togda ya vse-taki voshel, no tol'ko v kuhnyu. Kuharka dala mne grelku, otvela menya v nashu komnatu, odetym ulozhila na postel' i stala menya ugovarivat', chto volki, mol, na lyudej ne napadayut, a uzh tem bolee na takih lyudej, kak otec i baron. Pod ee shepot ya i zasnul. Prosnulsya ya ottogo, chto v dome rabotal kakoj-to motor, centrifuga ili chto-to v etom rode. YA sel v posteli i prislushalsya, centrifugi ya nikogda v zhizni ne videl. Da ee, kak ya vdrug ponyal, i ne bylo, eto stuchalo moe serdce. Temnota mezhdu tem sgustilas', uzhe nastupil vecher, tol'ko sneg na dvore slabo mercal, otbrasyvaya na potolok bleklyj otsvet. YA razdumyval, imeet li smysl molit'sya za otca. I potom, komu? Ran'she ya inogda molilsya gnomam, pozharnym, platyanomu shkafu, SHpree. No ved' tut dolzhna byt' kakaya-to vysshaya sila, imeyushchaya otnoshenie k Kalyuncu. Preppe, naprimer. No Preppe ne vyzyvala u menya nikakih chuvstv. A kak naschet zimorodka, podumal ya. No tolkom ved' neizvestno, stoit li kto-nibud' za nim. A zimorodok sam po sebe?.. Net, tut nuzhno chto-nibud' pomogushchestvennee. YA dumal napryazhenno, do golovnoj boli. I pridumal: svin'i, ya budu molit'sya svin'yam. Ved' ne sluchajno zhe baron podelilsya s otcom svinoj shchetinoj. Bradek, pravda, uveryal, chto chernye svin'i barona prinosyat neschast'e. No razve otec ne tverdil vsegda, chto sud'ba byvaet dobroj i zloj odnovremenno? I uspeh molitvy zavisit ot togo, kak sud'be budet ugodno rasporyadit'sya. YA vstal i v temnote, oshchup'yu, probralsya k lestnice. Vnezapno pryamo pered moim nosom so skripom raspahnulas' dver'. YA zatail dyhanie i v uzhase prizhalsya k stene: eto byla dver' v komnatu staroj baronessy. No tam bylo temno i tiho, vidimo, dver' rassohlas', i stoilo komu-nibud' skupit' na polovicu pered neyu, kak ona otkryvalas'; odin raz my s otcom eto uzhe ispytali. YA na cypochkah podoshel k nej i uzhe sobralsya ee prikryt', kak vdrug zametil vnutri chto-to svetloe, zatknutoe za ramu zerkala: konvert, konvert s ul'timatumom. YA podumal, a chto by proizoshlo, esli by dver' raskrylas' pered dantistom Ledinekom? Net, mne vdrug uyasnilos': chtoby eto pis'mo doshlo do barona, luchshe vsego mne vzyat' ego s soboj. YA voshel i sunul pis'mo pod sviter. S ulicy v komnatu pronikal slabyj snezhnyj svet, tak chto mozhno bylo dazhe osmotret'sya. Nikogda v zhizni mne ne dovodilos' videt' takoj zapushchennoj, neubrannoj komnaty. Povsyudu valyalis' shpil'ki, grebenki, shnurki, korobochki s tabletkami, nadorvannye pochtovye konverty, skomkannye plat'ya i hrustyashchie pod nogami oskolki flakonov. Dver' garderoba byla sorvana s petel', i vnutri boltalsya tol'ko meshochek s lavandoj. Nad krovat'yu krivo visel vycvetshij otryvnoj kalendar' s ciframi 1938. Vse listki byli oborvany. Odurev ot zapahov naftalina, pudry, lekarstv i duhov, ya vyshel i, perevedya dyhanie, zakryl za soboyu dver'. Zatem spustilsya vniz. Iz stolovoj probivalsya svet. YA zaglyanul v zamochnuyu skvazhinu. Gosti barona v polnom sbore sideli vokrug kerosinovoj lampy i sosredotochenno chitali te samye pozheltevshie ohotnich'i zhurnaly, iz-za kotoryh utrom bylo stol'ko volnenij. Otsutstvoval lish' dantist Ledinek; naskol'ko ya ego znal, on, vidimo, otpravilsya spat', chtoby sohranit' sily k polunochi. Gospodin YAnkel' Frejndlih sidel v storonke, podperev golovu rukami, i nepodvizhno smotrel na shahmatnuyu dosku, na kotoroj eshche stoyali dve peshki i koroli. YA zhdal, ne skazhet li kto-nibud' hot' slovechko, no vse molchali. Togda ya nadel pal'to i vyshel vo dvor. Dul rezkij veter, on shvyryal v osveshchennoe kuhonnoe okno hrustyashchie kristalliki l'da i gonyal po dvoru rvanye kloch'ya pozemki. Na gumne gorel svet. Prohodya mimo, ya skvoz' nastezh' otkrytye vorota uvidel neskol'kih batrachek, kotorye v svoih prazdnichnyh plat'yah eshche raz, dochista, meli pol. S potolka svisali bumazhnye girlyandy, a na sdvinutyh v storonu veyalkah i molotilkah byli ukrepleny svechi v sadovyh podsvechnikah i pestrye fonariki. Batraki, stoya, greli ruki nad koksovoj zharovnej; vse molchali. Pered svinarnikom ya ostanovilsya. YA hotel pomolit'sya snaruzhi, a potom vojti i posmotret', chto mne otvetyat svin'i. YA byl strashno vzvolnovan, serdce stuchalo tak, chto ya edva mog dyshat'. Togda ya sobralsya s silami, zakryl glaza, prizhalsya lbom k dveri svinarnika i sotvoril molitvu. YA molilsya za vseh: za Fridu, za staruyu baronessu, za vseh, krome dantista Ledineka. YA eshche nemnogo vyzhdal, poka molitva podejstvuet i poka svin'i spokojno obdumayut otvet, a potom voshel. Mertvaya tishina carila v svinarnike. Pronzitel'nyj svet golyh lampochek eshche yarche prezhnego lozhilsya na svinej. Utknuv chutkie pyatachki v reshetku kormushki, oni nepodvizhno stoyali v svoih zagorodkah, i tol'ko po ih chernym, otlivayushchim stal'yu shkuram to i delo probegala drozh'. Zaglyanut' im v glaza bylo nevozmozhno, kazalos', oni svoimi vislymi ushami narochno zakryvayut ih, boyas' uvidet' chto-to uzhasno strashnoe. Rasteryannyj, ya begal vdol' zagorodok, nadeyas', chto hot' odna povedet sebya inache. No net, vse oni byli ediny. Togda ya sdelal poslednyuyu, otchayannuyu popytku. Podoshel k samoj tolstoj iz vseh i, vskarabkavshis' na reshetku, pogladil ee. No ona dazhe ne shelohnulas'. YA peregnulsya ponizhe i shepnul ej v uho neskol'ko lyubeznyh slov, i tut proizoshlo sleduyushchee: pis'mo baronessy vyskol'znulo iz-pod pal'to i upalo v kormushku pered samym svinyach'im rylom. YA srazu sprygnul vniz i poproboval dostat' pis'mo, no svin'ya uzhe ego uchuyala i prinyalas' zhevat', a ya smotrel, kak ono medlenno ischezalo za ee klykami. Tut ya okonchatel'no rasteryalsya, ruhnul na perevernutuyu tachku i stal tupo smotret' sebe pod nogi. V Berline byla hotya by Frida. Pravda, ona zhila na nelegal'nom polozhenii, no vse-taki govorila, chto esli nam uzh ochen' ploho pridetsya, to ona, konechno, sdelaet dlya nas vse vozmozhnoe, kak sejchas delaet dlya tovarishchej po partii. Menya vdrug ohvatila bezumnaya toska po nej. Navernoe, ona i teper' mogla by pomoch', Frida nam vsegda pomogala. No zdes'?.. Kto zdes' mozhet pomoch'? Svertla!- - mel'knulo vdrug u menya v golove. Svertla mozhet pomoch' mne, ved' ona tozhe boitsya za barona. YA vskochil i brosilsya k ee kamorke. Tam nichto ne shevel'nulos' v otvet na moj stuk. YA okliknul ee po imeni i eshche raz postuchal. Nichego. Togda ya voshel. |to byla samaya chistaya i pribrannaya komnatushka, kakuyu tol'ko mozhno voobrazit'. Nigde nichego ne valyalos', vse pedanticheski rasstavleno po svoim mestam. Ot takogo poryadka delalos' dazhe nemnozhko zhutko. U medvezhonka, sidevshego na podushke, i to ruki byli vytyanuty po shvam. Nad umyval'nikom, tochno poseredke, krasovalsya tol'ko nedavno poveshennyj, sverkayushchij noviznoyu pestryj otryvnoj kalendar', vse listki ego eshche byli cely, i na nem zolotom stoyalo: 1939. Na dverce shkafa viselo prazdnichnoe plat'e Svertly iz grubogo sinego, slegka vycvetshego sitca, a pod nim, rovnen'ko, nosok k nosku, stoyali bashmaki, neuklyuzhie, no nachishchennye do bleska. YA soobrazil, chto Svertla sejchas, naverno, v lyudskoj, no v oknah tam bylo temno. Togda ya poshel k gumnu. Veter eshche usililsya i stal takim ledyanym, chto perehvatyvalo dyhanie. Na nebe ni zvezdochki. Rzhavyj lemeh, vmesto gonga visevshij na zasohshej grushe, so zvonom udaryalsya o stvol. Vorota gumna teper' byli zakryty; sverkayushchie kop'ya sveta torchali iz vseh shchelej, slyshalis' nevnyatnye zvonkie golosa i unylye vzdohi garmoniki. YA s trudom priotkryl vorota i protisnulsya vnutr'. Gumno prevratilos' v gigantskuyu tanceval'nuyu ploshchadku. Sprava i sleva mezhdu tleyushchimi zharovnyami stoyali lavki, a poseredine na solomorezke vozvyshalas' blestyashchaya pivnaya bochka. Byl zdes' i derevenskij skripach, on podhvatil zadannyj garmonistom ton i, skloniv golovu, vtoril emu na svoej skripke. Kogda batraki i zhenshchiny uvideli menya, vse golosa smolkli. CHto ya tut ishchu, sprosil Bradek, kotoryj kak raz sobiralsya pochat' bochku piva, on podbrosil vverh i snova pojmal derevyannyj molotok. YA sprosil, ne zdes' li Svertla. - Net, - otvechal Bradek, - ona sebe koe-chto poluchshe pridumala. - CHto? - bystro sprosil ya. - Prosto krasota, - skazal Bradek, - ona pomchalas' vdogonku za skazochnym princem. Neskol'ko zhenshchin zahihikali. - Za kem? - udivilsya ya. - Za baronom, - otvetil Bradek i snova podbrosil molotok. - Ona pobezhala za baronom? - zakrichal ya. - Razrazi tebya grom, - skazal Bradek, - ty chto, nemeckij yazyk ne ponimaesh'? - Tiho! - kriknul vdrug kto-to iz muzhchin. Otkuda-to vdrug donessya protyazhnyj, zhutkij, pechal'nyj voj, v kotorom slyshalas' vsya pustota i poteryannost' snezhnoj ravniny. - Proklyat'e! - probormotal Bradek. On s yarost'yu otkusil novuyu porciyu tabaka i prinyalsya peremalyvat' ego zubami. - Pojdem vyjdem-ka, - skazal on potom muzhchinam. Neskol'ko chelovek poshli s nim, no bol'shinstvo ostalos' s zhenshchinami, kotorye vdrug stali lihoradochno smeyat'sya i pristali k muzykantam, chtoby te nachinali. YA tozhe protisnulsya vo dvor. Kto-to zahlopnul za mnoj vorota, i teper' vokrug bylo sovsem temno; ya, drozha, stoyal vozle batrakov i vmeste s nimi prislushivalsya. Tam, v pomeshchich'em dome, tozhe prislushivalis'; ya videl, kak oni sgrudilis' u kryl'ca, a odin raz dazhe neyarko blesnul zolotoj koreshok prinadlezhashchego grafu Stanislavu tomika Ril'ke. Vot opyat' vdaleke, u samogo kraya snezhnoj ravniny, razdalsya etot zhutkij voj, u menya dazhe zuby zastuchali. Na etot raz navernyaka on doletel i do svinej, no oni veli sebya tiho. Vdrug na gumne pozadi nas muzykanty kak beshenye gryanuli krakovyak, i ogromnoe, gulkoe pomeshchenie srazu napolnilos' topotom, ritmicheskimi pod-hlopyvan'yami i zvonkimi vykrikami; vorota snova zaskripeli, iz hlynuvshego ottuda sveta s shumom vyskochili neskol'ko zhenshchin i utyanuli s soboj obratno i Bradeka i ostal'nyh batrakov. |to proizoshlo molnienosno, ya srazu dazhe ne ponyal, chto ostalsya sovsem odin. No tut veter vdrug oslabel, i nad Preppe iz oblakov pokazalas' blednaya, hrupkaya luna, ona zalila Kalyunc i vse vokrug svoim holodnym, hilym svetom. Vot tut ya ponyal, chto ostalsya odin. No ya ponyal i eshche koe-chto, ponyal, chto teper' ya bol'she zdes' ne vyderzhu, ot etogo voya ne bylo bol'she ni pechej, ni teplyh komnat, ostalos' tol'ko odno: idti navstrechu otcu i baronu, kak eto sdelala Svertla. Na kryl'ce uzhe nikogo ne bylo; konechno, a kto dolzhen byl tam stoyat'? YA napryazhenno prislushalsya, no teper' slyshen byl lish' krakovyak. Togda ya vse mysli svoi ustremil k otcu, k baronu, k Fride, k Berlinu i ko vsem nashim druz'yam. A potom poshel. Edva ya dobralsya do vorot, kak uslyshal, menya kto-to dogonyaet. YA obernulsya, ko mne so vseh nog v razvevayushchemsya pal'to i zapotevshem pensne bezhal gospodin YAnkel' Frejndlih. YA bylo reshil, chto on hochet menya vernut', no net, gospodin YAnkel' Frejndlih, tak zhe kak i ya ne mog bol'she tut vyderzhat' i, krome togo, skazal on, emu nado eshche koe-chto zagladit'. V etot samyj mig voj poslyshalsya snova, i teper' tak gromko, chto zaglushil muzyku. - Oni priblizhayutsya, - vzvolnovanno shepnul gospodin YAnkel' Frejndlih. YA ne mog srazu otvetit', u menya zub na zub ne popadal. - Da, - s trudom vydavil ya, - no mne vse ravno. - Mne tozhe, - skazal gospodin YAnkel' Frejndlih. Potom on vzyal menya za ruku i my, vtyanuv golovy v plechi i ne svodya glaz so sledov otca i barona, vyshli na snezhnuyu ravninu. Luna opyat' skrylas', slishkom uzh bespokojno bylo v nebe. YA opasalsya podnimat' glaza, no videl, kak sneg to i delo menyaet cvet, to on serebryanyj, to seryj, to chernyj, to stal'noj. My oba uzhe bezhali begom, zadyhalis', i veter otryval ot nashih rtov bol'shie vatnye hlop'ya moroznogo dyhaniya. Mne kazalos', chto vse perezhitoe do sih por navsegda ostalos' pozadi, i nikogda - uzhe ne mozhet byt', dazhe otdalenno, tak horosho, kak mne byvalo s otcom. YA vspomnil vdrug vse nashi chudesnye denechki v Berline. YA videl dachnye poselki Vajsenzee, derevenskuyu cerkov' v Mal'hove, Aleksanderplatc, SHpree; ya slyshal chernyh strizhej nad Prenclauer Berg {Rajon Berlina} i voron na platanah vozle dvorca kronprinca; ya vdyhal spertyj vozduh, bivshij iz dnevnogo kino na Myunc-shtrasse, i goryachij zapah sosen, chto v avguste stoyal nad Gruneval'dom, ya chuvstvoval vkus kolbasy, podavavshejsya u Ashingera k pivu, i vkus berlinskogo svetlogo piva s malinovym sokom, kotoroe tak lyubil otec, i vdrug serdce u menya tak bystro, tak besheno zabilos', chto mne prishlos' poprosit' gospodina YAnkelya Frejndliha na minutku ostanovit'sya. On srazu zhe opyat' stal prislushivat'sya, no voj smolk. Krugom teper' byla polnaya tishina. Zloveshchaya, kradushchayasya tishina, na myagkih lapah vetra ona skol'zila nad snegom i, to i delo gotovyas' k pryzhku, sgibala svoj oblachnyj hrebet. No tuchi vdrug razorvalis', i sverhu na nas, skloniv golovu, slovno osenennuyu nimbom, glyanula luna. Gospodin YAnkel' Frejndlih raskryl svoi karmannye chasy i popytalsya iz-pod zapotevshego pensne razglyadet' ciferblat. - Polovina desyatogo, - skazal on so vzdohom, - prakticheski staryj god uzhe umer. I tut ya uvidel ih. Sperva ya reshil, chto mne eto snitsya, potomu chto gospodin YAnkel' Frejndlih ozabochenno vcepilsya mne v lokot', kogda, ya brosilsya bylo bezhat', i, morgaya, uveryal menya: net, tam, vperedi, nichto ne shelohnetsya. No potom ya uzhe poprosil ego proteret' pensne; on proter i tozhe zavopil: - Gospodin doktor! Gospodin baron! Kricha i razmahivaya rukami, my brosilis' im navstrechu. Teper' mozhno bylo razlichit', chto kazhdyj iz nih chto-to tashchit. Baron neset na spine chto-to negnushcheesya, a otec - chto-to dlinnoe i gromozdkoe - cherez plecho. YA tak ochumel ot radosti videt' otca nevredimym, chto ne glyadya naletel na nego i obnyal, smeyas' i placha. I lish' tut ya vzglyanul na nego. YA ispugalsya tak, chto u menya koleni zadrozhali. Nad otcovym plechom, tochno zherdi, torchali nogi staroj baronessy, i on tak krepko vcepilsya v odnu iz nih, slovno vzvalil na sebya ne cheloveka, a vyazanku drov. No strashnee vsego bylo lico otca. Usy vdrug okazalis' snezhno-belymi, i tak kak on pytalsya ulybnut'sya, chto, pravda, emu ne udalos', to mne pokazalos', budto kakoj-to yazvitel'nyj starik, izobrazhaya moego otca, korchit mne rozhi. YA eshche dovol'no dolgo v otupenii kovylyal s nim ryadom, pokuda nakonec soobrazil - eto otcovo dyhanie ineem oselo na ego usah, a chto do grimasy, to ona ob®yasnyalas' ego polnym iznemozheniem. Baronessa byla mertva. YA ne osmelivalsya vzglyanut' na barona, potomu chto on nes na spine Svertlu. No potom ya uzhe ne sterpel neizvestnosti i ukradkoj podnyal glaza. On byl bez shlyapy, zheltyj hoholok torchal kverhu, v lunnom svete on pohodil na plamya svechi. Svertla, k schast'yu, prosto spala. Ee korotko ostrizhennaya golova sklonilas' na plecho barona i na hodu legon'ko motalas' tuda-syuda. Vpered my teper' prodvigalis' medlenno, nam chasto prihodilos' perevodit' duh. Odin raz pochti vplotnuyu za nami razdalsya hriplyj, slovno by nasmeshlivyj laj. Otec popytalsya kashlem zaglushit' ego, no eto ne pomoglo. Dolgo eshche gospodin YAnkel' Frejndlih oglyadyvalsya na hodu, poskol'ku luna tem vremenem ukrotila tuchi i svetila teper' bez pomeh, tak chto na snezhnoj ravnine bylo daleko-daleko vidno. A potom vdrug nam otkrylsya pomeshchichij dom v lunnom svete, a sleva Preppe; eshche neskol'ko sot shagov, i my vstupili vo dvor. V moej golove nikak ne ukladyvalos', chto proshel odin-edinstvennyj den' s toj minuty, kak Bradek v sanyah privez nas syuda; mne kazalos', tysyacha dnej minovala s teh por. Na gumne kak raz stihla muzyka, tak chto serdityj laj, vnov' razdavshijsya na snezhnoj ravnine, byl slyshen vpolne otchetlivo. On stal mnogogolosym, i otec mog kashlyat' skol'ko ugodno, eto uzhe nichemu ne pomogalo. YA divu davalsya, otchego eto svin'i vse molchat. Pod zasohshej grushej my ostanovilis' i otec so svoej okocheneloj noshej v iznemozhenii prislonilsya k stvolu. Ne budet li otec tak lyubezen, skazal baron, otnesti staruyu damu v kabinet. Zatem on, poudobnee perehvativ Svertlu, napravilsya k svinarniku. Otec, kazalos', dazhe teper' vse eshche byl nastroen protiv Svertly; on bormotal sebe pod nos chto-to nepodobayushchee i pri etom tak ottolknulsya ot dereva, chto odin iz krivyh polusapozhkov staroj damy ugodil v rzhavyj lemeh, visevshij v vetvyah suhoj grushi. Razdalsya protyazhnyj zvon, pohozhij na kolokol'nyj, v otvet na kotoryj v kuhne srazu zhe kto-to zadvigalsya: v osveshchennom okne poyavilis' ozabochennye lica nashih druzej, pristal'no vsmatrivavshihsya v temnotu. Otec razdrazhenno pokosilsya v ih storonu. Ne budet li gospodin Frejndlih tak lyubezen, ne podgotovit li on ih, razumeetsya, ostorozhno, k tomu, chto sluchilos'. Otcu prishlos' povtoryat' eto dvazhdy, tak kak gospodin YAnkel' Frejndlih v zapotevshem pensne, vse eshche vtyanuv golovu v plechi, prislushivalsya k snezhnoj ravnine. No tut muzykanty na gumne zaigrali pol'ku i do nas doneslis' kriki, svist i topot; eto pomoglo gospodinu YAnkelyu Frejndlihu nemnogo prijti v sebya. On provel rukoj po lbu i goryacho zasheptal: konechno, on vse im skazhet. - Davaj, - skazal mne otec, - otkroj-ka dver', chtoby mne s nej dolgo ne taskat'sya. Ton otca nepriyatno porazil menya. No on, bezuslovno, byl svyazan s ego ustalost'yu. Itak, ya pobezhal vpered, otkryl vse dveri i pomog emu polozhit' staruyu damu na kleenchatyj divan v kabinete. - YA dolzhen minutku peredohnut', - skazal otec i upal v kreslo. YA na cypochkah prikryl dver' i podsel k nemu. V komnate bylo temno, stoyachie chasy, kryahtya, otschityvali vremya. - |to bylo tak, - nemnogo pogodya zagovoril otec, i, slava bogu, inej na ego usah nachal tayat', - kogda my prishla, ona uzhe umerla, zamerzla. Net, nikto ej nichego ne sdelal. Ona ochen' pryamo sidela u stola, celaya i nevredimaya, a pered nej lezhalo nachatoe pis'mo k ee pokojnomu muzhu. Drov tam bylo vdovol', ona legko mogla by sogret'sya, no ona prosto ob etom zabyla. A znachit, - skazal otec, - vpolne vozmozhno, chto ona umerla ot sovsem drugogo holoda. - On na mgnovenie smolk i rasseyanno prislushalsya k chemu-to. - Kak by tam ni bylo, - prodolzhal on, - kogda my prishli, ona byla mertva. Tem vremenem stemnelo, i potomu my, dazhe ne uspev sogret'sya, vytashchili baronessu iz doma. Ona tak okochenela, chto ee mozhno bylo postavit' na nogi. My prislonili ee k derevu i uzhe hoteli zabrat' iz komnaty ee pozhitki, kak vdrug uslyhali strannoe tyavkan'e. My vyshli i uvideli ih: obstupiv baronessu, oni tihon'ko ee obnyuhivali. - Otec zyabko poter sebe plechi i pristal'no posmotrel na menya. - Ty, verno, dumaesh': volki. YA v volnenii kivnul. - No ty oshibaesh'sya, - skazal otec, - my vse oshiblis', v tom chisle i baron. |to okazalis' sobaki, desyatki sobak: ovcharki, derevenskie dvornyazhki, ohotnich'i sobaki - vseh sortov. I chut' li ne vse eshche s oshejnikami, zrelishche, nado skazat'; prestrannoe - slovno oni odety v formu. - Otec perezhdal, poka chasy probili chetvert' dvenadcatogo. - Volki, - skazal on potom, - veroyatno, byli by ne namnogo opasnee, oni trusovaty, na cheloveka ne napadayut. No sobaki razbirayutsya v lyudyah, oni proshli u nih vyuchku. Oni takzhe znayut, chto chelovek v bol'shinstve svoem sostoit iz trusosti, ved' pochemu on, v konce koncov, derzhit sobaku? Iz straha, sobaka dolzhna ego ohranyat', ot odinochestva ili ot opasnosti - eto uzh bezrazlichno. Otec, kazalos', nemnogo sbilsya s rasskaza i nevidyashchim vzglyadom ustavilsya na svoi bashmaki. - Ah, da, - skazal on potom, - oni obstupili staruyu damu. Podojti k nej bylo ochen', ne prosto, no vse zhe myslimo. Oni okruzhili nas takim tesnym kol'com, chto nam nichego drugogo ne ostavalos', kak spina k spine prizhat'sya k baronesse i nogami otgonyat' ih ot nee, i konechno, ne tol'ko ot nee. - Otec perevel duh. - Ponyatiya ne imeyu, kak mogla by konchit'sya takaya istoriya. Polagayu, chto ploho. No vdrug iz-za doma poyavilas' Svertla. Vot tut, - skazal otec, - slushaj vnimatel'no, i togda ty, vozmozhno, pojmesh', pochemu ya, nesmotrya na ee rastoropnost', ne ochen'-to ee cenyu. On vypryamilsya v kresle i neskol'ko raz gluboko vtyanul nosom vozduh, konchiki ego usov drozhali. - Znaesh', chto ona sdelala, uvidev nas v stol' bedstvennom polozhenii? - Net, - otvechal ya. - Ona svistnula. Vot tak. - Otec zasunul dva pal'ca v rot. - |to byl uzhasayushche pronzitel'nyj, nastoyashchij fel'dfebel'skij svist. Dazhe dlya sobak eto bylo chereschur, oni podzhali hvosty i, kraduchis', otoshli v storonu. Ne vse, net, no bol'shinstvo. No Svertla raspravilas' i s ostal'nymi. - V ego tone chuvstvovalas' nepoddel'naya gorech', a ya malo-pomalu perestaval po-nastoyashchemu ponimat' otca. - Skazat' tebe, chto ona s nimi sdelala? - On naklonilsya vpered i, vzdernuv brovi, smotrel skvoz' menya. - Ona nazyvala ih po imenam i otdavala komandy, i oni postepenno stali otstupat'. Nu, kak?.. - Teper' on smotrel mne pryamo v lico, levoe veko u nego sil'no podergivalos'. - |to byli okrestnye sobaki, - skazal ya, - ona ih znala. Otec s trudom kivnul, smert' staroj baronessy, vidimo, potryasla ego sil'nee, chem mozhno bylo predpolozhit'. - Konechno, eto tozhe ob®yasnenie. No vsego lish' tozhe, i uvy, ono daleko ne ischerpyvayushchee. - On opyat' otkinulsya v kresle i na mgnovenie zakryl glaza. - K tomu zhe, - skazal on, i v ego golose uzhe yavstvenno prozvuchali notki obidy, - k tomu zhe, konechno, nado eshche skazat': ona zhe nas neslyhanno posramila. I vdobavok, vsyu dorogu ot Kalyunca do ohotnich'ego domika ona bezhala begom, a pod konec uzhe neslas' tak, chto, prognav sobak, bukval'no ruhnula nazem'. - Otec snova prislushalsya. No veter dones lish' neskol'ko otdalennyh taktov mazurki. Stranno, vpervye v zhizni ya byl vozmushchen otcom. - No, nado dumat', ty ne stanesh' Svertlu uprekat' za eto? - rezko sprosil ya. - Ili?.. Otec neskol'ko minut zheval usy, oni opyat' uzhe byli sovsem ryzhie. - YA znayu, ona tebe nravitsya, - progovoril on nemnogo pogodya. Teper' uzhe ya smolchal. Slyshno bylo, kak po senyam, legon'ko zvenya shporami, shagaet baron. Pered nashej dver'yu shagi stali koroche. I tut stoyachie chasy probili polovinu dvenadcatogo. Baron stal podnimat'sya po lestnice. - On sperva pereodenetsya, - skazal otec. On proiznes eto tak udruchenno, chto ya v nedoumenii vzglyanul na nego. I vdrug ya zametil: usy otca obvisli, kak nikogda. - YA ne hotel tebya ogorchat', - bystro skazal ya. - Znayu, - otvechal otec, - no delo ne tol'ko v etom. - V baronesse, - dogadalsya ya, - da? - Net, - skazal otec, - eto bol', a ne ogorchenie. - Mozhet byt', delo v barone? - hriplo sprosil ya. - Da, i v nem tozhe. - No pochemu? - voskliknul ya. - Vryad li stoit iz-za nego vpadat' v unynie! - Pogodi, - skazal otec. - CHerez neskol'ko minut ty sam smozhesh' ob etom sudit'. - On vstal, pododvinul svoe kreslo k izgolov'yu divana i snova sel. - No iz-za chego eshche? - nastaival ya. Otec ne srazu menya ponyal, on byl slishkom pogruzhen v sozercanie staroj baronessy. YA kashlyanul, mne nado bylo tochno znat', kak ego uteshit'. - Iz-za chego eshche ty ogorchaesh'sya? Otec, pomedliv, podnyal golovu; lunnyj svet opyat' upal na ego lico. YA sodrognulsya. On, pravda, voobshche byl ser'eznym, no takim ser'eznym ya ego nikogda ne videl. - Iz-za Kalyunca, - progovoril on, - ya oshibsya. YA dumal, chto Kalyunc - ostrov. - No on zhe i est' ostrov, - vzdohnul ya, - poetomu my syuda i sbezhali. - Ty eshche priberegi eto slovo "sbezhali", - skazal otec. Za stenoj kto-to oshchup'yu priblizilsya k dveri, i srazu razdalsya legkij stuk, dver' otkrylas', i pod voditel'stvom gospodina YAnkelya Frejndliha, derzhavshego pered soboj dva ispuganno migayushchih svechnyh ogarka, v komnatu voshli nashi druz'ya. Smert' baronessy vse-taki zadela ih za zhivoe. Rohus Fel'gentrej, drozha, obnimal Herdmute, kotoraya bespreryvno promokala cvetastym nosovym platkom zaplakannye, s temnymi krugami, glaza. ZHilistye ushi polkovnika dergalis' eshche sil'nee obychnogo. Derzhas' rukoj za rebra, on ispuganno vslushivalsya v sebya, slovno sravnival bienie svoego serdca s tikan'em stoyachih chasov. Graf Stanislav plakal; spletya pauch'i pal'cy vokrug tomika Ril'ke, zolotoj koreshok kotorogo, nesmotrya na pyatno ot tarakana, v svete svechej kazalsya chut' li ne Bibliej, i krepko prizhav lokti k bokam, graf Stanislav nizko sklonilsya nad baronessoj. - Pravda, - prosheptal on, - eto pravda. Otec vstal i otkashlyalsya. - Poryadochnost', mirolyubie, dostoinstvo, slovami ne peredash', chto uhodit vmeste s baronessoj. - Ot vsego serdca blagodaryu vas, - razdalsya iz stolovoj monotonnyj golos. My ne zametili, kak baron voshel tuda, teper' on poyavilsya v kabinete, na mgnovenie molcha vstal ryadom s otcom, pered svoej babushkoj. Net, on ne pereodelsya, a byl vse v toj zhe vycvetshej nepromokaemoj kurtke, tol'ko shpory snyal. Sejchas on ryvkom odernul na sebe kurtku. - Nikto v etom ne vinovat, potomu chto nikto ne smog by ee uderzhat'. - Mne pridetsya vozrazit' vam, - skazal gospodin YAnkel' Frejndlih. On stoyal v iznozh'e divana, malen'kij, s golovoj, vtyanutoj v plechi; ogarki, kotorye on derzhal v rukah, otbrasyvali na nego koleblyushchijsya otsvet. I Baron podnyal na gospodina YAnkelya Frejndliha nevidyashchij vzglyad. - Vashe vozrazhenie delaet vam chest', no istiny izmenit' ne mozhet. Naverhu zazvenel budil'nik, i slyshno bylo, kak dantist Ledinek, chertyhayas', vylezaet iz krovati i prygaet na pol; v tot zhe mig chasy probili tri chetverti dvenadcatogo, Baron oshchupal svoj galstuk, kotoryj, nesmotrya ni na chto, sidel, kak vsegda, bezukoriznenno. Pervyj raz ya uvidel ego v bespokojstve. - Vremya ne terpit, - skazal on, - ne znayu, smeyu li ya teper' prosit' vas posledovat' za mnoyu v stolovuyu. - A mne, - skazal otec, - pozvol'te mne ostat'sya pri gospozhe baronesse. Gospodin YAnkel' Frejndlih bystro skazal, chto on tozhe prosit pozvoleniya ostat'sya pri nej. Baron molcha poklonilsya im i vmeste s ostal'nymi vyshel v stolovuyu. YA v nereshitel'nosti otstal. Gospodin YAnkel' Frejndlih postavil odin iz svoih ogarkov vozle otca, v izgolov'e, vtoroj mercal v nogah pokojnoj. Oni snova seli, i ni otec, ni gospodin YAnkel' Frejndlih bol'she ne shevelilis', tol'ko ih ponikshie teni bezumno metalis' po stene mezhdu chuchelami ptic. - Vmeste s etim godom, - skazal za stenoyu baron, - v Kalyunce budet pogrebena poslednyaya dobrodetel'. - Golos ego zvuchal tak stranno i novo, chto ya v volnenii yurknul v stolovuyu. Na stole, neshchadno koptya, stoyala kerosinovaya lampa, nad ee zakopchennym steklom myagko pokachivalas' lenta serpantina. - YA imeyu v vidu nevinnost', - progovoril baron; on stoyal, prislonyas' k stene, pod bezglazoj golovoj losya, - nevinnost', kotoruyu ya prosil sohranit', priglashaya vas syuda, druz'ya moi. - No ved' poka, - prosipel graf Stanislav, - ni kto iz nas zdes' ee ne poteryal. - Proshu proshcheniya, graf. - Baron ser'ezno i s lyubov'yu vzglyanul na grafa Stanislava. - Razve vy ne hoteli kontaktov s mirom? Tonkie pal'cy grafa Stanislava splelis' na tomike Ril'ke v neimoverno slozhnyj uzel. - Kapriz, baron, mimoletnoe zhelanie. - |to bylo ne zhelanie, - vozrazil baron, - eto bylo trebovanie. - Togda ya proshu vas, - pospeshno proiznes graf Stanislav, - dat' mne vozmozhnost' v lyuboj forme vzyat' eto trebovanie nazad. - Mne dejstvitel'no ochen' zhal', graf. - Baron s priskorbiem podnyal plechi. - Kto hochet imet' kontakt s mirom, tot v dushe uzhe ego imeet. V novom godu ya velyu postavit' vam radio. - No ya, - polkovnik ot volneniya pochti uzhe pereshel na shepot, - no ya-to mogu otkazat'sya ot svoej pros'by? Ona byla oprometchivoj, ne nuzhny nam nikakie gazety. - Tem ne menee, - baron kivnul, - tem ne menee, gospodin polkovnik, gazeta nuzhna. YA uzhe mnogo let vypisyvayu odnu, v dal'nejshem ya budu prisylat' ee vam. - Bez desyati dvenadcat', - razdalsya iz sosednej komnaty pedanticheskij golos otca. - Gospodin baron, ya dolzhen napomnit' vam o vashem obeshchanii. - Ochen' vam blagodaren, gospodin doktor, sejchas, - Baron povernulsya k Rohusu Fel'gentreyu, boroda kotorogo vdrug zadrozhala, budto pod neyu rabotal motor. - Vy okazalis' pravy, dorogoj moj. - Ne nuzhno mne byt' pravym, - vydavil iz sebya Rohus Fel'gentrej - mne nuzhen nash staryj Kalyunc. Ottopyriv nizhnyuyu gubu, baron pokachal golovoj. - I vse-taki vy govorili, chto mir nel'zya beznakazanno zamalchivat', ya ne oshibayus'? - Durackoe krasnorechie, gospodin baron. - V zatumanennom iskusstvennom glazu Rohusa Fel'gentreya vspyhnul, slovno by zaklinaya, slabyj otblesk kerosinovoj lampy. - Vy zhe znaete, kak malo stoyat podobnye psevdoistiny. - Ne nado chereschur skromnichat' - skazal baron. Razve vy sami segodnya ne ubedilis', chto mir uzhe nachal svoi nakazaniya? Herdmute zahnykala. I ona eshche lezla k baronu so svoimi pozhelaniyami hodit' v kino! - YA by ohotno ih ispolnil, - skazal baron, - no v dannyj moment, k sozhaleniyu, ne rekomenduetsya pokidat' Kalyunc. - Bez pyati dvenadcat', - bez vsyakogo vyrazheniya proiznes v sosednej komnate otec. - Gospodin baron, vy ne derzhite vashe obeshchanie. Baron popravil manzhety. - Net, gospodin doktor, prosto mne eshche ne vse yasno s shaferom. - S kem? - Hnykan'ya Herdmute kak ne byvalo. YA uslyshal za stenoj glubokij vzdoh otca. - Voz'mite mal'chika, on eto pojmet skoree drugih. Baron vzglyanul na menya tak, slovno ot menya zavisela ego sud'ba. - Da? Ty soglasen vzyat' na sebya etu obyazannost'? - sprosil on. Gluboko vzvolnovannyj, ya kivnul; ne znayu pochemu, na glazah u menya vdrug navernulis' slezy. - Horosho, - skazal baron, - znachit, teper' ya mogu prosit' vas pojti so mnoj. My pospeshili za nim v seni. Pochti v tu zhe minutu, zapyhavshis', so sledami myl'noj peny na krasnom lice po lestnice sbezhal dantist Ledinek. - Vot te na! - voskliknul on. - Da vy vse v sbore! - On sorval s kryuka svoe ruzh'e i prisoedinilsya k nam. Moi predchuvstviya opravdalis': baron vel nas k svinarniku. Na dvore poholodalo. Luna teper' stoyala tak vysoko, chto ee serebristo-goluboe siyanie uzhe edva dostigalo Kalyunca. Na gumne igrali uanstep i slyshny byli sharkayushchie shagi tancuyushchih. V konyushne i v svinarnike vse bylo tiho. - Sobaka, - skazal vdrug graf Stanislav, tomikom Ril'ke ukazyvaya v storonu vorot. My vse uvideli ee. Podzhav hvost, ona stoyala na krivyh lapah i prinyuhivalas' k zapaham, shedshim ot pomeshchich'ego doma. - Proshu vseh potoropit'sya, - kriknul baron, uzhe dozhidavshijsya nas v yarkom kvadrate sveta u vhoda v svinarnik. My podbezhali k nemu, i on povel nas vpered po srednemu prohodu. K svin'yam opyat' vernulas' zhizn'. CHavkaya, stoyali oni pered tol'ko chto napolnennymi kormushkami i blagodarno krutili hvostikami - ni dat' ni vzyat' propellery. U dveri v kamorku Svertly my ostanovilis'. Ryadom, na gumne, muzykanty gryanuli novogodnij tush. - Pozhalujsta, - hriplo progovoril baron. YA vdrug sovershenno uspokoilsya. - Da, konechno, - otvetil ya, sognul ukazatel'nyj palec i postuchal. - Vojdite, - proiznes sdavlennyj detskij golos. YA otkryl dver' i voshel. Svertla stoyala posredi komnaty. Na nej bylo sinee, vycvetshee, sitcevoe plat'e, torchavshee vo vse storony, tochno palatka, i dohodivshee ej pochti do samyh bashmakov. V ryzhem ezhike ee volos zastryalo neskol'ko konfetti, a zelenye glaza bez vsyakogo lyubopytstva ustavilis' na menya. YA otvesil ej poklon i poprosil ee vyjti so mnoj. Ona, kazalos', nichego ne imela protiv. Togda ya vzyal ee za ruku, i my perestupili porog. Tush na gumne smolk. YA otkashlyalsya. - Dorogie druz'ya! - skazal ya. - Pozvol'te mne sejchas predstavit' vam frejlejn Svertlu, nevestu gospodina barona. - Novomu godu - ura! - ryavknul chej-to trubnyj glas, i tut zhe gromom raskatilsya vystrel v potolok. Svin'i prekratili zhevat', podnyali golovy i popytalis' vyglyanut' iz-pod svoih vislyh ushej. - Spasibo za vnimanie, kuzen Gubertus, - skazal baron. - Ty budesh' horoshim soldatom. Dantist Ledinek shiroko ulybnulsya. RASSKAZY  Iz sbornikov: BARFUBGESCHOPFE 1958 EINE RECHNUNG DIE NIGHT AUFGEHT 1958 MAN SOLLTE DAGEGEN SEIN 1959 DAS LOS UNSERER STADT 1959 DIE BLUMEN DES HERRN ALBIN. AUS DEM BUCH EINES SANFTMDTIGEN 1963 OHNE EINSATZ KEIN SPIEL 1964 WAS ICH FUR MEIN LEBEN GERN TUE 1968 ICH BRAUCHE DICH 1976 VYSTUPLENIE  V shest' oni postroilis'. Bylo eshche temno. Oni stoyali naprotiv yashchika. Na nem bylo rassteleno znamya. Na znameni lezhalo raspyatie. Ryadom s raspyatiem - kniga. Svetili prozhektory. Stoyashchie v stroyu terli glaza i zhmurilis'. Nekotorye prislonilis' drug k drugu i dosypali stoya. Vintovki oni derzhali v rukah; oni eshche ne nauchilis' sostavlyat' ih v kozly. Snaruzhi, za vorotami, stoyali materi; molcha. CHasovoj hodil vzad i vpered. Na golove u nego pobleskival stal'noj shlem. Morosil dozhd'. Vo dvorah stoyal tuman. V kazarme gorel svet. Unter-oficery begali po spal'nyam i podgonyali teh, kto zaderzhalsya. Zaspannye, s vintovkoj v odnoj ruke i so svoimi kuklami i medvezhatami - v drugoj, spuskalis' oni na zapletayushchihsya nogah po lestnice. - ZHivej, zhivej! - kriknul fel'dfebel'. On byl star. Oni pobezhali. - Rasschitajs'! - kriknul fel'dfebel'. Prikaz rassypalsya po stroyu, kak molotochek ksilofona; kazalos', chto kto-to pal'cami postukivaet po ryumkam, tak nezhno zvuchali golosa. - Nu? - kriknul fel'dfebel'. Raschet zastoporilsya. - Nam ved' tol'ko chetyre, - skazal nomer pervyj, - my eshche ne umeem schitat'. - |togo ne hvatalo, - burknul fel'dfebel'. Vynul karandash; Probezhal po ryadam. Poschital sam. - Poprav' protivogaz, - skazal on odnomu iz nih. Za tribunoj, v temnote, siyala dverca topki polevoj kuhni. Kryshka byla zakryta. Ventil' shipel. Iz kazarmy vyshli unter-oficery. Otdav chest', oni vstali na levom flange. Materi u vorot neotryvno smotreli skvoz' reshetku. - Hajni, malysh! - kriknula odna iz nih. Tuman nachal svetlet'. Uzhe mozhno bylo razlichit' ochertaniya ubornyh. Poyavilsya kapitan. On byl na protezah. Boroda ego svetilas'. - Smir-na! - kriknul fel'dfebel'. Vozle kuhni povar zagremel svoim polovnikom. Deti prizhali k sebe svoih medvezhat i kukol i ser'ezno ustavilis' pryamo pered soboj. - Ravnenie napra-vo! V pervoj sherenge na zemlyu upal kloun. - Dolozhite kapitanu! Fel'dfebel' podbezhal k oficeru i vytyanulsya, shchelknuv kablukami: - Detskij batal'on nomer shest'sot vosem'desyat dlya vystupleniya postroen! - Blagodaryu! - skazal kapitan. Poshel vdol' fronta. "Klik" - shchelkala derevyannaya noga, kogda on nastupal na nee; "klyak" - shchelkala ona, kogda on ee podnimal. - Dajte komandu "vol'no". - Vol'no, - skomandoval fel'dfebel'. - Vol'-na! Kapitan oblokotilsya na pomost; bez opory stoyat' on ne mog. - Zdravstvujte, deti! - Zdraviya zhelaem, dyadya! - prokrichali deti. Koe-kto hotel vybezhat' iz sherengi, chtoby pozhat' emu ruku. No drugie uderzhali. Dozhd' nabiral silu. Skvoz' mglu prosachivalsya rassvet. V gladkom bulyzhnike, kotorym byl vymoshchen plac, otrazhalis' prozhektory. - Segodnya vy otpravlyaetes' v pohod. - Da, dyadya, - otozvalis' deti. - Dlya vas eto velikij den'. - Da, dyadya. - Nadeyus', vy proyavite sebya dostojno i hrabro, kak vashi otcy, pavshie na pole chesti. - Da, dyadya, - skazali deti. - Vy - poslednie, - skazal kapitan. - Da, dyadya, - otvetili deti. - Rodina gotova uvenchat' vas lavrami. - Komu tvoj lavrovyj list nuzhen?! - ryavknul povar na svoego pomoshchnika. - YA zhe u tebya sol' prosil. - ...lavrami, - skazal kapitan. - Da, - otvetili deti. Prishel svyashchennik. - Gospodin kapitan, pop pribyl, - dolozhil fel'dfebel'. Svyashchennik otdal chest'. Odet on byl v formu. Na shee visela serebryanaya cep' s krestom. Ot nego pahlo duhami. Sapogi iz myagkoj kozhi blesteli. - Naglyadno, korotko, vozvyshenno, - rasporyadilsya kapitan. Svyashchennik otdal chest': - Slushayus', gospodin kapitan. On podnyalsya na tribunu, pruzhinistyj, legkij. - Vozlyublennye chada moi, - proiznes svyashchennik i nachal pokachivat' serebryanuyu cep' s krestom, prodev v nee ukazatel'nyj palec. Deti podnyali na nego glaza. - Sejchas vy otpravites' na vraga, chtoby otomstit' za porugannyj gerb nashej slavnoj rodiny. - Da, - otvetili deti. - Ah, - proiznes svyashchennik i ulybnulsya, - ah, vozlyublennye moi deti, znaete li vy, chto est' na svete Nekto, kto zashchitit vas tam, v zloj i dalekoj strane nashego zhestokogo vraga? - Net, - otvetili deti. - Ah, vozlyublennye moi deti, no vam sledovalo by eto znat'! - Da, - otvetili deti. - Tak znajte zhe, - - skazal svyashchennik i raskrutil serebryanuyu cep' s krestom na pal'ce, - chto eto vladyka i verhovnyj komanduyushchij vseh nashih slavnyh vojsk... Povar otvintil kryshku kotla; iz-pod nee vyrvalsya par. - Der'mo! - zaoral on svoemu pomoshchniku. - Vse perevarilos'! - Tot, kto svetlym okom vziraet na vas, svoih hrabryh synovej, koim on peredaet svoe blagoslovenie cherez menya, svoego sluzhitelya. - Svyashchennik proster ruki. - Amin', - proiznes fel'dfebel'. Kapitan vzglyanul na chasy. - Eshche minutochku, gospodin kapitan, - skazal svyashchennik, ne opuskaya ruk. - I ya blagoslovlyayu vas, - prodolzhal on, - i vashe nepobedimoe oruzhie imenem boga, vsemogushchego vladyki vseh ugodnyh emu srazhenij. - Razlivaj kofe! - prooral povar. Svyashchennik opustil ruki. - Amin', - skazal on. Golos ego drognul. - Tak, - skazal kapitan, - i s etim my pokonchili. Pust' poluchayut kofe. Fel'dfebel' vzyal pod kozyrek: - Est' kofe poluchat'! Svyashchennik nadul shcheki i pruzhinistym shagom soshel s tribuny. - Berite kofe! - kriknul fel'dfebel'. Deti otvyazali kotelki i brosilis' k kuhne. Na repine u nih podprygivali shkol'nye rancy. Stalo sovsem svetlo. Uzhe yasno mozhno bylo uvidet' materej, stoyashchih u vorot. V rukah oni derzhali bol'shie kul'ki, krasnye, zelenye i sinie, zakleennye sverhu papirosnoj bumagoj, kakie daryat obychno pervoklassnikam. Oni mahali rukami. Za nimi, na doroge, stariki stroili protivotankovye zagrazhdeniya. U kuhni deti vystroilis' v ochered'. Neskol'ko rebyatishek nosilis' vzad i vpered - igrali v salochki. - ZHivej, zhivej! - kriknul fel'dfebel'. - Poshevelivajtes'! Te, kto vypil kofe, snova postroilis' v pohodnyj poryadok. Kogda vse byli v stroyu, fel'dfebel' otdal prikaz vzyat' vintovki na plecho. - Tol'ko smotrite ne teryajte svoih medvezhat! - Net, dyadya, - otvetili deti. - Milye, hrabrye rebyata, - skazal svyashchennik i zasunul Bibliyu v zadnij karman bryuk. - Da, - skazal kapitan, - rodina mozhet ne stydit'sya za nih. Podoshel ordinarec. - Zavtrak podan, gospodin kapitan. - Nakonec-to, - skazal kapitan. - Otdajte prikaz o vystuplenii. - Est' vystupat', - otdal chest' fel'dfebel'. - Unter-oficery, ko mne! Unter-oficery zakovylyali cherez luzhi. Bol'shinstvo bylo na kostylyah. Vse - starshe shestidesyati. CHasovoj raspahnul vorota. Materi okazalis' otodvinutymi ih reshetchatymi stvorkami v storonu. - Hajni, malysh! - kriknula odna iz nih. Tuman poredel. On zastryal tol'ko v kronah pridorozhnyh derev'ev. Dozhd' perestal. - Smirrna! - skomandoval fel'dfebel'. - V nogu, shagom - marsh! - Do svidaniya, dyadya! - kriknuli deti. Kapitan pomahal im rukoj. Ordinarec raskryl zont i derzhal ego nad kapitanom. - Pesnyu! - prooral fel'dfebel'. - V lesu rodilas' elochka! - kriknuli deti. Pervye ryady zatyanuli. - Tri, - skomandoval fel'dfebel', - chetyre! Deti zapeli. |to byl hor yasnyh i chistyh golosov, basy unter-oficerov skoro smolkli. S pesnej otryad proshel cherez vorota; s pesnej, ne oglyadyvayas' na materej, vyshel na dorogu. Stariki u protivotankovogo ukrytiya podnyali golovy, i glaza ih chut' ne vyskochili iz orbit. - Hajni, malysh! - kriknula odna iz zhenshchin. - ...pod samyj koreshok! - peli deti. Na polyah rylis' staruhi v poiskah ostavshihsya v borozdah kartofelin. Meshki ih byli pusty. Stai voron brosalis' navstrechu poryvam vetra. Na okraine goroda dymili oruzhejnye zavody. Asfal't byl skol'zkim. Po nemu rastekalis' raduzhnye maslyanistye pyatna. V etih pyatnah otrazhalos' nebo. Nebo bylo serym. PISXMO VODITELYA TAKSI EPISKOPU  Glubokouvazhaemyj gospodin divizionnyj pastor! Ne serdites', chto obrashch