vnov' voskresshih nadezhd dobroserdechnogo i nezlopamyatnogo naroda, legko prostivshego svoemu milostivomu gosudaryu bylye obidy. Ispolnennaya torzhestvuyushchej gordosti, vyshla ona ob ruku s knyazem na balkon, pred kotorym sobralas' tolpa naroda. Vse gromche razdavalis' golosa, trebovavshie pokazat' princa, ibo v stol' torzhestvennyj den', voznesshij rebenka k izbrannikam sud'by, oni imeli pravo vzglyanut' na naslednika prestola. Vne sebya ot schast'ya pospeshila Dionisiya k synu. Ne obrativ vnimaniya na to, chto strazhi, obychno ohranyavshej vhod v pokoi princa, ne okazalos', ona vbezhala v komnatu. U poroga rasplastalos' telo ego vospitatel'nicy. V predchuvstvii nedobrogo Dionisiya kinulas' k krovatke syna i uvidela krovavye pyatna na prostynyah i osteklenevshie glaza pod glubokoj, ziyayushchej posredi lba ranoj; lico rebenka bylo iskazheno stradaniem. Lish' odin mig dlilos' strashnoe ocepenenie; no vot Dionisiya shvatila trupik i, slovno obezumev, brosilas' s nim na rukah po komnatam, perehodam, lestnicam zamka, kazavshegosya vymershim; nakonec, ona vnov' poyavilas' na balkone podle odinoko stoyavshego pred tolpoj knyazya i pokazala okrovavlennyj trup princa. Potom obratilas' k tolpivshimsya pod balkonom lyudyam, bessvyazno zaklinaya ih strashno otomstit' ubijcam. Knyaz', v uzhase otshatnuvshijsya ot nee, slovno ot prizraka, pospeshil skryt'sya, i Dionisiya ostalas' na balkone odna. Tolpa u zamka zamerla v grobovom molchanii; ni odnogo slova sochuvstviya k obezumevshej ot gorya materi, ni odnogo vozmushchennogo vozglasa. Vse slovno uverovali v to, chto rebenok umershchvlen ne rukoj zlodeya, a volej vsevyshnego, vosstavat' protiv kotoroj i tshchetno i greshno. Budto dozhdavshis' nakonec spravedlivogo vozmezdiya, bezmolvnye i prismirevshie lyudi nachali nezametno rashodit'sya i postepenno skrylis' vo mrake nochi. Tshchetno vzyvala v pustotu vpavshaya v otchayanie mat'; potom, ne vypuskaya iz ruk okrovavlennogo trupa syna, v iznemozhenii opustilas' na kamennye plity balkona. Kogda ona ochnulas', vokrug carila mertvaya tishina. Ona byla odna, trup syna ischez. Na kakoj-to mig ona voobrazila, chto vse uzhasy minuvshego dnya prividelis' ej v koshmarnom sne. No pyatna krovi na rukah vernuli Dionisiyu k dejstvitel'nosti. Ona podnyalas', podoshla k perilam i oglyadelas'. Sumrachnyj rassvet vpolzal na opustevshuyu ploshchad' pered zamkom. Dionisiya brosilas' vo vnutrennie pokoi. Nigde ni dushi. Ni strazhi v koridorah, ni lakeev v komnatah; v konyushnyah -- ni odnoj loshadi, ni odnogo ekipazha. Dionisiya ostalas' odna v obezlyudevshem zamke. Vse zhivoe bezhalo iz etih sten, slovno nad nimi tyagotelo proklyat'e. Ledenyashchij dushu uzhas skoval Dionisiyu, i ona nikak ne mogla reshit'sya pokinut' zamok. No potom ona vspomnila pro podzemnyj hod, soedinyavshij ee opochival'nyu s gorodskoj rezidenciej knyazya. Otkryv potajnuyu dvercu, Dionisiya stupila vo mrak i bez oglyadki pomchalas' vpered. Koridor byl tak uzok, chto plat'e ee, razvevayas', kasalos' ego sten. Postepenno mrak nachal rasseivat'sya, no konca puti vse eshche ne bylo vidno. Ona bezhala tak, slovno za nej gnalis', i, nakonec, dobralas' do zavetnoj dvercy; tolknuv ee, ona okazalas' licom k licu s knyazem, odinoko sidevshim za pis'mennym stolom, skupo osveshchennym plamenem svechi. Uvidev pered soboj Dionisiyu, slovno vyshedshuyu iz steny, on vzdrognul ot neozhidannosti, i glaza ego truslivo zabegali, kogda on popytalsya spryatat' lezhavshij pered nim list bumagi. No ona shvatila listok -- i on vypustil ego iz drozhashchih ruk. Dionisiya prochla svoj sobstvennyj smertnyj prigovor, pod kotorym ne hvatalo lish' podpisi knyazya. Ni razu eshche ne prihodilos' ej videt' lyubimogo nekogda cheloveka stol' zhalkim, stol' utrativshim byloe velichie; v polnoj rasteryannosti on lepetal bessil'nye, no zloveshchie slova: deskat', on nahoditsya vo vlasti mogushchestvennyh sil, zatochivshih ego v ego zhe sobstvennom dvorce. Knyaginya-izgnannica s predannoj svitoj uzhe na puti v stolicu, i spasti svoyu svobodu, stranu, tron, a mozhet byt', i zhizn' mozhno, lish' postaviv svoe imya pod etim prigovorom. On-de nepriyatno udivlen prihodom Dionisii. V glubine dushi on nadeyalsya, chto ona spaslas' begstvom i nahoditsya uzhe v bezopasnosti. Razve zamok ne byl pust? Razve ej ne byli otkryty vse puti? Sebya, i tol'ko sebya odnu, dolzhna ona vinit' za to, chto ne sumela nailuchshim obrazom vospol'zovat'sya vseobshchim smyateniem i slovno umyshlenno obrekla sebya na vernuyu gibel'. On dast ej sluchaj ubedit'sya, -- ego golos s kazhdym slovom zvuchal vse uverennee i rezche, -- chto on poistine milostivyj pravitel': on ne kliknet strazhu, chego ona, ponyatno, imeet vse osnovaniya opasat'sya. Net, on predostavit ej vozmozhnost' vospol'zovat'sya dlya begstva tem zhe putem, kotorym ona prishla, pust' ona perezhdet den' v potajnom hode, a s nastupleniem nochi vyjdet iz nego na protivopolozhnom konce. On ne vydast ee i dazhe pozabotitsya o tom, chtoby zagorodnyj zamok pustoval eshche odin den'; no po istechenii etogo sroka pust' uzh postaraetsya pobystree ubrat'sya otsyuda kak mozhno dal'she. A v zaklyuchenie zaveril ee svoim knyazheskim slovom, chto do toj pory ona mozhet ne opasat'sya pogoni. Dionisiya ne perebivala ego, poka on govoril, no ne svodila holodnogo pristal'nogo vzglyada s ego rasteryanno begayushchih glaz. Kogda on konchil, ona molcha prosledovala mimo poblednevshego kak polotno knyazya, raspahnula dver' v priemnuyu i proshla mezhdu zastyvshimi v okameneloj nepodvizhnosti strazhnikami: potom spustilas' po mramornoj lestnice, minovala vysokie vorota zamka i poshla po ulicam goroda, ustavyas' nevidyashchimi glazami pryamo pered soboj i zadevaya okrovavlennym plat'em prohozhih. Uznav, lyudi v uzhase otshatyvalis' ot nee, slovno ona byla mechena pozornym klejmom. Sperva redkaya, zatem vse bolee plotnaya tolpa, opaslivo derzhas' na pochtitel'nom rasstoyanii, provozhala ee vplot' do gorodskih vorot. Tut Dionisiya obernulas'; podnyav okrovavlennuyu ruku, ona povelitel'nym zhestom zapretila sledovat' za nej dalee i odinoko pobrela po sverkayushchemu v luchah utrennego solnca vesennemu polyu v tu storonu, gde zhdal ee rodnoj krov. VII Dnem ona spala gde-nibud' v ukromnom ugolke lesa ili na lugu, a nochi naprolet vse shla i shla, smyvaya dorozhnuyu pyl' s tela i plat'ya v vodah rek i ozer i pitayas' plodami, popadavshimisya na puti. Ne dlya togo derzhalas' ona v storone ot dorog, chtoby, skryvshis' ot presledovaniya, sohranit' svoyu opostylevshuyu zhizn', a lish' chtoby ne slyshat' chelovecheskih golosov i ne videt' chelovecheskih lic. Posle dlinnoj cheredy dnej, provedennyh v puti, v zvezdnuyu polnoch' ona dobralas' nakonec do svoego davno pokinutogo doma, dver' kotorogo byla raspahnuta nastezh', slovno ee zhdali. Ne zahodya v zhilye komnaty, podnyalas' ona po vintovoj lestnice v bashnyu, gde v etot chas navernyaka nahodilsya ee suprug. On stoyal, pripav glazom k trube, napravlennoj v usypannoe zvezdami nebo. Zaslyshav shagi, on obernulsya i, uznav v prishelice Dionisiyu, nichut' ne udivilsya. On lish' myagko ulybnulsya, slovno privetstvuya doroguyu gost'yu. -- |to ya, -- skazala Dionisiya. Suprug kivnul. -- YA ozhidal tebya. Ty dolzhna byla vernut'sya imenno v etu noch' -- ne ran'she i ne pozzhe. -- Znachit, tebe izvestna moya zhizn'? -- Ty prozhila ee pod chuzhim imenem, no ya znayu o tebe vse. Postigshaya tebya sud'ba byla slishkom neobychnoj, chtoby projti nezamechennoj, a iz vseh zhivu shchih na zemle zhenshchin lish' tebe odnoj mogla ona vypast' na dolyu. Dobro pozhalovat' v moj dom, Dionisiya. -- Ty priglashaesh' menya v svoj dom? I ya ne vnushayu tebe otvrashcheniya? -- Ty zhila, kak zhilos', Dionisiya. I sejchas ty vyshe i chishche teh, kto zhivet, zadyhayas' ot podavlyaemyh zhelanij. Ty poznala svoyu dushu. Otchego zhe ya dolzhen ispytyvat' k tebe otvrashchenie? -- YA poznala svoyu dushu? YA znayu o sebe stol'ko zhe, skol'ko znala v to utro, kogda ty prognal menya. V tesnyh ramkah ustanovlennyh toboyu obyazannostej mne ne bylo dano obresti sebya. A v toj ispolnennoj soblaznov beskonechnosti, v kotoruyu ty menya tolknul, ya mogla lish' sebya poteryat'. No dushu svoyu ya tak i ne poznala. -- CHto s toboj, Dionisiya? Uzh ne hochesh' li ty, neblagodarnaya, upreknut' menya v tom, chto ya otvazhilsya na shag, na kotoryj ne reshalsya eshche ni odin mudryj vlyublennyj i ni odin vlyublennyj mudrec? -- Ty -- mudrec? A ved' ne ponyal zhe, chto kazhdomu cheloveku otmerena v zhizni lish' uzkaya poloska dlya togo, chtoby on mog poznat' sebya i ispolnit' svoe prednaznachenie? I chto tol'ko tam nepovtorimaya tajna ego estestva, poyavivshayasya vmeste s nim na svet, sozvuchna vysshim zakonam nebesnogo i zemnogo mirozdaniya? Ty -- byl vlyublen? A ved' v to davno minuvshee utro ne spustilsya zhe v dolinu, chtoby razlomat' na kuski svirel', kotoraya grozila sovratit' lyubimuyu toboj zhenshchinu? Tvoe serdce bilos' vyalo, vot pochemu ty otpustil menya na vse chetyre storony, vmesto togo chtoby rinut'sya za menya v boj, kotoryj v to vremya eshche mozhno bylo vyigrat'; a tvoj um zadohsya v cepkih ob®yatiyah hitroumnyh slovospletenij, vot pochemu ty voobrazil, budto vsya polnota i slozhnost' zhizni vo vzaimovliyanii i protivoborstve beschislennyh sil mogut ulozhit'sya v prokrustovo lozhe odnoj-edinstvennoj formuly. -- I ona povernulas' k vyhodu. -- Dionisiya! -- kriknul ej vsled suprug. -- Opomnis'! Trevolneniya burnoj zhizni pomutili tvoj razum. Zdes' ty vnov' obretesh' pokoj i yasnost' dushi. Razve ty zabyla? Komnata, postel' i odezhda k tvoim uslugam, i klyanus', chto ni edinym uprekom ili voprosom ne omrachu tvoego sushchestvovaniya. Zdes' tebe nichto ne ugrozhaet, a tam tebya na kazhdom shagu podsteregayut opasnosti i smert'. Uzhe v dveryah Dionisiya eshche raz obernulas': -- Mne bezrazlichno, chto ozhidaet menya tam. YA uzhe nichego bol'she ne boyus'. Uzhas vnushaet mne lish' mysl' o zhizni pod odnim krovom s toboj. -- Pod odnim krovom so mnoj, Dionisiya? Uzh ne boish'sya li ty, chto ya mogu kogda-nibud' pozabyt' o dannom mnoj obeshchanii? Uspokojsya, Dionisiya: zdes' carit razum, a gde razum, tam mir. -- Vot ty sam i nazval prichinu moego begstva. Esli by ty sodrognulsya ot uzhasa, uvidev v moih glazah otbleski perezhitogo, ya mogla by eshche ostat'sya, i nashi dushi, mozhet byt', slilis' by voedino, ochistivshis' v plameni neischislimyh stradanij. No lik tvoej okamenevshej v besstrastii mudrosti dlya menya kuda strashnee, chem vse maski i chudesa etogo mira. Skazav eto, ona povernulas' i, ni razu ne oglyanuvshis', nachala spuskat'sya po vintovoj lestnice. Bystrymi shagami vyjdya iz doma, ona vskore rastvorilas' vo mrake nochi, raskinuvshej nad ravninoj svoj zvezdnyj shater. Sbrosiv ovladevshee im bylo ocepenenie, |razmus pospeshil za nej i neskol'ko chasov kryadu shel po ee sledam. No samoj Dionisii tak i ne nashel. Prishlos' emu vernut'sya domoj ni s chem; vse dal'nejshie poiski takzhe okazalis' tshchetnymi. Dionisiya ischezla bessledno, i nikto ne znaet, skitalas' li ona eshche dolgie gody gde-to po miru pod chuzhim imenem ili zhe vskore umerla v bezvestnosti po vole sluchaya ili po svoej ohote. |razmus zhe v skorom vremeni otkryl zagadochno mercayushchuyu zvezdu, bluzhdavshuyu v prostorah vselennoj po novym, eshche ne issledovannym zakonam. Iz ostavlennyh im zapisej uznali, chto on namerevalsya dat' etoj zvezde imya Dionisii v pamyat' suprugi, kotoroj davno prostil obidnye slova, broshennye emu v lico pri proshchanii. No skol'ko ni bilis' drugie issledovateli, skol'ko ni nablyudali za nebom vo vse vremena goda i v lyuboe vremya sutok, nikomu iz nih tak i ne udalos' razyskat' etu zvezdu, slovno naveki kanuvshuyu v beskonechnost'. 1911 DOKTOR GRESLER, KURORTNYJ VRACH I Parohod byl gotov k otplytiyu. Doktor Gresler, v chernom kostyume, v raspahnutom serom pal'to s traurnoj povyazkoj na rukave, vse eshche ostavalsya na palube; pered nim stoyal direktor otelya, on byl bez shlyapy i ego temnye, gladko zachesannye volosy edva shevelilis', nesmotrya na legkij beregovoj veterok. -- Milyj doktor, -- govoril direktor svoim obychnym snishoditel'nym tonom, kotoryj vsegda byl tak nepriyaten doktoru Gresleru, -- povtoryayu eshche raz: my ochen' rasschityvaem na vas v budushchem godu, nesmotrya na priskorbnoe neschast'e, kotoroe vas zdes' postiglo. Doktor Gresler nichego ne otvetil i lish' glyanul vlazhnymi ot slez glazami na bereg, gde yarkim pyatnom vydelyalos' bol'shoe zdanie otelya, okna kotorogo iz-za zhary byli plotno prikryty belymi stavnyami. Zatem on perevel vzglyad na zheltye zaspannye domiki, serye propylennye sady, unylo tyanuvshiesya vdol' ulic pod poludennym solncem, i eshche dal'she -- na starye razvaliny, kotorye venchali vershiny holmov. -- Nashi klienty, a mnogie iz nih sobirayutsya priehat' i na budushchij god, -- prodolzhal direktor, -- ochen' cenyat vas, milyj doktor, i my tverdo nadeemsya, chto vy snova zajmete vashu malen'kuyu villu, -- on pokazal na skromnyj svetlyj domik nedaleko ot otelya, -- nesmotrya na pechal'nye vospominaniya, svyazannye s neyu, tem bolee chto v razgar sezona my, ponyatno, ne smozhem predostavit' vam sorok tretij nomer. Doktor Gresler mrachno pokachal golovoj i, pripodnyav chernyj kotelok, provel levoj rukoj po svoim gladkim, svetlym, uzhe sedeyushchim volosam. -- Polno, milyj doktor, vremya tvorit chudesa. I esli vy, byt' mozhet, boites' odinochestva v etom svetlom domike, to ved' i eto popravimo. Privezite s soboj iz Germanii miluyu izyashchnuyu zhenushku. Gresler otvetil na etot sovet lish' ispugannym vzglyadom, no direktor bystro, pochti povelitel'no dobavil: -- Ah, ostav'te, eto imenno tak. Izyashchnaya blondinka, vprochem, ona mozhet byt' i bryunetkoj, -- vot edinstvennoe, chego vam nedostaet dlya polnogo blagopoluchiya. Doktor Gresler nahmuril brovi, slovno pered ego glazami zamel'kali kartiny proshlogo. -- Slovom, -- lyubezno zaklyuchil direktor, -- tak ili inache, zhenatyj ili holostoj, vy v lyubom sluchae zhelannyj u nas gost'. Smeyu napomnit' -- dvadcat' sed'mogo oktyabrya, kak uslovilis', ne tak li? Inache, nesmotrya na vse nashi staraniya, vy popadete syuda lish' desyatogo noyabrya, -- ved' parohody hodyat tak neregulyarno, -- a eto dlya nas ochen' i ochen' nezhelatel'no (v golose ego vnov' zazvuchala ta oficerskaya kartavost', kotoruyu doktor sovershenno ne vynosil): my otkryvaemsya pervogo chisla. Zatem on goryacho potryas doktoru ruku -- privychka, kotoruyu direktor vyvez iz Soedinennyh SHtatov, obmenyalsya kivkom s kem-to iz prohodivshih mimo korabel'nyh oficerov, sbezhal vniz po trapu i vskore ochutilsya na shodnyah, otkuda eshche raz pomahal doktoru, vse eshche melanholicheski stoyavshemu u borta so shlyapoj v rukah. CHerez neskol'ko minut parohod otchalil ot berega. Pogoda vo vremya plavan'ya stoyala velikolepnaya. Po puti doktor Gresler chasto vspominal slova direktora, skazannye na proshchan'e. I kogda on posle obeda, nabrosiv na koleni shotlandskij pled, spokojno dremal na verhnej palube v svoem udobnom pletenom kresle, emu ne raz risovalsya obraz prelestnoj, puhlen'koj zhenshchiny v belom letnem plat'e, porhayushchej po domu i sadu: shcheki u nee byli rumyanye, kak u kukly, -- takoe lico on, naverno, videl ne v zhizni, a v kakoj-nibud' detskoj knizhke s kartinkami ili v semejnom al'bome. No eto voobrazhaemoe sushchestvo obladalo tainstvennoj vlast'yu otpugivat' prizrak ego umershej sestry, tak chto doktoru nachinalo kazat'sya, budto pokojnica ushla iz zhizni gorazdo ran'she i bolee estestvenno, chem eto bylo v dejstvitel'nosti. Razumeetsya, byvali u nego i drugie minuty, kogda vospominaniya ne davali emu zasnut' i on snova i snova perezhival gorestnoe sobytie s takoj nevynosimoj otchetlivost'yu, slovno ono tol'ko chto proizoshlo. Neschast'e sluchilos' za nedelyu do togo, kak doktor Gresler pokinul ostrov. Posle obeda on, kak obychno, uselsya v sadu, utknulsya v medicinskuyu gazetu, i kogda prosnulsya, to po dlinnoj teni u svoih nog, teni, otbrasyvaemoj pal'moj na vsyu shirinu usypannoj graviem dorozhki, ponyal, chto prodremal po men'shej mere chasa dva. |to rasstroilo doktora: emu bylo uzhe sorok vosem' let, i podobnaya sonlivost' navodila ego na mysl' o tom, chto on vse bol'she utrachivaet byluyu yunosheskuyu bodrost'. On vstal, sunul gazetu v karman, vnezapno oshchutiv ostruyu tosku po molodyashchemu vesennemu vozduhu Germanii, i medlenno napravilsya k malen'komu domu, gde zhil vmeste s sestroj, kotoraya byla starshe ego na neskol'ko let. On uvidel, chto ona stoit u okna, i eto udivilo ego: v etot znojnyj chas vse okna obychno nagluho zakryvalis'. Podojdya blizhe, on zametil, chto Friderika ne ulybaetsya, kak pokazalos' bylo doktoru izdaleka, a stoit sovershenno nepodvizhno spinoj k sadu. So strannoj, im samim eshche ne osoznannoj trevogoj on vbezhal v dom, kinulsya k sestre, vse eshche nepodvizhno opiravshejsya na podokonnik, i s uzhasom uvidel, chto golova ee upala na grud', glaza shiroko raskryty, a vokrug shei obvilas' verevka, prikreplennaya k okonnoj rame. On gromko okliknul Frideriku po imeni, vyhvatil perochinnyj nozh, pererezal petlyu, i bezzhiznennoe telo tyazhelo opustilos' emu na ruki. Zatem on pozval sluzhanku -- ta pribezhala iz kuhni i ne srazu ponyala, chto sluchilos', -- ulozhil s ee pomoshch'yu sestru na divan i pereproboval vse sredstva ozhivleniya, izvestnye lyudyam ego professii. Prisluga tem vremenem sbegala za direktorom. Kogda tot prishel, doktor Gresler, ubedivshis' v tshchetnosti vseh usilij, v iznemozhenii i rasteryannosti stoyal na kolenyah u trupa sestry. Vnachale on dolgo pytalsya najti kakoe-libo ob®yasnenie etomu samoubijstvu. Vnezapnoe pomeshatel'stvo bylo isklyucheno: eshche za zavtrakom eta ser'eznaya, pochtennaya staraya deva mirno besedovala s nim o predstoyashchem ot®ezde. Skoree mozhno bylo predpolozhit', chto Friderika uzhe dovol'no davno, veroyatno, neskol'ko let, podumyvala o samoubijstve, i po kakim-to prichinam imenno v eto bezmyatezhnoe utro reshila privesti v ispolnenie postepenno sozrevshij u nee plan. Dejstvitel'no, doktor zamechal inogda, chto pod nevozmutimym spokojstviem ego sestry taitsya tihaya toska, no, slishkom zanyatyj svoimi delami, on nikogda vser'ez ne zadumyvalsya nad etim. A ved' po-nastoyashchemu veseloj on ne videl ee s samogo detstva -- eto on, vo vsyakom sluchae, teper' vpervye ponyal. O ee molodosti on malo chto znal, tak kak, buduchi korabel'nym vrachom, pochti vse eto vremya provel v plavaniyah. A pyatnadcat' let nazad, kogda on uvolilsya iz parohodstva i roditeli ih umerli odin za drugim, ona pokinula otchij dom v rodnom malen'kom gorodke, pereehala k bratu i s teh por povsyudu sledovala za nim v kachestve ego domopravitel'nicy. Togda ej bylo uzhe daleko za tridcat', odnako figura ee byla tak po-devicheski graciozna, a glaza sohranyali takoj zagadochnyj tomnyj blesk, chto u nee ne bylo nedostatka v poklonnikah, i |mil' chasto ne bez osnovaniya opasalsya, chto ona vot-vot vyjdet zamuzh i pokinet ego. Kogda zhe s godami rasseyalis' i eti ee nadezhdy, ona, kazalos', spokojno primirilas' so svoej uchast'yu, i tol'ko inogda brat perehvatyval ee molchalivyj vzglyad, obrashchennyj na nego s tihim uprekom, slovno i on byl vinovat v ee bezradostnoj sud'be. Byt' mozhet, eto soznanie bescel'no rastrachennoj zhizni roslo v nej s godami tem sil'nee, chem men'she ona govorila ob etom; i muchitel'noj toske ona predpochla bystruyu razvyazku. Takoj postupok sestry vynudil ee bespechnogo brata vzyat' na sebya zaboty o sobstvennom byte i hozyajstve, chego on do teh por ne znal blagodarya Friderike, -- a ved' v ego vozraste nelegko otkazyvat'sya ot staryh privychek. Poetomu v poslednie dni plavaniya v ego serdce, nesmotrya na pechal', rodilos' holodnoe, no po-svoemu uteshitel'noe chuvstvo otchuzhdennosti po otnosheniyu k pokojnice, kotoraya stol' neozhidanno i dazhe ne prostivshis' ostavila ego odnogo na svete. II Posle nedolgogo prebyvaniya v Berline, gde doktor Gresler v svyazi s predstoyashchim kurortnym sezonom pobesedoval s nekotorymi professorami-klinicistami, on v odin prekrasnyj majskij den' pribyl na vody -- v malen'kij, okruzhennyj lesistymi holmami gorodok, v kotorom on vot uzhe shest' let zanimalsya letom chastnoj vrachebnoj praktikoj. Hozyajka, pozhilaya vdova kommersanta, radushno vstretila ego, i on byl iskrenne tronut skromnym buketom polevyh cvetov, kotorym ona ukrasila dom v chest' ego priezda. Ne bez robosti perestupil on porog komnatki, gde v proshlom godu zhila ego sestra, odnako eto potryaslo ego gorazdo men'she, chem on boyalsya. V ostal'nom zhizn' ego potekla dovol'no snosno. Nebo bylo neizmenno yasnym, vozduh po-vesennemu teplym. I poroyu, kogda on, naprimer, sidel na svoej terraske za stolom, nakrytym chistoj skatert'yu, i sam nalival sebe v chashku kofe iz belogo s golubymi cvetochkami kofejnika, blestevshego na utrennem solnce, ego ohvatyvalo chuvstvo takogo pokoya, kakogo on, pozhaluj, ne ispytyval za poslednie gody v obshchestve svoej sestry. Obedal i uzhinal on vo vnushitel'nom zdanii glavnogo mestnogo otelya v obshchestve neskol'kih pochtennyh byurgerov, s kotorymi byl znakom s davnih por i mog neprinuzhdenno, a podchas i otkrovenno poboltat'. Vrachebnaya ego praktika nachalas' mnogoobeshchayushche udachno, i ego professional'nuyu sovest' ne otyagoshchali nikakie osobo trudnye sluchai. Tak bez zametnyh sobytij shlo leto. Odnazhdy v iyule, posle dovol'no napryazhennogo trudovogo dnya, doktora Greslera vyzvali k lesnichemu, zhivshemu v dobrom chase ezdy ot gorodka. Posyl'nyj, peredavshij priglashenie, tut zhe otpravilsya obratno. Vyzov ne slishkom obradoval doktora: on ne ochen'-to lyubil poseshchat' mestnyh zhitelej, lechenie kotoryh ne sulilo emu ni slavy, ni zarabotka. Odnako kogda, pokurivaya doroguyu sigaru, on proehal po uyutnoj ulochke mezhdu sel'skimi domikami, takimi privlekatel'nymi v myagkom vechernem vozduhe, minoval zheltye polya i uglubilsya v prohladnuyu sen' vysokih, raskinuvshihsya na holmah bukov, na dushe u nego stalo mirno i spokojno. A kogda Gresler uvidel dom lesnichego, ch'e prelestnee mestopolozhenie pomnil po progulkam v proshlye gody, on dazhe pozhalel, chto poezdka tak bystro prishla k koncu. Doktor postavil ekipazh na obochine dorogi i uzkoj tropinkoj proshel mezhdu molodymi elyami k domu, kotoryj druzhelyubno vstretil ego sverkayushchimi oknami, ogromnymi olen'imi rogami, visevshimi nad uzkim vhodom, i blikami vechernego solnca na krasnovatoj kryshe. Navstrechu doktoru po derevyannym stupenyam, kotorye veli na prostornuyu verandu, spustilas' molodaya zhenshchina, srazu zhe, s pervogo vzglyada, pokazavshayasya Gresleru znakomoj. Ona protyanula emu ruku i skazala, chto u ee materi nachalis' kakie-to strannye boli v zhivote. -- No vot uzhe celyj chas, kak ona spokojno spit, -- dobavila zhenshchina. -- ZHar spal, hotya eshche v chetyre chasa bylo tridcat' vosem' i pyat'. CHuvstvuet ona sebya ploho uzhe so vcherashnego vechera, poetomu ya i pozvolila sebe pobespokoit' vas, gospodin doktor. Nadeyus', nichego strashnogo. Pri etom ona robko i zaiskivayushche smotrela v glaza vracha, slovno dal'nejshee razvitie bolezni celikom i polnost'yu zaviselo ot ego slov. Na ee vzglyad on otvetil so spokojnoj, hotya i myagkoj ser'eznost'yu. Razumeetsya, on znal etu zhenshchinu. On mnogo raz vstrechal ee v gorode, odnako prinimal za priezzhuyu. -- Konechno, teper', kogda vasha matushka spokojno spit, nichego plohogo uzhe ne mozhet sluchit'sya, -- skazal on. -- Odnako ne rasskazhete li vy mne, frejlejn, obo vsem popodrobnee, prezhde chem my razbudim bol'nuyu, -- vprochem, navernoe, eto sovsem i ne nuzhno. ZHenshchina priglasila ego vojti v dom, pervaya podnyalas' na verandu i predlozhila emu prisest', a sama ostalas' stoyat', prislonivshis' k pritoloke raskrytoj dveri, kotoraya vela v komnaty. So strogoj delovitost'yu ona opisala techenie bolezni, i u doktora Greslera ne ostalos' nikakih somnenij, chto delo idet vsego-navsego o rasstrojstve zheludka. Tem ne menee on byl vynuzhden zadat' molodoj dame neskol'ko professional'nyh voprosov i byl porazhen toj isklyuchitel'noj neposredstvennost'yu, s kakoj ona opisala emu otdel'nye podrobnosti, vpolne estestvennye, no takie, kotorye on ne privyk slyshat' iz ust devushki. Vo vremya razgovora Gresler ne raz myslenno sprashival sebya, vyrazhalas' li by ona stol' zhe neposredstvenno, sidi protiv nee bolee molodoj vrach. Ej samoj, po ego mneniyu, vryad li mozhno bylo by dat' let dvadcat' pyat', esli by ne bol'shie spokojnye glaza, kotorye pridavali ee licu vyrazhenie zrelosti, svojstvennoj bolee vzroslym lyudyam. V svetlyh, vysoko zakolotyh kosah ona nosila gladkij serebryanyj greben'. Plat'e ee bylo po-derevenski prostym, belyj poyas zastegivalsya izyashchnoj pozolochennoj pryazhkoj. No bol'she vsego brosilis' doktoru v glaza i dazhe v kakoj-to stepeni pokazalis' podozritel'nymi chrezvychajno elegantnye svetlo-korichnevye polubotinki iz zamshi, izumitel'no sootvetstvovavshie cvetu chulok. Ne uspela devushka zakonchit' rasskaz, a doktor Gresler obdumat' svoi nablyudeniya, kak iz komnat kto-to pozval: -- Sabina! Doktor podnyalsya, devushka pokazala emu dorogu cherez prostornuyu, uzhe pogruzhennuyu v polumrak stolovuyu v sleduyushchuyu, bolee svetluyu komnatu, gde stoyali dve krovati. Na odnoj iz nih v belom chepchike i belom pen'yuare, vypryamivshis', sidela bol'naya i smotrela na voshedshih neskol'ko udivlennymi, no vpolne yasnymi i dazhe veselymi glazami. -- Gospodin doktor Gresler, -- predstavila vracha Sabina, bystro podojdya k izgolov'yu krovati i nezhno pogladiv rukoj lob materi. ZHenshchina, vyglyadevshaya daleko ne staroj, ves'ma upitannoj i privetlivoj, neodobritel'no pokachala golovoj. -- Ochen' rada poznakomit'sya s vami, gospodin doktor, -- nachala ona, -- no zachem zhe ty, devochka moya... -- Kazhetsya, mne zdes' dejstvitel'no nechego delat', -- zametil doktor, pozhav protyanutuyu ruku pacientki i odnovremenno proshchupav u nee pul's, -- tem bolee chto vasha doch', -- on lyubezno ulybnulsya, -- obladaet, po-vidimomu, udivitel'no obshirnymi medicinskimi poznaniyami. No uzh poskol'ku ya vse ravno tut, ne pravda li... ZHenshchina pozhala plechami, slovno otdavayas' na volyu sud'by, i Gresler zanyalsya osmotrom. Sabina spokojno i vnimatel'no nablyudala za nim, poka on nakonec ne smog polnost'yu uspokoit' kak pacientku, tak i ee doch' v toj mere, v kakoj eto eshche trebovalos'. Trudnosti voznikli lish' togda, kogda doktor Gresler pytalsya propisat' bol'noj stroguyu dietu na blizhajshie neskol'ko dnej. ZHenshchina zaprotestovala samym reshitel'nym obrazom, utverzhdaya, chto v byloe vremya podobnye sluchai, kotorye ona ob®yasnyala isklyuchitel'no nervami, bystree vsego izlechivalis' kak raz dobrym kuskom svininy s kisloj kapustoj i odnim sortom sosisok, kotorogo zdes', k sozhaleniyu, nel'zya dostat'. Lish' segodnya utrom Sabina ugovorila ee vozderzhat'sya ot plotnogo zavtraka, -- ot etogo vozderzhaniya, navernoe, u nee i podnyalas' temperatura. Doktor, vnachale prinimavshij eti vozrazheniya za shutku, iz dal'nejshego razgovora ponyal, chto zhenshchina eta, v protivopolozhnost' svoej docheri, imela o medicine ves'ma diletantskie i dazhe ereticheskie predstavleniya, proyavlyavshiesya, naprimer, v nasmeshlivyh zamechaniyah naschet celebnyh istochnikov kurortnogo gorodka. Ona zayavila, v chastnosti, chto butylki, idushchie na vyvoz, napolnyayutsya obychnoj kolodeznoj vodoj, v kotoruyu dobavlyayut sol', perec i eshche kakie-to somnitel'nye pripravy; doktor, vsegda zashchishchavshij interesy kurorta, na kotorom on v tot ili inoj moment praktikoval, i schitavshij sebya prichastnym ko vsem ego uspeham i neudacham, ne mog podavit' v dushe izvestnoj obidy. Odnako ser'ezno vozrazhat' pozhiloj dame on ne stal i udovol'stvovalsya tem, chto obmenyalsya s docher'yu veselym, ponimayushchim vzglyadom, kotorym, kak emu kazalos', on vpolne dostatochno i pritom dostojno zashchitil svoyu tochku zreniya. Kogda Gresler, v soprovozhdenii Sabiny, vyshel na ulicu, on eshche raz podcherknul, chto zabolevanie sovershenno bezobidno, i Sabina polnost'yu soglasilas' s nim; odnako, dobavila ona, esli podobnym sluchayam mozhno i ne pridavat' nikakogo znacheniya v sovsem molodom vozraste, to s godami im sleduet udelyat' vse bol'shee vnimanie; poetomu segodnya ona i sochla svoim dolgom poslat' za doktorom, tem bolee chto otca ne bylo doma. -- Vash otec sovershaet sejchas ob®ezd? -- osvedomilsya doktor Gresler. -- O chem vy, gospodin doktor? -- YA hotel skazat' -- ob®ezzhaet svoj uchastok? Sabina zasmeyalas'. -- Moj otec ne lesnichij. Sobstvenno govorya, zdes' uzhe davno net lesnichestva. Nash dom tol'ko nazyvaetsya tak, potomu chto let shest'-sem' nazad v nem zhil lesnichij knyazheskogo zapovednika. No poskol'ku dom do sih por nazyvayut lesnichestvom, to i otca v gorode nazyvayut lesnichim, hotya nichem podobnym on nikogda v zhizni ne zanimalsya. -- Vy edinstvennaya doch'? -- sprosil doktor Gresler, v to vremya kak ona, slovno eto samo soboj razumelos', provozhala ego do shosse po uzkoj tropinke mezhdu molodymi elyami. -- Net, -- otvetila ona. -- U menya est' eshche brat. Pravda, on namnogo molozhe -- emu tol'ko pyatnadcat'. Kogda on priezzhaet domoj na kanikuly, on, ponyatno, celymi dnyami begaet po lesu. Doktor zadumchivo pokachal golovoj, i devushka dobavila: -- O, eto ne beda -- ya sama ran'she delala to zhe samoe. Ne chasto, konechno. -- No, navernoe, vse-taki ne othodili daleko ot doma? -- slegka ozabochenno sprosil doktor i, podumav, dobavil: -- I vy byli togda eshche sovsem malen'koj? -- Net, mne bylo uzhe semnadcat', kogda my pereehali v etot dom. Do etogo my zhili ne zdes', a v gorode... v raznyh gorodah. Poskol'ku ona vela sebya tak sderzhanno, doktor predpochel ni o chem bol'she ne rassprashivat'. Oni ostanovilis' u obochiny dorogi. Izvozchik zazhdalsya svoego sedoka. Sabina protyanula doktoru ruku. Emu zahotelos' skazat' ej eshche neskol'ko slov. -- Esli ne oshibayus', my uzhe ne raz vstrechalis' s vami v gorode? -- Konechno, gospodin doktor. YA tozhe davno vas znayu. Pravda, ya mesyacami ne byvayu v gorode. V proshlom godu ya odnazhdy razgovorilas' s vashej sestroj -- mimohodom, v magazine SHmidta. Ona, verno, opyat' priehala s vami? Doktor potupilsya. Sluchajno vzglyad ego upal na botinki Sabiny, i on otvel glaza v storonu. -- Moya sestra ne priehala so mnoj, -- skazal on. -- Ona umerla tri mesyaca nazad, v Landzarote. U nego zashchemilo serdce, no kogda on s trudom vydavil nazvanie etogo dalekogo ostrova, emu stalo chut' legche. -- O! -- otozvalas' Sabina i zamolchala. Oni postoyali molcha, zatem doktor Gresler prinuzhdenno ulybnulsya i protyanul devushke ruku. -- Spokojnoj nochi, gospodin doktor, -- skazala ona ser'ezno. -- Spokojnoj nochi, frejlejn, -- otvetil on i sel v ekipazh. Sabina podozhdala, poka kolyaska tronulas', zatem povernulas' i poshla obratno. Doktor Gresler posmotrel ej vsled. Slegka opustiv golovu, ne oborachivayas', ona shla mezhdu elyami po napravleniyu k domu, iz okna kotorogo na dorogu padal luch sveta. No vot doroga sdelala povorot, i vse ischezlo. Doktor otkinulsya nazad i vzglyanul na nizkoe sumerechno-holodnoe nebo s redkimi zvezdami. V pamyati ego ozhili dalekie vremena -- veselye gody molodosti, kogda ego lyubili mnogie krasivye zhenshchiny. Pervoj on vspomnil vdovu inzhenera iz Rio-de-ZHanejro, soshedshuyu v Lissabone s parohoda, na kotorom Gresler plaval v kachestve korabel'nogo vracha. Ona skazala, chto edet za pokupkami v gorod, i ne vernulas' na korabl', nesmotrya na to chto bilet u nee byl vzyat do samogo Gamburga. On videl ee kak zhivuyu: vot ona v chernom plat'e otpravlyaetsya v kolyaske iz porta v gorod i veselo mashet emu s ulicy, za povorotom kotoroj ischezaet navsegda. Zatem emu pripomnilas' doch' advokata iz Nansi, s kotoroj on byl pomolvlen v Sen-Blaz'ene, pervom kurorte, gde nachal praktikovat'; vskore ona byla vynuzhdena vnezapno vernut'sya vo Franciyu vmeste s roditelyami, v svyazi s odnim vazhnym processom, no ni o svoem pribytii na rodinu, ni o chem-libo drugom tak i ne dala emu znat'. Vspomnil on takzhe svoi studencheskie gody, provedennye v Berline, i frejlejn Licci, kotoraya iz-za nego dazhe strelyalas'; ona s bol'shoj neohotoj pokazala emu ozhog ot puli pod levoj grud'yu, prichem eto ego ne tol'ko ne rastrogalo, no dazhe vyzvalo chuvstvo skuki i razdrazheniya. On vspomnil i o miloj, hozyajstvennoj Genriette, kotoruyu v techenie mnogih let, vozvrashchayas' iz plavaniya v Gamburg, neizmenno nahodil takoj zhe veseloj, prostodushnoj i usluzhlivoj, kakoj ostavil ee v malen'koj kvartirke na odnom iz verhnih etazhej doma, vyhodivshego oknami na Al'ster. On nikogda ne znal i dazhe ne zadumyvalsya vser'ez nad tem, chto zhe delaet i perezhivaet ona vo vremya ego otluchek. V soznanii ego vsplylo eshche mnogoe drugoe, v tom chisle i ne osobenno krasivye, a poroj, v izvestnom smysle, i vovse predosuditel'nye postupki. Gresler teper' i sam byl ne v sostoyanii ponyat', kak on voobshche mog reshit'sya na takoe. No v obshchem na dushe u nego stalo pechal'no: molodost' proshla, i on vryad li byl vprave zhdat' ot zhizni eshche chego-nibud' horoshego. |kipazh ehal mezh polej, potemnevshie holmy kazalis' vyshe, chem dnem, tut i tam v malen'kih dachah mercali ogni; na odnom iz balkonov, prizhavshis' drug k drugu tesnee, chem lyudi pozvolyayut sebe eto pri dnevnom svete, molcha stoyali muzhchina i zhenshchina. S odnoj iz verand, gde sidelo za uzhinom nebol'shoe obshchestvo, donosilis' gromkij govor i smeh. Doktor Gresler, pochuvstvovav golod, zaranee obradovalsya predstoyashchemu uzhinu -- kak vsegda, v "Serebryanom l've", i potoropil medlitel'nogo izvozchika. Za tabl'dotom, gde uzhe sobralis' vse znakomye emu zavsegdatai, on vypil lishnij stakan vina, potomu chto zhizn' pokazalas' emu vdrug priyatnee i legche. On hotel bylo rasskazat' o svoem segodnyashnem vizite v lesnichestvo, no po kakoj-to emu samomu ne yasnoj prichine promolchal. Vino na nego segodnya tozhe ne podejstvovalo. Iz-za stola doktor Gresler vstal dazhe v bolee melanholichnom nastroenii, chem ran'she, i s legkoj golovnoj bol'yu otpravilsya domoj. III V sleduyushchie dni doktor Gresler chashche, chem obychno, peresekal glavnuyu ulicu goroda v neyasnoj nadezhde vstretit' Sabinu. Odnazhdy, vo vremya priema, kogda u dverej kabineta sluchajno ne okazalos' pacientov, on dazhe sbezhal vniz po lestnice, slovno ohvachennyj predchuvstviem, i bystro doshel do istochnika, no tak nikogo i ne vstretil. V tot zhe den' on, slovno nevznachaj, upomyanul za uzhinom v restorane o tom, kak ego nedavno vyzyvali v lesnichestvo, i nastorozhenno prislushalsya, ne otpustit li kto-nibud' iz prisutstvuyushchih kakogo-libo legkomyslennogo zamechaniya naschet frejlejn Sabiny, kak eto chasten'ko -- i dazhe bez vsyakih osnovanij -- sluchaetsya v veseloj muzhskoj kompanii. No familiya SHlegejm, kotoraya, slovno slaboe eho, prozvuchala v otvet na soobshchenie doktora, ni u kogo ne vyzvala ni malejshego interesa. I lish' mimohodom bylo skazano neskol'ko slov o berlinskih rodstvennikah etogo tak nazyvaemogo lesnichego, u kotoryh ego dochka, vidimo, ne slyvshaya u sobravshihsya za krasavicu, provodila inogda zimu. V odin iz vecherov doktor Gresler predprinyal progulku, postepenno privedshuyu ego k samomu lesnichestvu. S dorogi on uvidel dom, molchalivo stoyavshij v lesnoj teni, verandu i na nej figuru muzhchiny, lica kotorogo on ne rassmotrel. S minutu doktor postoyal, ispytyvaya strastnoe zhelanie vojti v dom i, sdelav vid, budto on sluchajno shel mimo, osvedomit'sya o zdorov'e frau SHlegejm. No on bystro soobrazil, chto eto edva li sovmestimo s dostoinstvom vracha i mozhet byt' lozhno ponyato. S etoj progulki on vernulsya domoj bolee ustalym i zlym, chem sledovalo ozhidat' posle takogo neznachitel'nogo razocharovaniya, i, ne vstrechaya Sabinu v gorode i v posleduyushchie dni, nachal nadeyat'sya, chto ona uehala na vremya, a to i navsegda -- ishod, kazavshijsya emu naibolee zhelannym s tochki zreniya ego dushevnogo ravnovesiya. Odnazhdy utrom, kogda on, davno uzhe utrativ spokojstvie, kotorym naslazhdalsya prezhde, zavtrakal na svoej zalitoj solncem verande, emu dolozhili, chto s nim zhelaet govorit' kakoj-to molodoj chelovek. Vsled za etim na verande poyavilsya vysokij krasivyj yunosha v kostyume velosipedista; ego figura i profil' tak yavno napominali Sabinu, chto doktor nevol'no pozdorovalsya s nim, kak so znakomym. -- Gospodin SHlegejm-mladshij? -- osvedomilsya on skoree tonom utverzhdeniya, chem voprosa. -- Vy ugadali, -- otvetil yunosha. -- YA srazu zhe uznal vas po shodstvu s... vashej matushkoj. Prisyad'te, pozhalujsta, molodoj chelovek: kak vidite, ya eshche tol'ko zavtrakayu. CHto sluchilos'? Vasha matushka opyat' zabolela? Emu kazalos', chto on govorit s Sabinoj. Molodoj SHlegejm prodolzhal stoyat', vezhlivo derzha kepi v rukah. -- Mama chuvstvuet sebya horosho, gospodin doktor. Vy tak povliyali na nee, chto ona stala ostorozhnee. Doktor ulybnulsya. On soobrazil, chto Sabina vospol'zovalas' im, kak vrachom, chtoby ego ustami vyskazat' materi svoi sobstvennye opaseniya. No tut emu prishlo v golovu, chto na etot raz zabolela sama Sabina, pul's ego neproizvol'no uchastilsya, i Gresler ponyal, naskol'ko ne bezrazlichno emu zdorov'e devushki. No prezhde chem on uspel o chem-libo sprosit', mal'chik skazal: -- Na etot raz delo kasaetsya otca. Doktor Gresler oblegchenno vzdohnul. -- CHto s nim? Nadeyus', nichego ser'eznogo? -- Esli by znat', gospodin doktor! On tak izmenilsya za poslednee vremya. Vozmozhno, eto vovse i ne bolezn': emu ved' uzhe pyat'desyat dva goda. Doktor nevol'no nahmurilsya i neskol'ko holodno sprosil: -- Kakie zhe yavleniya dayut vam povod bespokoit'sya? -- V poslednee vremya, gospodin doktor, u otca chasto byvaet golovokruzhenie, a vchera vecherom, pytayas' vstat' s kresla, on chut' ne upal i lish' s trudom uderzhalsya, shvativshis' za kraj stola. I potom -- my uzhe davno eto zamechaem, -- u nego drozhat ruki, kogda on beret stakan. -- Gm, -- podnyal glaza ot chashki doktor. -- Vidimo, vash batyushka beret v ruki stakan dovol'no chasto, i, veroyatno, v stakane ne vsegda voda?.. YUnosha potupilsya. -- Sabina dumaet, chto odno s drugim, konechno, svyazano. K tomu zhe otec celymi dnyami kurit. -- Znachit, milyj yunosha, eto ne vozrastnye yavleniya. Itak, vash batyushka hochet, chtoby ya priehal? -- vezhlivo dobavil on. -- K sozhaleniyu, vse eto ne tak prosto, gospodin doktor. Otec ne dolzhen znat', chto vy priehali radi nego: on i slyshat' ne hochet o vrachah. Vot Sabina i podumala, nel'zya li izobrazit' vash priezd kak sluchajnost'. -- Sluchajnost'? -- Nu, naprimer, pochemu by gospodinu doktoru ne projti eshche raz mimo lesnichestva, kak nedavno vecherom... Sabina pozdorovalas' by s vami ili okliknula by vas, vy by zashli k nam i... i vse vyyasnilos' by. Doktor pochuvstvoval, chto pokrasnel do kornej volos, i, pomeshivaya lozhechkoj v pustoj chashke, skazal: -- K sozhaleniyu, u menya ne chasto nahoditsya vremya dlya progulok. Tem ne menee ya nedavno, da, da, nedavno, dejstvitel'no prohodil nepodaleku ot lesnichestva. Gresler otvazhilsya podnyat' vzglyad i uvidel, chto v glazah mal'chika, ustremlennyh na nego, net i teni lukavstva. On uspokoilsya i delovym tonom prodolzhal: -- Esli uzh inache nel'zya, ya mogu vospol'zovat'sya i vashim predlozheniem... hotya, konechno, odnoj besedoj na verande mnogogo ne dob'esh'sya: ved' bez osnovatel'nogo issledovaniya trudno skazat' chto-libo opredelennoe. -- Razumeetsya, gospodin doktor. My nadeemsya, chto so vremenem otec sam soglasitsya na eto. No esli by vy dlya nachala hot' razok vzglyanuli na nego! Ved' u gospodina doktora takoj bol'shoj opyt. Byt' mozhet, gospodin doktor sumeet zajti k nam na etih dnyah, posle priema. Luchshe vsego, konechno, bylo by segodnya zhe... "Segodnya, -- povtoril pro sebya Gresler, -- uzhe segodnya ya mogu ee uvidet'! CHudesno!" No on molchal, perelistyval zapisnuyu knizhku, pokachival golovoj i delal vid, chto nepreodolimye trudnosti meshayut emu reshit'sya; zatem vdrug vzyal karandash, bystro zacherknul kakuyu-to zapis', kotoroj tam i ne bylo, vyvel na sleduyushchej stranichke pervoe prishedshee emu na um slovo -- "Sabina" i, nakonec, druzhelyubno, hotya i s nekotoroj holodnost'yu ob®yavil: -- Ochen' horosho. Itak, skazhem, segodnya ot poloviny shestogo do shesti. Vam eto udobno? -- O, gospodin doktor... Gresler vstal, zhestom ostanovil blagodarnye izliyaniya yunoshi, dal emu nekotorye ukazaniya naschet materi i sestry i protyanul na proshchanie ruku. Zatem on proshel s verandy k sebe v komnatu i vstal u okna, glyadya, kak molodoj SHlegejm vyhodit s velosipedom iz perednej, nadvigaet kepi na lob, bystro i lovko vskakivaet v sedlo i skryvaetsya za blizhajshim uglom. "Bud' ya let na desyat' molozhe, -- podumal doktor, -- ya mog by voobrazit', chto vse eto ne chto inoe, kak predlog, izobretennyj frejlejn Sabinoj