ny Medichi, Lorenco i Dzhovanni, i ih storonniki; starinnye florentijskie rody, kotoryh on ne hochet priznavat'; razdrazhennye chleny gorodskogo Soveta; gorozhane, obvinyayushchie ego v tom, chto on, prenebregaya samymi neotlozhnymi gosudarstvennymi delami, ustraivaet sostyazaniya atletov, nahodit vremya dlya turnirov, gde vse podstroeno tak, chtoby tol'ko on i vyhodil pobeditelem. Da, nastalo trevozhnoe vremya... 2 - Buonarroto, skol'ko u tebya hranitsya moih deneg? - sprosil Mikelandzhelo brata tem zhe vecherom. Zaglyanuv v svoyu schetnuyu knigu, Buonarroto totchas otvetil, skol'ko florinov on otlozhil iz sberezhenij Mikelandzhelo, kogda tot zhil vo dvorce. - CHudesno. |togo hvatit na glybu mramora. I eshche ostanetsya, chtoby snyat' komnatu dlya raboty. - Znachit, u tebya est' kakoj-to zamysel? - Net, u menya est' poka tol'ko zhelanie. Ty dolzhen pomoch' mne obmanut' otca. YA emu skazhu, chto poluchil nebol'shoj zakaz i chto zakazchiki sami kupili mramor i platyat mne po neskol'ku skudi kazhdyj mesyac, poka ya rabotayu. My budem davat' eti den'gi Lodoviko iz nashih sberezhenij. Buonarroto unylo pokachal golovoj. - YA skazhu, - prodolzhal Mikelandzhelo, - chto zakazchiki imeyut pravo prinyat' ili ne prinyat' rabotu, kogda ona budet konchena. |to na tot sluchaj, esli prodat' staruyu mne ne udastsya. Pri takom polozhenii del Lodoviko, kazalos', budet dovolen. No pered Mikelandzhelo stoyala eshche odna zadacha. CHto emu vysekat'? On chuvstvoval, chto prishlo vremya vysech' pervoe svoe ob®emnoe izvayanie. No kakoe imenno? Na kakuyu temu? Odin vopros vlek za soboj drugoj, ibo vse to, chto tvorit hudozhnik, rozhdaetsya iz pervonachal'noj idei. Net idei, net i proizvedeniya iskusstva - eta vzaimosvyaz' v glazah hudozhnika stol' zhe prosta, skol' i muchitel'na. Lyubov' i skorb', zhivshie teper' v serdce Mikelandzhelo, tolkali ego k odnomu: skazat' svoe slovo o Lorenco, raskryt' v etoj rabote vsyu sushchnost' chelovecheskogo talanta i otvagi, revnostnogo stremleniya k znaniyu; ochertit' figuru muzha, osmelivshegosya zvat' mir k duhovnomu i hudozhestvennomu perevorotu. Otvet, kak vsegda, vyzreval medlenno. Tol'ko upornye, postoyannye dumy o Lorenco priveli Mikelandzhelo k zamyslu, kotoryj otkryl vyhod ego tvorcheskim silam. Ne raz vspominalis' emu besedy s Lorenco e Gerakle. Velikolepnyj schital, chto grecheskaya legenda ne daet prava ponimat' podvigi Gerakla bukval'no. Poimka |rimanfskogo veprya, pobeda nad Nemejskim l'vom, chistka Avgievyh konyushen vodami povernutoj v svoem techenii reki - vse eti deyaniya, vozmozhno, byli lish' simvolom raznoobraznyh i nemyslimo trudnyh zadach, s kotorymi stalkivaetsya kazhdoe novoe pokolenie lyudej. Ne byl li i sam Lorenco voploshcheniem Gerakla? Razve on ne sovershil dvenadcat' podvigov, boryas' s nevezhestvom, predrassudkami, fanatizmom, ogranichennost'yu i neterpimost'yu? Kogda on osnovyval universitety i akademii, sobiral kollekcii predmetov iskusstva i manuskriptov, zavodil pechatni, kogda on voodushevlyal hudozhnikov, uchenyh, znatokov drevnih yazykov, poetov, filosofov zanovo ob®yasnit' mir, rasskazav o nem svezhimi, muzhestvennymi slovami i tem rasshiriv dostup k intellektual'nym i duhovnym bogatstvam, nakoplennym chelovechestvom, - razve vo vsem etom ne chuvstvovalas' u Lorenco poistine Geraklova moshch'! Lorenco govoril: "Gerakl byl napolovinu chelovekom, napolovinu bogom; on byl rozhden ot Zevsa i smertnoj zhenshchiny Alkmeny. Gerakl - eto vechnyj simvol, napominayushchij nam, chto vse my napolovinu lyudi i napolovinu bogi. Esli by my vospol'zovalis' tem, chto v nas est' ot bogov, my mogli by sovershat' dvenadcat' Geraklovyh podvigov ezhednevno". Da, neobhodimo izobrazit' Gerakla tak, chtoby on byl v to zhe vremya i Lorenco; pust' eto budet ne prosto skazochnyj silach drevnegrecheskih skazanii, kakim on pokazan na Kampanile Dzhotto ili na chetyreharshinnoj kartine Pollajolo, - net, nado predstavit' Gerakla poetom, gosudarstvennym muzhem, kupcom, pokrovitelem iskusstv, preobrazovatelem. A poka Mikelandzhelo nado bylo ostavit' dom otca i najti sobstvennuyu masterskuyu. Sejchas on smotrel ne tol'ko na svoi starye barel'efy, no i na miniatyurnye izvayaniya Bertol'do kak na proshloe. On uzhe myslil vysekat' Gerakla ili Lorenco ne inache kak v natural'nuyu velichinu. Ego nado bylo izvayat' dazhe vyshe obychnogo chelovecheskogo rosta - polubogi mogli rodit'sya tol'ko iz velichestvennogo, krupnogo kamnya. No gde takoj kamen' vzyat'? Skol'ko nado budet zaplatit' za nego? Na eto potrebuetsya deneg vdesyatero bol'she, chem on sumel skopit'. On vspomnil masterskie pri Sobore - obshirnyj dvor, gde shla rabota i hranilis' materialy eshche s teh por, kak Sobor stroili: teper' tam vsegda nahodilsya desyatnik so svoimi podruchnymi. V vorota postoyanno v®ezzhali i vyezzhali podvody s lesom i kamnem, i, glyadya na nih, Mikelandzhelo soobrazil, chto te glyby mramora, kotorye on kogda-to videl na dvore, veroyatno, i sejchas eshche lezhat na prezhnem meste. On voshel vnutr' dvora, proshelsya po nemu. Desyatnik s lysym, budto vytochennym iz rozovogo mramora, cherepom i vzdernutym, kak torchashchij palec, nosom podoshel k Mikelandzhelo i osvedomilsya, chem on mozhet byt' polezen. Mikelandzhelo nazval sebya. - YA byl uchenikom v Sadah Medichi. Teper' mne prihoditsya rabotat' v odinochku. Mne nuzhna bol'shaya glyba mramora, a deneg u menya malo. YA i dumayu: vdrug vlasti goroda soglasyatsya ustupit' mne kakoj-nibud' kamen', kotoryj im ne nuzhen. Desyatnik, kamenotes po professii, plotno prishchuril glaza, budto oberegaya ih ot letyashchih iz-pod zubila kroshek. - Zovi menya, pozhalujsta, Beppe. Tak kakoj tebe nuzhen kamen'? U Mikelandzhelo perehvatilo dyhanie. - Da vot hotya by ta bol'shaya kolonna. Nad neyu uzhe kto-to rabotal. - My zovem ee kolonnoj Duchchio. Privezena iz Karrary. V nej budet sem'-vosem' arshin dliny. Stroitel'naya kontora zakupila ee dlya Duchchio: tot hotel vysech' iz nee Gerakla. CHtoby sekonomit' trud, Duchchio prikazal obrubit' ee eshche v kamenolomne. Tam ee, vidno, i isportili. Mne togda bylo dvenadcat' let, ya byl eshche uchenikom. - Beppe energichno pochesal sebe zad rezcom o shesti zub'yah. - Duchchio trudilsya nad kamnem ne men'she nedeli. I, kak vidish', u nego ne vyshlo ni bol'shoj figury, ni malen'koj. Mikelandzhelo oboshel ogromnyj kamen', ispytuyushche oshchupal ego pal'cami. - Beppe, a eto pravda, chto blok povredili v kamenolomne? Slov net, on obezobrazhen, no, mozhet byt', Duchchio iskalechil ego sam, vot etimi udarami zubila, kak tut, na seredine. Soglasitsya li kontora prodat' mne kamen'? - Edva li soglasitsya. Byl sluh, chto ego kogda-nibud' pustyat v delo. - V takom sluchae ne prodadut li von tot kamen', pomen'she? On tozhe povrezhden, hotya ne tak sil'no. Beppe oglyadel blok, na kotoryj ukazyval Mikelandzhelo, - v nem bylo pochti chetyre arshina dliny. - YA razuznayu pro etot kamen'. Prihodi zavtra. - Postarajsya, pozhalujsta, Beppe, chtoby bylo podeshevle. Desyatnik ulybnulsya, shiroko otkryv bezzubyj rot. - CHtoby skul'ptor byl pri den'gah - ya takogo eshche ne vidyval. Delo reshilos' lish' cherez neskol'ko dnej, no Beppe ispolnil pros'bu Mikelandzhelo na sovest'. - Schitaj, chto kamen' tvoj. YA skazal im, chto eto nikudyshnaya glyba, i oni rady izbavit'sya ot nee, osvobodit' mesto. Mne zhe poruchili i naznachit' spravedlivuyu cenu. CHto ty skazhesh' naschet pyati florinov? - Beppe! Da tebya nado pryamo-taki rascelovat'! Segodnya zhe vecherom ya prinesu tebe den'gi. Pust' poka kamen' lezhit kak est', ne dvigaj ego s mesta. Konchikom troyanki Beppe v razdum'e pochesal svoyu lysuyu golovu. Teper', kogda u Mikelandzhelo byl mramor, emu ostavalos' tol'ko najti masterskuyu. Toska po proshlym dnyam zavela ego v Sady Medichi. Oni pustovali so dnya konchiny Lorenco, vsyudu razroslas' pozheltevshaya ot znoya, ne tronutaya kosoj trava, razorennyj pavil'on ziyal pustymi oknami, lish' na zadah, v tom meste, gde hoteli vozvodit' biblioteku Lorenco, po-prezhnemu beleli grudy kamnya. "A ne nachat' li mne rabotat' v starom sarae? - dumal Mikelandzhelo. - YA tam nikomu ne pomeshayu, ne nanesu nikakogo ushcherba. Mozhet byt', P'ero i dast mne na eto razreshenie, esli uznaet, chto ya vysekayu". No on ne mog zastavit' sebya pojti na poklon k P'ero. Uzhe vyhodya iz Sadov cherez zadnie vorota, ugolkom glaza on zametil dve figury, poyavivshiesya v Sadah u glavnogo vhoda, primykavshego k ploshchadi San Marko. |to byli Kontessina i Dzhuliano. Posle smerti Lorenco Mikelandzhelo ne videl ih ni razu. Teper' on podoshel k nim v tot moment, kogda oni byli bliz pavil'ona. Kontessina, kazalos', ssohlas' i stala men'she; dazhe na yarkom iyul'skom solnce ee lico porazhalo svoej zheltiznoj. Lish' pod shlyapoj s shirokimi polyami po-prezhnemu snyali ogromnye karie glaza. Pervym zagovoril Dzhuliano: - Pochemu ty ne zahodish' k nam? My uzhe soskuchilis' po tebe. - Da, mog by, konechno, i zaglyanut', - v golose Kontessiny zvuchal uprek. - ...no P'ero... - Pri chem tut P'ero? Ved' ya tozhe - Medichi. I Dzhuliano - Medichi. - Ona govorila teper' s razdrazheniem. - Dvorec - eto nash dom. I my rady videt' tam svoih druzej. - YA postoyanno sprashivayu Kontessinu, pochemu ty ne prihodish' k nam, - skazal Dzhuliano. - Menya nikto ne priglashal. - YA tebya priglashayu! - poryvisto skazala ona. - Dzhovanni zavtra snova uezzhaet v Rim, i my budem opyat' sovsem odni. A P'ero i Al'fonsinu my pochti i ne vidim. Na sekundu smolknuv, Kontessina prodolzhala: - Pana Innokentij umiraet. Dzhovanni pridetsya ehat' v Rim - tam nado ogradit' nashi interesy i pomeshat' tomu, chtoby papa byl izbran iz semejstva Bordzhia. Ona obvela vzglyadom Sady. - My s Dzhuliano gulyaem zdes' pochti kazhdyj den'. Nam kazalos', chto ty rabotaesh', a gde ty mozhesh' rabotat', esli ne v Sadah? - Net, Kontessina, ya ne rabotayu. No segodnya ya kupil kusok mramora. - Znachit, nam mozhno prihodit' syuda i smotret' na tvoyu rabotu? - s zhivost'yu otozvalsya Dzhuliano. Mikelandzhelo, morgaya, smotrel v glaza Kontessiny: - U menya net razresheniya zdes' rabotat'... - A esli ya poluchu tebe takoe razreshenie? Mikelandzhelo vstrepenulsya. - |to kolonna v chetyre arshina vysoty, Kontessina. Ochen' staraya, sil'no poporchennaya. No vnutri vpolne horoshaya. YA hochu vysech' Gerakla. |to ved' lyubimyj geroj tvoego otca. On dotronulsya do ee ruki. V stol' zharkuyu pogodu ee pal'cy byli udivitel'no holodny. On s neterpeniem zhdal ee den', vtoroj, tretij i chetvertyj, prihodya v Sady na zakate. No ona ne yavlyalas'. I vot na pyatyj den', sidya na krylechke pavil'ona i pokusyvaya buruyu travinku, on uvidel, chto v glavnye vorota vhodit Kontessina. U pego zamerlo serdce. Vmeste s Kontessinoj byla ee staraya nyanya. Mikelandzhelo vskochil i brosilsya bezhat' po dorozhke navstrechu Kontessine. Glaza u nee byli krasnye. - P'ero otkazal! - voskliknul on. - On ne skazal ni da, ni net. YA ego sprashivala sto raz. Molchit, ne otzyvaetsya. |to ego obychnaya manera. CHtoby potom nikto ne upreknul, chto on otkazyvaet. Plany Mikelandzhelo snova rabotat' v Sadah ruhnuli. - YA opasalsya, chto tak ono i budet, Kontessina. Vot pochemu ya ushel iz dvorca, i ne vozvrashchalsya tuda, hotya mne ochen' hotelos' uvidet'sya s toboj. Ona shagnula, priblizivshis' k nemu vplotnuyu. Ih guby teper' byli lish' na dyujm drug ot druga. Nyanya otoshla v storonu i otvernulas'. - P'ero govorit, chto semejstvo Ridol'fi rasserditsya, esli my budem snova vstrechat'sya... Po krajnej mere do teh por, poka ne sygrana moya svad'ba. Oni stoyali, ne dvigayas', ih guby ne sblizhalis', ih tonkie yunye tela ne kasalis' drug druga, i vse zhe oshchushchenie u Mikelandzhelo bylo takoe, slovno by on slilsya s Kontessinoj v lyubovnom ob®yatii. Kontessina medlenno poshla po tropinke k seredine sada, minovala umolkshij teper' fontan s figuroj bronzovogo mal'chika, vytaskivayushchego zanozu iz nogi. Potom ischezla, vyjdya vmeste s nyanej na ploshchad' San Marko. 3 Snova ego vyruchil krasnoshchekij, s sinimi prozhilkami, bezobraznyj, kak bezobrazny vse potomki etruskov, starik Beppe. - YA skazal v kontore, chto mne nuzhen na vremya podruchnyj i chto ty soglasen rabotat' besplatno. Nu, a esli chto-nibud' predlagayut besplatno, to nastoyashchij toskanec ot etogo nikogda ne otkazhetsya. Ustraivaj svoyu masterskuyu von tam, u zadnej steny. Florentincy, dayushchie svoim detyam po poldyuzhine imen i veryashchie v to, chto prostoe korotkoe imya znamenuet korotkuyu zhizn' i skudnoe schast'e, nazvali etot dvor Opera di Santa Mariya del' Fiore del' Duomo. I dvor opravdyval takoe gromozdkoe nazvanie - on zanimal celuyu ploshchad', ottesnyaya doma, masterskie i kontory, polukrugom vystroivshiesya pozadi Sobora. Imenno zdes', v etom meste, Donatello, della Robbia i Orkan'ya vysekali svoi mramory, zdes' razduvali gorn, otlivaya bronzovye statui. U polukruzh'ya derevyannoj steny, ograzhdavshej dvor, byl naves, pod kotorym ukryvalis' rabochie, kogda ih zagonyal tuda palyashchij letnij znoj ili zimnij dozhd', prinosimyj v dolinu Arno tuchami s predgorij. Tut-to Mikelandzhelo ustanovil gorn, pritashchil syuda neskol'ko meshkov horoshego kashtanovogo uglya, otkoval iz shvedskih bruskov polnyj nabor - dvenadcat' shtuk - rezcov, dva molotka i skolotil stol dlya risovaniya, ispol'zovav dlya etogo gorbyli i doski, valyavshiesya na dvore, kazalos', s teh samyh por, kak Brunelleski vozvodil kupol Sobora. Teper' u Mikelandzhelo bylo mesto, gde on mog bez pomeh trudit'sya s utra do vechera. Snova on mog rabotat' pod privychnyj stuk molotkov skal'pellini. Usevshis' za stol i vooruzhivshis' ugol'nymi karandashami, per'yami, cvetnymi chernilami i bumagoj, on byl gotov pristupit' k delu. I vnov' ego terzali nedoumeniya, ibo rezul'tat vsego truda zavisel ot mnozhestva voprosov, na kotorye nado bylo otvetit', - krug etih voprosov stanovilsya vse shire, a sami oni - vse slozhnee i slozhnee. Kakim dolzhen byt' izvayannyj im Gerakl - yunym ili starym? Sovershil uzhe geroj svoi dvenadcat' podvigov ili nahoditsya na seredine zhiznennogo poprishcha? Nosit li on na plechah shkuru Jemenskogo l'va - znak svoej pobedy, svoego triumfa - ili predstaet pered zritelem nagim? Voploshchaet li on soboj duh velichiya, svojstvennyj polubogu, ili, naprotiv, v nem nado yasnee pokazat' obrechennost' zemnogo sushchestva, kotoromu predstoit umeret' ot yadovitoj krovi kentavra Nessa? Za poslednie mesyacy Mikelandzhelo vse bol'she ubezhdalsya, chto obvineniya protiv Lorenco, budto by razvrativshego florentincev i unichtozhivshego ih svobodu, - nespravedlivy, chto posle Perikla, kotoryj bolee dvuh tysyach let nazad utverdil zolotoj vek v Grecii, Lorenco byl, veroyatno, velichajshim v mire chelovekom. Kakim zhe obrazom vnushit' zritelyu, chto deyaniya Lorenco byli stol' zhe geroicheskimi, kak i podvigi Gerakla? Prezhde vsego, Lorenco byl nastoyashchim muzhchinoj. Imenno muzhchinu, istinnogo bogatyrya, nado bylo vyzvat' k svetu dnya iz etogo obvetrennogo, starogo bloka, kotoryj stoyal pered nim na derevyannyh podporah. Nado bylo zamyslit' cheloveka takoj moshchi, kakuyu tol'ko znala zemlya. Zdes', v Toskane, v strane melkih, nevzrachnyh, otnyud' ne geroicheskih lyuden, gde zdes' mozhno bylo najti model' dlya podobnogo izvayaniya? On brodil po Florencii, oglyadyvaya bocharov s ih tyazhelymi derevyannymi molotkami, krasil'shchikov shersti, ruki kotoryh byli ispachkany sinej i zelenoj kraskoj, kuznecov, torgovcev skobyanym tovarom, kamenotesov, stroivshih dvorec Strocci, nosil'shchikov, chto, sognuvshis', taskali svoi gruzy po ulicam, yunoshej-borcov, pokazyvayushchih svoe iskusstvo v parkah, polugolyh vozchikov peska, lopatami cherpavshih ego so svoih ploskih lodok na Arno. Nedelyami on okolachivalsya v derevne, nablyudaya, kak krest'yane sobirayut hleb i vinograd, gruzya meshki i korziny na telegi, kak molotyat cepami pshenicu, krutyat kamennye kolesa davil'ni, vyzhimaya olivkovoe maslo, podrezayut fruktovye derev'ya, vozvodyat kamennye ogrady. Potom on vozvrashchalsya v svoj ugol vo dvore-Sobora i tshchatel'no vyrisovyval na liste bumagi muskuly ruk i jog, napruzhennye krepkie plechi, vzduvshiesya pri pod®eme tyazhesti bicepsy, vykinutyj v udare, stisnutyj kulak, napryagsheesya v usilii bedro - skoro papka Mikelandzhelo byla polna raznoobraznyh nabroskov. On masteril karkas, pokupal zapas chistogo pchelinogo voska, nachinal lepit'... i otstupalsya, razocharovannyj. "Kak ya mogu sozdat' dazhe grubyj eskiz figury, esli ya ne znayu, chego imenno ya dobivayus'? CHto v takom sluchae ya mogu pokazat', krome vneshnego oblika, vzdutij i izgibov tela, ochertanij kostej, neskol'kih privedennyh v dejstvie muskulov? Vse eto lish' sledstviya. A chto ya znayu o prichinah? O vnutrennem ustrojstve cheloveka, kotoroe skryto pod vneshnim pokrovom i kotorogo ne vidit moj glaz? Otkuda mne znat', kak to, chto nahoditsya vnutri, pridaet formu naruzhnomu, kotoroe ya tol'ko i vizhu?" Kogda-to otvet na eti voprosy on pytalsya poluchit' u Bertol'do. Teper' on znal ego sam. V glubine dushi on znal ego davnym-davno. Sejchas prishlo vremya vnyat' emu. |to neotvratimo, inogo vyhoda net. Nikogda on ne stanet takim skul'ptorom, kakim hotel stat', poka ne reshitsya na vskrytie trupov, ne postignet naznachenie kazhdogo organa vnutri chelovecheskogo tela, ne pojmet, kakova ego rol' i dejstvie, poka ne razberetsya, kak perepleteny i vzaimosvyazany a tele vse chasti - kosti i krov', mozg i myshcy, kozha i suhozhiliya, kishki i pochki. Kruglaya skul'ptura dolzhna byt' zavershennoj, dolzhny smotret'sya pod lyubym uglom. Skul'ptor ne mozhet vyrazit' dvizhenie, ne znaya, chem eto dvizhenie vyzyvaetsya: on ne mozhet pokazat' moshch', napryazhennost', konflikt, dramu, esli ne vidit v mel'chajshih podrobnostyah, kak dejstvuet i rabotaet telo, olicetvoryayushchee silu i poryv, esli ne znaet, kakoe muskul'noe dvizhenie skryvaetsya za tem ili inym vneshnim zhestom, - koroche govorya, esli on ne mozhet ohvatit' svoim vzorom ves' organizm srazu. Da, emu neobhodimo izuchit' anatomiyu! No kak? Stat' hirurgom? Na eto potrebovalis' by gody. I k chemu stol' dolgij iskus, esli tebe budet pozvoleno vskryt' vsego-navsego dva muzhskih trupa za god v kompanii drugih studentov na ploshchadi Sin'orii? Net, chtoby videt' vskrytie trupov, nado iskat' druguyu vozmozhnost'. Mikelandzhelo vspomnil, chto Marsilio Fichino byl synom lichnogo vracha Kozimo de Medichi. Marsilio uchilsya u svoego otca medicine, no vposledstvii Kozimo skazal, chto yunosha "rodilsya vrachevat' lyudskie umy, a ne telo". Skoro Mikelandzhelo byl uzhe v Karedzhi, na ville Fichino. SHestidesyatiletnij uchenyj den' i noch' sidel v zavalennoj rukopisyami biblioteke, spesha zakonchit' svoe sochinenie o Dionisii Areopagite. Dve horoshen'kie plemyannicy Fichino vstretili Mikelandzhelo i proveli ego v biblioteku. Tshchedushnyj osnovatel' Platonovskoj akademii sidel pod byustom Platona; v zapachkannyh chernilami pal'cah on derzhal pero, ego hudoe, plotno obtyanutoe kozhej lico bylo izborozhdeno morshchinami. Mikelandzhelo bez lishnih slov izlozhil sut' dela, po kotoromu on yavilsya. - Vy syn vracha i sami uchilis' medicine; vy, dolzhno byt', znaete, kak vyglyadit telo cheloveka vnutri. - YA ne zakonchil svoego medicinskogo obrazovaniya. - A kak vy polagaete, sejchas gde-nibud' proizvoditsya vskrytie trupov? - Razumeetsya, net! Razve ty ne znaesh', chto za nadrugatel'stvo nad mertvym telom grozit tyazhkaya kara? - Pozhiznennaya ssylka? - Kazn'. Nastupilo molchanie. Zatem Mikelandzhelo sprosil: - A esli by kto-nibud' risknul i reshilsya na eto? Kuda by emu nado bylo pojti? Na kladbishche dlya bezdomnyh? Fichino voskliknul v uzhase: - Moj yunyj drug, neuzhto ty mozhesh' pomyslit' o hishchenii mertvecov na kladbishche? Da ved' eto vernaya i skoraya smert'! Tebya pojmayut s izrezannym trupom i bez razgovorov povesyat v proeme okna na tret'em etazhe Sin'orii! Davaj-ka pobeseduem o bolee priyatnyh veshchah. Kak obstoyat dela s tvoej skul'pturoj? - O nej-to my tol'ko chto i govorili, Fichino. On neotstupno razmyshlyal, chto emu delat'. Gde mozhno najti trupy? Bogachej horonili v semejnyh sklepah; mogily vseh sostoyatel'nyh pokojnikov oberegalis' s chuvstvom religioznogo pochitaniya. Za kakimi mogilami vo Florencii ne prismatrivali, kto iz pokojnikov byl broshen v nebrezhenii? Tol'ko bednyaki, odinokie lyudi, nishchie, brodyagi, vo mnozhestve skitavshiesya po dorogam Italii. Kogda podobnyj lyud bolel i valilsya s nog, ego podbirali i pomeshchali v bol'nicy. V kakie imenno bol'nicy? V te, chto nahodilis' pri cerkvah: bol'nyh tam lechili besplatno. A ta cerkov', chto soderzhit bol'shuyu bol'nicu, soderzhit i samyj bol'shoj priyut, pristanishche dlya bezdomnyh... _Santo Spirito!_ On zamer ot etoj mysli, chuvstvuya, kak u nego shevelyatsya na golove volosy. Santo Spirito - on znal tam ne tol'ko nastoyatelya, no kazhdyj koridor, on byval tam v biblioteke, i v nochlezhnom dome, i v sadah, i v bol'nice, i v monastyrskih pokoyah. Nel'zya li budet poprosit' u nastoyatelya Bik'ellini te trupy, do kotoryh nikomu net dela? Da, no esli nastoyatelya ulichat v takom prestuplenii, ego postignet nakazanie hudshee, chem smertnaya kazn': on budet izgnan iz ordena, otluchen ot cerkvi. I tem ne menee nastoyatel' - otvazhnyj chelovek, on ne poboitsya nichego na svete, esli tol'ko budet uveren, chto on ne oskorbil gospoda boga. Kak on gordilsya tem, chto ego predshestvennik, prezhnij nastoyatel', druzhil s Bokkachcho i, nevziraya na to chto nikogo v tu poru ne presledovali i ne ponosili ozhestochennej, chem Bokkachcho, prinyal ego v svoyu obitel', pokrovitel'stvoval emu i vospol'zovalsya ego bibliotekoj s tem, chtoby ona sluzhila razvitiyu chelovecheskih znanij. Kogda eti avgustincy uvereny v svoej pravote, oni ne vedayut straha. I kto sovershil chto-nibud' vydayushcheesya bez riska? Razve vot teper', v etot samyj god, v poiskah novogo puti v Indiyu ne pustilsya na treh sudenyshkah v Atlanticheskij okean ital'yanec iz Genui, hotya emu i govorili, chto poverhnost' okeana sovershenno ploskaya i v nekoem meste on sorvetsya so svoimi utlymi korablyami i upadet vniz, v tartarary. A esli nastoyatel' i reshitsya na etot uzhasayushche smelyj shag, to imeet li pravo on, Mikelandzhelo, byt' nastol'ko egoistichnym, chtoby podvergat' ego takoj opasnosti? Opravdyvaet li cel' etot risk? On muchilsya celymi dnyami i ne spal po nocham, ishcha resheniya. On pojdet k nastoyatelyu Bik'ellini i izlozhit emu svoyu pros'bu v pryamyh, dostojnyh vyrazheniyah, nichego ne skryvaya i ne dopuskaya nikakih ulovok. On ne budet obizhat' nastoyatelya, pribegnuv k kakomu-libo lukavstvu ili vzyvaya k ego chuvstvitel'nosti: ved' tot mog poplatit'sya za vse eto otlucheniem ot cerkvi ili dazhe golovoyu. Po prezhde chem idti k nastoyatelyu, Mikelandzhelo reshil obdumat', kak emu ispolnit' svoj plan v celom. On razrabatyval ego tshchatel'no, shag za shagom. Drozha ot volneniya, on kolotil molotkom po zubilu i, kak svojstvenno kamenotesam, mashinal'no otbival sem' taktov, chtoby otgranit' v svoem soznanii neskol'ko slov za te chetyre, kotorye prihodilis' na kratkuyu pauzu pered sleduyushchej seriej udarov. On brodil po monastyryu, ego pokoyam, sadam i ogorodam, po proulochkam i alleyam, osmatrival vse vorota, vse mesta, otkuda vidno bylo vhodyashchih, priblizhalsya k chasovne, gde otpevali pokojnikov, pronikal vnutr' podvor'ya, k samoj pokojnickoj, gde klali na noch' umershih, prezhde chem utrom otnesti ih na pogost. On chertil plany, tshchatel'no, v tochnyh masshtabah pokalyvaya na nih, kak soedineno pristanishche dlya bednyh s bol'nicej i gde raspolozheny kel'm monahov. On vychertil put', kotorym on mog projti, ne buduchi zamechennym, cherez zadnie vorota v Via Maffia na territoriyu monastyrya, a potom, minuya ogorody, probrat'sya v koridory i v samuyu pokojnickuyu. Tam nado bylo byt' noch'yu, kogda sovsem stemneet, i uhodit' ottuda do rassveta. Mikelandzhelo razdumyval, kogda i gde luchshe obratit'sya so svoej pros'boj k nastoyatelyu, chtoby uvelichit' shansy na uspeh i izlozhit' delo kak mozhno yasnee. V konce koncov on zagovoril s Bik'ellini v ego kabinete, sredi knig i manuskriptov. Edva vzglyanuv na chertezhi, kotorye Mikelandzhelo razlozhil na stole, i vyslushav lish' neskol'ko ego slov, nastoyatel' holodno oborval besedu: - Dovol'no! YA vse ponyal. Nikogda bol'she ne zagovarivaj so mnoj ob etom. YA nichego ot tebya ne slyshal. Tvoi slova ischezli bez sleda, kak dym. Porazhennyj etim reshitel'nym i bystrym otkazom, Mikelandzhelo sobral svoi chertezhi i vyshel, opomnivshis' tol'ko na ploshchadi Santo Spirito. Ego vdrug probral oznob. On ne videl teper' ni hmurogo osennego neba, ni suety raspolozhennogo ryadom rynka; soznanie ego davila odna tol'ko mysl' o tom, chto on postavil Bik'ellini v uzhasnoe polozhenie. Nastoyatel' ne zahochet bol'she ego videt'. V cerkov' on eshche mozhet hodit', cerkov' otkryta dlya vseh, no v monastyrskih pokoyah emu uzhe ne byvat'. Vse svoi privilegii on utratil. On proshel po shumnym ulicam, sel v ocepenenii pered Geraklovym mramorom. Nu kakoe u nego pravo vayat' Gerakla, tolkovat' po sobstvennomu razumeniyu obraz geroya, k kotoromu pital takuyu lyubov' Lorenco? On prilozhil pal'cy k svoemu slomannomu nosu, slovno by u nego vpervye zanyli povrezhdennye kosti. Teper' on byl pokinut vsemi. 4 On sidel na skam'e naprotiv bol'shoj freski. Zautrenya uzhe konchilas', v cerkvi Santo Spirito bylo tiho. Sluchajno zashedshaya zhenshchina, v chernom platke, opustilas' na koleni pered altarem. Zatem poyavilsya muzhchina, tozhe preklonil kolena i bystro vyshel. Pahuchij ladan klubami visel v luchah solnca. Nastoyatel' Bik'ellini vyshel iz riznicy i, zametiv Mikelandzhelo, podoshel k nemu. On ostanovilsya, posmotrel sekundu na nachatyj risunok, gde bylo vsego dve-tri neuverennyh lipni, i sprosil: - Gde zhe ty propadal vse eto vremya, Mikelandzhelo? - YA... ya... - Kak podvigaetsya tvoya skul'ptura? Nastoyatel' razgovarival s nim prezhnim tonom, v nem slyshalsya tot zhe interes k zhizni Mikelandzhelo i ta zhe simpatiya, chto i ran'she. - Skul'ptura?.. Ona zastryala na meste. - YA vspomnil tebya, kogda my poluchili novuyu rukopis' s miniatyurami. Tam est' neskol'ko chelovecheskih figur - risunki, kazhetsya, chetvertogo stoletiya. Dlya tebya oni byli by lyubopytny. Ne hochesh' li posmotret'?. Mikelandzhelo robko podnyalsya i poshel za nastoyatelem cherez riznicu i monastyrskie pokoi v ego kabinet. Tam na stole lezhal prekrasnyj pergamentnyj manuskript, ukrashennyj miniatyurami v sinih i zolotyh tonah. Nastoyatel' porylsya v stole i, vynuv ottuda dlinnyj klyuch, polozhil ego poperek raskrytogo manuskripta - priderzhivat' listy. Neskol'ko minut on spokojno razgovarival s Mikelandzhelo. Potom skazal: - Allora, nam oboim nado rabotat', i mne i tebe. Prihodi zhe syuda na etih dnyah snova. Mikelandzhelo vozvratilsya v cerkov' siyayushchij. On sohranil druzhbu nastoyatelya. Ego prostili, nepriyatnyj sluchaj zabyt. Esli on poka i ne dostig nichego v svoem stremlenii k anatomicheskim znaniyam, to, po krajnej mere, ne pones nepopravimogo ushcherba. No on otnyud' ne sobiralsya otstupit'sya ot namechennoj celi. Sidya na zhestkoj derevyannoj skam'e, on dolgo ne v silah byl pristupit' k rabote i muchitel'no dumal, ne razumnee li budet reshit'sya na vskrytie mogily, esli tol'ko on sumeet eto sdelat' odin, bez ch'ej-libo pomoshchi. No kak emu odnomu vyryt' trup i privesti mogilu v takoj poryadok, chtoby sluchajnyj prohozhij ne mog nichego zapodozrit', kak peretashchit' mertveca v kakoj-nibud' dom poblizosti i otnesti ego vnov' na kladbishche, kogda rabota budet konchena? Sdelat' vse eto kazalos' fizicheski nevozmozhnym. Zanimayas' v biblioteke monastyrya, Mikelandzhelo prosmatrival knigi antichnyh pisatelej - emu hotelos' uznat', ne podskazhut li drevnie kakoj-to novyj vzglyad na obraz Gerakla. Togda zhe on natknulsya na illyustrirovannuyu medicinskuyu rukopis': risunki v nej izobrazhali, kak, gotovya k operacii, bol'nyh privyazyvali k verevochnomu matracu, no chto potom obnaruzhivalos' pod nozhom hirurga - eto pokazano ne bylo. Nastoyatel' opyat' prishel k nemu na pomoshch'. Otkuda-to, s samoj verhnej polki, on dostal tyazhelyj foliant v kozhanom pereplete i, perelistyvaya ego, voskliknul: "Vot tut material, kotoryj tebe, navernoe, prigoditsya!" i vnov' on polozhil na stranicy raskrytoj knigi tyazhelyj bronzovyj klyuch. Lish' na chetvertyj ili pyatyj den' Mikelandzhelo obratil vnimanie i na klyuch, i na to, chto nastoyatel' s nim prodelyvaet. A Bik'ellini ne tol'ko prizhimal klyuchom raskrytye stranicy; kladya ego poperek knigi, i pol'zovalsya im kak zakladkoj, esli knigu nado bylo zakryt', no dazhe provodil borodkoj klyucha po tem strokam, kotorye kazalis' emu osobo primechatel'nymi. Vsegda i vsyudu etot klyuch. Vse odin i tot zhe klyuch. I ni razu nastoyatel' ne vynimal ego iz stola, esli v kabinete, krome Mikelandzhelo, byl eshche kto-nibud', monah ili znakomyj miryanin. Pochemu? Nastupilo vremya, kogda Mikelandzhelo nachal hodit' v cerkov' Santo Spirito pochti ezhednevno. Esli on usazhivalsya pered freskoj i risoval chas ili dva, to nastoyatel', prohodya mimo, veselo s nim zdorovalsya i priglashal k sebe v kabinet. I bol'shoj bronzovyj klyuch neizmenno okazyvalsya na stole. Odnazhdy noch'yu Mikelandzhelo lezhal v posteli ne smykaya glaz i vdrug slovno uvidel pered soboj etot klyuch. Na rassvete, pod osennim dozhdem, on poshel k kamenolomnyam Majano, rassuzhdaya vsluh sam s soboj. "|to vse-taki chto-to da znachit. No chto? Dlya chego sluzhat klyuchi voobshche? YAsno, dlya togo, chtoby otpirat' dveri. A skol'ko sushchestvuet dverej, otperet' kotorye ya by stremilsya? Vsego-navsego odna. Dver' pokojnickoj". Emu pridetsya prinyat' usloviya igry. Esli nastoyatel' zhelaet, chtoby Mikelandzhelo zavladel etim klyuchom, chto zh, velikoe emu spasibo; esli zhe on ne zhelaet etogo, to Mikelandzhelo uneset s soboj klyuch kak by sluchajno, po zabyvchivosti, i na sleduyushchij den' vozvratit ego. A noch'yu on, proniknuv cherez zadnie vorota i ogorody v monastyr', prokradetsya k pokojnickoj. Esli klyuch podojdet k dveri, znachit, dogadka pravil'na. Esli zhe net... Byla uzhe polnoch', kogda on popal v monastyr'. Ostorozhno, chtoby nikogo ne razbudit', on vyskol'znul iz domu i kruzhnym putem stal probirat'sya k monastyrskoj bol'nice: on shel mimo cerkvi Santa Kroche, cherez Staryj most, kralsya vdol' dvorca Pitti, nyryal v labirint pereulkov. Tak on izbezhal vstrechi s nochnoj strazhej, kotoraya s fonaryami v rukah rashazhivala po naznachennoj ej doroge i uzhe mel'knula ognyami gde-to za ploshchad'yu. Prizhimayas' k stenam bol'nicy na Via Sant-Agostino, on povernul k Via Maffia i okazalsya u malen'kih vorot: nad nimi mercala lampada, osveshchaya fresku "Bogorodicy s Mladencem" raboty An'olo Gaddi. |ti vorota otpiralis' lyubym monastyrskim klyuchom: Mikelandzhelo voshel v nih i, ostavlyaya s levoj ruki konyushni, predusmotritel'no svernul s central'noj dorozhki, ibo vperedi uzhe byli pokoi poslushnikov, potom shmygnul vdol' temnyh sten kuhni. S b'yushchimsya serdcem, zataiv dyhanie, on sdelal krutoj povorot i metnulsya k zdaniyu bol'nicy. Glavnyj vhod v nee okazalsya otkrytym, i on proshel v koridor, vedushchij k kel'yam dlya bol'nyh - dveri u nih byli plotno zaperty, - i stal probirat'sya v pokojnickuyu. V kamennoj nishe gorela maslyanaya lampa. Mikelandzhelo vytashchil iz parusinovoj zelenoj sumki, kotoruyu on prihvatil s soboj, svechu, zazheg ee ot lampy i prikryl polon plashcha. Opasnost' grozila v pervuyu ochered' ot smotritelya bol'nicy, hotya etot monah hlopotal celymi dnyami, doziraya hozyajstvo bol'nicy, nochlezhnogo doma i monastyri, i edva li byl v silah vstavat' eshche i noch'yu. Posle uzhina, podavavshegosya v pyat' chasov, vse, kto nahodilsya v bol'nice, gotovilis' ko snu, i dveri ih kelij zapiralis'. Dezhurnogo vracha ne bylo: o tom, chto noch'yu bol'nomu moglo stat' durno i emu potrebovalas' by pomoshch', nikto ne dumal. Bol'nye zhe besprekoslovno podchinyalis' raz zavedennomu poryadku. Mikelandzhelo na sekundu zamer na meste - pered nim byla dver' pokojnickoj. On vstavil klyuch v skvazhinu, medlenno povernul ego napravo, potom nalevo, pochuvstvoval, chto zapor otkrylsya. On otvoril dver', mgnovenno proskol'znul v pokojnickuyu i zaper ee iznutri na klyuch. Hvatit li u nego otvagi i reshimosti sdelat' to, chto on zadumal? |togo sejchas on ne znal. Pokojnickoj sluzhila nebol'shaya, tri s polovinoj arshina na chetyre, kel'ya, sovsem bez okon. Ee kamennye steny byli pobeleny izvestkoj, pol slozhen iz grubyh kamennyh plit. Posredine kel'i, na uzkih doskah topchana, zavernutyj s nog do golovy v pogrebal'nyj savan, lezhal mertvec. Mikelandzhelo prizhalsya spinoj k dveri; emu bylo trudno dyshat', svecha v ego rukah drozhala, slovno vetochka na vetru tramontana. Vpervye v zhizni on byl naedine s trupom, v zapertoj kel'e, zamyshlyaya koshchunstvennoe delo. Moroz probiral ego do kostej, on trepetal ot straha, kak eshche ne trepetal nikogda v zhizni. Kto lezhit pod etim savanom? CHto on uvidit, kogda razvernet mertveca i skinet savan na pol? CHto sdelal etot neschastnyj chelovek, za kakie pregresheniya ego budut sejchas terzat' i kalechit', dazhe ne sprosiv u bednyagi soglasiya? "CHepuha! Pravo zhe, chepuha vse eti mysli, - uspokaival sebya Mikelandzhelo. - Kakaya raznica cheloveku, chto s nim budet, kogda on uzhe mertv. Ved' na nebesa voznositsya odna dusha, a ne telo. Dushi ego ya ne tronu, dazhe esli moj nozh natknetsya na nee". Neskol'ko obodrennyj takim umozaklyucheniem, on polozhil svoyu sumku na pol i oglyadelsya, soobrazhaya, kuda by postavit' svechu: svecha nuzhna byla emu ne tol'ko dlya osveshcheniya, no i dlya togo, chtoby sledit' po pej za vremenem. On mog schitat' sebya v bezopasnosti lish' do treh chasov utra, kogda prisypalis' monahi, rabotavshie v obshirnoj pekarne na uglu Via Sant'Agostino i ploshchadi Santo Spirito, i shli pech' hleb, kotorym kormilos', krome monahov, nemalo ih rodstvennikov i prishlyh bednyh. Mikelandzhelo potratil mnogo sil, ustanavlivaya, skol'ko vremeni gorit svecha togo ili inogo sorta. Ta svecha, kotoruyu on prines, dolzhna byla goret' v techenie treh chasov: kogda ona nachnet treshchat' i bryzgat' voskom, emu nado budet brosat' rabotu i uhodit'. I nado bylo pomimo prochego pozabotit'sya i o tom, chtoby ne ostavit' posle sebya nikakih sledov. On vynul iz sumki nozhnicy i nozh, razostlal ee na polu, nakapal na sumku voska ot svechi, povernuv ee goryashchim koncom vniz, i ukrepil svechu na sumke. Snyal o sebya plashch, - nesmotrya na holod v kel'e, on byl uzhe ves' v potu. Polozhiv plashch v ugol, on toroplivo i sbivchivo prochital molitvu: "Prosti menya, gospodi, ibo ya ne vedayu, chto tvoryu", - i podoshel k mertvecu. Prezhde vsego s nego nado bylo snyat' savan, v kotoryj on byl plotno zavernut. Doski topchana okazalis' ochen' uzkimi. Nelovkost', s kotoroj dejstvoval Mikelandzhelo, udivlyala ego samogo. Medlenno on podnimal i povorachival zakochenevshee mertvoe telo. Snachala nado bylo vysvobodit' nogi, razmotat' i vytashchit' iz-pod nih polotno, zatem, pripodnyav mertveca za poyasnicu i priderzhivaya ego levoj rukoj, raskutat' grud' i golovu. Pokojnik byl obmotan pyat'yu vitkami dlinnogo polotnishcha, i, chtoby obnazhit' ego polnost'yu, Mikelandzhelo s muchitel'nymi usiliyami prishlos' pripodnimat' i povorachivat' telo pyat' raz. Vzyav svechu v levuyu ruku, Mikelandzhelo osmotrel trup. Pervoe, chto on oshchutil, bylo chuvstvo zhalosti k mertvecu. Potom na nego nahlynul strah: "_Ved' imenno tak konchu svoyu zhizn' i ya!_" Ves' razitel'nyj kontrast mezhdu zhizn'yu i smert'yu otkrylsya pered nim v odnu minutu. Lico u pokojnika bylo lisheno kakogo-libo vyrazheniya; rot poluotkryt, kozha zelenaya ot gangreny. Korenastyj, plotnyj, on byl v srednem vozraste i pogib, veroyatno, ot udara kinzhalom v grud'. Mertvec, po-vidimomu, lezhal zdes' dovol'no dolgo, telo ego bylo takim zhe holodnym, kakim byl vozduh v pokojnickoj. Mikelandzhelo pochuvstvoval zapah, napominayushchij zapah ochen' nesvezhih, uvyadshih v vode cvetov. Zapah byl nesil'nym, i, kogda Mikelandzhelo otvorachivalsya k stene, on ne slyshal ego, no stoilo emu podojti k trupu, kak zapah uzhe oshchushchalsya postoyanno. S chego zhe nachat'? On vzyal mertveca za ruku i pripodnyal ee, vdrug pochuvstvovav, kak ona neskazanno holodna. |to byl dazhe ne ledyanoj, a sovsem osobyj, vnushayushchij uzhas holod: on slovno by pronikal v samoe serdce. I holodna byla ne kozha mertveca, a to, chto bylo pod kozhej, myshcy. Kozha kazalas' na oshchup' myagkoj, kak barhat. Mikelandzhelo ispytyval tyazhkoe, protivnoe chuvstvo, budto zheleznye pal'cy skruchivali u pego zheludok. On podumal o tom, kakimi teplymi byvayut ruki i plechi u cheloveka, i opustil ruku mertveca. Proshlo nemalo vremeni, poka on smog vzyat' s pola nozh i pripomnit' vse, chto chital ob ustrojstve chelovecheskogo tela, a takzhe te nemnogie anatomicheskie risunki, kotorye emu dovelos' videt'. On pomedlil minutu, stoya nad trupom, ves' promerzshij, s trudom glotaya slyunu. Zatem on podnes k trupu nozh i sdelal pervyj razrez: ot grudiny k pahu. No on nazhimal na nozh s nedostatochnoj siloj. Kozha okazalas' neozhidanno prochnoj. On provel lezviem nozha vnov' po tomu zhe mestu. Teper', krepko nazhimaya na nozh, on chuvstvoval, chto myshcy, lezhashchie pod kozhej, sovsem myagkie. On sdelal razrez dyujma na dva. I on sprashival sebya: "Gde zhe krov'?" - tak kak krov' pod nozhom ne poyavlyalas', vpechatlenie holoda i smerti delalos' ot etogo eshche razitel'nee. Zatem on uvidel pod vzrezannoj kozhej chto-to zhirnoe, myagkoe, temno-zheltogo cveta. On ponyal, chto eto takoe, ibo videl, kak na rynke vychishchali zhir u zarezannyh zhivotnyh. On eshche raz nazhal na nozh, chtoby dobrat'sya do muskulov, u kotoryh byl sovsem drugoj cvet, chem u kozhi i zhira, i rezat' kotorye bylo gorazdo trudnee. On vnimatel'no vsmotrelsya v temno-krasnye valiki myshechnoj tkani. On sdelal eshche odin razrez i uvidel kishechnik. Protivnyj zapah usilivalsya. Mikelandzhelo pochuvstvoval toshnotu. CHtoby provesti nozhom po telu v pervyj raz, emu prishlos' napryach' svoi sily do krajnosti. No i sejchas ego ugnetalo i ottalkivalo bukval'no vse: holod i strah, merzkij zapah, oshchushchenie smerti. Emu byli otvratitel'ny skol'zkie volokna myshc, otvratitelen zhir, obvolakivayushchij pal'cy, podobno maslu. Emu hotelos' totchas zhe opustit' ruki v goryachuyu vodu i vymyt' ih. - CHto zhe ya delayu? On vzdrognul, uslyshav, kak otdalsya ego golos v kamennyh stenah. No obnaruzhit' ego po golosu, pozhaluj, nikto ne mog: stena pozadi, ochen' tolstaya, vyhodila na ogorody, odna bokovaya stena primykala k pustoj chasovne, gde otpevali pokojnikov, drugaya - k bol'nice; no ona tozhe byla nastol'ko tolsta i prochna, chto proniknut' cherez nee ne mog ni odin zvuk. Vo vskrytoj polosti zhivota bylo temno. Mikelandzhelo polozhil svoyu parusinovuyu sumku v nogah mertveca i ukrepil na nej svechu na vysote tela. Vse ego chuvstva byli obostreny do krajnosti. Kishki, k kotorym on sejchas priglyadyvalsya, byli holodnye, skol'zkie, podvizhnye. Trogaya ih, on chuvstvoval bol' i v svoih kishkah. On vzyal v obe ruki po vitku kishechnika i, podnesya ih drug k drugu, s minutu vnimatel'no razglyadyval. Pered nim byla bledno-seraya dlinnaya zmeya, svernuvshayasya vo mnozhestvo kolec. Vsya vlazhnaya, prozrachnaya, ona pobleskivala, slovno perlamutr, i byla napolnena chem-to neulovimym, uskol'zayushchim pri pervom prikosnovenii. Teper' Mikelandzhelo uzhe ne ispytyval chuvstva otvrashcheniya; on byl lish' sil'no vzvolnovan. Snova vzyavshis' za nozh, on provel im po telu ot nizhnego rebra vverh. Odnako nozh byl nedostatochno krepkim. On skol'zil po rebram i otklonyalsya v storonu. Kosti reber byli tverdy; pererezat' ih bylo tak zhe trudno, kak pererezat' provoloku. Vdrug svecha nachala shipet' i bryzgat'. Tri chasa proletelo! Mikelandzhelo ne mog etomu poverit'. No prenebrech' takim predupreditel'nym znakom on ne osmelilsya. On snova polozhil svoyu zelenuyu sumku na pol, postavil na nee svechu i vzyal v ruki savan. Zakutat' trup v polotnishche okazalos' v tysyachu raz slozhnee, chem obnazhit'; povorachivat' mertveca na bok bylo uzhe nel'zya, tak kak vse ego vnutrennosti vyvalilis' by na pol. Mikelandzhelo chuvstvoval, chto v glaza emu techet pot; serdce stuchalo s takoj siloj, chto, kazalos', moglo razbudit' ves' monastyr'. Sobrav poslednie sily, on pripodnyal mertveca, prosovyvaya pod spinu polotnishche i obertyvaya ego, kak bylo nuzhno, pyat'yu vitkami. Edva on uspel udostoverit'sya, chto trup lezhit na topchane v tom zhe polozhenii, v kakom lezhal prezhde, osmotret' pol, vyiskivaya na nem upavshie kapli voska, kak svecha zamigala, zashipela, vspyhnula v poslednij raz i pogasla. U nego hvatilo vyderzhki pojti domoj toj zhe okol'noj dorogoj, kakoj on shel v monastyr'. Mnogo raz on ostanavlivalsya u vystupov i uglov zdanij, v temnyh mestah: ego toshnilo i rvalo. Trupnyj zapah stoyal u nego v nozdryah i pronikal v gortan' s kazhdym vdohom. Pridya domoj, on hotel nagret' vody na goryachih uglyah, kotorye ostavlyala v kuhne Lukreciya, no ne osmelilsya: shum mog razbudit' vse semejstvo. Odnako merzkoe oshchushchenie zhira na rukah bylo nevynosimo, ego ho