celyj den' igrala s  Robinom v
papu i mamu,|
     -- Vot podrastete, uznaete, kak igrat' v papu-mamu. |to ne igra, eto --
vojna!  Vojna mezhdu raznymi polami.  I  vy,  moi dorogie, budete  vse  vremya
pobezhdat', ibo rodilis' devchonkami...
     Devchonki  vyshli iz  komnaty. S lestnicy  donosilis'  ih  golosa --  oni
sporili. Uilt  ostorozhno  vybralsya iz  krovati  poiskat'  sebe  kakuyu-nibud'
knizhku.  Nashel "Abbatstvo  nochnyh  koshmarov", v samyj raz pod  nastroenie --
chtob  ne  pro  lyubov',  i  tol'ko  stal  probirat'sya  obratno, kak v komnatu
vtolknuli |mmelinu.
     -- CHto eshche nado? Ne vidish', ya bolen?
     -- Papochka, -- progovorila ona, -- a Samanta sprashivaet, zachem u tebya k
noge privyazan meshochek?
     - Ah, ona eshche i  sprashivaet? -- s groznym  spokojstviem skazal Uilt. --
Togda peredaj ej, a cherez nee miss 0'Fsyanki i ostal'nym soplivym nedonoskam,
chto  papa  hodit s meshochkom  na noge i s trubochkoj v pise,  potomu chto vashej
mamuse-perduse  vzbrelo v bashku otorvat' na fig papochkiny genitalii. A  esli
miss 0'Fsyanki ne znaet, chto takoe genitalii, skazhite, chto  tak bol'shie  dyadi
nazyvayut aista. A  sejchas  proch' otsyuda, poka  u  menya ne  poyavilas'  gryzha,
povyshennoe davlenie i chetyre detskih trupika.
     Devchonki momental'no isparilis'. Eva vnizu shvyrnula telefonnuyu trubku.
     -- Genri Uilt!..
     --  Zatknis'!!! -- vzorvalsya  Uilt. --  Uslyshu hot' odno slovo ot  kogo
ugodno, za sebya ne ruchayus'!!!
     I na etot raz  ego  poslushalis'. Eva otpravilas' na  kuhnyu  i postavila
chajnik na plitu. "|h, esli  by Genri  byl  takoj groznyj, takoj uverennyj  i
posle togo, kak popravitsya", -- dumala ona.

        9
     Sleduyushchie tri dnya Uilt na rabotu ne hodil. On slonyalsya po domu, sidel v
besedke  i  lomal golovu nad sushchnost'yu mira,  v kotorom Progress  s (bol'shoj
bukvy) neizmenno vstupaet  v protivorechiya s Haosom,  a chelovek (s  malen'koj
bukvy)  postoyanno  sporit s  Prirodoj. Velichajshim  paradoksom dlya Uilta byla
Eva.  Ona  vechno govorit,  chto  on  cinik i  konservator, a sama  tak  legko
poddaetsya  zovu  sedoj  stariny:  kompostnym kucham,  biosortiram, domotkanoj
odezhde  i  prochej  primitivshchine.  Da  eshche uhitryaetsya  smotret'  v budushchee  s
neprobivaemym  optimizmom.  Dlya  Uilta  zhe  est' tol'ko nastoyashchee; mnozhestvo
otryvkov nastoyashchego, kotorye, smenyaya drug druga, ne stol'ko priblizhayut ego k
budushchemu,  skol'ko,  ob®edinyayas'  v  proshlom,  sozdayut  sobstvennuyu  Uiltovu
reputaciyu. V proshlom ego reputaciya uzhe neodnokratno stradala, poetomu nichego
strashnogo,  postradaet  eshche raz.  Mevis Mottrem  raspustila  sluhi  po  vsej
okruge, i  oni  popolzli dal'she, peredavaemye iz ust v usta,  s kazhdym razom
obrastaya vse novymi i  novymi podrobnostyami. Skoro syuda pripletut fil'm  pro
krokodila.  Uzh  gumanitehovcy,  BlajtSmit  i  missis  CHattervej  obyazatel'no
postarayutsya. Tak chto do Brejntri spletnya dojdet  primerno v  sleduyushchem vide:
Uilta edva  ne arestovali za nepristojnye  vyhodki  s  cirkovym  krokodilom,
kotoryj, spasaya svoyu chest', vynuzhden byl vcepit'sya zubami v chlen izvrashchenca.
     -  Tebe v etom  gorodishke eshche ne to  naboltayut, -- otmahnulsya Brejntri,
kogda  ego zhena Betti povedala emu vysheizlozhennyj variant spletni. --  Genri
vsegoto vzyal na rabote neskol'ko  otgulov, a  vash babij  telegraf uzhe i  rad
starat'sya.
     - Rad, ne rad, -- opravdyvalas' Betti. -- A net dyma bez...
     ...  Bez dur, razvesivshih  ushi.  Est' na kafedre gumosnov  odin  tip po
imeni  Bildzher.  On-to i  snyal  fil'm,  gde igrushechnyj krokodil igraet  rol'
zhertvy  iznasilovaniya.  |to  pervoe.  V  svyazi s  etim  Genri  ob®yasnyalsya  s
komissiej po  obrazovaniyu.  Tol'ko  radi  togo  chtob  tovarishchu  Bildzheru  ne
prishlos' zhit' na posobie po bezrabotice, a ego mnogochislennye otpryski mogli
uchit'sya  v  chastnoj  shkole.  |to vtoroe. I nakonec, tret'e: Uilt  zabolel na
sleduyushchij den' posle...
     - Rovena Blektorn ne tak rasskazyvala. Vse znayut: Genri izurodoval svoj
penis!
     - Otkuda?
     - CHto otkuda?
     - Otkuda vse eto znayut?
     -  Iz  detskogo sada. Bliznyashki  kazhdyj  den'  dayut svodki o  sostoyanii
"papinogo banana".
     -  Zdorovo!  --  skazal  Brejntri.  --  Vot,  znachit,  po  ch'im svodkam
sostavlyayut kartinu  proisshestviya!  Da  ved'  uiltovskie  paj-devochki chlen ot
sosiski ne otlichat. Uzh Eva postaralas'. Mozhet, ona zhenshchina shirokih vzglyadov,
no na seks eto ne rasprostranyaetsya. I krome togo, prosto ne mogu predstavit'
sebe Genri v roli izvrashchenca. On paren' vse-taki skromnyj.
     - Nu da! Vyrazhaetsya tak, chto ushi vyanut!
     -   Krepkie  vyrazheniya  --  pryamoe  sledstvie  mnogoletnego  obshcheniya  s
uchashchimisya. |to sluzhebnye slova  -- dlya  svyazi chastej predlozheniya. Esli by ty
slushala menya povnimatel'nej, to uslyshala b to zhe samoe. YA sam tak po sto raz
na dnyu  vyrazhayus'. I opyat' povtoryayu: kak by tam ni bylo, a Genri i krokodily
-- ponyatiya nesovmestimye. Vprochem, vecherkom sam k nemu zaglyanu...
     Kogda  vecherom Brejntri  zayavilsya v dom na Vellingtonroud, Uilta tam ne
bylo.  Pered  domom  stoyali  neskol'ko  mashin.  Na fone  Naevskogo  "forda",
uveshannogo ballonami s metanom, i pomyatoj malolitrazhkoj, prinadlezhashchej Mevis
Mottrem, vydelyalsya blagorodnyj  "aston-martin".  Brejntri bochkom protisnulsya
mimo  gory  ponoshennoj  odezhdy,  pereprygnul  cherez  kuchu  igrushek,  kotoraya
zagromozhdala vsyu prihozhuyu, i obnaruzhil Evu v oranzheree. Tam prohodilo ne chto
inoe,   kak  zasedanie   Komiteta   po  problemam   stran  "tret'ego  mira".
Predsedatel'stvovala Eva.
     Pervostepennuyu    vazhnost'   dlya   nas    predstavlyaet   netradicionnaya
marangijskaya  medicina,  kotoroj  suzhdeno  sostavit'  dostojnuyu  konkurenciyu
zapadnoj farmakologii,  shiroko ispol'zuyushchej v svoih  celyah himiyu,  -- veshchala
Roberta Smott, v to vremya kak Brejntri stoyal za zaroslyami fasoli, ne reshayas'
vojti.
     - I ne sleduet zabyvat': pomogaya marangijskim aborigenam, my v konechnom
schete prinosim pol'zu i samim sebe!
     Brejntri  stal  na  cypochkah  udalyat'sya,  kogda  Dzhon   Naj  razrazilsya
plamennoj  rech'yu,  ratuya  za  sohranenie  marangijskih  metodov  zemledeliya.
Osobenno on napiral na ispol'zovanie chelovecheskih ekskrementov dlya udobreniya
pochvy.
     - V nih soderzhatsya vse neobhodimye...
     Brejntri  proskol'znul  vo  dvor  cherez chernyj hod,  obognul  hranilishche
bioudobrenij -- obychnyj kompostnyj bak i po bioaktivnomu ogorodu  napravilsya
k  besedke. Tam v shezlonge, skrytyj girlyandami vysohshih trav, vozlezhal Uilt,
oblachennyj v nemyslimyh razmerov muslinovyj balahon.
     -  Mezhdu  prochim,  v etom  plat'e hodila Eva, kogda byla  beremenna, --
povedal  on  Brejntri.  -- Kogda-to  ego  mozhno bylo  rastyanut'  do razmerov
vigvama,  ili  postelit'  vmesto  prostyni v gigantskom spal'nom meshke,  ili
ispol'zovat' kak naves dlya  mnogomestnogo supersortira. YA otkopal ego v kuche
shmotok, kotorym Eva hochet oschastlivit' papuasov.
     - A ya ponachalu i  ne ponyal, chem oni tam zanimayutsya.  |to chto, zasedanie
yachejki Oksfama*?
     -  Ty  otstal  ot zhizni.  U nih al'ternativnaya organizaciya.  Nazyvaetsya
Organizaciya sodejstviya  razvitiyu afrikanskogo kontinenta. Sokrashchenno  OSRAK.
Beresh' znachit pod svoe  pokrovitel'stvo  kakoe-nibud' plemya v Afrike i shlesh'
im tuda teplye pal'to. V nih i  pri nashej-to zime podohnesh' ot zhary.  Pishesh'
pis'ma  tamoshnim shamanam,  vypytyvaesh'  mestnye  sredstva protiv obmorozheniya
ushej.  I,  nakonec,  ustraivaesh'  torzhestvennoe  sliyanie  Vellington-roud  i
ipfordskogo otdeleniya  Ligi muzhenenavistnic s  Obshchestvom lyudoedov-lyubitelej,
kotorye delayut obrezanie svoim babam, oruduya kamennym nozhikom.

     'Oksfordskij  komitet  pomoshchi golodayushchim, anglijskaya  blagotvoritel'naya
organizaciya.

     Vot uzh ne znal, chto zhenshchinam delayut obrezanie. Da i kamennye nozhi davno
vyshli iz upotrebleniya.
     -  Tak  zhe  kak i klitory v Marange, -- skazal Uilt. --  Pytalsya  ya Evu
obrazumit', da  kuda tam!  Mahrovaya  dikost' -- poslednij  pisk  mody! CHislo
poklonnikov rastet kak snezhnyj kom. Daj Nayam volyu, oni zh ves' London zavalyat
indijskimi kobrami dlya bor'by s krysami.
     -  Kogda ya  byl v  dome,  on  kak raz prizyval  otkazat'sya ot fabrichnyh
udobrenij, zaklinal ispol'zovat' obychnoe der'mo. On chto, ekskrementofil?
     -  Prichem  s  religioznym  uklonom! Ty  ne poverish':  eta  kompaniya  po
voskresen'yam  s  utreca  sobiraetsya  vokrug  kompostnoj  kuchi,  horom  poet:
"Prisyadem ryadom, prisyadem vmeste", a zatem prichashchaetsya celebnymi travkami.
     - Esli,  konechno, ne  sekret, -- ostorozhno nachal Brejntri, --  chto zhe s
toboj priklyuchilos'?
     - Davaj ne budem ob etom, -- pomorshchilsya Uilt.
     - Ladno, no pri chem zdes'... e... odeyanie dlya beremennyh?
     -  Gorazdo udobnee nashih  portok, --  slabo ozhivilsya  Uilt. -- Zamuchila
menya kanalizaciya. Figural'no vyrazhayas'.
     -CHto-chto tebya zamuchilo?
     - Kanalizaciya. Ne vyduli b my togda stol'ko piva,  ne byl by ya sejchas v
takom zhutkom polozhenii.
     -YA smotryu, ty dazhe svoe samodel'noe pivo ne p'esh'.
     - YA  teper'  voobshche nichego ne p'yu, tem bolee v bol'shih  dozah Vypivayu s
naperstok raz  v chetyre chasa. Mozhet, s  potom vyjdet A mochit'sya ne mogu. Kak
nozhom rezhet.
     Brejntri uhmyl'nulsya
     - Znachit, pravdu govoryat?
     - Ne znayu, ne slyshal.
     -  Tebe,  navernoe,  budet  lyubopytno  uznat',  chto  mestnye  spletniki
sobralis' dat' medal'  za  lichnoe muzhestvo tomu krokodilu, kotoryj  hvatanul
zubami tvoe bogatstvo. Vot takie veshchi rasskazyvayut.
     -Nu i pust', -- mahnul rukoj Uilt. -- Bog, on pravdu vidit.
     - Gospodi, uzh ne podcepil li ty sifilis.
     - K sozhaleniyu, net  Naskol'ko ya  znayu, sifilis sejchas lechat ne prichinyaya
pacientu  boli. CHego ne  skazhesh'  o  zverstvah,  kotorye prodelali  so mnoj.
Popadis' oni teper' v ruki mne, ya by im... ne znayu chto sdelal*
     Ogo -- pokachal golovoj Brejntri -- Neuzheli sovsem hudo
     - Huzhe  nekuda, --  otvetil Uilt. -- Osobenno hrenovo  bylo  segodnya  v
chetyre   utra.  Splyu   sebe,  nikogo  ne  trogayu,  iz  konca  torchit  shlang,
prisposoblennyj  k  meshochku dlya  mochi. I tut  eta  sterva |mmelina stala  na
krovat', nogoj  pryamo na moj meshochek..  Predstavlyaesh'.. I vkachivaet  mne vse
obratno.  Tebe v  detstve  snilos' kogda-  nibud', chto plyvesh'  po  moryu,  a
vodichka teplaya-teplaya...
     - YA v postel' ne mochilsya, esli ty ob etom!
     - V obshchem, ty menya ponyal, -- pechal'no zaklyuchil Uilt.
     Brejntri sodrognulsya.
     - V takie momenty mozhno lishit'sya poslednih otcovskih chuvstv.  Esli b  u
menya  togda ne  nachalis' konvul'sii, navernyaka  by  zaporol  do  smerti vseh
chetveryh.  No vmesto  etogo lish'  popolnil slovarnyj zapas |mmeliny  naborom
trehetazhnyh  vyrazhenij.  A  miss Myuller, ochevidno,  reshila,  chto seksual'nye
zabavy  v  tipichnoj anglijskoj  sem'e  nosyat isklyuchitel'no  sadomazohistskij
harakter. Mogu sebe predstavit', chto ona podumala proshloj noch'yu.
     A  kak  voobshche pozhivaet  nasha  Muza?  Vdohnovlyaet?  --  pointeresovalsya
Brejntri.
     -  Ona  neulovima. Sovershenno neulovima. Da i ya poka  v takom sostoyanii
starayus' ne ochen'-to mayachit'.
     - Pravil'no,  v takom  balahone  tebe  tol'ko mayachit' Tebya za  kilometr
vidno.
     - Menya drugoe volnuet, -- skazal Uilt. Nikak ne mogu ponyat', chto zhe ona
iz  sebya  predstavlyaet?  K  nej  tolpami hodyat  muzhiki,  prichem  bogatye  do
bezobraziya.
     A-  a-a-a!  Tak  vot  chto  eto za  "aston-martin"  u  tvoego  doma!  --
voskliknul  Brejntri. -- A  ya-to golovu lomal,  komu  eto  tak s  den'zhatami
podfartilo.
     - Pravil'no, tol'ko pri chem zdes' parik?
     - Kakoj eshche parik?
     -  Znachit, tak: mashina  prinadlezhit kakomu- to  kazanove  iz Meksiki. U
nego  morzhovye usiki,  ves' blagouhaet  "SHanel'yu"  nomer  ne  znayu kakoj  i,
predstav' sebe, nosit parik! YA horosho razglyadel v binokl'. I kogda zahodit k
nej, parik snimaet.
     Uilt sunul Brejntri v ruki binokl' i ukazal na okoshko mansardy.
     - Ne vizhu nichego, -- cherez minutu skazal Brejntri, -- zhalyuzi meshayut.
     - Pover'  mne  na slovo,  on dejstvitel'no  nosit  parik. Sprashivaetsya,
zachem?
     - Lysyj, navernoe. A inache zachem?
     - Esli b lysyj, ya  b ne sprashival. No delo v tom, chto u etogo Latina na
golove otlichnaya shevelyura, a parik vse ravno nosit i snimaet tol'ko u nee.
     - Kakogo cveta?
     -  CHernyj takoj, lohmatyj. A pod  nim --  samyj chto ni na est' blondin.
Soglasis', eto zagadochno.
     - A  poprobuj sprosit'  samu  Irmgard.  Mozhet, ona  prosto  baldeet  ot
blondinov v chernyh parikah...
     Uilt pokachal golovoj:
     -  Nel'zya.  Vo-  pervyh,  ona  uhodit  iz domu namnogo  ran'she,  chem  ya
prosypayus';  vo-vtoryh,   chuvstvo  samosohraneniya  mne  podskazyvaet:  lyuboe
seksual'noe  vozbuzhdenie  budet  imet'  dlya  menya uzhasnye,  a mozhet, dazhe  i
neobratimye posledstviya. Poka luchshe derzhat'sya podal'she.
     Ochen' mudro! -- pohvalil Brejntri. -- Strashno podumat', chto ustroila by
Eva, uznaj ona o tvoej plamennoj lyubvi k kvartirantochke.
     - Dejstvitel'no  strashno.  Osobenno  esli vspomnit' ee reakciyu na bolee
bezobidnye veshchi.
     - CHto peredat' fakul'tetskim? -- sprosil Brejntri.
     - Nu, prosto  skazhi,  ya  vol'yus' v  obshchestvennoe ruslo --  vyrazhenie-to
kakoe, --  lish'  tol'ko kogda  smogu  sidet'  ne  chuvstvuya,  chto  podo  mnoj
raskalennaya plita.
     - Oni tebya ne pojmut.
     -  I  ne  nado. Popadaya v takie pereplety,  ya tverdo usvoil: pravde vse
ravno nikto ne poverit.  Kuda bezopasnee v etom dryannom mire  vrat', vrat' i
eshche raz vrat'. Skazhi im, u menya virus.  |to ponyatie rastyazhimoe. Nikto nichego
ne pojmet, no vse budut udovletvoreny.
     Brejntri   poshel  obratno  v  dom,  ostaviv  Uilta  naedine  s  tyazhkimi
razdum'yami o pravde i lzhi. V etom bezbozhnom, lzhivom,  zhestokom i  zaputannom
mire lish' pravda byla ego edinstvennym putevoditelem i edinstvennym oruzhiem.
No,  kak vidno iz poslednih  sobytij, oruzhie  eto  okazalos' oboyudoostrym  i
pochemu-to  vse chashche,  k udovol'stviyu okruzhayushchih,  obrashchalos'  protiv  samogo
Uilta.  Pravdu,  konechno, luchshe priberech'  dlya sebya.  Hotya eto  v principe i
bessmyslenno, no vse zhe pomogaet dostich' nekotorogo moral'nogo ravnovesiya. I
mnogo bystree,  chem  Evino kopanie v  sadu s  toj zhe cel'yu.  Pridya  k  takim
vyvodam, Uilt reshitel'no osudil Evinu ozabochennost' global'nymi problemami i
SRAK., a zatem poproboval vzglyanut' na vse eto drugimi  glazami. Poluchilos',
chto  on zhivet  sebe spokojnen'ko  i  v us ne  duet, v  to  vremya kak  gde-to
sushchestvuet mir, v kotorom caryat tol'ko golod i nuzhda. Mozhet, Eva  delaet eto
prosto  tak, dlya ochistki sovesti?  No chistaya  sovest' --  eto  tozhe  nemalo,
zaodno  i docheryam dobryj  primer podaet,  kotorogo oni ot papy vovek  by  ne
dozhdalis'. No dolzhna  zhe  gde-to byt' zolotaya seredina? Nado zhe kak-to bolee
blagorazumno sochetat' dom i sem'yu s zabotami o millionah golodayushchih.  Tol'ko
kak, chert voz'mi? Uzh  konechno, bredovye dogmy pridurka  Bildzhera zdes' nikak
ne  pomogut. Vot Dzhon i Berta Naj pytayutsya uluchshit'  nesovershennyj mir, a ne
razrushit' ego. A  ty, Genri Uilt,  chto  sdelal? Nichego! Sidish' tut,  hleshchesh'
pivo, dumaesh', kakoj ty neschastnen'kij, i podglyadyvaesh' za baboj, kak shkolyar
parshivyj. I togda on, slovno reshiv dokazat' sebe, chto vse-taki sposoben hot'
na chto-to, vyshel iz besedki v svoem  nelepom  naryade i otkryto napravilsya  k
domu.  Tam Uilt obnaruzhil, chto zasedanie komiteta uzhe davno konchilos', a Eva
ukladyvaet devchonok spat'. Kogda ona spustilas' vniz, Uilt sidel na kuhne za
stolom i nanizyval na nitochku fasol'.
     -  Udivitel'noe  ryadom!  --  prokommentirovala  ona.  --   Stol'ko  let
bezdel'nichal i vdrug  --  na  tebe:  sidish'  i  vrode  kak pomogaesh'  mne po
hozyajstvu. Ty, sluchaem, ne zabolel? S toboj vse v poryadke?
     - Bylo v poryadke, poka ty molchala.
     - Net, sidi, ne uhodi. Mne nado pogovorit' s toboj.
     - O chem? -- pointeresovalsya Uilt, zaderzhavshis' v dveryah.
     - O tom! -- I Eva mnogoznachitel'no posmotrela na potolok.
     - O chem "o tom"? -- ne ponyal Uilt.
     - Sam znaesh' o chem, -- povtorila Eva.
     - Nichego  ne znayu  i znat' ne hochu.  Skazhi  po-chelovecheski, v chem delo.
Esli ty predlagaesh', chtob my s toboj togo-samogo... to ya prosto fizicheski na
eto nesposoben.
     - YA ne pro nas, a pro nih.
     - Pro nih?
     - Pro miss Myuller i ee uhazherov.
     <b>-</b> Ah, pro nih. -- Uilt podsel k stolu. -- Nu i chto s nimi?
     - Ty, navernoe, uzhe slyshal, -- skazala Eva.
     - CHto slyshal?
     - Nu znaesh' zhe! Kak s toboj trudno govorit'.
     -  Da, osobenno esli  govorit'  na  yazyke  Vinni-Puha.  Hochesh'  uznat',
dogadyvayus' li ya, chto oni inogda snoshayutsya, tak i sprosi.
     - YA bespokoyus' o  nashih detyah. Dumayu, im ne  ochen' polezno nahodit'sya v
dome, gde ochen' chasto delayut to, o chem ty tol'ko chto skazal.
     - Esli b ya i ty ne delali "to, o chem ya  skazal", ih by zdes' i v pomine
ne bylo. I voobshche eto tol'ko tvoi druz'ya-priyateli umeyut vyrazhat'sya pri detyah
tak, chto dazhe Dzhozefina ne mozhet ponyat'. Hotya obychno ona vse vydaet otkrytym
tekstom...
     - Genri! -- predosteregla Eva.
     - YA tebe tochno govoryu. Prichem ochen' chasto. Vot, naprimer, vchera poslala
Penelopu na...
     - Zamolchi! -- perebila Eva.
     - YA-to zamolchu, -- skazal Uilt, --  a ona? Nyneshnee pokolenie vzrosleet
bystree nas. Kogda moj papa masteril i sluchajno popadal molotkom po  pal'cu,
on  govoril:  "Tvoyu mat'!"  Mne bylo  uzhe desyat' let,  a ya  vse  dumal, papa
dejstvitel'no  imeet  v vidu molotkovuyu mamu.  A  teper' eto  samoe  lyubimoe
vyrazhenie u...
     - Ne vazhno u kogo...  -- perebila  Eva.  -- A  leksikon  tvoego  papashi
ostavlyaet zhelat' luchshego.
     - Ty svoego vspomni! YA divu dayus', kak tvoya mamasha dokatilas' do  togo,
chto...
     - Genri Uilt!  Ostav'  moih  roditelej v pokoe. Luchshe  skazhi,  kak  nam
postupit' s miss Myuller.
     -   Pri  chem  zdes'  ya?  Ty  zhe  ee  syuda  zazvala.  So  mnoj  dazhe  ne
posovetovalas', hotya mne eta baba zdes' estestvenno  na fig ne  nuzhna. Potom
ty  vyyasnyaesh',  chto  ona kakaya-to  mezhdunarodnaya seks-terroristka;  boish'sya,
vdrug   ot  takogo   sosedstva  nashi  deti  prezhdevremenno  nachnut  stradat'
nimfomaniej, i teper' pytaesh'sya vputat' menya...
     - Mne nuzhen tvoj sovet, -- vzmolilas' Eva.
     - Togda  vot  tebe  moj  sovet:  Skazhi ej, pust'  ubiraetsya k  chertovoj
materi.
     - Ne tak-to eto prosto. Ona uzhe zaplatila za mesyac vpered. Den'gi ya eshche
v bank ne polozhila, no vse-taki...
     - Otdaj ty etoj shlyuhe den'gi, radi Hrista! I kolenom pod zad.
     - Nu, eto  negostepriimno poluchitsya, --  zasomnevalas'  Eva. --  Ona zhe
inostranka, i tak daleko ot doma.
     -  Zato slishkom blizko k  moemu domu. Mezhdu prochim, lyuboj iz ee druzhkov
bogat,  kak Krez. Tak  chto pust' cheshet k  nim  ili  zhivet v gostinice. Otdaj
den'gi, i pust' vymetaetsya.
     S  etimi  slovami Uilt  poshel v gostinuyu, vklyuchil  televizor i prinyalsya
zhdat', poka pozovut uzhinat'.
     Ostavshis' na  kuhne v odinochestve, Eva podvela itogi. Mevis  opyat' dala
mahu. Genri sovershenno naplevat' na  miss Myuller, a znachit, ee denezhki mozhno
upotrebit' na  OSRAK. I vovse ne obyazatel'no prosit' miss Myuller s®ehat'  ot
nih.  Prosto slegka nameknut', chtob  vela sebya potishe. I  vse-taki  radostno
osoznavat',  chto Genri ni v chem ne zameshan.  I voobshche, ona  bol'she ne  budet
slushat' chush',  kotoruyu  neset  Mevis. I  Genri, nesmotrya  na  svoi  prichudy,
neplohoj  muzh.  Poetomu vecherom, uzhinaya v  obshchestve svoego supruga, Eva byla
sovershenno schastliva.
     10
     V  sredu,  vyhodya iz kabineta doktora  Skelli, Uilt ispytoval  radost'.
Otpustiv neskol'ko shutochek po povodu Uiltovyh neschastij, doktor otnositel'no
bezboleznenno snyal povyazku i vytashchil trubku.
     -  YA schitayu, eto izlishne,  -- zaveril Uilta  doktor, -- eti molokososy,
kak vsegda, perestaralis'.
     Uslyshav eto,  Uilt  hotel bylo  podat'  na nih  oficial'nuyu zhalobu.  No
doktor Skelli ego otgovoril:
     - Predstavlyaete,  starina, kakoj  nachnetsya skandal. A  oni, v sushchnosti,
priderzhivalis'  instrukcij.  Vdobavok,  predstavlyaete, chto  budet,  esli  vy
budete hodit' i govorit', chto vas hoteli umertvit' v bol'nice?
     Posle  takogo  dovoda  Uilt  peredumal  zhalovat'sya.   Poluchiv  obeshchanie
doktora, chto skoro  on, Uilt, snova budet  derzhat'  hvost pistoletom,  esli,
konechno,  ne  peretruditsya  na  radostyah  so  svoej blagovernoj.  On pokinul
kabinet,  chuvstvuya  sebya na sed'mom nebe ot schast'ya ili, po krajnej mere, na
puti k nemu.
     Luchi osennego  solnyshka  laskali  pozheltevshie list'ya derev'ev v