- Bud'te lyubezny, perenesite etot spor v svoyu komnatu, - skazala ona.
   P'ero s serditym vidom shagnul v kakuyu-to dver'. Mikelandzhelo reshil, chto
samoe blagorazumnoe dlya nego - idti vsled za P'ero. On okazalsya v komnate,
gde sredi serebryanyh shlemov i kubkov P'ero, poluchennyh  im  za  pobedy  na
turnirah,  uvidel  ne  odin  shedevr  iskusstva  -  "Palladu"   Bottichelli,
"Bellerofonta"  Bertol'do;  v  vyzolochennyh  nishah  on  zametil  starinnye
raskrashennye statui iz dereva.
   -  U  vashej  svetlosti  prevoshodnyj  vkus!   -   nevol'no   voskliknul
Mikelandzhelo.
   |to zamechanie nichut' ne smyagchilo P'ero.
   - Kogda ya zainteresuyus' tvoim mneniem, ya tebya sproshu.  A  poka  ob®yasni
mne, pochemu ty schitaesh' sebya vyshe, chem lyuboj  drugoj  naemnyj  rabotnik  v
nashem dome?
   Podavlyaya zlost', Mikelandzhelo stisnul  zuby:  nado  bylo  otvetit'  kak
mozhno vezhlivee.
   - YA skul'ptor. YA nahozhus' v etom dvorce po pros'be vashego otca.
   - U nas vo dvorce zhivut sotni masterovyh. Esli im govoryat: "Sdelaj",  -
oni ne upryamyatsya. Ty pristupish' k rabote zavtra zhe utrom. I smotri,  chtoby
statuya ee svetlosti byla krasivoj.
   - |togo ne dobilsya by dazhe sam Mino da F'ezole.
   Glaza P'ero vspyhnuli.
   - Ty... ty... derevenshchina! Sobiraj svoi pozhitki i ubirajsya von!
   Pridya k sebe v komnatu, Mikelandzhelo zhivo vytashchil vsyu  svoyu  odezhdu  iz
sunduka i raskidal ee na krovati. V dver' postuchali.  Voshla  Kontessina  s
nyanej.
   - YA slyshala, chto ty rassorilsya s moim bratom.
   Mikelandzhelo, nizko sklonyas', sharil rukoj na samom dne sunduka.
   - Vstan' kak sleduet i bud' dobr pogovorit' so mnoj! - Ona skazala  eto
s gnevnym, velichestvennym vidom.
   Mikelandzhelo vypryamilsya i podoshel k Kontessine blizko-blizko.
   - Mne nechego skazat'.
   - |to pravda, chto ty otkazalsya delat' portret Al'fonsiny?
   - Otkazalsya.
   - A otkazalsya by ty, esli by tebya poprosil o tom zhe moj otec?
   Mikelandzhelo molchal. V samom dele, otkazal by on  Lorenco,  k  kotoromu
pital stol' glubokuyu privyazannost'?
   - A esli b ya poprosila sdelat' moj portret? Ty by otkazalsya?
   Sejchas emu pridetsya otvetit'.
   - P'ero menya ne prosil, - tiho proiznes on. - P'ero mne prikazyval.
   V koridore poslyshalsya zvuk toroplivyh shagov. V komnatu  voshel  Lorenco;
lico ego potemnelo, vzglyad byl kolyuchij. Nyanya, zaikayas', skazala emu:
   - Vasha svetlost'... YA ne hotela puskat' ee syuda.
   Lorenco neterpelivo otmahnulsya.
   - Mne zhal',  chto  eto  sluchilos'  v  moem  dome,  -  skazal  on,  glyadya
Mikelandzhelo v lico.
   Glaza Mikelandzhelo sverkali.
   - Razve ya ne prosil tvoego otca otdat' tebya mne?
   - Prosili.
   - Znachit, ya otvechayu za tebya.
   - Mne ne v chem izvinyat'sya.
   - YA i ne  zhelayu  nikakih  izvinenij.  Ty  voshel  v  nash  dom  kak  chlen
semejstva. I nikto ne mozhet obrashchat'sya s  toboj,  kak...  kak  s  shutom...
nikto ne mozhet vygnat' tebya iz tvoego doma.
   U Mikelandzhelo podognulis' koleni. On sel na krovat'.  Lorenco  govoril
teper' gorazdo spokojnee.
   - No i tebe, Mikelandzhelo, sleduet mnogomu pouchit'sya...
   - Konechno. Naprimer, maneram...
   - ...i tomu, chtoby ne bezhat' k sebe v komnatu vsyakij  raz,  kogda  tebya
obidyat, i ne sobirat' veshchi. Ved' eto otnyud' ne pokazyvaet tvoyu vernost' po
otnosheniyu ko mne. Ty menya ponimaesh'?
   Mikelandzhelo podnyalsya, slezy tekli u nego po shchekam.
   - YA dolzhen poprosit' proshcheniya u P'ero. YA ne ochen'-to vezhlivo  vyrazilsya
o ego zhene.
   - No i on dolzhen izvinit'sya pered toboj. A chto ty pozhelaesh' skazat' emu
v otvet - eto uzh tvoe delo.
   Zaderzhavshis'  na  mgnovenie,  Kontessina  obernulas'  cherez   plecho   i
prosheptala:
   - Pomiris' s P'ero. On mozhet prichinit' tebe ujmu nepriyatnostej.



        7

   Prishla pora vybrat' dlya raboty temu. No  kakuyu  imenno  temu?  CHto  ego
interesovalo, chto vleklo?
   Platoniki nastaivali na tom, chtoby  Mikelandzhelo  vzyal  drevnegrecheskij
motiv.
   - Razve malo chudesnyh mifov, - skazal Policiano, ne  vyterev  so  svoih
temno-krasnyh  gub  sok  dyni-kantalupy.  -  Gerakl  i  Antej,   bitva   s
amazonkami, troyanskaya vojna.
   - Uzh ochen' malo ya znayu ob etom, - posetoval Mikelandzhelo.
   Landino, s vazhnoj minoj na lice, zametil:
   -  Dorogoj  Mikelandzhelo,  vot  uzh  neskol'ko  mesyacev  my  v  kachestve
oficial'nyh nastavnikov tol'ko i  delaem,  chto  staraemsya  popolnit'  tvoi
znaniya o Drevnej Grecii i ee kul'ture.
   Piko della Mirandola zasmeyalsya: golos ego zvenel, budto zvuki  violy  i
klavikordov.
   - Mne kazhetsya, chto moi druz'ya hotyat pryamo-taki perenesti tebya v zolotoj
vek yazychestva.
   Uchenye  prinyalis'  rasskazyvat'  Mikelandzhelo  o  dvenadcati   podvigah
Gerakla, o stradayushchej po svoim pogibshim detyam Niobe, ob afinskoj  Minerve,
ob Umirayushchem Gladiatore. No tut Lorenco  umeril  pyl  platonistov,  skazav
neskol'ko zhestkim tonom:
   - Ne nado predpisyvat' nashemu yunomu drugu temu  dlya  raboty.  Pust'  on
izberet ee po svoej dobroj vole.
   Usevshis' poglubzhe, Mikelandzhelo otkinul golovu na  spinku  kresla;  pri
svete svechej ego yantarnye glaza pobleskivali, v  temno-kashtanovyh  volosah
vspyhivali krasnye bliki. On prislushivalsya, chto govorit emu ego vnutrennij
golos. Odno on oshchutil teper' so  vsej  opredelennost'yu:  tema  ego  pervoj
raboty ne mozhet byt'  zaimstvovana  iz  Afin  ili  Kaira,  Rima  ili  dazhe
Florencii. Oni dolzhna  rodit'sya  v  nem  samom,  iz  togo,  chto  on  znal,
chuvstvoval, ponimal. Inache vsyakaya popytka  budet  naprasnoj.  Proizvedenie
iskusstva - ne shkol'noe uprazhnenie, v  nego  nado  vlozhit'  chto-to  sugubo
lichnoe, prisushchee tol'ko tebe. Ego dolzhno podskazat' tvoe serdce.
   Lorenco sprashival ego: "CHto by ty hotel vyrazit' v svoej skul'pture?" I
sejchas Mikelandzhelo myslenno otvechal emu: "CHto-to ochen'  prostoe,  gluboko
zatragivayushchee moi chuvstva. No chto ya postig, chto ya znayu  na  svete?  Tol'ko
to, chto ya hochu byt' skul'ptorom  i  chto  ya  lyublyu  mramor?  CHtoby  sozdat'
izvayanie, etogo ochen' malo".
   I vot pod gul ozhivlennogo razgovora uchenyh on uvidel sebya na stupen'kah
chasovni Ruchellai v tot  den',  kogda  on  vmeste  s  uchenikami  Girlandajo
vpervye voshel v cerkov' Santa Mariya Novella. CHasovnya  byla  sejchas  slovno
pered  glazami:  on  videl  bogorodic  CHimabue  i  Nino  Pizano  i   vnov'
pochuvstvoval, kak on lyubil svoyu mat' i kak  toskoval,  kogda  ona  umerla,
pochuvstvoval svoe odinochestvo, svoyu zhazhdu lyubvi.
   Bylo uzhe pozdno. Uchenye razoshlis', no Lorenco vse  eshche  sidel  v  svoem
kresle. Hotya i schitalos', chto Lorenco vremenami byl grub i rezok na  yazyk,
sejchas on govoril ochen' serdechno i prosto.
   - Ty dolzhen prostit' nashim platonistam etu vostorzhennuyu lyubov' ko vsemu
grecheskomu. Fichino vozzhigaet svetil'nik pered byustom  Platona.  Landino  v
pamyat' Platona ezhegodno daet velikolepnyj  literaturnyj  vecher.  Platon  i
greki voobshche sluzhat dlya nas kak by klyuchom, kotorym  my  pol'zuemsya,  chtoby
vyrvat'sya iz temnicy religioznyh predrassudkov.  My  staraemsya  zdes',  vo
Florencii, ustanovit' novyj vek Perikla. Ty dolzhen uchityvat' eto i  ponyat'
nas, kogda my prevoznosim vse grecheskoe.
   - Esli vy ne ochen' ustali, Lorenco, - skazal Mikelandzhelo, - to  horosho
by projtis' nemnogo po dvorcu i posmotret' na izobrazheniya bozh'ej materi  s
mladencem.
   Lorenco vzyal v ruki chudesno otpolirovannuyu bronzovuyu lampu. Oni  proshli
po koridoru i okazalis' bliz priemnoj  Lorenco:  tam  nahodilsya  mramornyj
rel'ef  Donatello,  takoj  bezlikij  i  nevyrazitel'nyj,  chto  mozhno  bylo
usomnit'sya, dejstvitel'no li eto rabota velikogo  mastera.  Lorenco  povel
Mikelandzhelo v spal'nyu Dzhuliano. Samyj mladshij iz semejstva  Medichi  spal,
ukryvshis' s golovoj, i dazhe ne prosnulsya,  kogda  Mikelandzhelo  i  Lorenco
nachali obsuzhdat'  napisannuyu  na  derevyannoj  doske  kartinu  Pezellino  -
"Bogomater' s Mladencem i dvumya  angelochkami".  Potom  Velikolepnyj  vnov'
vyvel Mikelandzhelo v koridor, i u altarya kapelly oni smotreli Bogorodicu s
Mladencem raboty fra Filippo Lippi; Lorenco skazal, chto modelyami hudozhniku
posluzhili monahinya Lukreciya  Buti,  kotoruyu  lyubil  Filippe  Lippi,  i  ih
rebenok,  Filippino  Lippi,  teper'  tozhe  hudozhnik,  proshedshij  vyuchku  u
Bottichelli, podobno tomu kak v svoe vremya Bottichelli uchilsya u fra Filippe.
Zatem oni ostanovilis' pered "Bogorodicej" Neri di Bichchi i "Bozh'ej mater'yu
s Mladencem", sozdannoj Lukoj della Robbia, - obe eti  kartiny  otlichalis'
yarkost'yu krasok; nakonec, Mikelandzhelo perestupil porog  spal'ni  Lorenco:
zdes' visela "Madonna Magnifikat", napisannaya Bottichelli dlya otca i materi
Velikolepnogo let dvadcat' nazad.
   - |ti dva angela, stoyashchie na kolenyah pered bogorodicej i  mladencem,  -
eto moj brat Dzhuliano i ya. Kogda Pacci ubili Dzhuliano, iz moej zhizni  ushlo
vse samoe svetloe... Moj portret, kak ty vidish', slishkom idealizirovan.  YA
nekrasiv i ne styzhus' etogo, a vse hudozhniki  dumayut,  chto  mne  nravitsya,
kogda oni mne l'styat.  V  nashej  chasovne  pisal  Benocco  Goccoli  i  tozhe
pol'stil mne - sdelal moyu smugluyu kozhu svetloj, kurnosyj nos pryamym, a moi
zhidkie volosy takimi zhe prekrasnymi, kak u Piko.
   Lorenco ispytuyushche vzglyanul na Mikelandzhelo, guby ego byli szhaty,  brovi
nahmureny.
   - Mne kazhetsya, tebe yasno, chto ya ne nuzhdayus' v lesti.
   - Granachchi govorit, chto ya stroptiv i tverd,  kak  kremen',  -  smushchenno
skazal Mikelandzhelo.
   - Ty slovno zakovan v almaznye laty, - otozvalsya Lorenco, - takim ty  i
ostavajsya.
   Lorenco rasskazal legendu o Simonette  Vespuchchi,  sluzhivshej  Bottichelli
model'yu dlya "Madonny Magnifikat", - "samoj celomudrennoj krasavice vo vsej
Evrope".
   |to nepravda, chto  Simonetta  budto  by  byla  lyubovnicej  moego  brata
Dzhuliano, - govoril  Lorenco.  -  On  lyubil  ee,  kak  ee  lyubili  vse  vo
Florencii, ko chisto platonicheski. On posvyashchal  ej  dlinnye  chuvstvitel'nye
poemy... no moego plemyannika Dzhulio on prizhil s nastoyashchej svoej lyubovnicej
Antoniej Gorini. A vot Sandro Bottichelli  voistinu  bogotvoril  Simonettu,
hotya, kak mne kazhetsya, lichno s  nej  nikogda  ne  razgovarival.  Simonetta
prisutstvuet na vseh kartinah Bottichelli  -  ona  i  Vesna,  i  Venera,  i
Pallada. Ni  odin  hudozhnik  ne  pisal  eshche  takoj  udivitel'no  krasivoj,
oslepitel'noj zhenshchiny.
   Mikelandzhelo molchal. Kogda on dumal o svoej materi, on  videl  ee  tozhe
krasivoj molodoj zhenshchinoj,  no  krasota  ee  byla  sovsem  inaya,  ona  shla
otkuda-to iznutri. Net, ego mat' - eto ne ta zhenshchina, kotoroj zhazhdali  vse
muzhchiny i kotoruyu lyubil Bottichelli; v ego glazah eto byla zhenshchina, kotoraya
lyubila by syna i byla by lyubima im. On posmotrel v lico Lorenco i s polnym
doveriem skazal emu:
   - YA oshchushchayu v bogorodice chto-to ochen' blizkoe. Tol'ko v ee  obraze  ya  i
vizhu svoyu mat'. Poskol'ku mne  eshche  nado  vyrabatyvat'  masterstvo,  mozhet
byt', samoe luchshee dlya menya - skazat' svoe slovo imenno o Prechistoj?
   - Vpolne vozmozhno, chto eto samoe luchshee, - otvetil  Lorenco,  zadumchivo
glyadya na Mikelandzhelo.
   - Mozhet byt', to, chto ya chuvstvuyu po otnosheniyu k materi, chuvstvovala  po
otnosheniyu ko mne i ona sama.
   On brodil po dvorcu i delal  risunki  s  rabot  hudozhnikov;  poroj  ego
soprovozhdali Kontessina ili Dzhuliano. No skoro  kopirovanie  chuzhih  kartin
nadoelo emu, i on stal uhodit' v gorod, v samye bednye ego kvartaly. Zdes'
na ulice pered domami obychno sidelo mnozhestvo  zhenshchin;  derzha  mladenca  u
grudi ili na kolenyah, oni pleli iz trostnika siden'ya dlya stul'ev i korziny
dlya butylok, etih zhenshchin mozhno bylo risovat' skol'ko dushe ugodno. On shel i
za  gorod,  k  krest'yanam,  zhivshim  bliz  Settin'yano:  te  znali   ego   s
mladencheskih let i ne dumali nichego durnogo, esli on risoval zhenshchin, kogda
oni kupali detej ili kormili ih grud'yu.
   On ne staralsya sozdat'  kakoj-to  portret,  on  hotel  zapechatlet'  duh
materinstva. On zarisovyval mat' i ditya vo vseh pozah, v kakih  tol'ko  ih
zastaval, stremyas' k tomu, chtoby karandash i  bumaga  verno  peredavali  te
chuvstva, kotorye on ulavlival v modeli; zatem, predlozhiv neskol'ko  skudi,
on ugovarival zhenshchinu izmenit' polozhenie, peredvinut'sya, posadit'  rebenka
po-inomu: on iskal vse novyj ugol  zreniya,  iskal  chto-to  takoe,  chto  ne
vyskazal by slovami i sam.
   Vmeste s Granachchi. Torridzhani, Sansovino i Rustichi on hodil po  cerkvam
Florencii i userdno zarisovyval vseh madonn s mladencem, slushal ob®yasneniya
Bertol'do,  chasami  besedovavshego  s  nim  pered   proizvedeniyami   staryh
masterov, vnikal v tajny ih tvorchestva.
   V svoej prihodskoj cerkvi Santa Kroche Mikelandzhelo videl "Bogomater'  s
Mladencem" raboty  Bernardo  Rossellino  -  eta  bogomater'  kazalas'  emu
slishkom tuchnoj i nevyrazitel'noj; v  toj  zhe  cerkvi  byla  "Svyataya  deva"
Deziderio da Settin'yano, pohozhaya na krest'yanku: mladenec ee byl  izobrazhen
zavernutym v toskanskie pelenki, a sama ona vyglyadela obychnoj  derevenskoj
zhenshchinoj,  prinaryadivshejsya  radi  prazdnika.  V   Orsanmikele   nahodilas'
"Bogorodica Rozhdestva" Orkan'i  -  v  nej  byla  i  nezhnost'  i  sila,  no
Mikelandzhelo schital ee primitivnoj i ochen' skovannoj. Statuya Nino Pizano v
Santa Mariya Novella yavno  vydelilas'  po  masterstvu,  no  ej  nedostavalo
oduhotvorennosti, proporcii  byli  narusheny:  bogomater'  byla  pohozha  na
raskormlennuyu   suprugu   kakogo-nibud'    pizanskogo    kommersanta,    a
raznaryazhennyj mladenec vyglyadel chereschur zemnym.  Terrakotovaya  bogorodica
Verrokkio - zhenshchina srednih let - nedoumenno smotrela na  svoego  syna,  a
tot uzhe stoyal na nogah i blagoslovlyal rukoyu mir. U "Bogomateri i Mladenca"
raboty Agostino di Duchchio byli izyskannye odeyan'ya  i  pustye,  rasteryannye
lica.
   Odnazhdy  utrom  Mikelandzhelo  poshel  vdol'  Arno   po   napravleniyu   k
Pontassieve. Solnce sil'no pripekalo. Podstavlyaya zhivitel'nomu teplu  goluyu
grud', on skinul rubashku. Golubye toskanskie holmy byli v dymke,  oni  shli
gryada za gryadoj, slivayas' vdali s nebom. On lyubil eti gory.
   Vzbirayas' na holm i chuvstvuya, kak kruto podnimaetsya pod  nogami  tropa,
on ponyal teper', chto eshche ne znaet, kakuyu imenno mysl' on vyrazit  v  svoej
Marii s Mladencem. Emu hotelos' odnogo - dostignut' v izvayanii svezhesti  i
zhiznennoj sily, i dal'she etogo ego stremleniya ne  prostiralis'.  On  nachal
razmyshlyat' o haraktere i sud'be  Marii.  Izlyublennoj  temoj  florentinskih
zhivopiscev bylo  Blagoveshchenie:  arhangel  Gavriil  spuskaetsya  s  nebes  i
vozveshchaet Marii, chto ona poneset syna bozh'ego. Na vseh izobrazheniyah, kakie
Mikelandzhelo pomnil, vest', poluchennaya Mariej, izumlyala  ee  polnoj  svoej
neozhidannost'yu - Marii ostavalos' lish' smirit'sya s prednaznachennym.
   No moglo li eto proizojti tak, kak obychno  izobrazhayut?  Mozhno  li  bylo
stol' vazhnyj urok, samyj vazhnyj iz vseh, kakie  tol'ko  vypadali  na  dolyu
chelovecheskogo sushchestva so vremen Moiseya,  vozlozhit'  na  Mariyu,  esli  ona
nichego ne znala zaranee i ne davala na to soglasiya? CHtoby izbrat'  ee  dlya
stol' divnogo dela, gospod' dolzhen byl vozlyubit' Mariyu prevyshe vseh zhenshchin
na zemle. V takom sluchae razve on  ne  povedal  by  ej  svoj  zamysel,  ne
izvestil o kazhdom budushchem ee shage, nachinaya s Vifleema i  konchaya  podnozhiem
kresta? I, v mudrosti i  miloserdii  svoem,  razve  on  ne  dal  by  Marii
vozmozhnost' otkazat'sya ot tyazhkoj missii?
   A esli u Marii byla vozmozhnost' soglasiya ili otkaza, to v kakoj  moment
ona mogla vyskazat' svoyu volyu? V Blagoveshchenie? V chas,  kogda  ona  rozhdala
ditya? Ili v dni mladenchestva Iisusa, kogda ona vskarmlivala ego grud'yu?  A
esli ona soglasilas', to razve ona ne dolzhna byla nesti svoe tyazhkoe  bremya
vplot' do togo chasa, kogda ee syna raspyali?  No,  znaya  budushchee,  kak  ona
mogla reshit'sya i predat' svoe ditya na takie  muki?  Kak  ona  ne  skazala:
"Net, pust' eto budet ne moj syn. YA ne soglasna,  ya  ne  hochu  etogo"?  No
mogla li ona pojti protiv voli boga?  Esli  on  vozzval  k  nej,  prosya  o
pomoshchi? Byla li  kogda-nibud'  smertnaya  zhenshchina  postavlena  pered  stol'
muchitel'nym vyborom?
   I oj ponyal teper', chto on izvayaet Mariyu, vzyav to mgnovenie, kogda  ona,
derzha u svoej grudi ditya  i  znaya  vse  napered,  dolzhna  byla  predreshit'
budushchee - budushchee dlya sebya, dlya mladenca, dlya mira.


   Nyne, uzhe tverdo znaya, kakim putem emu idti,  on  mog  risovat',  stavya
pered soboj opredelennuyu cel'. Mariya budet dominiruyushchej figuroj  izvayaniya,
centrom kompozicii. U nee dolzhno byt' sil'noe telo  geroini  -  ved'  etoj
zhenshchine dano ne tol'ko reshit'sya na muchitel'nyj podvig, no i  proyavit'  pri
etom otvagu i glubokij razum. Ditya zajmet vtorostepennoe mesto;  ego  nado
predstavit' zhivo, polnokrovno, po tak, chtoby on ne  otvlekal  vnimaniya  ot
glavnogo, sushchestvennogo.
   On  posadit  mladenca  na  koleni  Marii  -  licom  ditya  priniknet   k
materinskoj grudi, a spina ego budet obrashchena k zritelyu. Dlya  rebenka  eto
samaya estestvennaya poza, i delo, kakim on zanyat, dlya  nego  samoe  vazhnoe;
pomimo togo, mladenec, prizhavshijsya k grudi  materi,  sozdast  vpechatlenie,
chto nastupila takaya minuta, kogda Mariya s osoboj ostrotoj chuvstvuet:  pora
sdelat' vybor, reshit'sya.
   Naskol'ko znal Mikelandzhelo, nikto iz  skul'ptorov  ili  zhivopiscev  ne
izobrazhal Iisusa spinoj k zritelyu. No ved' drama Iisusa  nachnetsya  gorazdo
pozdnee, let  cherez  tridcat'.  A  poka  rech'  shla  o  ego  materi,  o  ee
stradaniyah.
   Mikelandzhelo prosmatrival Sotni zarisovok materi k rebenka, kotorye  on
sdelal v techenie poslednih mesyacev; emu nado bylo otobrat' i vydelit' vse,
chto tak ili inache sootvetstvovalo ego novomu zamyslu. Teper',  sklonivshis'
nad stolom  s  razlozhennymi  risunkami,  Mikelandzhelo  pytalsya  vyrabotat'
osnovu budushchej kompozicii. Gde imenno dolzhna sidet' Mariya? Vot  risunok  -
mat' s rebenkom sidit na skam'e, u podnozhiya lestnicy, Kto  zhe  byl  togda,
pomimo ee rebenka, s neyu u etoj lestnicy? Mikelandzhelo nablyudal  mnozhestvo
malen'kih detej, mnozhestvo  materej.  Figuru  Marii  mozhno  bylo  izvayat',
vdovol' naglyadevshis' na krepkie tela toskanskih  zhenshchin.  No  kak  byt'  s
golovoj bogorodicy, s kogo vysekat' cherty ee lica?  Otchetlivo  predstavit'
sebe, kak vyglyadela ego sobstvennaya mat', Mikelandzhelo ne mog: pochti cherez
desyat' let, proshedshih s  ee  konchili,  v  pamyati  ostalsya  lish'  tumannyj,
rasplyvchatyj oblik.
   On otlozhil risunki v  storonu.  Razve  myslimo  razrabotat'  kompoziciyu
skul'ptury, ne znaya togo mramora, kotoryj sostavit ee plot'?
   Mikelandzhelo poshel k Granachchi - tot  zanimalsya  zhivopis'yu  v  odnoj  iz
samyh bol'shih komnat pavil'ona - i sprosil, nel'zya li vmeste pobrodit'  po
lavkam, gde prodavalsya mramor.
   - U menya bystree by dvinulas'  rabota,  esli  by  mramor,  iz  kotorogo
pridetsya vysekat' izvayanie, byl pod rukoj. YA primenilsya by k nemu,  izuchil
ego nutro, ego strukturu.
   - Bertol'do velel zakupat' mramor lish' togda, kogda  risunki  i  modeli
uzhe gotovy, - tak proshche vybirat' sootvetstvuyushchij blok.
   -  Tut  vozmozhen  i  drugoj  vzglyad  na  veshchi,   -   zadumchivo   skazal
Mikelandzhelo. - Ved' eto zhe, po-moemu, vrode venchaniya...
   - Nu, raz tak, ya sovru chto-nibud'  Bertol'do,  i  zavtra  my  shodim  v
lavku.
   Vo  Florencii,  v  rajone  Prokonsula,  bylo  mnozhestvo  skladov,   gde
hranilis' kamni vsyakih razmerov i vsyakogo naznacheniya:  granit,  travertin,
cvetnye mramory, gotovye stroitel'nye bloki, dvernye kosyaki  i  pritoloki,
podokonniki, kolonny. No razyskat'  takoj  kusok  karrarskogo  mramora,  o
kakom mechtal Mikelandzhelo, ne udavalos'.
   - Davaj-ka s®ezdim k kamenotesam v Settin'yano, - predlozhil Granachchi.  -
Tam-to uzh najdem, chto nam nado.
   Na  starom  dvore,  gde  Deziderio  nekogda  obuchal  Mino  da  F'ezole,
Mikelandzhelo uvidel glybu mramora, kotoraya ego plenila v pervuyu zhe minutu.
Glyba byla srednih razmerov, no kazhdyj ee kristall slovno siyal i  luchilsya.
Mikelandzhelo lil na nee vodu, chtoby obnaruzhit' malejshie  treshchiny,  kolotil
po krayam molotkom i slushal, kak ona zvuchit, vyiskival lyuboj  porok,  lyuboe
pyatnyshko ili polost'.
   - Vot eto kamen'! - radostno skazal  on  Granachchi.  -  Iz  nego  vyjdet
Bogorodica s Mladencem. No nado posmotret' na nego utrom, pri pervyh luchah
solnca. Togda uzh ya tverdo skazhu, chto eto ne kamen', a sovershenstvo.
   - Ne sidet' zhe  mne  zdes'  do  utrennej  zari  i  lyubovat'sya  na  tvoj
kamen'...
   - Net, chto ty! Tebe nado lish' uslovit'sya o cene. A ya vyproshu u Topolino
loshad', i ty doberesh'sya do domu i budesh' spat' v svoej krovati.
   - Znaesh', druzhishche, ne ochen'-to ya veryu v eto koldovstvo s pervymi luchami
solnca. Po-moemu, eto odni  pustye  slova,  glupost'.  Nu  chto  ty  mozhesh'
razglyadet' na utrennej zare, esli vse vidno i sejchas, pri dnevnom svete? YA
dumayu, eto kakoj-to yazycheskij obryad: s  voshodom  solnca  umilostivlyayut  i
blagodaryat duhov gor.
   Razostlav odeyalo na dvore u Topolino, Mikelandzhelo prospal tam  noch'  i
podnyalsya do rassveta; kogda pervye luchi solnca tronuli grebni  holmov,  on
uzhe sidel pered svoim kamnem. Tot ves' byl pronizan svetom. Ego mozhno bylo
videt' naskvoz', vo vseh napravleniyah, pronikaya vzglyadom v samuyu tolshchu.  V
nem ne bylo nikakih iz®yanov: ni treshchin, ni polostej,  ni  zatemnenij;  vsya
poverhnost' glyby siyala, kak brilliant.
   - Ty - blagorodnyj kamen', - skazal Mikelandzhelo negromko.
   On rasplatilsya za mramor zolotymi  monetami,  vzyatymi  im  u  Granachchi,
pogruzil kamen' na povozku i tronulsya v put': v povozku byli zapryazheny  te
samye voly, na kotoryh on  ezdil  v  kamenolomni  Majano  eshche  shestiletnim
mal'chikom. On perevalil cherez holmy, povernul  vpravo  u  Varlungo,  zatem
poehal po beregu Affriko, minoval drevnie vorota Pri Kreste,  oboznachavshie
chetvertuyu granicu goroda, i, probirayas' po  Borga  la  Kroche,  okazalsya  u
bol'nicy Santa Mariya Nuova; bliz dvorca Medichi  povernul  vpravo,  na  Via
Larga, i cherez ploshchad' San Marko podkatil  k  vorotam  Sadov  -  gordyj  i
schastlivyj, budto privez ne kamen', a nevestu.
   Dvoe kamenotesov pomogli emu snyat' mramor i ulozhit'  ego  pod  navesom.
Zatem on peretashchil syuda iz pavil'ona stolik dlya risovaniya  i  ves'  nuzhnyj
instrument. Obnaruzhiv Mikelandzhelo v stol' gluhom ugolke Sadov,  Bertol'do
byl krajne udivlen:
   - Neuzheli ty hochesh' srazu zhe brat'sya za rezec?
   - Net, do etogo eshche daleko.
   - Togda zachem ty vynes svoi veshchi iz pavil'ona?
   - Potomu chto ya hochu rabotat' v tishine.
   -  V  tishine?  Da  ved'  zdes'  celyj  den'  slyshny   zvuki   molotkov:
skal'pellini rabotayut sovsem ryadom.
   - YA lyublyu eti zvuki. YA slyshal ih pochti s pelenok.
   - No ya dolzhen provodit' bol'shuyu chast' vremeni v pavil'one. A esli by  ya
byl podle tebya,  ya  by  mog  chto-to  podskazat'  tebe,  pri  nuzhde  chto-to
ispravit'.
   Mikelandzhelo podumal minutu, potom skazal:
   - Bertol'do, mne nado pobyt' naedine  s  samim  soboj,  porabotat'  bez
vsyakogo prismotra - dazhe bez vashego. Esli mne nuzhno budet chto-to sprosit',
ya sam k vam pridu.
   Guby Bertol'do drozhali.
   - Tak ty nadelaesh' gorazdo bol'she oshibok, sago, i  tebe  nelegko  budet
ispravit' ih.
   - Razve eto ne luchshij  sposob  obucheniya?  Dovesti  svoyu  oshibku  do  ee
logicheskogo konca?
   - No dobryj sovet pomog by tebe sberech' vremya.
   - Vremeni u menya dostatochno.
   V ustalyh bledno-golubyh glazah Bertol'do mel'knulo chto-to otchuzhdennoe.
   - Nu, konechno -  ulybnulsya  on.  -  U  tebya  dostatochno  vremeni.  Esli
ponadobitsya pomoshch', prihodi ko mne.
   Vecherom, kogda pochti vse uzhe  pokinuli  Sady,  Mikelandzhelo  obernulsya,
pochuvstvovav na sebe pylayushchij vzglyad Torridzhani.
   - Znachit, ty tak zagordilsya, chto uzhe ne hochesh' risovat' ryadom so mnoj?
   - Ah, eto ty, Torridzhani! YA hotel nemnogo uedinit'sya...
   - Uedinit'sya! Ot menya? Ot svoego  luchshego  druga?  Tebe  ne  nado  bylo
nikakogo uedineniya, poka ty byl novichkom i nuzhdalsya v pomoshchi tovarishchej.  A
teper', kogda tebya otlichil Velikolepnyj...
   - Torridzhani, pover' mne,  vse  ostaetsya  po-staromu.  Ved'  otsyuda  do
pavil'ona ne bol'she dvadcati sazhenej...
   - |to vse ravno chto dvadcat' verst.  YA  govoril  tebe,  chto,  kogda  ty
nachnesh' vayat', ya postavlyu tvoj rabochij verstak ryadom so svoim.
   - YA hochu sam delat' svoi oshibki i sam otvechat' za nih.
   - Ne oznachaet li eto, chto ty boish'sya,  kak  by  my  ne  vospol'zovalis'
tvoimi sekretami?
   - Sekretami? - Mikelandzhelo uzhe ne na shutku  serdilsya.  -  Kakie  mogut
byt' sekrety u skul'ptora, kotoryj tol'ko eshche nachinaet rabotat'? Ved'  eto
pervoe moe izvayanie. A u tebya ih, naverno, s poldyuzhiny.
   - I vse-taki ne ya tebya otvergayu, a ty menya, - uporstvoval Torridzhani.
   Mikelandzhelo zamolk. Net li kakoj-to doli istiny v etom obvinenii?  Da,
on voshishchalsya  Torridzhani,  voshishchalsya  ego  krasotoj,  ego  anekdotami  i
rasskazami, ego pesenkami... no sejchas emu ne hotelos' uzhe ni  razgovorov,
ni anekdotov, ego mysli byli zanyaty odnim  -  kamnem,  kotoryj  s  vyzovom
stoyal pryamo pered ego glazami.
   - Ty  predatel'!  -  skazal  Torridzhani.  -  Kogda-to  ya  sam  byl  pod
pokrovitel'stvom starshego. No tot, kto predaet starshego, obyknovenno ploho
konchaet.
   CHerez   neskol'ko   minut   yavilsya   Granachchi,   vid   u    nego    byl
surovo-ozabochennyj. On osmotrel vse, chto  bylo  pod  navesom:  nakoval'nyu,
grubyj shirokij stol na kozlah, skam'i i dosku dlya risovaniya  na  pod®emnoj
platforme.
   - CHto stryaslos', Granachchi?
   - Torridzhani skandalit. On  vernulsya  v  pavil'on  tucha  tuchej.  Skazal
neskol'ko zlyh slov pro tebya.
   - YA slyshal ih i sam.
   - Imej v vidu,  Mikelandzhelo,  ya  sejchas  smotryu  na  eto  delo  sovsem
ionnomu. God nazad ya preduprezhdal tebya,  chtoby  ty  ne  ochen'-to  l'nul  k
Torridzhani. A teper' ya govoryu, chto ty nespravedliv. Ne ottalkivaj ego  tak
rezko... Tvoi mysli i  chuvstva  pogloshcheny  teper'  mramorom,  ya  znayu,  no
Torridzhani ne sposoben eto ponyat'.  Nichego  volshebnogo  v  mramore  on  ne
vidit. On ob®yasnit tvoe ohlazhdenie - i eto  budet  s  ego  storony  vpolne
estestvenno - tol'ko tem, chto ty popal  nyne  vo  dvorec.  Esli  my  budem
otvergat' druzej lish' potomu, chto oni nam nadoeli, s kem zhe v konce koncov
my budem druzhit'?
   Nogtem bol'shogo pal'ca Mikelandzhelo chertil na kamne kakoj-to siluet.
   - YA poprobuyu pomirit'sya s nim.



        8

   Mramor - eto grecheskoe slovo, ono oznachaet "siyayushchij  kamen'".  V  samom
dele, kak on siyal v luchah utrennego solnca, kogda Mikelandzhelo stavil svoyu
glybu  na  derevyannuyu  skam'yu  i  s  upoeniem  vglyadyvalsya   v   mercavshuyu
poverhnost' kamnya: pronzaya vneshnie slon, svet, drobyas', otrazhalsya i  igral
gde-to  v  serdcevine,  v  samyh  glubinnyh  kristallah.  Mikelandzhelo  ne
rasstavalsya so svoim kamnem uzhe neskol'ko mesyacev, razglyadyvaya ego to  pri
odnom osveshchenii, to pri drugom, povorachivaya pod raznymi uglami,  vystavlyaya
to na zharu, to na holod. Malo-pomalu on postig ego  prirodu,  postig  lish'
siloj svoego razuma, eshche ne vtorgayas' rezcom  vnutr'  bloka;  on  byl  uzhe
uveren, chto znaet kazhdyj sloj, kazhdyj  kristall  etogo  mramora  i  sumeet
podchinit' ego svoej vole, pridat' emu te formy, kakie zamyslil.  Bertol'do
govoril, chto eti formy nado  sperva  vysvobodit'  iz  bloka,  a  uzh  potom
voshishchat'sya imi. Po mramor skryval i sebe mnozhestvo form: ne  bud'  etogo,
vse skul'ptory vysekali by iz vzyatogo kamnya odno i to zhe izvayanie.
   Teper' s molotkom i zubilom v rukah, Mikelandzhelo legko i bystro  nachal
rubit' mramor; on postoyanno pribegal  k  colpo  vivo  -  provornym,  zhivym
udaram, ukladyvavshimsya v odin takt "Poshel!"; vsled za zubilom, bez  minuty
pereryva, puskalsya v hod shpunt - on, slovno palen, ostorozhno vdavlivalsya v
mramor, vykolupyvaya iz  nego  pyl'  i  oskolki;  zatem  Mikelandzhelo  bral
zubchatuyu  troyanku  -  ona,  kak  ladon',  sglazhivala  vse   sherohovatosti,
ostavlennye shpuntom; zatem nastupala  ochered'  ploskoj  skarpeli;  podobno
kulaku, ona sshibala vse zausenicy i borozdki, sdelannye zubchatoj troyankoj.
   On ne obmanulsya naschet etogo bloka. Vrezayas' v nego i raskryvaya sloj za
sloem, chtoby oboznachit' budushchie formy figur, Mikelandzhelo chuvstvoval,  chto
kamen' pokoren emu, chto on otvechaet na kazhdoe ego usilie.
   Mramor  kak  by  osvetil  samye  temnye,  samye  nevedomye  ugolki  ego
soznaniya, zaronil v nem semena novyh zamyslov. On uzhe ne rabotal sejchas po
risunkam ili glinyanym modelyam - vse eto  bylo  otodvinuto  v  storonu.  On
vayal, stremyas' vyzvat' iz bloka lish' te obrazy, kotorye risovalis'  v  ego
voobrazhenii. Ego glaza i ruki uzhe znali, gde vozniknet ta ili inaya  liniya,
vystup, izgib, na kakoj  glubine  poyavitsya  v  kamne  Mariya  s  mladencem:
izvayanie dolzhno bylo predstavlyat' soboyu  rel'ef,  figury  vystupyat  naruzhu
tol'ko na chetvert' svoego ob®ema.
   Mikelandzhelo trudilsya pod svoim navesom, kogda k nemu prishel  Dzhovanni.
|tot pyatnadcatiletnij podrostok,  kotoromu  vot-vot  predstoyalo  sdelat'sya
kardinalom, ne poyavlyalsya v Sadah uzhe god, s teh samyh por, kak ego privela
syuda odnazhdy Kontessina. Nesmotrya  na  to,  chto  sud'ba  zhestoko  obdelila
Dzhovanni krasotoj,  lico  ego  kazalos'  Mikelandzhelo  i  umnym  i  zhivym.
Florentincy govorili, chto myagkij v obrashchenii i lyubyashchij udovol'stviya vtoroj
syn Lorenco sposobnyj yunosha, no chto vse sposobnosti  ego  ostayutsya  vtune,
tak kak glavnoe, chego on hochet v zhizni, - eto izbegat'  vsyacheskih  hlopot.
Dzhovanni yavilsya, soprovozhdaemyj svoej  mrachnoj  ten'yu  -  kuzenom  Dzhulio.
Priroda slovno staralas' sozdat' iz dvoyurodnogo brata i rovesnika Dzhovanni
polnuyu ego protivopolozhnost': on byl roslyj, hudoshchavyj, s suhovatym licom,
pryamym nosom i kostistym razdvoennym podborodkom. |tot  krasavec  s  kruto
vygnutymi chernymi brovyami otlichalsya bol'shoj energiej i na  vsyakie  dela  i
hlopoty smotrel kak na svoe  estestvennoe  prizvanie,  no  byl  holoden  i
tverd, slovno trup. Hotya Lorenco schital Dzhulio  chlenom  semejstva  Medichi,
P'ero i Al'fonsina  prezirali  ego,  kak  nezakonnorozhdennogo,  i  molodoj
chelovek mog zavoevat' sebe mesto pod solncem, lish' dobivshis'  raspolozheniya
odnogo iz svoih kuzenov. On prilepilsya k puhlomu dobrodushnomu  Dzhovanni  i
intrigoval tak iskusno, chto skoro prinyal na sebya vse ego  zaboty  i  nachal
delat' za pego bukval'no vse - on oberegal kuzena ot nepriyatnostej,  dumal
o ego udovol'stviyah i zabavah; lyuboj vopros on reshal za pego tak, kak  ego
reshil by v  sluchae  neobhodimosti  sam  Dzhovanni.  Schitalos',  chto,  kogda
Dzhovanni stanet  nastoyashchim  kardinalom  i  pereedet  v  Rim,  Dzhulio  tozhe
posleduet za kuzenom.
   - YA blagodaren tebe za vizit, Dzhovanni. |to takaya lyubeznost', -  skazal
Mikelandzhelo.
   - A ya k tebe ne s vizitom, - otvetil Dzhovanni; golos u nego byl gustoj,
nizkij. - YA prishel pozvat' tebya na ohotu, kotoruyu ya ustraivayu.  Vo  dvorce
eto samyj veselyj den' vo vsem godu.
   Mikelandzhelo uzhe slyshal ob etoj  ohote:  on  znal,  chto  luchshie  lovchie
Lorenco, ego grumy i vershniki zaranee posylayutsya v gory, v te mesta, gde v
izobilii vodyatsya zajcy,  dikobrazy,  oleni  i  kabany;  tam  ogorazhivaetsya
parusinoj bol'shoe prostranstvo,  a  zhiteli  blizlezhashchih  dereven'  sledyat,
chtoby oleni ne pereprygivala cherez izgorod', a kabany ne delali v nej  dyr
i tem ne narushali by vsego zamysla ohotnikov. Mikelandzhelo nikogda eshche  ne
vidal, chtoby flegmatichnyj Dzhovanni byl tak vozbuzhden i radosten.
   - Prosti menya, no, kak ty vidish', ya ves' ushel v mramor  i  ne  mogu  ot
nego otorvat'sya.
   Dzhovanni srazu priunyl.
   - No ved' ty ne kakoj-nibud'  masterovoj.  Ty  mozhesh'  rabotat',  kogda
hochesh'. Tebya nikto ne nevolit.
   Mikelandzhelo szhal i razzhal pal'cy, ohvatyvayushchie sterzhen' rezca, kotoryj
on otkoval vos'migrannikom s tem,  chtoby  instrument  ne  vyskal'zyval  iz
ruki.
   - Nu, ob etom eshche mozhno posporit', Dzhovanni.
   - Kto zhe tebya uderzhivaet?
   - YA sam.
   - I ty dejstvitel'no predpochitaesh' svoyu rabotu nashej ohote?
   - Esli hochesh' znat', dejstvitel'no predpochitayu.
   - Stranno! Pryamo ne verish' svoim usham. Ty chto, hochesh' tol'ko rabotat' i
rabotat'? I uzh ne priznaesh' nikakogo razvlecheniya?
   Slovo "razvlechenie"  bylo  stol'  zhe  chuzhdym  Mikelandzhelo,  kak  slovo
"udovol'stvie" semejstvu Topolino. On ster ladon'yu mramornuyu pyl' s mokroj
ot pota verhnej guby.
   - A ne schitaesh' li ty, chto kazhdyj  smotrit  na  razvlechenie  po-svoemu?
Menya, naprimer, mramor volnuet niskol'ko ne men'she, chem ohota.
   - Ostav' v pokoe etogo fanatika,  -  vpolgolosa  skazal  Dzhulio  svoemu
kuzenu.
   - Pochemu eto ya fanatik? - sprosil Mikelandzhelo, vpervye  za  vse  vremya
obrashchayas' k Dzhulio.
   - Potomu chto ty interesuesh'sya lish' odnim  svoim  delom,  -  otvetil  za
kuzena Dzhovanni.
   Dzhulio chto-to vnov' tihon'ko skazal Dzhovanni.
   - Ty  sovershenno  prav,  -  soglasilsya  tot,  i  oba  molodyh  cheloveka
udalilis', ne proiznesya bol'she ni slova.
   Mikelandzhelo  opyat'  pogruzilsya  v  rabotu,  pozabyv  ves'  razgovor  s
brat'yami Medichi. No skoro emu prishlos' vspomnit' ego. Vecherom,  kogda  uzhe
smerkalos' i stalo prohladno, v Sady yavilas' Kontessina.  Oglyadev  mramor,
ona myagko skazala Mikelandzhelo:
   - Moj brat Dzhovanni govorit, chto ty napugal ego.
   - Napugal? CHem ya mog ego napugat'?
   - Dzhovanni govorit, chto v tebe est' chto-to... zhestokoe.
   - Skazhi svoemu bratu, chtoby on ne smotrel  na  menya  beznadezhno.  Mozhet
byt', ya eshche slishkom zelen, chtoby predavat'sya udovol'stviyam.
   Kontessina brosila na nego pytlivyj, ishchushchij vzglyad.
   - |tot vyezd na ohotu - lyubimaya zateya Dzhovanni.  Vazhnee  etogo  u  nego
nichego net. Gotovyas' k ohote, on na kakoe-to vremya stanovitsya glavoj  doma
Medichi,  i  ego  prikazy  vyslushivaet  dazhe  otec.  Esli   ty   otkazhesh'sya
uchastvovat' v ohote, ty kak by otvergnesh' Dzhovanni,  postavish'  sebya  vyshe
ego. A on dobryj, on ne hochet nikogo obidet'. Pochemu zhe ty ego obizhaesh'?
   - YA ne sobiralsya ego obizhat', Kontessina. Mne prosto ne hochetsya portit'
sebe nastroenie i preryvat' rabotu. YA hochu rubit' mramor celymi dnyami, vse
vremya, poka ne kopchu.
   - Ty uzhe sdelal svoim vragom P'ero!  Neuzheli  tebe  nado  ozhestochat'  i
Dzhovanni? - voskliknula Kontessina.
   On nichego ne mog skazat' ej v otvet. Zatem,  pochuvstvovav,  chto  rabota
uzhe ne pojdet, polozhil na mesto troyanku i, namochiv bol'shoe beloe pokryvalo
v vode u fontana, zakutal im mramor. Nastupit den', kogda on  ne  pozvolit
otryvat' sebya ot raboty nikomu!
   - Vse v poryadke, Kontessina. Schitaj, chto ya edu.


   CHtoby pridat' svoim  dvizheniyam  nuzhnyj  ritm,  emu  prishlos'  nauchit'sya
nastavlyat' rezec i zanosit' nad nim molotok edinovremenno, v odin i tot zhe
mig; rezec pri etom nado bylo derzhat' svobodno, bez napryazheniya, tak, chtoby
on ne skradyval i ne umen'shal silu udara molotka, bol'shoj palec dolzhen byl
plotno obhvatyvat' instrument i pomogat' ostal'nym chetyrem  pal'cam  ruki,
glaza nado bylo zakryvat'  pri  kazhdom  udare,  kogda  ot  kamnya  otletayut
oskolki. Pri rabote nad nizkim rel'efom kamnya otsekaetsya ne tak uzh  mnogo,
i Mikelandzhelo dazhe umeryal svoyu silu. On vrubalsya v  mramor,  derzha  rezec
pochti pod pryamym  uglom,  no,  kogda  obtachival  naibolee  vysokie  detali
rel'efa - golovu bogomateri,  spinu  mladenca,  ugol  sledovalo  srazu  zhe
izmenyat'.
   Prihodilos' dumat' o mnozhestve veshchej v odnu i tu zhe minutu.  Nado  bylo
napravlyat' silu udarov v glavnuyu massu bloka,  v  ego  serdcevinu,  s  tem
chtoby kamen' vyderzhal ih i ne raskololsya. I figuru bogomateri, i  lestnicu
Mikelandzhelo reshil vysekat' po vertikali bloka, zabotyas' o tom,  chtoby  on
ne tresnul, no skoro ubedilsya, chto kamen' ne tak-to legko poddaetsya naporu
vneshnej sily - na to on i kamen'. Predely prochnosti kamnya Mikelandzhelo tak
do konca i ne vyyasnil. S kazhdym novym udarom  on  pronikalsya  vse  bol'shim
uvazheniem k mramoru.
   Na  to,  chtoby  vyzvat'  k  zhizni  izvayanie,  Mikelandzhelo  dolzhen  byl
zatratit' dolgie chasy  i  dno:  kamen'  prihodilos'  obtachivat'  medlenno,
snimaya sloj za sloem. Nel'zya bylo toropit' i rozhdenie zamyshlennyh obrazov:
nanesya seriyu udarov, Mikelandzhelo otstupal na neskol'ko shagov ot mramora i
smotrel, ocenivaya dostignutyj rezul'tat.
   Vsyu levuyu chast' barel'efa zanimali tyazhelye  lestnichnye  stupeni.  Mariya
sidela  v  profil'  na  skam'e,  napravo  ot  lestnicy;  shirokaya  kamennaya
balyustrada slovno by obryvalas' gde-to za pravym bedrom Marii,  u  nog  ee
rebenka. Oglyadyvaya svoyu rabotu, Mikelandzhelo pochuvstvoval, chto, esli levuyu
ruku Marii, krepko prizhivavshuyu nogi mladenca Iisusa, chut' podvinut' vpered
i povernut' ladon'yu kverhu, Mariya budit derzhat' na ruke ne  tol'ko  svoego
syna,  no  i  bokovuyu  dosku  balyustrady,  kotoraya   prevratilas'   by   v
vertikal'nyj brus. Togda Mariya derzhala  by  na  svoih  kolenyah  ne  tol'ko
Iisusa: reshivshis' posluzhit' gospodu, kak on o tom ee prosil,  ona  prinyala
by na svoi koleni i tyazhest' kresta, na kotorom ee synu suzhdeno  bylo  byt'
raspyatym.
   Mikelandzhelo ne hotel navyazyvat' zritelyu etoj mysli, no  pri  izvestnom
chut'e ee mog ulovit' kazhdyj.
   Vertikal'nye linii byli opredeleny, teper', v protivoves im, nado  bylo
najti gorizontal'nye. Mikelandzhelo eshche raz prosmotrel svoi risunki  -  chem
by dopolnit' kompoziciyu? On vglyadelsya  v  mal'chika  Ioanna,  igrayushchego  na
verhnih stupenyah lestnicy.  A  chto,  esli  polozhit'  ego  puhluyu  ruku  na
balyustradu?
   On zafiksiroval svoyu mysl', nabrosav  uglem  risunok,  i  nachal  glubzhe
vrezat'sya v plot' kamnya. Medlenno, po mere togo  kak  Mikelandzhelo  ssekal
glubinnye  sloi,  figura  mal'chika  s  ego   pravoj   rukoj,   obhvativshej
balyustradu, vse yavstvennee  napominala  soboj  kak  by  zhivuyu  krestovinu.
Sobstvenno, tak ono i dolzhno byt': ved' Ioannu predstoyalo krestit'  Iisusa
i zanyat' svoe besspornoe mesto v strastyah gospodnih.
   Kogda Mikelandzhelo vysek siluety  dvuh  mal'chikov,  Igrayushchih  na  verhu
lestnicy, izvayanie bylo zakoncheno. Pod pridirchivym vzglyadom  Bertol'do  on
pristupil k sleduyushchemu delu, v kotorom u  nego  ne  bylo  nikakogo  opyta:
polirovke. Bertol'do zaklinal  ego  ne  userdstvovat'  i  ne  "zalizyvat'"
mramor - eto pridalo by vsej rabote  sentimental'nuyu  sladost'.  Poskol'ku
Mikelandzhelo trudilsya nad rel'efom  u  yuzhnoj  steny  navesa,  on  poprosil
teper' Budzhardini pomoch' perenesti izvayanie i ustanovit'  ego  u  zapadnoj
steny: polirovat' nado bylo pri svete, padavshem s severa.
   Prezhde vsego Mikelandzhelo srezal  rashpilem  vse  lishnie  sherohovatosti,
zatem promyl izvayanie, ochistiv ego dazhe ot samoj  melkoj  mramornoj  pyli.
Pri etom on obnaruzhil na  rel'efe  neozhidannye  uglubleniya,  kotorye,  kak
ob®yasnil emu Bertol'do, obrazovalis' na pervoj stadii raboty, kogda  rezec
pronikal v kamen' slishkom gluboko, sminaya lezhavshie nizhe sloi kristallov.
   - Protri  svoi  rel'ef  melkozernistym  nazhdakom  s  vodoyu,  no  tol'ko
legon'ko, - velel emu Bertol'do.
   Mikelandzhelo ispolnil nakaz uchitelya  i  potom  snova  promyl  izvayanie.
Teper'  poverhnost'  mramora  napominala  na  oshchup'  matovuyu  neotdelannuyu
bumagu.  Kristally  zasvetilis'  i  zasverkali  lish'   posle   togo,   kak
Mikelandzhelo proter ves' rel'ef kusochkom pemzy, -  mramor  stal,  nakonec,
sovsem  gladkim  i  losnilsya  pod  pal'cami  slovno   shelk.   Mikelandzhelo
zahotelos' rassmotret'  svoyu  rabotu  vo  vseh  podrobnostyah,  i  on  sbil
neskol'ko dosok navesa s severnoj i vostochnoj storony. Teper', pod sil'nym
svetom, rel'ef vyglyadel sovsem po-inomu. Mikelandzhelo ponyal, chto  izvayanie
nado myt' eshche i eshche, protirat' gubkoj, sushit'... a potom snova  puskat'  v
hod nazhdak i pemzu.


   Vot  postepenno  poyavilis'  uzhe  i  bliki:  solnce  zaigralo  na   lice
bogorodicy, na polosah, levoj shcheke i plechah mladenca. Na skladkah odeyan'ya,
oblegavshih nogu bogomateri,  na  spine  Ioanna,  obhvativshego  rukoj  brus
balyustrady, na samom etom bruse - znachenie ego v kompozicii  rel'efa  svet
tol'ko podcherkival. Vse ostal'noe - fon za plechami Marii, stupeni, steny -
ostavalos' v spokojnoj teni. Teper', dumal Mikelandzhelo, zritel', vzglyanuv
na zadumchivoe i napryazhennoe lico bogomateri, ne  mozhet  ne  pochuvstvovat',
kakie reshayushchie minuty ona perezhivaet, derzha u svoej grudi Iisusa i  slovno
by vzveshivaya na ladoni vsyu tyazhest' kresta.
   Lorenco sozval chetverku platonikov. Vojdya  v  komnatu,  Mikelandzhelo  i
Bertol'do uvideli, chto barel'ef postavlen na vysokom postamente, zatyanutom
chernym barhatom.
   Platoniki byli v samom luchshem raspolozhenii duha.
   - CHto ni govori, a skul'ptura tvoya - chisto grecheskaya!  -  s  likovaniem
voskliknul Policiano.
   Piko, s nesvojstvennoj emu ser'eznost'yu, zayavil:
   - Kogda ya smotryu na tvoe izvayanie, Mikelandzhelo, to  mne  kazhetsya,  chto
vekov hristianstva budto ne  byvalo.  V  tvoej  bogomateri  i  geroizm,  i
nepostizhimaya vozvyshennost' tvorenii drevnih grekov.
   -  Verno,  -  otozvalsya  sedovlasyj  Landino.  -  V  rel'efe  est'   to
spokojstvie, krasota i vysokaya otreshennost', kotorye mozhno nazvat'  tol'ko
atticheskimi.
   - No pochemu zhe atticheskimi? - rasteryanno sprosil Mikelandzhelo.
   - Pochemu? Da potomu, chto ty oshchutil Akropol'  vo  Florencii,  -  otvetil
Fichino.
   - V dushe ty takoj  zhe  yazychnik,  kak  i  my.  Velikolepnyj,  nel'zya  li
prinesti iz tvoej priemnoj tu antichnuyu stelu - nadgrobnyj rel'ef s sidyashchej
zhenshchinoj?
   Dvorcovyj grum bez zamedlen'ya pritashchil v kabinet ne tol'ko etu antichnuyu
stelu, no eshche i neskol'ko nebol'shih izvayanij Bogorodicy s Mladencem: glyadya
na nih, platoniki staralis' dokazat' Mikelandzhelo, chto ego rabota ne imeet
nichego obshchego s hristianskoj skul'pturoj.
   - YA i ne dumal komu-libo podrazhat', - uzhe nemnogo serdyas',  govoril  im
Mikelandzhelo. - YA hotel sdelat' nechto original'noe.
   Lorenco sledil za etim sporom s bol'shim udovol'stviem.
   - Druz'ya, Mikelandzhelo dobilsya sinteza: v ego rabote slilos'  grecheskoe
i hristianskoe nachalo. On chudesno sochetal tu i druguyu filosofiyu  v  edinom
splave. Vy dolzhny eto videt' sovershenno yasno: ved' vy vsyu zhizn'  tol'ko  i
stara