g sebya ves' kruzhok otca. - Mogu ya sprosit', na kakih usloviyah ya dolzhen vernut'sya? - Ty budesh' pol'zovat'sya temi zhe privilegiyami, kakimi pol'zovalsya pri otce. U Mikelandzhelo sdavilo gorlo. Kogda on v svoe vremya poselilsya vo dvorce, emu bylo pyatnadcat' let. Teper' emu pochti vosemnadcat'. Edva li eto tot vozrast, chtoby brat' den'gi na karmannye rashody s umyval'nika. No takim obrazom otkryvalas' vozmozhnost' ujti iz postylogo doma Buonarroti, izbavit'sya ot tyazhkoj opeki Lodoviko, zarabotat' nemnogo deneg i, mozhet byt', izvayat' dlya semejstva Medichi chto-nibud' istinno dostojnoe. 7 Grum provel ego v staruyu, stol' pamyatnuyu komnatu; statuetki Bertol'do, kak i prezhde, hranilis' na polkah postavca. YAvilsya dvorcovyj portnoj, prinesya vykrojki i tes'mu dlya obmera; v pervoe zhe voskresen'e messer Bernardo da Bibbiena, sekretar' P'ero, polozhil na umyval'nik tri zolotyh florina. Vse bylo po-prezhnemu, i, odnako, vse bylo po-inomu. Ital'yanskie i inostrannye uchenye uzhe ne prihodili vo dvorec. Platonovskaya akademiya sobiralas' teper' v sadah Ruchellai. V voskresnye dni za obedennym stolom sideli lish' samye znatnye sem'i da legkomyslennye bogatye yunoshi, pomyshlyavshie ob odnih udovol'stviyah. Tut uzhe ne poyavlyalis' praviteli drugih ital'yanskih gorodov-gosudarstv, priezzhavshie prezhde vo Florenciyu, chtoby sdelat' priyatnoe delo - zaklyuchit' druzhestvennyj dogovor; ne bylo bogachej kupcov, procvetavshih pri Medichi; ne bylo gonfalon'erov i buonuomini, ili lyudej iz florentijskih sovetov, kotoryh Lorenco schital nuzhnym derzhat' poblizhe k sebe. Teper' vseh ih zamenili shuty i molodye gulyaki, priyateli P'ero. Topolino priehali v gorod na svoih belyh volah v voskresen'e posle zautreni i pogruzili Geraklov blok na telegu. Dedushka pravil volami, a Topolino-otec, tri ego syna i Mikelandzhelo, priderzhivaya opletavshie glybu verevki, shagali pozadi telegi. Eshche s rassveta vymytye i podmetennye ulicy byli tihi i pustynny. CHerez zadnie vorota povozka v容hala v Sady, tam mramornuyu glybu snyali i ustanovili v sarae, gde Mikelandzhelo rabotal v prezhnyuyu poru. Udobno ustroivshis', Mikelandzhelo vnov' prinyalsya za risunki: on nabrosal krasnym melom yunoshu, razdirayushchego rukami chelyusti Nemejskogo l'va, muzhchinu, dushivshego moguchego Anteya, starika, srazhayushchegosya so stogolovoj gidroj, no vse eto pokazalos' emu slishkom zhivopisnym. V konce koncov, otvergnuv florentijskie obrazcy Gerakla, gde geroj byl predstavlen s shiroko rasstavlennymi nogami, s rukami na bedrah, Mikelandzhelo zamyslil sovershenno kompaktnuyu figuru, blizhe k grecheskim izvayaniyam: ogromnaya moshch' i krepost' Gerakla chuvstvovalas' v noj po toj atleticheskoj tyazhelovesnoj sile, kotoraya slivala okruglyj ego tors s ostal'nymi chlenami v odno celoe. Kakie zhe ustupki on dolzhen sdelat' obshcheprinyatym predstavleniyam? Vo-pervyh, pokazat' dubinku: on zadumal izobrazit' ee v vide drevesnogo stvola, na kotoryj opiraetsya Gerakl. Zatem, neizbezhnuyu l'vinuyu shkuru, obychno okutyvavshuyu korpus Gerakla: Mikelandzhelo nakinul ee na Geraklovo plecho i slegka prispustil na grud', ostavlyaya moguchij tors obnazhennym. Odnu ruku Gerakla on otvel chut' v storonu: eta ruka slovno by ograzhdala yabloki Gesperid, kruglye, kak shary. Palica, dlinnaya l'vinaya shkura, legendarnye yabloki sluzhili prezhnim skul'ptoram dlya togo, chtoby pokazat' doblest' i muzhestvo geroya; Gerakl Mikelandzhelo obnazhennyj i pryamoj, samim svoim telom, kazhdym svoim muskulom yavit tu doblest' i muzhestvo, v kotoryh nuzhdaetsya mir. Pust' ego Gerakl budet samym bol'shim iz vseh, kakie byli tol'ko izvayany vo Florencii, - eto Mikelandzhelo ne smushchalo. On razmetil na glybe razmery - tri arshina i sem' dyujmov vysota figury, pol-arshina s lishnim osnovanie, pyat' dyujmov zapasa nad golovoj: otsyuda, spuskayas' vse nizhe, on i nachnet rabotu. I tut zhe on podumal, chto Gerakl byl nacional'nym geroem Grecii, kak Lorenco byl nacional'nym geroem Florencii. Zachem zhe izobrazhat' ego v miniatyurnyh i izyskannyh bronzovyh statuetkah? Da, i Gerakl i Lorenco poterpeli krah, no kak mnogo oni sdelali, kak mnogo dostigli, idya po svoemu puti! Oni v polnoj mere zasluzhili izvayaniya v krupnom masshtabe, bol'she natural'noj velichiny. On vylepil iz gliny grubyj eskiz figury, prikidyvaya, kak raspredelitsya pri zadumannoj poze ves, v kakom dvizhenii okazhutsya myshcy spiny, esli ruka budet otvedena v storonu, kak voobshche raspolozhatsya muskuly pri opore vsego tela na drevesnyj obrubok, kak napryagutsya suhozhiliya, kakoj naklon primut poyasnica i plecho: vse eto Mikelandzhelo horosho teper' znal i mog lepit' vpolne uverenno. Kakoj-to instinkt uderzhival ego ot togo, chtoby izmeryat' razmery modeli snurkom ili otmechat' ih dlya pereneseniya na krupnyj masshtab zheleznymi shpen'kami. Poskol'ku eto bylo ego pervoe krugloe izvayanie bol'shogo razmera i pervaya rabota, predprinyataya im sovershenno samostoyatel'no, on hotel s ubedit'sya, tochno li i poslushno ego ruka sleduet glazu. Pristupaya k pervonachal'noj obrabotke glyby, on on raskalil na ogne svoi instrument, nemnogo vytyanul rezcy v dlinu i, chtoby bylo udobnee bit' krupnym molotom, rasplyushchil u nih verhnie koncy. I vnov', kak tol'ko on vzyal v ruki eti zheleznye instrumenty, on oshchutil sebya sil'nym i krepkim. On sel pryamo nazem' pered mramorom. Glyadya na nego, on ispytyval chuvstvo mogushchestva. Krupnym shpuntom i uvesistym molotom on srubil u kamnya ugly i s radost'yu podumal, chto uzhe odnim etim pridal glybe kakuyu-to krasotu. U nego ne bylo zhelaniya pokorit', podchinit' sebe etot ogromnyj kamen', nado bylo lish' zastavit' ego vyrazit' poka ne sovsem yasnuyu tvorcheskuyu mysl'. |to byl mramor, dobytyj v Seravecce, vysoko v Anuanskih Al'pah. Posle togo kak Mikelandzhelo stesal s nego verhnij vyvetrivshijsya slon, on stal raskalyvat'sya pod ostriem shpunta, slovno sahar; chistye, molochno-belye plastiny kroshilis' pod pal'cami. Vzyav tonkuyu rejku, Mikelandzhelo izmeril, naskol'ko gluboko emu predstoyalo vrubat'sya v glybu, chtoby vysech' sheyu, vpadiny podmyshek, grudnuyu kletku, sognutoe koleno. Zatem on vnov' otpravilsya v kuznicu, izgotovil tam troyanku i yarostno nabrosilsya na kamen', vzrezaya ego po poverhnosti, kak vzrezaet pahar' plugom zemlyu. Teper' seravecckij mramor vdrug sdelalsya tverdym, budto zhelezo; dobivayas' nuzhnyh form, Mikelandzhelo prishlos' vkladyvat' v rabotu vsyu silu svoih muskulov. Vopreki nastavleniyam Bertol'do, on ne stal obrabatyvat' blok srazu po vsemu ob容mu, a vysek snachala golovu, potom plechi, ruki, bedra; vtorgayas' v kamen' vse glubzhe, on vremya ot vremeni izmeryal naibolee vysokie mesta izvayaniya - tut emu sluzhili i topkaya rejka, i prosto glazomer. Odnazhdy on edva ne zagubil svoyu glybu. Obrabatyvaya sheyu i golovu Gerakla, on voshel v kamen' slishkom gluboko; ot sil'nyh udarov rezca po vystupayushchim muskulam plech golova izvayaniya nachala vzdragivat'. Na mig Mikelandzhelo pokazalos', chto mramor vot-vot tresnet i Gerakl okazhetsya bez golovy, togda prishlos' by vysekat' izvayanie zanovo, uzhe v men'shih razmerah. No vse oboshlos' blagopoluchno, cherez minutu drozh' prekratilas'. Mikelandzhelo sel na yashchik i vyter s lica not. Potom on otkoval novyj nabor tonkih rezcov, starayas' zaostrit' ih kak mozhno akkuratnee. Teper' kazhdyj udar molotka peredavalsya rezhushchej grani instrumenta tochno, bez otkloneniya, slovno by kamen' rezalo ne zhelezo, a pal'cy i nogti vayatelya. Vremya ot vremeni Mikelandzhelo othodil ot bloka i oglyadyval ego so vseh storon - mramornaya pyl' i kroshka, zapolnyavshaya uglubleniya, budto eto yamka pod kolenom ili vpadina mezhdu reber, meshali v tochnosti ocenit' rezul'taty raboty. SHCHetkoj on akkuratno vychishchal pyl'. I vnov' on sdelal oshibku: ne sumel sorazmerit' glubinu zadnego plana i neskol'kimi rezkimi udarami narushil sootnoshenie ploskostej. Odnako s tyl'noj storony kamnya ostavalsya eshche dostatochnyj zapas, i Mikelandzhelo vtisnul figuru v blok gorazdo glubzhe, chem pervonachal'no rasschityval. Po mere togo kak on vrubalsya v mramor, rabota ego shla vse bystree: yarostno vzrezaya glubinnye sloi bloka, on stoyal, slovno okutannyj vihryami snezhnoj v'yugi, vdyhal beluyu pyl' i zhmuril glaza pri kazhdom udare molota. Teper' figura uzhe stala pohozhej na tu, chto on vylepil v gline, - u Gerakla byla moguchaya grud', sil'nye, okruglye predplech'ya, sverkayushchie beliznoj bedra, pohozhie na svezhee, tol'ko chto ochishchennoe ot kory ogromnoe derevo, krepkaya, budto vobravshaya v sebya neob座atnuyu silu geroya, golova. S molotkom i rezcom v rukah, on stoyal pered etim, eshche lishennym lica, titanom; grubo otesannaya poverhnost' podnozhiya kak by svidetel'stvovala, iz chego vozniklo izvayanie: mramor s samogo nachala dolzhen byl podchinit'sya i ustupit' lyubvi - on dolzhen byl rodit' statuyu. Trudyas' nad mramorom, Mikelandzhelo oshchushchal sebya poistine muzhchinoj: za nim, muzhchinoj, byl vybor, ego zhe, muzhchinu, zhdala i pobeda. Vojdya v soprikosnovenie s ob容ktom lyubvi, on stanovilsya voploshcheniem strasti. Mramor byl devstvennym, no ne holodnym: plamen', kotorym gorel vayatel', ohvatyval i ego. Mramor rozhdaet statui, no rozhdaet ih tol'ko togda, kogda rezec gluboko vtorgnetsya v nego i oplodotvorit ego zhenstvennye formy. Tol'ko lyubov' porozhdaet zhizn'. On staratel'no proter izvayanie pemzoj, no ne stal polirovat' ego, boyas', chto eto narushit vpechatlenie muzhestvennosti. Volosy i borodu on pochti ne otdelyval, lish' nametil koe-gde zavitki i kol'ca; pri etom on dejstvoval svoim malen'kim trehzubym rezcom tak, chtoby k kamnyu pritragivalsya i rezal ego tol'ko krajnij zub. Odnazhdy k vecheru monna Alessandra pochuvstvovala sebya ochen' ustaloj, legla spat' i bol'she uzhe ne prosnulas'. Lodoviko vosprinyal utratu nelegko; podobno bol'shinstvu toskancev, on byl gluboko privyazan k materi i vykazyval po otnosheniyu k nej takuyu nezhnost', kakoj ne proyavlyal ni k komu iz semejstva. Dlya Mikelandzhelo konchina babushki byla osobenno gor'koj: vot uzhe trinadcat' let, s teh por kak on poteryal mat', monna Alessandra ostavalas' edinstvennoj zhenshchinoj v sem'e, u kogo on mog najti lyubov' i ponimanie. Teper', bez babushki, dom Buonarroti kazalsya emu eshche mrachnee, chem prezhde. A dvorec Medichi siyal i byl polom shuma - tam gotovilis' k svad'be Kontessiny, kotoraya byla naznachena na maj. Vydavaya zamuzh Kontessinu, poslednyuyu iz docherej Medichi, P'ero popiral zakony protiv roskoshi: on sobiralsya potratit' na svad'bu pyat'desyat tysyach florinov i ustroit' takoe pyshnoe prazdnestvo, kakogo gorod eshche ne videl. U Kontessiny byla ujma hlopot: ej prihodilos' prinimat' portnih i primerivat' plat'ya, davat' zakazy na rospis' sundukov dlya pridanogo, razgovarivat' s kupcami, naehavshimi so vseh stran sveta, i vybirat' luchshie tkani, parchu, serebryanye i zolotye ukrasheniya, posudu i odeyala, bel'e i mebel' - ved' pridanoe nevesty iz doma Medichi dolzhno bylo sootvetstvovat' ee polozheniyu. Oni vstretilis' sluchajno, vecherom, v kabinete Velikolepnogo. Vse bylo kak prezhde, krugom stoyali knigi, statui i vazy Lorenco, i, zabyv na minutu o blizkoj svad'be, oni goryacho pozhali drug drugu ruki. - YA tak redko vizhu tebya teper', Mikelandzhelo. Tebe ne nado gorevat' iz-za moej svad'by. - Menya priglasyat na nee? - Svad'ba budet zdes', vo dvorce. Ty neizbezhno okazhesh'sya sredi gostej. - Pust' menya vse-taki priglasit P'ero. - Ne bud' zhe takim upryamym! - Glaza Kontessiny serdito zagorelis', kak oni zagoralis' vsyakij raz, kogda Mikelandzhelo v chem-to uporstvoval. - Ty provedesh' na svad'be vse tri dnya, tak ya hochu. - Ladno, esli ty tol'ko etogo i hochesh', - otvetil on, i oba oni pokrasneli. Granachchi po prikazaniyu P'ero gotovil dekoracii dlya brachnyh torzhestv, balov, pirshestv, teatral'nyh predstavlenij. Vo dvorce postoyanno peli, tancevali, pili, veselilis'. No Mikelandzhelo chuvstvoval sebya odinokim i, starayas' ukryt'sya, bol'shuyu chast' vremeni provodil v Sadah. P'ero byl s nim vezhliv, no ves'ma holoden: on vel sebya tak, slovno by to obstoyatel'stvo, chto on daet krov skul'ptoru svoego otca, uzhe ischerpyvaet meru ego dobroty. Oshchushchenie sirotlivosti u Mikelandzhelo osobenno obostrilos', kogda on podslushal, kak hvastalsya P'ero tem, chto v ego dvorce est' dva neobyknovennyh cheloveka: Mikelandzhelo, slepivshij ogromnuyu snezhnuyu babu, i udivitel'no rezvyj skorohod-ispanec, kotorogo P'ero ne mozhet obognat', dazhe pustiv galopom svoyu luchshuyu loshad'. - Vasha svetlost', nel'zya li nam ser'ezno pogovorit' o moih zanyatiyah skul'pturoj? YA hotel by oplachivat' svoj hleb rabotoj. Na lice P'ero proglyanulo nedoverie. - Dva goda nazad ty obidelsya na to, chto ya obrashchalsya s toboj kak s masterovym. Teper' ty nedovolen tem, chto ya smotryu na tebya po-inomu. CHto zhe nado sdelat', chtoby vy, hudozhniki, byli dovol'ny? - Mne nuzhna kakaya-to cel', napodobie toj, kotoruyu stavil peredo mnoj vash otec. - Kakaya zhe eto byla cel'? - Postroit' fasad cerkvi San Lorenco. Ukrasit' ego nishami, gde budut stoyat' dvadcat' mramornyh figur v natural'nuyu velichinu. - YA ne slyhal ot otca ni slova ob etom. - On govoril eto pered tem, kak uehat' v poslednij raz v Karedzhi. - Minutnye mechty smertel'no bol'nogo cheloveka. Ne ochen'-to real'nye, kak vidish'. Zanimajsya svoim delom prilezhnee. Buonarroti, i ne pomyshlyaj o postoronnem. Kogda nibud' ya podumayu, kakuyu rabotu tebe poruchit'. Mikelandzhelo videl, kak so vsej Italii, Evropy i Blizhnego Vostoka shli k Medichi svadebnye dary - druz'ya Lorenco, lyudi, svyazannye s nim delami, slali teper' redchajshie dragocennye kamnya, slonovuyu kost', blagovoniya, dorogie aziatskie atlasy, vostochnye kubki i chashi, reznuyu mebel'. On tozhe hotel prepodnesti Kontessine podarok. No kakoj? Gerakl! V samom dele, chto meshaet emu podarit' svoe izvayanie Gerakla? On pokupal mramor na sobstvennye den'gi. On skul'ptor, i on prepodneset ej k svad'be imenno skul'pturu. Gerakl v sadu dvorca Ridol'fi! On nichego ne skazhet ej zaranee, on prosto poprosit Topolino pomoch' emu perevezti statuyu v etot sad. Teper' on vpervye po-nastoyashchemu zadumalsya, kak izvayat' lico Gerakla. Da, eto dolzhen byt' obraz, portret Velikolepnogo - i ne vzdernutyj nos, nechistaya kozha i zhidkie volosy Lorenco de Medichi, a ego vnutrennyaya sushchnost', ego duh. V nem dolzhna byt' gordost' i v to zhe vremya smirenie. Budut oshchushchat'sya ne tol'ko soznanie vlasti, no i gotovnost' vesti besedu, zhazhda obshcheniya. Ustrashayushchaya telesnaya moshch' figury dolzhna byt' chem-to smyagchena; ved' pered zritelyami vstanet borec, reshivshijsya srazit'sya za chelovechestvo i obnovit', perestroit' mir, polnyj vrazhdy k cheloveku. Kogda byli gotovy risunki, on s volneniem nachal otdelyvat' golovu statui; ruchnym sverlom on obrabatyval nozdri i ushi, padavshie na lob bujnye volosy topko zaostrennoj skarlel'yu obtachival okruglye skuly Gerakla; buravchikom berezhno prikasalsya k ego glazam, dobivayas' togo, chtoby vzglyad ih byl yasnym, pronikayushchim v dushu zritelya. Mikelandzhelo rabotal ot zari do zari, zabyvaya ob obede, i valilsya po vecheram v postel', kak mertvyj. Granachchi goryacho pozdravil priyatelya s okonchaniem stol' slozhnoj raboty, a potom tiho dobavil: - Amico mio, ty ne mozhesh' podarit' eto Kontessine. S tvoej storony eto bylo by lozhnym shagom. - Pochemu? - |to... eto slishkom krupnaya veshchi. - "Gerakl" slishkom krupnyj? - Slishkom krupnyj podarok. Ridol'fi mogut istolkovat' eto prevratno. - Znachit, ya ne mogu prepodnesti Kontessine podarok? - Mozhesh'. No etot podarok slishkom krupnyj. - Ty imeesh' v vidu razmery? Ili stoimost'? - To i drugoe. Ved' ty ne kakoj-nibud' Medichi, ne vel'mozha iz bogatejshih toskanskih familii. |to mozhet byt' durno vosprinyato. - No statuya nichego ne stoit. YA ne mogu ee dazhe prodat'. - Stoit. I ty mozhesh' ee prodat'. - Komu zhe? - Semejstvu Strocci. Oni postavyat ee vo dvorike svoego novogo dvorca. YA privodil ih syuda v proshloe voskresen'e. Oni veleli mne predlozhit' tebe sotnyu zolotyh florinov. Oni postavyat "Gerakla" na samom pochetnom meste. I eto budet pervoj rabotoj, kotoruyu ty prodash'! Slezy bessiliya navertyvalis' i muchitel'no zhgli veki Mikelandzhelo, po on byl teper' uzhe ne mal'chik i sumel sderzhat' ih. - Prav P'ero, i prav moj otec: kak by ni bilsya hudozhnik, konec emu ugotovan odin: byt' naemnym masterovym, idti so svoim tovarom na rynok. Na svad'bu s容halos' tri tysyachi gostej, do otkaza zapolniv vse dvorcy Florencii, i ukryt'sya ot shuma i tolchei bylo uzhe nemyslimo. Utrom 24 maya Mikelandzhelo nadel svoyu zelenuyu shelkovuyu tuniku s barhatnymi rukavami i fioletovyj plashch. Fontan naprotiv dvorca byl uvit girlyandami vetok s plodami, poseredine ego vysilis' izgotovlennye Granachchi dve del'fin'i figury - iz zeva etih figur obil'noj struej hlestalo krasnoe i beloe vino, vylivayas' na mostovuyu Via de Gorn. Svadebnaya processiya vyshla na ukrashennye flagami ulicy, vperedi Kontessiny i Ridol'fi shagali trubachi, Mikelandzhelo s Granachchi zamykali shestvie. Na ploshchadi Sobora byla postroena kopiya rimskoj triumfal'noj arki, ukrashennaya girlyandami. Stoya na stupenyah Sobora, notarius gromko chital brachnyj dogovor; ploshchad' byla zapruzhena tysyachnymi tolpami naroda. Uslyshav obshirnyj perechen' pridanogo Kontessiny, Mikelandzhelo poblednel. V rodovoj cerkvi San Lorenco, sovershaya obryad, P'ero torzhestvenno podvel Kontessinu k Ridol'fi, tot nadel na ee palec obruchal'noe kol'co. Mikelandzhelo stoyal pozadi vseh i, ne dozhidayas' kopna svadebnoj messy, vyskol'znul iz cerkvi v bokovuyu dver' i zateryalsya v tolpe. CHast' ploshchadi zanimal derevyannyj pomost, postroennyj dlya udobstva zritelej, a v centre ee na stolbe vysotoj v dve sazheni byl sooruzhen vykrashennyj beloj kraskoj pavil'on, v kotorom igrali muzykanty. V oknah i na balkonah domov pestreli kovry. Svadebnaya processiya vyshla iz cerkvi, dolgovyazyj Ridol'fi byl v belom atlasnom plashche, chernye kak smol' volosy obramlyali ego hudoe, blednoe lico. Podnyavshis' na stupeni pomosta, Mikelandzhelo smotrel, kak shla Kontessina, - na nej bylo parchovoe malinovoe plat'e s dlinnym shlejfom i vorotnikom iz belyh gornostaev, izyskannaya malinovaya shlyapa, vsya v blestkah zolotyh busin. Kak tol'ko nevesta sela v izukrashennoe kreslo, nachalis' predstavleniya: razygryvali pohozhuyu na obychnyj turnir p'esu pod nazvaniem "Bitva mezhdu Celomudriem i Brakom", v kotoroj prinyal uchastie P'ero; pod konec bylo pokazano sostyazanie "Rycarej Koshki" - dejstvie v nem razvivalos' tak, chto obnazhennyj do poyasa chelovek s britoj golovoj vhodil v derevyannuyu kletku i zagryzal tam koshku, ne prikasayas' k nej rukami. V zale, gde byl ustroen svadebnyj pir, poluchil mesto i Mikelandzhelo. K torzhestvennomu dnyu vo dvorec svezli so vsej Toskany samye luchshie pripasy: vosem'sot bochek vina, tysyachi funtov muki, myasa, raznoj dichi, tertogo s saharom mindalya. Na glazah u Mikelandzhelo Kontessina ispolnila starinnyj obryad - v zalog plodorodiya i bogatstva derzhala na rukah mladenca, a zatem pryatala v svoej tufle zolotoj florin. Kogda zastol'noe pirshestvo konchilos' i gosti pereshli v zal dlya tancev, staraniyami Granachchi prevrashchennyj v podobie skazochnogo Bagdada, Mikelandzhelo tiho vyshel iz dvorca i pobrel po ulicam ot ploshchadi k ploshchadi: po prikazu P'ero tut byli rasstavleny stoly s shchedrym ugoshcheniem i vinom, chtoby veselilas' vsya Florenciya. Odnako narod kazalsya mrachnym i podavlennym. Mikelandzhelo tak i ne vozvratilsya vo dvorec, hotya svadebnye torzhestva dolzhny byli dlit'sya eshche dvoe sutok, do pereezda Kontessiny v dom Ridol'fi. Gluhoj noch'yu on netoroplivo shagal v Settin'yano. Pridya tuda, on rasstelil na dvore u Topolino staroe odeyalo i, zakinuv ruki za golovu, dolgo smotrel, kak nad holmami vstavalo solnce, zalivaya svoim svetom krovlyu doma Buonarroti, vidnevshuyusya po tu storonu loshchiny. 8 Svad'ba Kontessiny oboznachila soboj rezkij povorot v sud'be Mikelandzhelo, v sud'be vsej Florencii. Mikelandzhelo uzhe videl, kak negodovali tolpy naroda v pervyj vecher svadebnyh torzhestv, slyshal vseobshchij ropot protiv P'ero. I delo bylo dazhe ne v yarostnyh propovedyah Savonaroly, kotoryj vozvratilsya vo Florenciyu i, obretya eshche bol'shuyu vlast' v ordene dominikancev, treboval, chtoby Sin'oriya sudila P'ero za narushenie zakonov protiv rastochitel'stva. Ozadachennyj vseobshchej smutoj, Mikelandzhelo poshel k nastoyatelyu Bik'ellini. - Razve svad'by drugih docherej Medichi obhodilis' deshevle? - sprashival on. - Da net, ne deshevle. No pri Lorenco narod schital, chto on vhodit s pravitelem v dolyu, a sejchas florentincy dumayut, chto oni oplachivayut prihoti P'ero. Vot pochemu svadebnoe vino kazhetsya im kislym. Edva konchilis' svadebnye prazdnestva, kak v politicheskuyu bor'bu protiv P'ero vstupili kuzeny Medichi. CHerez neskol'ko dnej posle venchaniya vsya Florenciya byla vzvolnovana gromkim skandalom: na vechernem piru, vo dvorce, P'ero podralsya so svoim kuzenom Lorenco iz-za zhenshchiny. P'ero udaril Lorenco po uhu: vpervye Medichi bili drug druga. Soperniki uzhe vytashchili svoi kinzhaly, i, esli by v potasovku ne vmeshalis' druz'ya, delo konchilos' by smertoubijstvom. Kogda Mikelandzhelo vyshel v polden' k obedu, on uvidel, chto koe-kogo iz postoyannyh sotrapeznikov vo dvorce net, a smeh i shutki P'ero i ego priyatelej zvuchali neskol'ko natyanuto. Kak-to raz, v sumerki, Granachchi prishel v Sady i skazal, chto nekij chelovek videl vo dvorike Strocci "Gerakla" i budet zhdat' Mikelandzhelo, chtoby pogovorit' s nim o zakaze. Uvidev, chto ego ozhidali tam kuzeny Medichi - Lorenco i Dzhovanni, Mikelandzhelo strashno udivilsya. On chasto vstrechalsya s nimi vo dvorce eshche pri zhizni Velikolepnogo, kotorogo oni lyubili i pochitali, kak otca; Velikolepnyj naznachil ih na samye vysokie diplomaticheskie posty, dazhe poslal ih - odinnadcat' let nazad - v Versal' pozdravit' Karla Vos'mogo s vosshestviem na francuzskij prestol. P'ero zhe vsegda pomykal imi, kak otpryskami mladshej vetvi semejstva. Brat'ya Medichi stoyali u statui Gerakla po obe ee storony. Moguchego slozheniya, na dvenadcat' let starshe Mikelandzhelo, Lorenco byl krasiv, hotya ego vyrazitel'noe lico i poportila ospa. SHeya, plechi i grud' etogo cheloveka govorili ob ogromnoj sile. ZHil on po-knyazheski, v rodovom dvorce na ploshchadi San Marko; sredi holmov, chut' nizhe F'ezole i v Kastello, u nego byli eshche dve villy. Za schet ego zakaza, illyustriruya "Bozhestvennuyu komediyu" Dante, nyne kormilsya Bottichelli. Sam on byl priznannym poetom i dramaturgom. Dzhovanni, mladshego ego brata, kotoromu uzhe ispolnilos' dvadcat' sem' let, Florenciya prozvala Krasavcem. Oni vstretili Mikelandzhelo samym serdechnym obrazom, s pohvaloj otozvalis' o "Gerakle", zatem pereshli k sushchestvu dela. Pervym zagovoril ob etom Lorenco: - My prekrasno pomnim te dva mramora, Mikelandzhelo, kotorye ty izvayal dlya nashego dyadi Lorenco. A my s bratom vsegda govorili, chto kogda-nibud' zakazhem tebe statuyu i dlya nas. Mikelandzhelo potupilsya, nichego ne skazav v otvet. Togda v razgovor vstupil Dzhovanni: - My davno mechtaem o statue Svyatogo Ioanna iz belogo mramora. Ioann - eto nash svyatoj pokrovitel'. Takaya tema tebya ne interesuet? Mikelandzhelo neuklyuzhe pereminalsya s nogi na nogu, razglyadyvaya yarkoe solnechnoe pyatno na mostovoj Via Tornabuoni, za vorotami dvorca Strocci. Da, emu nuzhna rabota, i ne stol'ko radi deneg, skol'ko dlya togo, chtoby podavit' v sebe postoyanno rastushchee chuvstvo neudovletvorennosti i bespokojstva. Tol'ko podumat': opyat' v rukah u nego budet mramor! - My gotovy zaplatit' tebe bol'shie den'gi, - skazal Lorenco. - A masterskuyu ty sebe ustroish' u nas v sadu, - dobavil Dzhovanni. - CHto ty na eto otvetish'? - Kogda cenyat tvoyu rabotu - eto vsegda priyatno. Vy razreshite mne nemnogo podumat'? - Nu razumeetsya, - ohotno soglasilsya Lorenco. - My sovsem ne namereny toropit' tebya. Prihodi k nam v voskresen'e obedat', dostav' udovol'stvie. Mikelandzhelo shel domoj molcha, opustiv golovu. Granachchi tozhe molchal, poka oni ne doshli do ugla Via dei Bentakkordi i Via dell' Anguillara, gde im nuzhno bylo rasstavat'sya. - Menya prosili privesti tebya, ya i privel. No eto otnyud' ne znachit, chto ya nastaivayu, chtoby ty soglashalsya. - Spasibo tebe, Granachchi. YA ponimayu. Odnako domashnie byli nastroeny ne tak mirolyubivo. - CHto za somneniya, ty dolzhen brat' etot zakaz! - gudel Lodoviko, otkidyvaya so lba pyshnye kosmy sedeyushchih volos. - Sejchas ty mozhesh' diktovat' svoi usloviya, vygovarivat' lyubuyu platu - ved' oni sami k tebe obratilis'. - A pochemu oni obratilis' ko mne? - sprashival Mikelandzhelo. - Potomu chto im nuzhna statuya Svyatogo Ioanna, - skazala tetushka Kassandra. - Po pochemu imenno teper', kogda oni sobirayut sebe storonnikov protiv P'ero? Pochemu oni molchali ran'she, vse eti dna goda? - Da tebe-to kakoe delo do etogo? - vstrepenulsya dyadya Franchesko. - Neuzheli ty takoj glupec, chto upustish' zakaz, kotoryj sam plyvet tebe v ruki? - Tut vse gorazdo slozhnee, dyadya Franchesko. Nastoyatel' Bik'ellini govorit, chto kuzeny Medichi postavili sebe cel'yu izgnat' P'ero iz Florencii. Mne kazhetsya, oni hotyat tut nanesti emu eshche odin udar. - |to s tvoej-to pomoshch'yu - da i udar? - Lico Lukrecii nedoumenno vytyanulos'. - Pust' skromnyj, no vse-taki udar, madre mia. - Zadornaya ulybka Mikelandzhelo sdelala ego bezobrazno splyushchennyj nos kak by nezametnym. - Hvatit politiki, davajte govorit' o dele! - prikazal Lodoviko. - Neuzheli semejstvo Buonarroti tak uzh procvetaet, chto my mozhem pozvolit' sebe otvergat' stol' vygodnye zakazy? - Otec, ya ne mogu narushit' vernosti Lorenco. - Mertvye ne nuzhdayutsya v vernosti. - Net, nuzhdayutsya. V takoj zhe mere, kak zhivye. I ved' ya lish' nedavno dal vam sto florinov posle prodazhi "Gerakla". V voskresen'e brat'ya Medichi posadili Mikelandzhelo za svoim prazdnichno ubrannym stolom na pochetnoe mesto. Oni govorili obo vsem na svete, ne kosnuvshis', odnako, ni slovom ni P'ero, ni Svyatogo Ioanna. Kogda, uzhe rasklanivayas', Mikelandzhelo probormotal, chto on vysoko cenit ih predlozhenie, no v dannoe vremya ne mozhet prinyat' zakaz, Lorenco nebrezhno zametil: - A my i ne toropimsya. Zakaz vse ravno ostaetsya v sile. Vo dvorce teper' Mikelandzhelo chuvstvoval sebya ochen' skverno. U nego ne bylo nikakogo opredelennogo dela, i v nem nikto ne nuzhdalsya, krome odnogo lish' Dzhuliano, pitavshego k nemu privyazannost'. CHtoby ne slonyat'sya prazdno i ne byt' lishnim, Mikelandzhelo vyiskival sebe vsyakuyu rabotu: razbiral kollekciyu risunkov, ostavshuyusya ot Lorenco, raskladyval po mestam sluchajno priobretennye P'ero antichnye medal'ony i reznye gemmy. Kogda-to Lodoviko govoril emu, chto gordost' - neposil'naya dlya nego roskosh', no poroj natura cheloveka diktuet svoe, ne davaya vozmozhnosti vzvesit', posil'no ili neposil'no sledovat' ej. P'ero tozhe chuvstvoval sebya skverno; sidya za stolom, blednyj, ugryumyj, on sprashival svoih nemnogih druzej, eshche hranivshih emu vernost': - Pochemu ya ne mogu zastavit' Sin'oriyu povinovat'sya i delat' to, chto mne nado? Pochemu u menya postoyannye bedy i nepriyatnosti, a u otca vse shlo horosho i gladko? Mikelandzhelo zadal etot vopros nastoyatelyu Bik'ellini. Opraviv svoyu sutanu, pod kotoroj vidnelsya zhestkij snezhno-belyj vorotnichok rubashki, nastoyatel' vdrug vspyhnul, glaza ego sverknuli gnevom. - Vse chetvero Medichi, predshestvenniki P'ero, schitali, chto pravit' gosudarstvom - eto iskusstvo. Oni lyubili prezhde vsego Florenciyu, potom uzh sebya. A P'ero... On proiznes eto imya stol' ozhestochenno-vrazhdebnym tonom, chto Mikelandzhelo byl porazhen. - Ran'she vy nikogda ne sudili o nem tak strogo, otec. - ...P'ero i ne dumaet prislushivat'sya k kakim-libo sovetam. U rulya gosudarstva stoit slabyj chelovek, a zhazhdushchij vlasti monah s beshenoj energiej staraetsya zahvatit' ego mesto... Pechal'nye dni nastupili vo Florencii, syn moj. - YA slyhal, o chem govorit Savonarola v svoih propovedyah. On predveshchaet novyj potop. Polovina lyudej v gorode verit, chto Strashnyj sud nachnetsya chut' li ne s pervym zhe dozhdem. Radi chego on tak zapugivaet Florenciyu? Nastoyatel' snyal i polozhil na stol ochki. - On hochet stat' papoj. No ego chestolyubivye zamysly ne ogranichivayutsya etim - on mechtaet pokorit' i podchinit' sebe vse strany Vostoka. - A vy ne hoteli by obratit' v hristianstvo nevernyh? - polushutlivo sprosil Mikelandzhelo. Nastoyatel' na minutu smolk. - Hotel li by ya, chtoby ves' mir byl hristianskim? Tol'ko v tom sluchae, esli mir etogo pozhelaet. I konechno, ya ne hochu, chtoby nekij tiran, popiraya vsyakuyu gumannost', ognem i mechom obrushilsya na mir i vo imya spaseniya dushi istrebil chelovecheskij razum. Ni odin istinnyj hristianin ne pozhelal by etogo. Vo dvorce Mikelandzhelo peredali, chto ego srochno zovet k sebe otec. Lodoviko provel Mikelandzhelo v komnatu, gde spali ego brat'ya, smahnul s sunduchka Dzhovansimone voroh kakogo-to plat'ya i vytashchil ottuda grudu dragocennyh kamnej, zolotyh i serebryanyh pryazhek i medal'onov. - CHto eto znachit? - sprosil on Mikelandzhelo. - Neuzhto Dzhovansimone grabit po nocham doma? - Net, vse gorazdo proshche, otec. Dzhovansimone - kapitan YUnosheskoj armii u Savonaroly. |ti yuncy pryamo na ulicah snimayut dragocennosti s zhenshchin, narushayushchih ukaz ih proroka. Ved' Savonarola zapretil nosit' ukrasheniya v obshchestvennyh mestah. Otryady etogo monaha, chislom v dvadcat'-tridcat' chelovek, doznavshis', chto v kakih-to sem'yah ne priznayut zakonov protiv roskoshi, vryvayutsya v doma i obirayut hozyaev do nitki. Esli kto-nibud' soprotivlyaetsya, yuncy Savonaroly zabivayut ego do polusmerti kamen'yami. - Kakoe zhe pravo u Dzhovansimone derzhat' eti veshchi doma? Ved' tut dobra ne na odnu sotnyu florinov. - Navernoe, on dolzhen otnesti vse eto v monastyr' San Marko. Tak oni obychno delayut. No Dzhovansimone obrazoval iz etoj shajki shalopaev otryad, kotoryj Savonarola nazyvaet "angelami v belyh rubashkah". Sovet goroda bessilen s nimi borot'sya. Imenno v eti dni Lionardo pozval Mikelandzhelo v monastyr' San Marko i provel ego v shkolu zhivopiscev, skul'ptorov i illyustratorov - shkola eta nahodilas' v monastyrskih sadah i byla osnovana Savonaroloj. - Vidish', Mikelandzhelo, Savonarola sovsem ne protiv iskusstva, on tol'ko protiv iskusstva grehovnogo. U tebya teper' est' vozmozhnost' postupit' k nam, stat' skul'ptorom nashego ordena. Ty ne budesh' bol'she nuzhdat'sya ni v mramore, ni v zakazah. - A chto ya dolzhen budu vayat'? - Zachem bespokoit'sya o tom, chto tebe vayat', - byla by lish' postoyannaya rabota. - Kto mne stanet ukazyvat', nad chem rabotat'? - Fra Savonarola. - A vdrug ya ne zahochu vayat' to, chto on prikazhet? - Monah ne mozhet ni vozrazhat', ni sprashivat'. Sobstvennyh zhelanij u tebya ne dolzhno i byt'. Mikelandzhelo snova sidel teper' za svoim rabochim stolom v pustuyushchem pavil'one. Zdes'-to on mog na svobode risovat', delat' po pamyati anatomicheskie nabroska - ved' on stol'komu nauchilsya, kogda vskryval v monastyre trupy. |ti docherna izrisovannye, s nabegavshimi drug na druga etyudami listy on szhigal, hotya takaya predostorozhnost' edva li byla nuzhna, - v Sady bol'she nikto ne zaglyadyval. Lish' izredka syuda prihodil, s knigami pod myshkoj, pyatnadcatiletnij Dzhuliano, sadilsya za staryj stol Torridzhani i, hranya druzhelyubnoe molchanie, uglublyalsya v zanyatiya. Po vecheram oni vmeste shagali ko dvorcu: letnie sumerki slovno by sypali na gorod seruyu pyl' i gasili sirenevo-golubye i bolotisto-korichnevye tona kamennyh zdanij. 9 Osen'yu Florenciya okazalas' vtyanutoj v mezhdunarodnye raspri, grozivshie ej polnoj utratoj samostoyatel'nogo sushchestvovaniya. Kak ponimal Mikelandzhelo, vse nachalos' s togo, chto Karl Vos'moj, korol' Francii, skolotil pervuyu so vremeni legionov Cezarya postoyannuyu armiyu - v nee vhodilo dvadcat' tysyach horosho obuchennyh i horosho vooruzhennyh soldat. Teper' on shel s etoj armiej cherez Al'py na Italiyu, trebuya sebe, v silu nasledstvennyh prav, Neapolitanskoe korolevstvo. Poka byl zhiv Lorenco, Karl Vos'moj pital k domu Medichi slishkom druzhestvennye chuvstva, chtoby pomyshlyat' o pohode svoej armii cherez toskanskie zemli: reshis' on togda na eto, soyuzniki Lorenco, goroda gosudarstva Milan, Veneciya, Genuya, Paduya, Ferrara srazu splotilis' by, chtoby dat' emu reshitel'nyj otpor. No P'ero rasteryal svoih soyuznikov. Milanskij gercog napravil k Karlu emissarov, zazyvaya ego v Italiyu. Kuzeny Medichi, kogda-to prisutstvovavshie v Versale na koronacii Karla, teper' uveryali ego, chto Florenciya neterpelivo zhdet, kogda on s triumfom zajmet ee. Kak soyuznik semejstva Orsini, iz roda kotoryh byli ego mat' i zhena. P'ero stoyal za Neapol' i otkazalsya propustit' armiyu Karla cherez svoi vladeniya. No za vse vremya s vesny do oseni on ne predprinyal rovnym schetom nichego, chtoby sobrat' vojsko i zagradit' put' francuzskomu korolyu, esli by tot vtorgsya siloj. Grazhdane Florencii prezhde s ohotoj stali by srazhat'sya za Lorenco, no teper' oni byli gotovy vpustit' francuzov, chtoby vospol'zovat'sya ih pomoshch'yu i izgnat' P'ero. Savonarola tozhe sklonyal Karla zanyat' Florenciyu. V seredine sentyabrya Karl Vos'moj povel svoyu armiyu cherez Al'py, byl radostno vstrechen gercogom Milana i razgrabil gorod Rapallo. |ti vesti vzbudorazhili vsyu Florenciyu. Delovaya zhizn' v gorode zamerla, no, kogda Karl vnov' prislal emissarov, prosya razresheniya provesti cherez Toskanu svoe vojsko. P'ero otpustil ih bez opredelennogo otveta. Korol' Francii poklyalsya s oruzhiem projti Toskanu i zahvatit' Florenciyu. U Mikelandzhelo byl teper' pod kryshej dvorca novyj sosed. P'ero vyzval vo Florenciyu Paolo Orsini - brata Al'fonsiny - i postavil ego vo glave tysyachi naemnyh voinov... chtoby ostanovit' dvadcatitysyachnuyu armiyu Karla. Mikelandzhelo mnogo raz govoril sebe, chto on pokinet dvorec i uedet v Veneciyu, kak emu predlagal kogda-to Lorenco. On chuvstvoval sebya obyazannym po otnosheniyu k Lorenco, Kontessine, Dzhuliano, dazhe po otnosheniyu k kardinalu Dzhovanni, no on ne ispytyval ni malejshej privyazannosti k P'ero, hotya tot predostavil emu krov, mesto dlya raboty i platil zhalovan'e. I vse zhe stat' perebezhchikom, beglecom Mikelandzhelo ne reshalsya, eto emu pretilo. Tri goda, provedennye im pri Lorenco v Sadah i vo dvorce, byli godami radostnyh volnenij, rosta, sovershenstvovaniya masterstva, ovladeniya remeslom, - kazhdyj den' byl slovno dragocennyj kamen', kotorym lyubuyutsya i kotoryj leleyut; kazhdyj den' obogashchal ego opytom, budto god. A teper', vot uzhe dva s polovinoj goda, s teh por kak umer Lorenco, on ne mozhet sdelat' ni shaga vpered. Pravda, blagodarya pomoshchi nastoyatelya - Bik'ellini i rabote s trupami on bessporno vyros kak risoval'shchik, no on znal, chto prezhnej zhivosti u nego net, chto on men'she postigaet, men'she sozdaet, chem sozdaval v te dni, kogda uchilsya u Bertol'do, u Velikolepnogo, u Piko, Policiano, Fichino, Benivieni. Dolgoe vremya on byl v tesnom obshchenii s bol'shinstvom chlenov kruzhka Lorenco i nemalo cherpal u nih. Kak emu snova napolnit' svoyu zhizn' zharom i voodushevleniem? Kak vozvysit'sya nad suetoj, strahami i zhutkoj rasteryannost'yu Florencii, kak vnov' stat' skul'ptorom, zastavit' svoj um i ruki rabotat'? V samom dele - kak? Esli dazhe Policiano prosit Savonarolu otpustit' emu grehi i v svoem poslednem slove umolyaet prinyat' ego v orden dominikancev, chtoby lech' v mogilu chernecom v stenah monastyrya San Marko? Granachchi ne mog nichego posovetovat'. Budzhardini govoril prosto: "Esli ty uedesh' iz Florencii, ya uedu vmeste s toboj". Uznav, chto Mikelandzhelo dumaet ob ot容zde, YAkopo pri vstreche voskliknul: - Mne davno hotelos' posmotret' Veneciyu. V osobennosti na chuzhie den'gi. Voz'mi menya s soboj. YA budu ohranyat' tebya po doroge ot razbojnikov... - Razvlekaya ih shutkami? - Kazhdaya shutka - eto svoego roda kop'e, - uhmyl'nulsya YAkopo. - Ty ne soglasen? - Soglasen, YAkopo. Nepremenno tebya prihvachu, kak tol'ko soberus' v dorogu. Dvadcat' pervogo sentyabrya, fra Savonarola, v poslednem usilii izgnat' P'ero, proiznes reshayushchuyu rech' v Sobore. Florentincy zapolnili hram do otkaza. Nikogda eshche etot monah ne obretal takoj vlasti, nikogda ego golos ne zvuchal s takoj gromovoj, razyashchej siloj: u prihozhan vstavali dybom volosy. Slushaya, kak Savonarola raspisyval predstoyashchuyu gibel' Florencii i vsego sushchego v nej, lyudi stenali i plakali navzryd. ..."Zemlya rastlilas' pered licom bozhiim, i napolnilas' zemlya zlodeyaniyami. I vozzrel bog na zemlyu, i vot ona rastlenna; ibo vsyakaya plot' izvratila put' svoj na zemle". "I vot ya navedu na zemlyu potop vodnyj, chtoby istrebit' vsyakuyu plot' pod nebesami, v kotoroj lish' est' duh zhizni; vse, chto sushche na zemle, lishitsya zhizni". Samyj tihij shepot monaha dostigal otdalennejshih uglov obshirnogo Sobora. On ehom otdavalsya ot kazhdogo kamnya steny. Mikelandzhelo, stoya v dveryah, chuvstvoval, kak tolpa - celoe more lyudej - tesnit ego so vseh storon, pripodnimaet, budto nabegavshie volny. On vyshel na ulicu i uvidel mnozhestvo naroda, - lishivshis' dara rechi, s osteklenevshimi glazami, lyudi byli polumertvy ot straha. Odin nastoyatel' Bik'ellini sohranyal spokojstvie. - Pravo zhe, milyj Mikelandzhelo, vse eto mozhno nazvat' tol'ko koldovstvom. Nasledstvo temnoj pory, drevnejshih vremen sushchestvovaniya cheloveka. Sam gospod' dal nadezhdu Noyu i ego synam, obeshchav im, chto nikogda ne budet vtorogo potopa. V glave devyatoj Bytiya, v stihe devyatom - odinnadcatom, skazano: "Vot ya postavlyu zavet moj s vami i s potomstvom vashim posle vas... chto ne budet bolee istreblena vsyakaya plot' vodami potopa i ne budet uzhe potopa na opustoshenie zemli". A teper' ty otvet' mne, pozhalujsta, kakoe imeet pravo Savonarola zanovo pisat' Bibliyu? Kogda-nibud' Florenciya pojmet, chto ee poprostu durachili... Myagkij golos nastoyatelya razgonyal proch' beredyashchie serdce chary Savonaroly. - A kogda Florenciya eto pojmet, - skazal Mikelandzhelo, - vy otkroete Savonarole dveri monastyrya Santo Spirite, chtoby spryatat' ego tam ot gnevnoj tolpy. Nastoyatel' ustalo ulybnulsya: - Nevozmozhno sebe predstavit', chtoby Savonarola dal obet molchaniya. Skoree on soglasitsya vzojti na koster. S kazhdym dnem sobytiya razvorachivalis' vse bystree: Veneciya zayavila, chto ona budet soblyudat' nejtralitet. Rim otkazalsya vystavit' svoi voennye sily. Karl osadil pogranichnye kreposti Toskany, nekotorye iz nih sdalis'; kamenotesy P'etrasanty dali nepriyatelyu horoshij boj, no, nesmotrya na eto, cherez neskol'ko dnej francuzskaya armiya vstupila vo Florenciyu. Prilezhno obdumat' vse proishodyashchee u Mikelandzhelo pochti ne bylo vozmozhnosti. Isstuplennyj strah vdrug smenilsya u florentincev chuvstvom oblegcheniya, ves' gorod vysypal na ulicy, bol'shoj kolokol na bashne szyval lyuden na ploshchad' Sin'orii, vse zhazhdali uznat' novosti. Budet li otdan gorod na razgrablenie?. Budet li svergnuta respublika? Uceleyut li v gorode bogatstva, iskusstva i remesla, bezopasnost' i blagopoluchie, ili francuzskij korol' so svoej mogushchestvennoj armiej razgrabit i rastopchet vse bez poshchady? Ved' Florenciya zhila v mire so svoimi sosedyami tak dolgo, chto uzhe utratila i vojsko, i oruzhie, i zhelanie srazhat'sya. Dejstvitel'no li uzhe nachalsya vtoroj potop? Odnazhdy utrom, prosnuvshis', Mikelandzhelo uvidel, chto dvorec budto vymer. P'ero, Orsini i ih blizhajshie pomoshchniki poehali dogovarivat'sya s Karlom. Al'fonsina s det'mi i Dzhuliano nashli ubezhishche na ville v gorah. Mikelandzhelo kazalos', chto on ostalsya sredi pyshnyh zalov i komnat odin, hotya tam eshche bylo neskol'ko starinnyh slug. Velichestvennyj dvorec ocepenel v ispuge, opustel i zatih. Lorenco umer v Karedzhi, a teper' zdes', v etih dvorcovyh pokoyah, s velikolepnoj bibliotekoj i chudesnymi proizvedeniyami iskusstva, slovno by umiral i samyj duh etogo cheloveka. Mikelandzhelo hodil po gulkim koridoram, zaglyadyval v pustuyushchie prostornye komnaty: v nih chuvstvovalsya strashnyj zapah smerti. On, Mikelandzhelo, horosho ego chuyal - ved' nedarom on proshel takoj iskus v pokojnickoj monastyrya Santo Spirito. Vseobshchee smyatenie ne unimalos'. P'ero pal nic pered Karlom, predlagaya zavoevatelyu beregovye kreposti, Pizu i Lehgorn, i dvesti tysyach florinov, esli francuzskaya armiya "projdet dal'she no poberezh'yu, ne tronuv Florencii". Vzbeshennyj takoj postydnoj kapitulyaciej, gorodskoj Sovet udaril v kolokol na bashne dvorca Sin'orii, sozval narod i ob座avil P'ero izgnannym za "ego trusost', skudoumie, bessilie i pokornost' pered licom vraga". K Karlu byla napravlena delegacii, v kotoruyu vhodil i Savonarola. P'ero eta delegaciya ne hotela i z