Ee vstavan'e
dlilos' vechnost'. Nakonec ona vypryamilas', podnyav vse, chto mogla, i, kak
byla spinoj k oknu, vyrezavshemu fragment moroznogo snezhnogo neba, v svoih
skripuchih polubotinkah podoshla ko mne tak blizko, chto nashi nosy pochti
kosnulis' drug druga.
- Pozvol'te, - proiznesla ona svoim tyaguchim uchitel'skim tonom i dernula
za belyj babushkin sharf (kotoryj ya v konditerskoj povyazal, estestvenno, chut'
nebrezhnej), tak, slovno tronula pauka. - S vami priklyuchilas' malen'kaya
nepriyatnost'. - I svoimi zhilistymi pal'cami podnyala konchik sharfa vverh.
YA posmotrel na nego. On byl ves' izmazan otvratitel'noj korichnevoj
kraskoj. Teper' dazhe Kalle vse ponyala.
- Linyaet, - vdrug istericheski zahohotala ona. - On krasitsya! A eshche
hochet nravit'sya umnoj devushke vrode menya!
- Kstati, ob umnoj, - skazala Hanna i na svoih bol'shih, ploskih,
vyvernutyh naruzhu baletnyh stupnyah napravilas' k dveri. - Slovo "umnaya",
frejlejn, zdes' vryad li umestno.
To byl strashnyj udar, da eshche pered samym rozhdestvenskim balom, kotorogo
otec zhdal kak nacional'nogo prazdnika. No ya tol'ko poshatnulsya ot nego, on
menya ne svalil.
Voobshche ya namerevalsya blagorazumno propustit' sleduyushchee zanyatie,
nadeyas', chto v "Indre" ocenyat, po krajnej mere, styd, zastavivshij menya
pribegnut' k etomu. No kogda prishlo vremya i otec, vozivshijsya s iz®edennym
mol'yu pescom, metnul mne odin iz svoih mnogoznachitel'nyh vzglyadov, davaya
ponyat', chto v glubine dushi on vsegda opasalsya moego ocherednogo provala,
volna otchayannoj reshimosti sorvala menya so stula i ponesla v noch'. Pust' ya i
posramlen, no, klyanus' temno-sinim kostyumom, visevshim v kasse "Pika i
Kloppenburga", ya ne ustuplyu sud'be.
Pravda, poka ee ne bylo vidno v gustoj snezhnoj celine na ulice. Hotya
chto-to neobychnoe nosilos' v vozduhe. YA zhe pripisyval eto napryazhenie ili
ozhidanie chego-to polnoj tishine, carivshej vokrug; lish' izredka pozvyakivali
cepi, nadetye na kolesa obleplennyh snegom avtomobilej. Uzhe idya po
Berliner-allee, ya reshil, chto vinoj vsemu zasnezhennye vitriny magazinov, gde,
podobno koptilke v zhilishche eskimosa, mercal elektricheskij svet. No kazalos',
chto eto ne tak, ved' za Antonplatcem magaziny ne konchilis', a napryazhenie
roslo. YA svernul vnachale na Ledershtrasse, zatem v pervye vorota
sharikopodshipnikovogo zavoda i tol'ko po tomu, kak bilos' moe serdce, ponyal,
chto vse delo v "Indre".
Vo vtoroj podvorotne ya ostanovilsya. So vzdohom snyal letnyuyu shlyapu otca,
kotoruyu tot mne postoyanno odalzhival, stryahnul s kraev sneg, prichesalsya i,
dostav iz karmana zerkal'ce, popravil galstuk: segodnya samoe glavnoe -
proizvesti korrektnoe vpechatlenie.
K sozhaleniyu, ya opozdal, potomu chto skvoz' barabannyj boj i
oglushitel'nyj vizg flejt, kotorye s takim udruchayushche neizmennym odnoobraziem
donosilis' iz fizkul'turnogo zala, otchetlivo slyshalsya ser'eznyj,
zapominayushchijsya, usilennyj vakuumom zala golos gospodina Levi.
- Ulybnites' i poklonites' drug drugu, - skazal on. - Imenno v etom i
sostoit nepovtorimaya prelest' etogo bal'nogo tanca.
Pohozhe, chto on kak raz ob®yasnyal rozhdestvenskij polonez. Neozhidanno mne
stalo uzhasno tosklivo.
YA uvidel otca, kotoryj sidel pered chuchelami prinesennyh zverej,
pincetom i kleem srazhayas' s nedolgovechnost'yu. YA uvidel gospodina Levi,
kotoryj, zasunuv bol'shie pal'cy v projmy zhileta, pytalsya v mire marshej,
barabanov i flejt nauchit' polonezu i tango, fokstrotu i val'su kuchku rebyat,
kotorye po okonchanii kursov navsegda otvernutsya ot nego. I ya uvidel Hannu,
ee bol'shie, ploskie ot tancev stupni i svobodno podnyatye ruki. V to vremya
kak v parke nadryvalis' gromkogovoriteli, ona po pros'be devchonok ispolnyala
na zabryzgannom maslom polu byvshego ceha neskol'ko nevesomyh baletnyh pa. I
ya uvidel Kalle za prilavkom magazina, Riharda vozle kotla s trebuhoj, |llu v
oranzheree, |rvina na sklade grobov. YA videl ih vseh! A sam stoyal zdes', i
slushal svist flejt, i vnimal rokotu barabanov.
Ne znayu, chto vdrug so mnoj stryaslos'. YA neozhidanno vshlipnul, i tut iz
menya polilos'.
- Nu perestan'te, - proiznes tyaguchij golos u vhoda v zal. - |tim goryu
ne pomozhesh'.
V to zhe mgnovenie ya ponyal, chto izmenilos': ischez Kunke. Za dva dnya do
rozhdestvenskogo bala tanczal "Indra" lishilsya svoego zashchitnika. Ibo teper'
tam stoyal - v pomyatom pal'to, tusklo pobleskivaya okulyarami ochkov, -
malen'kij Maks. YA, kak mog, umeril rydaniya i podoshel k nemu.
- CHto sluchilos'?
- Emu bylo slishkom holodno, - skazal Maks. - Vot on i vstupil v SA.
Slyshite? - On podnyal vverh ukazatel'nyj palec.
YA prislushalsya. V uzhasayushchem vizge flejt otchetlivo vydelyalas' odna,
fal'shivivshaya osobenno nemiloserdno.
- |to on, - vzdyhaya skazal Maks. - Uzhasno glupo. S zavtrashnego dnya on
nosil by odezhdu Deda Moroza.
Menya znobilo. YA sprosil Maksa, ne projti li nam v zal. Ved' emu nuzhno
za pianino.
- Vmesto menya igraet Hanna, - hriplo proiznes on. - Pravda, s odnim
usloviem. - Ego tusklo mercavshie okulyary chutochku pripodnyalis' vverh. No on
smotrel ne na menya. On smotrel v storonu. - Ona ne hochet videt' vas segodnya
vecherom.
YA glotnul, no kom v gorle ne prohodil.
- Vy dolzhny ee ponyat', - skazal Maks. - Ona byla v vostorge ot vas. Vy
ej nravilis' tem, chto tak staralis' izbavit'sya ot svoej neuklyuzhesti.
Ezhednevno on terpit porazhenie, govorila ona. I ezhechasno nachinaet vse
snachala. Za eto ego mozhno pochti lyubit'.
- Lyubit'? - peresprosil ya. - Golos moj oborvalsya i nizko zagudel gde-to
gluboko v podzemel'e. - Ona dejstvitel'no skazala "lyubit'"!
- Pochti, - popravil menya Maks. - Ona skazala "pochti lyubit'".
YA byl oshelomlen.
- Rozhdestvo, - prolepetal ya, i moj golos, podobno zhavoronku, vzletel na
golovokruzhitel'nuyu vysotu fal'ceta. - Rozhdestvo - ved' eto ne pochti, a
sovershenno tochno prazdnik lyubvi, pravda?
Maks s otsutstvuyushchim vidom prislushivalsya k barabannomu boyu:
- Ves' vopros v tom, kto ego budet prazdnovat'. I on byl prav. U nego
byla uzhasnaya manera otrezvlyat' sobesednika.
- Znachit, pochti, - ustalo proiznes ya. - CHto zhe teper' budet?
Maks podnyal plechi, i oni kosnulis' mochek ego slegka ottopyrennyh ushej.
- Nu! Ej pridetsya zabyt' vas. Konec. Vsemu konec.
I slovno eto posluzhilo signalom dlya Hanny, v zale gryanul polonez.
- |to pochemu? - s trudom vygovoril ya. - Neuzheli iz-za Kalle? No ved' ya
tol'ko pil s nej kakao!
- ZHal', chto vy daete takie nezrelye otvety! - Maks ogorchenno vydvinul
vpered svoj vybrityj do sinevy detskij podborodok. - Hotya ya ponimayu: vy
inache ne mozhete. Imenno za eto Hanna vas i lyubila!
- Vot, - zakrichal ya. - Vy sami govorite "lyubila". - Golova u menya
kruzhilas'. - Mne.., mne nuzhno k nej. YA upadu ej v nogi! YA vse ej ob®yasnyu.
- Ostav'te nogi Hanny v pokoe! - rezko skazal Maks. - I pozhalujsta,
pojmite vy nakonec, chto ona ne revnuet. Ona razocharovana. - Pokachivayas', on
privstal na cypochki, chtoby luchshe rassmotret' menya. - U vas dostatochno uma,
chtoby ponyat' raznicu?
- YA lyublyu Hannu, - skazal ya prosto. Zastonav, on snova opustilsya na
pyatki.
- Ona rasserdilas' na vas za to, chto vy pribegaete k deshevym ulovkam
vrode grima. CHelovek, govorit ona, dolzhen kazhdoj svoej kletkoj
samoutverzhdat'sya. I esli vzamen u vas vozniknet potrebnost' govorit' o
lyubvi...
- Konechno, - tverdo proiznes ya. - I kak by vy ni staralis' menya
razubedit', ona menya tozhe lyubit.
Maks zastonal.
- Vy dolzhny byt' ej blagodarny za to, chto oshibaetes'.
- YA i tak blagodaren ej, - prokrichal ya, potomu chto muzyka v zale
zazvuchala gromche, i k nej pribavilos' eshche ritmichnoe pohlopyvanie gospodina
Levi.
Maks bessil'no kivnul.
- I ne bez osnovanij. V konce koncov, Kalle tut zhe, ne shodya s mesta,
poobeshchala ej nichego ne rasskazyvat' o sluchivshemsya drugim.
YA snova vospryanul duhom:
- Velikodushie vlyublennoj!
- V poslednij raz ya pozvolyu sebe ispravit' vas, - proiznes Maks. Nizhnyaya
guba ego drozhala. - Ne velikodushie vlyublennoj, a dolg vospitatel'nicy.
Net, emu nichto ne pomoglo. Teper' ya znal, kak Hanna otnositsya ko mne.
Pust' ona serditsya na menya v etot vecher. No chto kasaetsya poslezavtrashnego
vypusknogo bala, to mne stoit tol'ko napomnit' ej ob obeshchanii, kotoroe ona
dala v pervyj den'. Otec mog gordit'sya mnoj: s Hannoj v serdce ya pokoryu na
balu lyubuyu. I otec dejstvitel'no gordilsya mnoj. YA ponyal eto, kogda my - na
sleduyushchij den' zashli v magazin "Pik i Kloppenburg", chtoby primerit'
temno-sinij kostyum. Po svoej bezgranichnoj dobrote otec zaranee velel
peredelat' kostyum, izbaviv menya, takim obrazom, ot obychnyh unizhenij vrode
korotkih rukavov i boltayushchihsya bryuk. Tol'ko plechi byli velikovaty. No
prodavec, a on byl masterom svoego dela, skazal, chto so vremenem ya razdamsya
v plechah.
ZHal', chto ne zavtra, podumal ya, razglyadyvaya v zerkale svisavshie vniz
vatnye plechi, kotorye otdalenno napominali epolety tamburmazhora.
I vse zhe, esli govorit' o kostyume, eto byl, pozhaluj, samyj schastlivyj
den' v moej zhizni. YA s otcom pokazalsya v svoej obnovke i v univermage "Tic"
na Aleksanderplatce, i naprotiv, v zakusochnoj Ashingera, i dazhe u Krancera na
Unter-den-Linden. I nigde v predprazdnichnoj suete ya bol'she ne privlekal
vnimaniya. Nikogo ne shokiroval moj rost, i nikto, kak prezhde, ne ironiziroval
nad moim nosom; kostyum byl dlya menya kolossal'noj udachej. I ne tol'ko kostyum,
no i moya lyubov' k Hanne. Nakonec - ot volneniya my dazhe zabyli o rozhdestve i
ne spali vsyu noch' - velikij den', v kotoryj mne predstoyalo dokazat', chto ya
stal damskim ugodnikom i svetskim l'vom, nastupil.
My ostavili vse dela i, nadev paradnye kostyumy, eshche do obeda
otpravilis' v "Indru".
|to bylo grandioznoe zrelishche. Sadovnik, hozyain |lly, ustanovil vo
vtorom zadnem dvore ogromnuyu elku. Ee, navernoe, privezli eshche vchera, potomu
chto sverhu donizu ona byla usypana svezhim snegom i vmeste s raznocvetnymi
elektricheskimi lampochkami vyglyadela dejstvitel'no chudesno na fone
oslepitel'no golubogo neba. I svernutaya v ogromnyj rulon kokosovaya dorozhka s
nadpis'yu "Hranit' v suhom meste", kotoruyu nuzhno bylo rasstelit' pod stal'nym
kozyr'kom, tozhe stoyala nagotove.
V zale stuchali, svisteli, igrali na pianino i podmetali poly. Na sej
raz igral gospodin Levi. Eshche ne zatopili, i na nem byli serye zamshevye
perchatki i dlinnyj-predlinnyj sharf, kotoryj volochilsya po polu.
- Mne kazhetsya, - s chuvstvom proiznes otec, - chto pered nami nastoyashchij
artist.
YA davno uzhe prishel k takomu vyvodu. Hotya segodnya eto bylo osobenno
zametno: tushe u gospodina Levi poluchalos' znachitel'no myagche, chtoby ne
skazat', primiritel'nej, chem u Hanny s Maksom, i popurri iz rozhdestvenskih
pesen, kotoroe on sosredotochenno ispolnyal s lista, ot etogo tol'ko
vyigryvalo.
Zal prevratilsya v dekoraciyu lesa; vse chetyre steny byli zadrapirovany
pahuchimi elovymi vetkami. V centre zala, na gromadnoj lestnice pered pihtoj,
stoyal Maks, shcheki kotorogo tam, naverhu, kazalis' eshche sinej, a on sam - eshche
men'she, i brosal na vetki girlyandy v'yushchejsya mishury. Vsyudu snovali rebyata s
devchonkami, rasstavlyali stoly i skamejki, kololi drova, prikatili bochku s
pivom: v okna padali kosye stolby solnechnogo sveta, v kotoryh plavali
pylinki. I vse ogromnoe pomeshchenie bylo napolneno zhizn'yu i rozhdestvom.
- Brejgel', - umilenno proiznes - otec. - Pomnish' ego zimnie kartinki?
- On v radostnom oznobe potiral ruki. - Vse kak na nih. - On eshche prodolzhal
govorit', kogda na ulice razdalis' slova komandy, i kolonna shturmovikov s
pristegnutymi pod podborodkami remeshkami, v nadvinutyh na lob furazhkah
povernula za ugol vtorogo dvora.
- Bozhe moj, - prosheptal otec. - Gde zhe Kunke? On dolzhen ih zaderzhat'!
- SHagaet v pervoj sherenge, - skazal ya. - Razve ty ne uznal ego?
Teper' i otec uznal ego, potomu chto po komande kolonna - ostanovilas',
i, kak tol'ko ona zamerla, Kunke shagnul vpered i zakrichal:
- Vot etot priton, gde vmesto togo, chtoby razvivat' narodnye tradicii,
zanimayutsya dekadentskimi tancul'kami! To est' molodye lyudi, - skazal Kunke,
- ne vinovaty. YA vam sejchas pokazhu togo, kto sovrashchaet ih.
- Davaj, - shepnul mne otec, bezuspeshno pytayas' pridat' sebe ustrashayushchij
ili, po krajnej mere, otpugivayushchij vid. - Begi! Predupredi ih! A etih ya
poprobuyu ugovorit'!
Gospodin Levi, kazhetsya, uzhe ozhidal etu rokovuyu vest'.
- Vot kak, - proiznes on. - Znachit, on vse-taki privel ih syuda, irod. -
Pravoj rukoj on prodolzhal igrat', a levoj postuchal sebya po poblednevshemu
lbu. - I ya kak narochno eshche sobral detej. Sumasshedshij!
- Potoropites'! - zakrichal ya. - Poka otec govorit s nimi.
- Govorit, - gospodin Levi vzmahnul svobodnoj rukoj. - Ih nado uchit'.
Uchit', kak ya uchil vas tango, fokstrotu i horoshim maneram, ponimaesh'?
- Da, - pospeshno soglasilsya ya. - Ochen' horosho, no sejchas vam nuzhno
ischeznut'. YA potyanul ego vverh.
- CHto sluchilos'? - kriknul Maks s lestnicy. Emu nakonec udalos' nadet'
raznocvetnyj steklyannyj nakonechnik na verhushku pihty, i on stal toroplivo
spuskat'sya po stupen'kam vniz.
Tol'ko teper' gospodin Levi perestal igrat' popurri iz rozhdestvenskih
pesen.
On snachala oglyadelsya po storonam, ne slyshit li kto, a potom skazal:
- Oni zdes'.
Maks poblednel.
- ZHal', - s trudom vygovoril on.
Gospodin Levi s otsutstvuyushchim vidom kivnul.
- Vse-taki kurs zakonchili.
YA uspel ottesnit' ih k oknu, kogda vbezhal otec. Neskol'ko devchonok
prinyali ego volnenie za radost'. Ne pravda li, krichali oni emu vsled,
poluchilos' krasivo.
- CHudesno, - otozvalsya otec. - Bystrej, - prohripel on. - YA skazal im,
chto vas zdes' net. Oni pod predvoditel'stvom Kunke napravilis' k vam domoj.
Nizhnyaya guba Maksa zadrozhala:
- Hanna, - prosheptal on. - Ona sobiralas' progladit' svoyu tyulevuyu yubku
dlya vystupleniya segodnya, vecherom.
Serdce u menya rvanulos' tak sil'no, chto mne prishlos' sdavit' ego
loktem.
- YA pojdu za nej, - hriplo skazal ya.
- Horosho, - kivnul otec. - Vstretimsya na severnom beregu Vajsenzee, u
shosse na Mal'hov. Vse yasno?
YA sprosil eshche adres i pobezhal.
Mne povezlo. Tramvaj na Antonplatce tol'ko chto tronulsya. YA na hodu
prygnul v nego, i uzhe na vtoroj ostanovke my obognali Kunke i dvadcat'
drugih, shagavshih s nim. Oni peli. |to bylo vidno po strujkam para, ritmichno
vyryvavshimsya iz ih rtov.
Rozhdestvenskie vitriny magazinov na Berliner-allee byli uzhe ochishcheny ot
snega. V bystro nadvigayushchihsya sumerkah serye, s zasnezhennymi kryshami doma na
fone chernil'nogo neba vyglyadeli illyustraciej rozhdestvenskogo kalendarya.
Sobstvenno, mozhno bylo skazat': krasivo! No ya nichego ne skazal. YA dazhe ne
dumal ob etom. YA dumal tol'ko o Hanne.
Mezhdu tret'ej i chetvertoj ostanovkoj ya sprygnul s tramvaya, upal v
sugrob, vskochil i rvanulsya v storonu Pistoriusshtrasse.
Nomer devyat'! Staryj, strogij na vid dom. Gazovyj' fonar' v koridore
isportilsya. No skvoz' raznocvetnye stekla v svincovyh perepletah padal
blednyj otsvet snega. Na tret'em etazhe sleva obsharpannaya dver' s tablichkoj
"Iozef Levi, uchitel' tancev". YA postuchal.
- Ne mogu otkryt', - razdalsya iznutri golos Hanny.
- Otrojte, - hriplo proiznes ya.
SHarkayushchie shagi. Dver' chutochku priotkrylas'. I etogo bylo dostatochno,
chtoby ya uvidel Hannu, ee bol'shie stupni v razlezshihsya puantah. Ona stoyala v
staren'kom, korotkom, tysyachu raz shtopannom triko.
- YA zanimayus', - rezko skazala ona. - Segodnya vecherom ya ispolnyayu nomer
iz syuity "SHCHelkunchik".
- U nas vosem' minut vremeni, - pospeshno prerval ee ya. - Skoro oni
budut zdes'!
Ona ponyala menya srazu.
- Vhodite.
YA prosledoval za nej v yarko osveshchennuyu komnatu.
- Razdevajtes'.
YA otvetil, chto mne ne do togo.
- Snimite pal'to, - skazala Hanna. - YA hochu polyubovat'sya vashim krasivym
novym kostyumom. YA toroplivo stashchil s sebya pal'to.
Ona naklonila golovu nabok i ocenivayushche prishchurila odin glaz.
- Vam on ochen' idet. Vot tol'ko plechi slishkom vydelyayutsya.
- YA znayu, - otvetil ya. - No prodavec skazal, chto v plechah ya eshche
razdamsya.
- Navernyaka, - skazala Hanna.
Ona prinyalas' natyagivat' na sebya svitera i yubki. Pochemu ona ne
pointeresovalas' o Makse i svoem otce, sprosil ya.
- Potomu chto vy segodnya stali muzhchinoj, - otvetila Hanna. - Potomu chto
ya doveryayu vam. Vy privedete menya k nim.
Ee nogi vse eshche byli obuty v puanty. V nih ona prosharkala iz komnaty. YA
slyshal, kak ona vozitsya u plity. Potom ona vernulas' s chashkoj kofe i
ostanovilas' pryamo peredo mnoj.
- Pejte!
- Ne znayu, - hriplo proiznes ya. - Mozhet byt', nam sejchas luchshe...
- Vy ne zametili, - skazala ona. - ZHal'.
YA bystro shvatil chashku i, drozha, sdelal neskol'ko glotkov.
- CHto ne zametil?
- CHto ya vam sdelala podarok. Rozhdestvenskij podarok. Po sravneniyu s nim
merknut vse podarki, kotorye vy poluchili ili poluchite v budushchem.
Neuverenno morgaya, ya, podnyal na nee glaza.
Ee temnye usiki nemnogo toporshchilis'. Kazhetsya, ona vpervye ulybnulas'.
- Vremya, - proiznesla ona. - YA daryu vam svoe vremya. Samoe dorogoe, chto
u menya sejchas est'.
Rovno pyat' udarov serdca ona nepodvizhno stoyala peredo mnoj. Zatem ona
vybezhala, i ya slyshal, kak ona, chertyhayas', nadevala botinki.
CHerez kakih-nibud' dvadcat' minut konduktor avtobusa besceremonno
rastolkal nas. Na vsyakij sluchaj my prikinulis' spyashchimi i lish' inogda skvoz'
shchelki vek schitali rozhdestvenskie elki v oknah domov.
Zdes' Berlin konchalsya. V vozduhe stoyal rezkij moroznyj zapah staryh
kapustnyh kocheryzhek, donosivshijsya s polej orosheniya.
YA nes oba chemodana. Oni byli ulozheny zaranee i stoyali v garderobe. Szhav
kulaki v karmanah pal'to, za mnoj shla Hanna.
CHerez nekotoroe vremya my uvideli ih. Po hrustyashchemu, tverdomu nastu oni
shli navstrechu nam. Nikogda eshche Maks ne kazalsya mne takim krohotnym, kak
sejchas, na etom belom snegu. Ne Maks, a malen'kij rebenok shagal teper' tam.
Kakoe-to mgnoven'e my vse, prodrogshie, molcha stoyali vmeste.
- Mozhet byt', - s trudom vygovoril otec, - bal vse-taki sostoitsya.
Dumayu, vy ne budete protiv, esli my popytaemsya eto sdelat'.
Gospodin Levi s otsutstvuyushchim vidom kivnul.
- Konechno, prazdnik, kotoryj lyudi otmechayut v eti dni, ne vash. No mir na
zemle... Ved' eto stoit podderzhat'.
Otec soshchuryas' glyanul vverh na morozno sverkavshie zvezdy.
- Mne tol'ko ne sovsem ponyatno, pri chem zdes' blagosloven'e v
cheloveceh.
- Navernoe, - tiho kashlyanuv, proiznes Maks, - my dolzhny skoree iskat'
ego v nas samih, chem tam, naverhu.
- Neplohaya mysl', - skazal otec. - Posmotrim, chto iz etogo poluchitsya.
My pozhali drug drugu ruki i, hotya oni zakocheneli, dolgo ne reshalis'
spryatat' ih snova v karmany.
- Dorogu vy znaete, - skazal otec. - Mal'hov, Blyumberg, Vernojhen.
Ottuda poezdom. Ne projdet i sutok, kak vy okazhetes' na toj storone, v
Pol'she.
Maks s gospodinom Levi podnyali chemodany i tronulis' v put'. My stoyali i
smotreli im vsled; na beskrajnej, zanesennoj snegom doroge eti troe i vpryam'
vyglyadeli roditelyami s rebenkom.
LETOPISX ODNODNEVKI
00 chas. 1 min. 17, 7 sek.
Somnenij net, ya zhivu. Poter lapki i popytalsya razobrat'sya v ih
putanice. O, gospodi, nu kak zhe imi dvigat' vsemi srazu! Da eshche eti durackie
prozrachnye shtuki na spine! CHto ya - manekenshchica?.. Net, ne mogu utverzhdat',
budto raduyus' faktu svoego sushchestvovaniya - ya zhe ne prosilsya. A vperedi
beskonechnyh dvadcat' chetyre chasa! Neuzheli malo dvuh ili treh? Bog znaet, za
chto duh Vselennoj obrek menya na takie mucheniya. (Polagayu, ni za chto.)
01 chas. 27 min. 34, 4 sek.
O, vsevyshnij, ya mogu letat'! Nikak ne pridu v sebya ot etogo otkrytiya.
Otnyne mir prinadlezhit mne! Interesno, kuda eto ya prizemlilsya, i voobshche: gde
ya? Kazhetsya, chto-to vrode aerodroma; massa nochnyh babochek - sadyatsya,
vzletayut; vokrug koposhitsya kakoj-to tehnicheskij personal. A nado mnoj siyaet
yarkaya zvezda, navernoe, Solnce. Pozhaluj, stoit sletat' na nee.
02 chas. 19 min. 01, 2 sek.
Tol'ko chto obletel udelennyj mne mir. On kvadratnyj i, otkrovenno
govorya, oskorbitel'no mal. Dumayu, chto ne budu slishkom dolgo priderzhivat'sya
ustanovlennyh granic. Nemnogo eshche potreniruyus' i... dlya chego, v konce
koncov, dany kryl'ya! Tak hochetsya vse uvidet' svoimi glazami.
03 chas. 31 min. 04, 8 sek.
Vse koncheno. YA pogreben vo mgle Vselennoj. Ne uspel raspravit' kryl'ya,
kak u samoj granicy ruhnul v pustotu. I vot sizhu v chernejshej nochi i zhdu
konca. O, zhalkij fars sushchestvovaniya! I vse usiliya radi kakoj-to krohi
nadezhdy; absurd. A ved' skol'ko mozhno bylo by del peredelat'! Issledovat'
Solnce, otkryt' novye planety, osnovat' sobstvennuyu avialiniyu... Uvy, duh
Vselennoj upivaetsya bessiliem svoih sozdanij; on sotvoryaet nas, daby
uvidet', kak my terpim krushenie. Mne stydno za to, chto ya posvyatil emu svoi
mechty.
04 chas. 14 min. 33, 0 sek.
Sizhu i pri svete moego Solnca listayu svoj dnevnik. Natknulsya na zapis'
ot 03 chas. 31 min. 04, 8 sek. Kakim zhe vysokomernym ya byl togda! Sverzilsya s
pis'mennogo stola (kotoryj, okazalos', i byl moim mirom) i schel eto
nevnimaniem duha Vselennoj k ego tvoreniyam; smehota. Nu i derzkie zhe my byli
v tom vozraste! Letat'... Uznavat' mir... Naslazhdat'sya zhizn'yu... Bozhe moj:
"mir"! Da gde on, esli ne "vo mne samom? A chto znachit - "naslazhdat'sya"? Ved'
eto - ezhesekundno oshchushchat', kak v tebe k odnomu kristalliku opyta
prisoedinyaetsya drugoj kristallik: mir - eto YA; vse, chto vne menya, - odna
lish' butaforiya.
05 chas. 13 min. 13, 3 sek.
Sluchilos' nechto uzhasnoe. Tol'ko chto pogaslo Solnce. U menya chut' serdce
ne ostanovilos'. CHto zhe budet, konec sveta? Neuzheli pridetsya zhit' vo mrake?
Pochemu duh Vselennoj bol'she ne schitaet menya dostojnym sveta ego milosti?
Mozhet, ya chto-nibud' sdelal ne tak (naverno, slishkom vozomnil o sebe)? Vo
vsyakom sluchae, eto pahnet vozmezdiem; nepriyatno.
06 chas. 12 min. 29, 7 sek.
Kakoe vse-taki unynie navodit temnota. Uzhe bolee pyatidesyati minut drozhu
v nochi, kotoroj v nakazanie menya okutala Vselennaya. Kak slepoj bluzhdayu pod
ee bezzhalostnym pokrovom, nashchupyvaya tverd' lapkami.
Ej-bogu, otdal by svoi kryl'ya, esli etoj zhertvoj pobudil by zvezdu
Solnce snova vzojti.
07 chas. 22 min, 17, 5 sekt.
Menya ohvatilo chuvstvo udivitel'nogo blagogoveniya. Nad pis'mennym stolom
delaetsya vse svetlee i svetlee, etot potok sveta pronikaet cherez okno.
Nochnye babochki vorchat; nachinaetsya den', utverzhdayut oni. YA etomu ne veryu,
ved' den' moj nachalsya uzhe neskol'ko chasov nazad. Net, tam, za oknom, mozhet
byt' tol'ko duh Vselennoj, eto on spuskaetsya syuda, chtoby vnov' zazhech' zvezdu
Solnce. Horosho, chto ya ne pozhertvoval emu svoi kryl'ya, kak nekogda
oprometchivo poobeshchal.
09 chas. 49 min. 26, 6 sek.
Nu i popal zhe ya vprosak. To, chto ya prinyal za zvezdu Solnce, okazalos'
nastol'noj lampoj. I voobshche pri etom dnevnom svete chuvstvuesh' sebya
otvratitel'no. Sovershenno nekuda ukryt'sya; po vsej komnate zhuzhzhat
hlopotlivye osy i nazojlivye muhi; v kolyshashchihsya setyah zatailis' kovarnye
pauki. A nad moim mirom sklonilos' kakoe-to sushchestvo i chitaet gazetu;
perevernet stranicu i menya chut' ne v preispodnyuyu sduvaet... Kuda ni glyan' -
vsyudu opasnost'. I eto nazyvaetsya zhizn'yu? Reshil ne ogorchat'sya, no na vsyakij
sluchaj zapolz pod lezhavshuyu na stole nalogovuyu deklaraciyu; budu zdes'
rabotat' nad soboj, poka ne stanu zrelym. O, gospodi, skoree by nastupila
noch'!
11 chas. 28 min. 12, 9 sek.
Sil'noe volnenie ohvatilo. Ne mogu otdelat'sya ot chuvstva, budto upushcheno
nechto ogromnoe. Minutu nazad mimo menya proshestvovali ruka ob ruku dve
komnatnye muhi (on i ona). Neuzheli eto i est' to samoe, chto perepolnilo
menya volneniem? Kak tyazhko na dushe!
12 chas. 19 min. 15, 0 sek.
YA v trepete. Tol'ko chto sdelal brachnoe predlozhenie odnoj ocharovatel'noj
mushke-podenke.
Odnako ne povezlo: eto naivnoe sushchestvo vyprosilo celyh dvadcat' chetyre
chasa na obdumyvanie, a u menya ne hvatilo muzhestva razveyat' ee illyuzii.
14 chas. 54 min. 27, 2 sek.
Ot dushi pozabavilsya, prochitav v svoej zapisi ot 12 chas. 19 min. 15, 0
sek. o tom, kak ya togda nosilsya s planami zhenit'by! |to ya-to, s moim
bogatejshim opytom! Grotesk.
15 chas. 36 min. 39, 7 sek.
Pervyj signal starosti: tyazhelo podnimat' kryl'ya. Da i zachem; glavnoe,
chtoby ne opustilis' kryl'ya duha.
16 chas. 20 min. 1, 5 sek.
Lish' dva kachestva stoyat togo, chtoby k nim stremit'sya: spokojstvie i
snishoditel'nost'; vse prochee - mnimye dobrodeteli.
18 chas. 58 min. 19, 8 sek.
U menya slabeet zrenie; v mozgu vechereet; skoro vzojdut sozvezdiya
starosti. Predvkushayu chudesnye progulki pod ih holodnym siyaniem; bez zhelanij,
bez celi.
19 chas. 29 min. 7, 9 sek.
Stranno: kak tol'ko mne nachalo zavolakivat' glaza, tak i za oknom tozhe
stalo smerkat'sya. Naverno, duh Vselennoj ne rasschityvaet na moyu zrelost' i
hochet oblegchit' mne zhizn'.
20 chas. 41 min. 8, 1 sek.
Menya okutala noch'; glaza eshche kakoe-to vremya ulavlivali nevernyj svet,
no vskore fitil' moego zreniya vovse ugas. Vokrug slyshitsya barhatnyj shelest
nochnyh babochek. Oni b'yutsya o nastol'nuyu lampu, kotoruyu po naivnosti tozhe
schitayut Solncem. Ne budu ih razubezhdat'; net nichego huzhe, chem prezhdevremenno
rasshatyvat' staroe, no privychnoe predstavlenie o mire. Verno ono ili net,
glavnoe - uteshaet.
21 chas. 26 min. 12, 4 sek.
Kakoj vse-taki bogatoj byla moya zhizn'; ya perepolnen vospominaniyami (mne
dazhe kazhetsya, - pravda, tumanno, - chto nekogda ya plaval lichinkoj v prudu).
Pisat' vse trudnee i trudnee. Da i prochtut li kogda-nibud' moi zapiski?
Udivitel'no, dazhe ya ne mogu preodolet' fatal'nogo tshcheslaviya: hochetsya, chtoby
napisannoe toboj perezhilo tebya.
22 chas. 30 min. 3, 8 sek.
V golove vse vremya tiho zvenit, slovno kto-to pilikaet na skripke,
povtoryaya odnu i tu zhe vysokuyu notu.
Odolevaet ustalost': dusha potyagivaetsya i protiraet glaza; ej pora v
put'.
23 chas. 17 min. 31, 9 sek.
Vse horosho; ni o chem ne skorblyu, so smireniem zhdu konca. Mozhet byt',
mne suzhdeno vernut'sya syuda pylinkoj v solnechnyh luchah; togda ya opushchus' na
etot pis'mennyj stol i sgoryu ot vostorga, v blagodarnost' emu za to, chto on
nauchil menya poznaniyu granic moego bytiya.
24 chas. 49 min. 9, 5 sek.
Monotonnyj zvon v golove prevratilsya v koncert. YA sizhu v centre
orkestra i zhdu signala k vstupleniyu. Na kakom zhe instrumente mne pridetsya
igrat'? Eshche ne znayu.
24 chas. 59 min. 57, 3 sek.
Odnu devyatnadcatuyu chast' sekundy nazad vokrug menya vocarilas' tishina.
Tishina proshchaniya. A s kem ya dolzhen prostit'sya? S soboj? No sebya ya beru s
soboj. S mirom? No on est' i tam. S zhizn'yu? No ona zhe ne prekrashchaetsya.
Znachit, ya ujdu, slovno ne prihodil sovsem, ili, chto to zhe samoe: ya kak by
ostayus', hotya siyu sekundu uhozhu.
Proshchajte.
IZ ZAPISOK ZAYADLOGO PUDELISTA
Drugih sobak derzhat; no pudel' - eto gost'. Imeya delo 6 etim chudesnym
sushchestvom, nikak ne mozhesh' spravit'sya s oshchushcheniem, budto pod divanom spryatan
ego chemodanchik so skladnymi kryl'yami, i v odno prekrasnoe utro eto sushchestvo,
s sozhaleniem pozhav plechami, ob®yavit, chto emu nastala pora prinimat'sya za
vypolnenie svoih angel'skih obyazannostej. Gde ono im obuchalos' - ne znayu,
uzh, navernoe, ne na nashej greshnoj zemle. Mozhet byt', est' special'no
otvedennye dlya pudelej rajskie, kushchi; mozhet byt', pudel' - predvaritel'nyj
nabrosok obitatelya gryadushchego mira; mozhet byt', v etom mire on sluzhit tol'ko
semnadcat' let iz otvedennoj emu tysyachi? V lyubom sluchae obrashchat'sya s nim
rekomenduetsya podobayushchim obrazom.
Ved' i pravda, net drugoj sobaki, hvost kotoroj obrazovyval by takoj zhe
rezkij ugol s metafizikoj nashego sushchestvovaniya, kak kistochka hvosta
klassicheski ostrizhennogo pudelya. Ne sluchajno ego shelkovistye kudryashki pohozhi
na svezhezavitoe kuchevoe oblako; ne sluchajno pudelya tak chasto mozhno uvidet' v
sostoyanii meditacii; nevidimaya pupovina eshche svyazyvaet ego neposredstvenno s
mirovym duhom podobno telefonnomu kabelyu.
Gete navernyaka ni razu ne udosuzhilsya zaglyanut' pudelyu v glaza; v
protivnom sluchae on nikogda ne dopustil by takoj bestaktnosti, kak pripisat'
perevoploshchenie v pudelya imenno d'yavolu.
SHopengauer imel gorazdo bolee tochnye svedeniya o pudelyah, ved' u nego ih
bylo dva. No i on ne bezuprechen: pudel' yakoby obrashchaetsya k cheloveku, vmesto
togo chtoby obshchat'sya s nim. A ved' eto yavnaya nedoocenka pudelya.
Dejstvitel'no, pudeli s davnih por byli filantropami. Ne to, chtoby oni
stremilis' nas peredelat'; skoree, prosto usovershenstvovat'. Pudel' -
mechtatel'. On ne prosto verit v nas, oj verit eshche i v to, chto svoim primerom
sposoben sdelat' nas myagche i terpimee. I pravda, emu udalos' - kak ya zametil
po sebe, poskol'ku god ot godu stanovilsya vse bol'she pohozh na svoego pudelya,
- dobit'sya na etoj steze zamechatel'nyh uspehov.
Konechno, u pudelya est' i vragi. Oni schitayut ego slishkom iznezhennym; eto
ne sobaka, utverzhdayut oni, vo vsyakom sluchae, ne bolee kak produkt
skreshchivaniya, i goditsya on lish' na to, chtoby vystavlyat' ego na vitrine. U
etih bednyag eshche ne razvilsya organ, pozvolyayushchij zametit' tonkij um pudelya. A
ved' kazhetsya, do chego prosto ego raspoznat'. Kak eto chasto byvaet, on
proyavlyaetsya prezhde vsego v osoboj lyubeznosti i v umenii ocharovyvat'.
CHto zhe kasaetsya stol' chasto podvergaemoj napadkam (klassicheskoj) nagoty
zadnih chastej tela pudelya, to eto ne bolee, chem rezul'tat izlishnej
priverzhennosti tradicii v odezhde: razve ne ochevidno, chto ukrashat' sleduet v
pervuyu ochered' golovu - vmestilishche razuma, zatem grud' - v nej b'etsya
serdce, a naimenee pochetnye chasti tela mozhno i vovse ne prikryvat'? V chem
luchshe proyavlyaetsya dushevnoe prevoshodstvo, kak ne zdes', v klassicheskoj
francuzskoj strizhke pudelya?
A est' li chto bolee gracioznoe, chem lapa pudelya srazu posle strizhki?
Glyadya na nee, vsegda dumaesh', chto ona vot-vot prevratitsya v izyashchnyj farfor
cveta flamingo.
CHto ni govorite, a pudeli - princessy sobach'ego plemeni; dazhe krohotnaya
goroshina chelovecheskoj nesuraznosti pod matracem ih dushevnogo spokojstviya
zastavlyaet ih ne spat' nochi naprolet.
Layut pudeli po-drevnefrancuzski; no na ih mirovozzrenie gorazdo bol'she
povliyal Budda, chem francuzskie moralisty. Odnako v odin prekrasnyj den' oni
nachnut ponimat' srazu vse yazyki, i togda nemeckij pudel' stanet za zavtrakom
citirovat' |jhendorfa, v obed - ZHana Polya, a vecherom - grafa Bobbi.
Pudel' umeet smeyat'sya. Ni u kogo ne videl ya v lice takogo edinstva
vyrazheniya nezemnogo vesel'ya i siyayushchej nevinnosti. Vprochem, odin raz videl:
na lice angelochka v stile rokoko.
Pudel' ne prosto est, on vkushaet. YA vsegda udivlyayus', chto ne nahodil do
sih por v ego menyu sparzhi; vysokaya estetika obryada ee pogloshcheniya - pozhaluj,
ya ne znayu drugoj ceremonii potrebleniya pishchi, kotoraya luchshe sootvetstvovala
by nature etoj porody. Mozhet byt', tol'ko kogda edyat ris palochkami.
Esli pudel' pobezhal, chto ya govoryu: esli on zaspeshil kuda-to, to ushi ego
nachinayut pohlopyvat' po pokrytoj sherst'yu golove. Odnazhdy mne prividelos':
Ali, moj pokojnyj pudel', parit v sutane cveta morskoj volny, ushi ego
razroslis' do ogromnyh razmerov i velichestvenno dvizhutsya vverh i vniz,
podobno kryl'yam orla. Navernoe, to byl pudelinyj raj; shelkovistye, napoennye
to zapahom lavandy, to zharenyh sosisok vozdusya byli zaseleny sonmami drugih
pudelej, vse oni, ulybayas' i blazhenno slozhiv na grudi lapy, peredvigalis'
tem zhe sposobom, chto i Ali.
Kstati, ya pri vsem svoem zhelanii ne mogu nazvat' dejstvitel'no
podhodyashchego dlya pudelya transportnogo sredstva; pozhaluj, goditsya tol'ko
palankin.
Nevinnost' pudelya sravnima lish' s nevinnost'yu Lyucifera do ego padeniya.
Odnako pudel' - chto netrudno zametit' po ego glazam - ot rozhdeniya vladeet
tem znaniem, kotoroe Lyucifer priobrel lish' vo vremya padeniya.
Skol'ko ni dumaj, a dlya pudelya est' vsego dva dostojnyh naryada: nochnaya
rubashka i baletnaya pachka.
Pudelinogo boga mozhno predstavit' sebe vossedayushchim na rozovom oblake
gde-to v rajone ostrova Bali. On ochen' tolst, ochen' vesel i ochen' pohozh na
yaponskogo borca vol'nogo stilya.
Derevo pudelya - sosna, ego ptica - kolibri; ego lyubimye cveta - sinij,
zelenyj, zolotoj; ego duhi - lavanda, ego cvetok - liliya, ego gerb - ochki v
tonkoj oprave, sverhu korona, obramlennaya klubyashchimisya oblakami.
Neposredstvenno pered tem, kak prevratit'sya v lyudej, pudeli, tak mne
predstavlyaetsya, budut zanimat'sya preimushchestvenno tremya veshchami: igrat' na
spinete, risovat' yaponskoj tush'yu i vyshivat' na pyal'cah.
CHto zhe kasaetsya razuma i obraza myslej pudelya, to mne poka trudno
opisat' ih dostatochno opredelenno. Fraza tipa "Pudeli umny" ne govorit
absolyutno ni o chem. Est' umnye lyudi, kotorye imenno blagodarya svoemu umu
okazyvayutsya sovershenno nesnosny. "Um" pudelya est' nechto takoe delikatnoe i
nenavyazchivoe, chto tol'ko mozhno sebe voobrazit'. On ohvatyvaet osnovnye cherty
laskovoj igrivosti blazhennogo plyushevogo mishki i naivno-nevinnoj rtutnoj
podvizhnosti korol'ka. No est' v nem chto-to i ot pervobytnoj mudrosti
mladenca, kotoraya u poslednego, pravda, uletuchivaetsya s pugayushchej bystrotoj.
I vse-taki est' v pudele eshche nechto volnuyushche neopredelimoe, skazochno
nereal'noe. I eto to samoe, iz chego odnazhdy, kogda pridet srok i s pudelya
padut koldovskie chary, vosstanet novyj chelovek - chelovek s dushoj pudelya.
NOVYJ NOJ
Kogda-to ya hotel napisat' skazku, kotoraya nachinalas' by tak: "I
nastupil vecher, i otpravilsya Noj v zoopark, gde iz tysyach zhivotnyh vybral on
sem' blizhajshih serdcu svoemu". Skazka byla by sovremennaya, u Noya vmesto
kovchega byl by prosto plot razmerom ne bol'she kupe v elektrichke, vot i
prishlos' emu tak ogranichit' svoj vybor. "Iz chego zhe, - sprashivayu ya sebya, -
mog on ishodit', prinimaya to ili drugoe reshenie?" Dumayu, chto predpochtenie on
otdaval by vsegda zavzyatym odinochkam pered temi zhivotnymi, kotorye begayut
stadami. Ved', v konce koncov, chego na nashej zemle tak ne hvataet? Prezhde
vsego individual'nostej. A chto nadoelo do oduri? Tolpy, massy, stai i ordy.
CHtoby srazu pristupit' k isklyucheniyam, sleduyushchaya fraza skazki dolzhna byla
zvuchat' tak: "I vot Noj prishel prezhde vsego k svoemu lyubimomu zveryu, k
Giene, i dal ej odin iz semi biletov na plot, i skazal:
- Vlezaj na palubu, tebe suzhdeno vyzhit'".
Konechno, srazu ponyat' prichinu takoj simpatii Noya nelegko. Krasavicej
Gienu uzh tochno ne nazovesh'. Slishkom yavno ukazyvayut zhilistaya sheya, moshchnaya
grud' i pokatyj zad s pokorno podzhatym hvostom na lyubimoe ee zanyatie:
sorevnovat'sya s shakalami i stervyatnikami v tom, kto skoree vyrvet
vnutrennosti u sdohshih zhivotnyh. Da, my s priskorbiem vynuzhdeny priznat':
ona - pozhiratel'nica padali, eta lyubimaya podruga Noya. No ved' my ne imeem
predubezhdeniya k tem skromnym sluzhitelyam sanitarii, kotorye, vooruzhivshis'
sovkami i metlami, stoyat na strazhe chistoty nashih ulic, tak i predvzyatoe
otnoshenie k Giene, zastavlyayushchee nazyvat' ee otvratitel'noj, dolzhno byt'
pobezhdeno golosom rassudka: CHto sluchilos' by s obonyatel'nymi organami
zhitelej pustyni, esli by im na kazhdom shagu prishlos' vdyhat' aromaty
razlagayushchegosya proshlogo? Giena zhe svodit vse k korotkoj operacii. Tam
ukusit, zdes' rvanet - vot sledov smerti i ne ostalos'. Posmotrim zhe
povnimatel'nee na lik etogo zverya. Kakoe bezmernoe znanie skryto v ego
chertah! Vy ne obnaruzhite nichego, chto napominalo by sataninskoe vozhdelenie,
zhazhdu k izvrashchennomu naslazhdeniyu. V nih zatailas' lish' pechal' i bezmernaya
krotost', kak by pogruzhennost' v nirvanu, na nih otsvet nebesnyh videnij,
predveshchayushchih izbavlenie. Ili voz'mite eti nezhnye budto lepestki kally ushi,
etot chuvstvennyj rot s izgibom v ugolkah: chto tut najdesh' ot d'yavol'skoj
maski? Nichego. I vybor Noya podtverzhdaet nashe mnenie: eto cherty nevinno
padshego angela.
Vtorym passazhirom Noj priglasil by na svoj plot Marabu. Ved' Marabu -
ptica filosofskaya do chrezvychajnosti. A poskol'ku chelovecheskoj mudrosti
hvatilo lish' na to, chtoby ustroit' horosho organizovannoe vzaimnoe
unichtozhenie, to, mozhet byt', v vozrozhdennom mire ptich'ya filosofiya i imeet
shans vyzhit'. Vo vsyakom sluchae, Marabu vyglyadit tak, budto v bezyshodnuyu
melanholiyu ego poverglo imenno obshchenie s nashimi filosofskimi teoriyami. Lysyj
cherep pticy, ukrashennyj lish' na zatylke zhalkim puchkom per'ev, neumolimo
vytyanut vpered pokrytym rubcami klyuvom, klyuv etot uzh navernyaka nikogda ne
boyalsya proiznesti slova pravdy. SHei u Marabu prakticheski net, poetomu on
vyglyadit sutulym. Zato na nogah ego - belye gamashi iz sobstvennogo pometa,
ibo svoe prezrennoe zemnoe zhilishche on ispol'zuet odnovremenno i v kachestve
tualeta. No daby napomnit' o tom polozhenii, kotorogo po spravedlivosti
zasluzhivaet etot predstavitel' pernatyh, priroda snabdila ego dlinnoj redkoj
borodkoj, pohozhej na tu, chto chasto ukrashaet lica aziatskih
svyashchennosluzhitelej. Glaza Marabu polny blagodarnoj zadumchivosti, kak u
pogruzhennogo v meditaciyu lamy; golubizna ih pochti pugaet. Kogda zhe on ih
zakryvaet, oni zatyagivayutsya sloem morshchinistyh vek, ih bugristaya poverhnost'
napominaet zastyvshuyu lavu, tak chto chuditsya, budto on ne otkryval ih
neskol'ko tysyacheletij.
Tret'im passazhirom Noj vybral by Tambi, solnechnogo medvezhonka s ostrova
Borneo. Rostom on ne bol'she trehletnego rebenka i tak ocharovatelen svoej
raschetlivoj neuklyuzhest'yu, chto zastavlyaet veselit'sya nashi perekormlennye
pragmatizmom i rassudochnost'yu dushi, vozvrashchaya ih nakonec k rajskoj
bezdumnosti i neiz®yasnimoj igrivosti. Lyubimaya zabava Tambi - derevyannyj
churban; medvezhonok chasami kataet ego po polu kletki, i v issinya-chernoj
sherstke zver'ka pobleskivayut na solnce zolotistye opilki. Dvizheniyami svoimi,
kogda on begaet na zadnih lapah, pokachivayas' i topaya svernutymi vnutr'
stupnyami, Tambi napominaet dobrodushnogo derevenskogo durachka, nenarokom
zaskochivshego na predvybornoe sobranie, otkuda on teper' udalyaetsya smushchenno i
neuklyuzhe. No sam solnechnyj medvezhonok pri etom vovse i ne smushchaetsya. Ved' u
nego na grudi - simvol pobedy, svyashchennaya bukva V, s kotoroj nachinaetsya slovo
"victoria". Ee svetyashchijsya belyj cvet navodit na mysl', chto eto i vpravdu
sled, ostavlennyj solncem. No Tambi bezrazlichno vse; on s appetitom gryzet
tonko otpolirovannye nogotki na lape i s medvezh'im lukavstvom kositsya v
storonu svoej obgryzennoj igrushki, churbana; derevyashku Noyu prihoditsya,
konechno, tozhe zabrat' s soboj.
Dal'she na plot poluchaet bilet eshche odna ptica; na sej raz eto Straus.
Noj vybral by ego za udivitel'nuyu nevzyskatel'nost' i vynoslivost'; dve
dobrodeteli - hot' oni i zabyty - yavilis' by nastoyashchej zolotoj zhiloj posle
vsemirnogo potopa. Poka, vo vsyakom sluchae, Straus vovse ne pohozh na sushchestvo
sostoyatel'noe. Bolee togo, sejchas on skoree proizvodit vpechatlenie pticy
beznadezhno ustarevshej i dazhe zabroshennoj. No vinovat v etom ne stol'ko on
sam, skol'ko pokolenie nashih prababushek, proyavlyavshee takoj zhguchij interes k
ego per'yam, chto on vyhodil za predely vizual'nogo vospriyatiya. Teper' ni v
chem ne povinnaya ptica rasplachivaetsya za skorotechnost' mody vsyakij raz, kogda
rasklanivaetsya pered publikoj. No v pesok Straus golovu ne pryachet ni v koem
sluchae. Net; spokojno izognuv svoyu zmeepodobnuyu sheyu v vide bukvy "S", shagaet
on na svoih moshchnyh dvupalyh lapah po kletke, sklevyvaet kostlyavym klyuvom tam
kroshku hleba, tut apel'sinovoe zernyshko i, podstavlyaya pod solnechnye luchi
svoj drevnij, osenennyj zhidkim pushkom mladencheskij cherep, razmyshlyaet o teh
vremenah, kogda mir nazyvalsya eshche beskrajnim, a ne tyur'moj.
A potom Noj sdelal by nechto na grani neveroyatnogo. On priglasil by
vzojti na svoj plot Borodavochnika. Ved' ideal'naya krasota nenadezhna; slishkom
uzhe legko ona obrashchaetsya v svoyu protivopolozhnost'. Bezobraziyu zhe dostatochno
vstupit' v soedinenie s ocharovaniem ili s umom, i vot ono uzhe poluchaet