tov vruchalis' po proshestvii kazhdyh chetyreh mesyacev. K koncu goda statuyu nado bylo zakonchit'. Prochitav perechen' garantij, kotorye davalis' kardinalom Mikelandzhelo, Galli pripisal snizu: "YA, YAkopo Galli, zaveryayu, chto rabota budet samoj prekrasnoj iz vseh, rabot po mramoru, kakie tol'ko est' segodnya v Rime; ona budet takogo kachestva, chto ni odin master nashego vremeni ne sumeet sozdat' luchshe". Mikelandzhelo s lyubov'yu posmotrel na Galli. - Mne sdaetsya, chto etot dogovor vy sostavlyali ne v banke, a, skoree, doma. - |to pochemu zhe? - Da potomu chto vy stavite sebya pod yavnyj udar. Predstav'te sebe, ya zakonchu rabotu, a kardinal skazhet: "YA videl v Rime mramornye izvayaniya gorazdo luchshe". CHto vy togda budete delat'? - Vernu ego preosvyashchenstvu papskie dukaty. - I ostanetes' so statuej na svoej shee! - Takuyu tyazhest' ya v silah vynesti, - lukavo podmorgnuv, otvetil Galli. Mikelandzhelo brodil po kamennym skladam Trastevere i po pristanyam, razyskivaya podhodyashchuyu glybu, no blok v tri arshina shiriny i v arshin s chetvert'yu tolshchiny najti bylo trudno: iz opaseniya, chto takie glyby nikto ne kupit, v gorah ih ne dobyvali. CHerez dva dnya poiskov Mikelandzhelo ubedilsya: nuzhnogo emu po razmeram kamnya - ili dazhe blizkogo k nemu - v gorode net. Odnazhdy, uzhe sobravshis' ehat' na svoi sobstvennye den'gi v Karraru, on uvidel, chto po pereulku k ego sarayu, zadyhayas', bezhit Guffatti. - Tol'ko chto sgruzili s barzhi... - govoril Guffatti. - Togo samogo razmera, kakoj ty ishchesh'. Vyrublen po zakazu kakih-to monahov iz Lukki. Kamenotesam ne uplatili, i oni prodali glybu. Mikelandzhelo so vseh nog kinulsya na pristan' v Ripettu. Vot ona, glyba, belosnezhnaya, chistaya, masterski vyrublennaya vysoko v gorah Karrary, stoit, siyaya v goryachih luchah solnca. Kak chudesno otzyvaetsya ona na stuk molotka, kak horosho vyderzhivaet ispytanie vodoj, myagkie ee kristally plotno legli drug k drugu, zerno prevoshodno. Noch'yu, pered rassvetom, on snova sidel podle kamnya, sledya, kak ego zalivayut luchi voshodyashchego solnca; vot uzhe glyba stala prozrachnoj, svetyas', budto rozovyj alebastr, i ni odnoj treshchiny, ni odnoj yamki ili polosti, ni odnogo zhelvaka nevozmozhno bylo otyskat' v ee tyazhelom, shirokom tele. Glyba dlya "Oplakivaniya" obrela svoj dom. 9 On nachisto ubral vse, chto ostavalos' ot raboty nad "Vakhom", i prinyalsya za "Oplakivanie". No "Vakh" po-prezhnemu vyzyval razlichnye tolki. Mnogo lyudej prihodilo smotret' na nego. Galli privodil posetitelej v masterskuyu ili posylal tuda slugu sprosit', ne vyjdet li Mikelandzhelo v sad. Mikelandzhelo dolzhen byl ob®yasnyat'sya i zashchishchat' svoyu tochku zreniya, v osobennosti pered poklonnikami Bren'o, utverzhdavshimi, chto Mikelandzhelo v svoej statue "izvratil legendu o Dionise". Beseduya zhe s temi posetitelyami, kotorye vyrazhali pered ego "Vakhom" vostorg, on nevol'no rasskazyval im o svoem zamysle statui i tehnicheskih storonah ee ispolneniya. Galli priglashal ego teper' na uzhin kazhdyj vecher, zval pobesedovat' i v voskresen'e, tak chto Mikelandzhelo mog priobresti mnozhestvo druzej i zhdat' novyh zakazov na budushchee. Ruchellai, Kaval'kanti, Al'toviti nyne gordilis' im. Oni davali v ego chest' zvanye vechera, posle kotoryh nautro on chuvstvoval sebya ustalym i razbitym. Emu hotelos' teper' zabyt', izbavit'sya ot "Vakha", vybrosit' iz golovy mysl' ob etom yazycheskom izvayanii i nastroit'sya na vozvyshennyj, duhovnyj lad, kak etogo treboval syuzhet Oplakivaniya. Kogda proshel mesyac, nasyshchennyj zvanymi vecherami i prazdnestvami, emu stalo yasno, chto ni obdumat', ni izvayat' Oplakivanie v takoj obstanovke nevozmozhno i chto teper', kogda on utverdil sebya kak professional'nyj skul'ptor, nastalo vremya zavesti sobstvennoe zhilishche i masterskuyu, gde by on spokojno rabotal v polnom uedinenii, rabotal dnem i, esli hotel, noch'yu, ustranyas' ot vsyakoj suety. On uzhe vozmuzhal dlya etogo. On uzhe chuvstvoval tverduyu pochvu pod nogami i inogo puti dlya sebya vperedi ne videl. CHutkij YAkopo Galli odnazhdy sprosil ego: - Vas chto-to bespokoit, Mikelandzhelo? - Da, bespokoit. - CHto-nibud' ser'eznoe? - Moya neblagodarnost'. - Vy mne ne obyazany nichem. - Vse, komu ya byl obyazan bol'she drugih, vse mne govorili to zhe samoe - Lorenco de Medichi, Bertol'do, Al'dovrandi i teper' vot vy. - Skazhite mne, chto vy namerevaetes' delat'? - Uehat' ot vas! - vypalil on. - ZHizn' s semejstvom Galli slishkom spokojna i priyatna... - On zamolk na sekundu. - YA chuvstvuyu, chto mne nado rabotat' pod svoej sobstvennoj kryshej. Byt' muzhchinoj, a ne yuncom, ne vechnym gostem i nahlebnikom. Vam ne kazhetsya, chto ya postupayu oprometchivo? Galli zadumchivo posmotrel na nego. - YA hochu tol'ko, chtoby vy byli schastlivy i chtoby vy sozdavali izvayaniya, samye prekrasnye v Italii. - Dlya menya eto odno i to zhe. On nachal hodit' po gorodu i iskat' doma so svobodnym nizhnim etazhom - pobyval po sovetu Al'toviti v florentinskom kvartale, osmotrel odin dom bliz Kvirinal'skoj ploshchadi s prekrasnym vidom na Rim. Vse eti zhilishcha kazalis' emu chereschur roskoshnymi i dorogimi. Na tretij den', brodya po Via Sistina i okazavshis' naprotiv gostinicy "Medved'", u kraya Marsova polya i chut' nizhe naberezhnoj Tibra, on nashel prostornuyu uglovuyu komnatu s dvumya oknami: odno vyhodilo na sever, propuskaya rovnyj, postoyannyj svet, a drugoe na vostok, otkuda vryvalis' rezkie luchi utrennego solnca, - takoj svet Mikelandzhelo inogda tozhe byl nuzhen. Pozadi etoj komnaty byla drugaya, pomen'she, s ispravnym ochagom. Mikelandzhelo uplatil za dva mesyaca vpered neskol'ko skudi, snyal navoshchennye holsty s okonnyh ram i horoshen'ko osmotrel pomeshchenie: derevyannyj pol obvetshal i koe-gde podgnil, cement mezhdu kamnyami sten kroshilsya, shtukaturka na potolke osypalas' celymi kuskami, obnazhaya unylye raznocvetnye razvody v teh mestah, gde protekali strun dozhdya. Mikelandzhelo sunul v karman poluchennyj klyuch i pobezhal k Galli. Tam ego ozhidal Buonarroto. Vid u brata byl pryamo-taki likuyushchij. Buonarroto dobralsya do Rima s karavanom, nanyavshis' pogonshchikom mulov, i puteshestvie ne stoilo emu ni grosha. Vozvrashchat'sya domoj on hotel takim zhe sposobom. Mikelandzhelo s radost'yu smotrel na zagoreloe, krepko vyleplennoe lico Buonarroto, na ego volosy, tozhe opushchennye, v podrazhanie starshemu bratu, na brovi. Proshel uzhe celyj god, kak oni ne videlis'. - Ty priehal v takoe vremya, chto luchshe i ne pridumat', - govoril Mikelandzhelo. - Mne nuzhen pomoshchnik, chtoby perebrat'sya v moj novyj dom. - Ty obzavelsya kvartiroj? Nu, togda ya ostanus' s toboj! - Snachala ty osmotri moi roskoshnye horomy, a potom uzhe reshaj, chto delat', - ulybnulsya Mikelandzhelo. - Pojdem so mnoj v Trastevere, mne nado razdobyt' shtukaturki, izvesti i shcheloka. No sperva ya pokazhu tebe svoego "Vakha". Buonarroto oglyadyval statuyu ochen' dolgo. Potom on sprosil: - Pravitsya ona lyudyam? - Bol'shinstvu nravitsya. - |to horosho. I Buonarroto ne pribavil bol'she ni slova. "On ne imeet ni malejshego ponyatiya, chto takoe skul'ptura, - razmyshlyal Mikelandzhelo. - On zainteresovan tol'ko v tom, chtoby lyudi odobryali moyu rabotu i chtoby ya byl schastliv etim i mog poluchat' eshche bol'she zakazov na statui... kotoryh emu nikogda ne ponyat'. Kak istyj Buonarroti, v iskusstve on sovershenno slep. No on lyubit menya". Zakupiv izvest' i prochij material, brat'ya poobedali v Toskanskoj trattorii, zatem Mikelandzhelo povel brata na Via Sistina. Stupiv v komnatu, Buonarroto prisvistnul: - Mikelandzhelo, neuzheli ty i vpravdu sobiraesh'sya zhit' v etoj... v etoj dyre? Tut vse rushitsya i rassypaetsya v truhu. - A my s toboj zatem i prishli, chtoby ne rassypalos', - nepreklonno otvetil Mikelandzhelo. - Dlya raboty komnata vpolne goditsya. - Otec budet ves'ma ogorchen. - A ty ne govori emu, - rassmeyalsya Mikelandzhelo. I, postaviv posredi komnaty vysokuyu lestnicu, prikazal: - Davaj-ka soskrebat' s potolka etu pakost'! Sodrav staruyu shtukaturku i promazav potolok svezhej, brat'ya pereshli k stenam, zatem stali chinit' pol, zamenyaya prognivshie polovicy novymi. Sleduyushchej zadachej bylo navesti poryadok vo vnutrennem dvorike. Edinstvennaya dver' v etot dvorik vyhodila iz komnaty Mikelandzhelo, no drugie zhil'cy pol'zovalis' vmesto dverej oknami, v rezul'tate chego dvorik byl zavalen chudovishchnymi kuchami musora i otbrosov. Von' tam stoyala takaya zhe neprobivaemaya, kak okruzhayushchie steny. Dva dnya brat'ya lopatami ukladyvali ves' etot hlam v meshki i, pronesya ih cherez svoyu komnatu, oporozhnyali na pustyre okolo Tibra. Pitavshij otvrashchenie ko vsyakoj fizicheskoj rabote, Bal'duchchi ob®yavilsya lish' posle togo, kak Mikelandzhelo i Buonarroto zakonchili remont. On znal v Trastevere odnogo torgovca poderzhannymi veshchami i ochen' nedorogo kupil u nego krovat', matrac iz pen'ki, kuhonnyj stol, dva pletenyh stula, komod, neskol'ko gorshkov, tarelok i nozhej. Kogda na oslike, zapryazhennom v telezhku, ves' etot skarb byl perevezen, brat'ya postavili krovat' vozle vostochnogo okna, s tem chtoby Mikelandzhelo prosypalsya pri pervyh luchah solnca. Komod nashel sebe mesto u zadnej steny, blizhe k kuhne. Naprotiv okna, vyhodivshego na sever, Mikelandzhelo postavil stol, skolochennyj iz chetyreh dosok, na kozlah, - na nem on budet risovat' i lepit' voskovye i glinyanye modeli. Seredina komnaty ostavalas' svobodnoj dlya raboty nad mramorom. Zadnyuyu kamorku otveli pod kuhnyu - tam pomestilis' kuhonnyj stol, stul'ya, gorshki i tarelki. Tshchatel'no razvedav, kakie budut u Mikelandzhelo sosedi, Bal'duchchi govoril emu: - Tut za stenoj zhivet odna appetitnaya kuropatochka - blondinka, vsego let pyatnadcati, ochen' strojnaya. Francuzhenka, na moj vzglyad. Mogu ugovorit' ee - pojdet k tebe v sluzhanki. Predstav' sebe, kak priyatno: porabotaesh' do obeda, a ona tut kak tut na kuhne, zhdet tebya s gorshkom goryachego supa. - Bal'duchchi, priplyasyvaya, proshelsya po komnate. - A noch'yu, glyadish', ona u tebya i v posteli. |to tozhe vhodit v ee obyazannosti. Ved' v etoj peshchere tebe nado kak-to sogrevat'sya: nemnogo estestvennogo tepla ne pomeshaet. Mikelandzhelo i Buonarroto hohotali, Bal'duchchi zhe tak zagorelsya, chto gotov byl bezhat' za devushkoj totchas, ne otkladyvaya dela ni na minutu. - Net, Bal'duchchi, - urezonival ego Mikelandzhelo, - ya ne hochu nichego takogo, chto oslozhnilo by mne zhizn', da i deneg u menya na sluzhanku ne hvatit. Esli mne kto i nuzhen, tak eto, po staromu obychayu hudozhnikov, yunyj podmaster'e: ya by ego uchil, a on by na menya rabotal. - YA poishchu tebe vo Florencii rastoropnogo mal'chishku, - otozvalsya Buonarroto. Buonarroto pomog Mikelandzhelo ustroit'sya na novom meste, pokupal i gotovil pishchu, ubiral v komnatah. No ves' etot poryadok ruhnul, kak tol'ko on uehal. Pogruzhennyj v rabotu, Mikelandzhelo ne udosuzhivalsya ni svarit' sebe obed, ni zakusit' v taverne ili u lotka ulichnogo torgovca. On ishudal i vyglyadel takim zhe neryashlivym, kakoj stala ego kvartira. Zabyv obo vsem na svete, on ne otryvalsya ot rabochego stola i dumal lish' ob ogromnom belomramornom bloke, ustanovlennom na rasporah posredi komnaty. On dazhe ne zabotilsya o tom, chtoby pribrat' postel' ili vymyt' posudu, ostavshuyusya na kuhonnom stole. V komnatah osedala zaletevshaya s ulicy pyl', seyalas' sazha ot ochaga v kuhne, gde Mikelandzhelo vremya ot vremeni kipyatil sebe pit'evuyu vodu. K koncu mesyaca on ponyal, chto tak zhit' ne goditsya, i uzhe nachal posmatrivat' na malen'kuyu francuzhenku, o kotoroj govoril Bal'duchchi; k tomu zhe devushka shmygala u ego dveri gorazdo chashche, chem, po ego mneniyu, bylo neobhodimo. Vyhod iz polozheniya nashelsya blagodarya vmeshatel'stvu Buonarroto. Odnazhdy pod vecher Mikelandzhelo uslyshal stuk v dver' i, vyglyanuv na ulicu, uvidel zabryzgannogo dorozhnoj gryaz'yu mal'chugana let trinadcati s prostodushnym licom olivkovogo cveta. Mal'chik podal pis'mo, i Mikelandzhelo srazu uznal pocherk brata. Buonarroto rekomendoval v svoem pis'me P'ero Ardzhiento, priehavshego vo Florenciyu v nadezhde najti skul'ptora, k kotoromu on mog by postupit' v ucheniki. Kto-to napravil mal'chika v dom Buonarroti, i teper' on, projdya ves' dolgij put' peshkom, dobralsya do Rima. Mikelandzhelo provel P'ero v komnatu i pristal'no razglyadyval ego, poka tot govoril o svoih rodnyh, zhivshih v derevne bliz Ferrary. Golos u mal'chika byl chistyj i yasnyj, derzhalsya on spokojno. - Umeesh' ty chitat' i pisat', Ardzhiento? - Monahi v Ferrare obuchili menya pis'mu. Teper' mne nado obuchit'sya remeslu. - Ty schitaesh' skul'pturu horoshim remeslom? - YA hochu postupit' v ucheniki srokom na tri goda. Po dogovoru s cehom. Takaya strogaya delovitost' i pryamota porazili Mikelandzhelo. On vzglyanul v zapavshie karie glaza mal'chugana, oglyadel ego huduyu sheyu, gryaznuyu rubashku, razorvannye starye sandalii. - Est' u tebya znakomye v Rime? Dom, kuda ty mog by pojti? - YA shel k vam. - |to bylo skazano nastojchivym, tverdym tonom. - YA zhivu ochen' prosto, Ardzhiento. Ty ne mozhesh' rasschityvat' zdes' na roskosh'. - YA derevenskij. My edim lyubuyu edu, lish' by ee bylo vdovol'. - Nu, raz tebe nuzhna krysha, a mne nuzhen pomoshchnik, davaj poprobuem pozhit' vmeste hotya by neskol'ko dnej. Esli u nas nichego ne vyjdet, rasstanemsya kak druz'ya. Na obratnyj put' vo Florenciyu deneg ya tebe dam. - Soglasen. Spasibo. - Voz'mi-ka vot etu monetku i shodi pomojsya v banyah okolo cerkvi Santa Mariya dell' Anima. A kogda budesh' vozvrashchat'sya, kupi chto-nibud' na rynke - nado svarit' obed. - YA svaryu vam prekrasnyj derevenskij sup. Nauchilsya u pokojnicy materi. Ferrarskie monahi nauchili Ardzhiento ne tol'ko schetu, no i bezuprechnoj chestnosti. Uhodya na rynok eshche do rassveta, mal'chik bral s soboj dlya zapisej ogryzok karandasha i bumagu. A vozvratis' s pokupkami, trogal serdce Mikelandzhelo tem, chto samym punktual'nym obrazom otchityvalsya v rashodah: vse u nego staratel'no i tochno bylo zapisano - stol'ko-to dinarov on uplatil za ovoshchi, stol'ko za myaso, frukty, hleb i makarony. Ves' etot nebogatyj zapas Mikelandzhelo skladyval v pechnoj gorshok, nadeyas', chto edy hvatit na nedelyu. Zakupaya produkty, Ardzhiento yarostno torgovalsya. Emu potrebovalas' vsego nedelya, chtoby prekrasno osvoit'sya v gorode i znat', chto i gde prodayut. Na rynok on vyhodil ni svet ni zarya: eto sovpadalo s interesami Mikelandzhelo, kotoryj mog podumat' i porabotat' s utra v odinochestve. U nih ustanovilsya prostoj i tverdyj rasporyadok dnya. V seredine dnya posle obeda, sostoyavshego vsego il odnogo blyuda, Ardzhiento pribiral v komnatah, a Mikelandzhelo uhodil na chas progulyat'sya; on shel beregom Tibra vplot' do pristanej i slushal tam pesni siciliancev, razgruzhavshih lodki i barzhi. Kogda on vozvrashchalsya domoj, Ardzhiento uzhe spal na svoej nizen'koj krovati, stoyavshej v kuhne ryadom s lohan'yu. CHasa dva Mikelandzhelo spokojno rabotal, potom Ardzhiento vstaval, umyvalsya, gromko fyrkaya i pleskayas' v tazu, i podsazhivalsya k Mikelandzhelo, chtoby ispodvol' privykat' k rabote. |timi nemnogimi posleobedennymi chasami i ischerpyvalos' vremya, kotoroe Ardzhiento tratil na uchen'e; bol'shego on, kazhetsya, i ne hotel. Kogda opuskalis' sumerki, on snova byl na kuhne i kipyatil vodu. Vechernyaya temnota zastavala ego uzhe v posteli: on zasypal, nadezhno ukryv golovu odeyalom. Mikelandzhelo zazhigal maslyanye svetil'niki i vnov' sadilsya za rabotu. V dushe on byl blagodaren Buonarroto za to, chto tot prislal emu Ardzhiento: sovmestnaya zhizn' s nim kak budto nalazhivalas', hotya mal'chik ne proyavlyal i teni talanta k risovaniyu. Pozdnee, kogda nado budet rabotat' nad mramorom, on postaraetsya nauchit' yunca derzhat' v rukah rezec i molotok. V Evangelii ot Ioanna Mikelandzhelo chital: "Posle etogo Iosif iz Arimafei, uchenik Iisusa... prosil Pilata, chtoby snyat' telo Iisusa... On poshel i snyal telo Iisusa. Prishel takzhe i Nikodim... i prines sostav iz smirny i aloya, litr okolo sta. Itak oni vzyali telo Iisusa i obvili ego pelenami s blagovoniyami, kak obyknovenno pogrebayut iudei". I tut zhe ukazyvalos', kto byl pri snyatii s kresta: Mariya, sestra Marii, Mariya Magdalina, Ioann, Iosif iz Arimafei, Nikodim. Kak ni staralsya Mikelandzhelo, on ne mog najti v Evangelii takih strok, gde by govorilos' o minutah, kogda Mariya ostavalas' odna s Iisusom. Tam postoyanno tolpilis' lyudi; vse bylo tochno tak, kak izobrazil v svoem bolonskom "Oplakivanii" dell'Arka: ubitye gorem, rydayushchie zriteli lishali Mariyu vozmozhnosti oplakat' svoego syna uedinenno. Po mysli zhe Mikelandzhelo, v kompozicii nikogo, krome Hrista i Marii, ne dolzhno bylo byt'. S samogo nachala on hotel sotvorit' iz kamnya tol'ko mat' i syna - tol'ko ih, naedine so vselennoj. No kogda zhe mogla Mariya derzhat' svoe mertvoe ditya na kolenyah? Mozhet byt', srazu posle togo, kak soldaty polozhili ego nazem', a Iosif iz Arimafei vyprashival telo Hrista u Pontiya Pilata? Nikodim v tu minutu, vozmozhno, gotovil nastoj smirny i aloya, a vse ostal'nye s plachem poshli po domam. Pust' zhe zajmut mesto evangel'skih sputnikov Marii te, kto budet smotret' na uzhe izvayannoe Oplakivanie. Oni pochuvstvuyut, chto proishodit s Mariej. I pust' v etom izvayanii ne budet nikakih nimbov, nikakih angelov. Budet tol'ko dva chelovecheskih sushchestva, izbrannye bogom na stradanie. On slovno by oshchushchal Mariyu ryadom: tak mnogo on kogda-to dumal o nachale ee rokovogo puti. Teper' ona vsya v nervnom napryazhenii, v mukah - ee syn prostert pered neyu mertvyj. Esli on vposledstvii i voskresnet, sejchas on mertv, voistinu mertv, i sledy tomleniya na ego lice govoryat o tom, chto on ispytal na kreste. I znachit, v izvayanii nel'zya pokazat' kakie-libo chuvstva Iisusa po otnosheniyu k materi, mozhno lish' vyrazit' chuvstva Marii k synu. Telo Iisusa budet bezzhiznennym, inertnym, glaza ego zakryty. Vsyu tyazhest' gorya primet na sebya pered zritelem Mariya. |to, kazalos' Mikelandzhelo, budet vernym resheniem temy. Ustav ot takih dum, Mikelandzhelo obrashchalsya k tehnicheskoj storone dela. Esli Hristos budet izvayan v natural'nyj rost, to kak dobit'sya togo, chtoby, lezha na kolenyah Marii, on ne narushal prostoty i estestvennyh proporcij statui? Ved', po mysli Mikelandzhelo, Mariya - nezhnaya, hrupkaya zhenshchina, a vzroslyj muzhchina dolzhen byl lech' na ee ruki s takoj zhe ubeditel'nost'yu dlya zritelya, kak esli by eto bylo maloe ditya. |togo mozhno bylo dostich' tol'ko odnim putem - nabrasyvat' risunok za risunkom, shemu za shemoj i zhdat', poka v kakuyu-to minutu v golove ne blesnet vernaya mysl'. On nachal nebrezhno vodit' uglem po bumage, starayas' dat' volyu voobrazheniyu. Obrazy, zhivshie gde-to vnutri ego soznaniya, stali postepenno obretat' vidimye cherty. Vse chashche vyhodil on teper' na ulicu, vglyadyvayas' v prohozhih, smeshivayas' s tolpoyu na rynkah: on staralsya horoshen'ko zapomnit' i lica, i figury lyudej, i ih dvizheniya. V osobennosti on sledil za nezhnymi tonkolicymi monahinyami s prikrytymi vual'yu lbami - pridya domoj, on tut zhe, ne otkladyvaya, chtoby nichego ne zabyt', zarisovyval ih oblik. Osoznav, chto drapirovki mogut sygrat' v izvayanii konstruktivnuyu rol', on prinyalsya izuchat' ih samym tshchatel'nym obrazom. Slepiv iz gliny eskiz statui v natural'nuyu velichinu, Mikelandzhelo kupil deshevoj tonkoj tkani i, chtoby sdelat' ee bolee tyazheloj, namochil v tazu i promazal zhidkoj glinoj, kotoruyu Ardzhiento prines s berega Tibra. Ni odna skladka tkani ne dolzhna lozhit'sya sluchajno, kazhdaya ee vpadina, kazhdyj izgib dolzhen organicheski sluzhit' obshchemu zamyslu i tak prikryvat' nezhnye nogi Presvyatoj, chtoby vyglyadet' estestvennoj oporoj dlya tela Hrista i podcherkivat' dushevnye muki Bogorodicy. Kogda tkan' vysohla i zatverdela, Mikelandzhelo uvidel, kakih ispravlenij trebuet ego rabota. - Ne ochen'-to chistoe eto delo - skul'ptura, - s dosadoj skazal Ardzhiento, zamyvaya na polu gryaz' nedel'noj davnosti. - Vse ravno chto lepit' pirogi iz gliny. - Razve ty ne vidish', Ardzhiento, - veselo otvetil emu Mikelandzhelo, - chto stoit sobrat' skladki v uzel, kak vot zdes', ili plavno opustit' ih vniz - i figura ot etogo srazu zhe vyigraet. V skladkah taitsya takaya zhe vyrazitel'nost', kak i v samom tele. CHtoby yasnee predstavit' sebe oblik Hrista, nado bylo risovat' iudejskie lica, i Mikelandzhelo poshel v - evrejskij kvartal. On byl raspolozhen v Trastevere, bliz Tibra, u cerkvi San Franchesko a Ripa. Do 1492 goda, kogda ispanskaya inkviziciya nachala goneniya na evreev, v Rime ih bylo ochen' malo. Otnoshenie k evreyam zdes' bylo v obshchem horoshee; v nih videli napominanie o tom "nasledii Vethogo zaveta", kotoroe vosprinyalo hristianstvo; mnogo odarennyh evreev igrali vidnuyu rol' pri Vatikane v kachestve vrachej, muzykantov, bankirov. Kak i vsyudu, lyudi zdes' ne vozrazhali, esli Mikelandzhelo risoval ih za rabotoj, no ugovorit' kogo-libo pozirovat' v masterskoj bylo nevozmozhno. Mikelandzhelo nadoumili shodit' v subbotu vecherom v sinagogu i posovetovat'sya s rabbi Mel'ci. Rabbi Mel'ci, tihij beloborodyj starik so svetyashchimisya serymi glazami, v chernom dlinnopolom odeyanii i v ermolke, sidel za stolom v pritvore ucheniya i vmeste s neskol'kimi chlenami svoej obshchiny chital talmud. Kogda Mikelandzhelo ob®yasnil, zachem on yavilsya, rabbi Mel'ci surovo zametil: - Bibliya zapreshchaet nam poklonyat'sya idolam i izobrazhat' ih. Poetomu u nas vse, kto sposoben k tvorchestvu; otdayut svoe vremya literature, a ne zhivopisi ili skul'pture. - No, rabbi Mel'ci, razve vy protiv togo, chtoby lyudi drugoj very zanimalis' izobrazitel'nym iskusstvom? - Otnyud' ne protiv. Kazhdaya vera derzhitsya svoih pravil. - YA vysekayu iz belogo karrarskogo mramora Oplakivanie. Mne hochetsya izvayat' Hrista s oblikom istinnogo evreya. YA ne smogu eto sdelat', esli vy mne ne pomozhete. Zadumavshis' na minutu, rabbi tiho skazal: - YA sovsem ne zhelayu, chtoby u nashih lyudej voznikali treniya s cerkov'yu. - U menya zakaz ot kardinala Sen Deni. YA uveren, chto on odobrit eto. - Kakie imenno naturshchiki vam trebuyutsya? - Iz masterovyh. Let tridcati - tridcati pyati. No ne gruznye parni, ne silachi, a prosto zhilistye lyudi. I s rassudkom. S kakimi-to chuvstvami. V beskonechno staryh, no veselyh glazah rabbi Mel'ci zaigrala ulybka. - Napishite mne, kak vas razyskat'. YA prishlyu vam samogo luchshego naturshchika, kakoj tol'ko u nas najdetsya. Vzyav s soboj risunki, Mikelandzhelo pospeshil na holostyackuyu kvartiru Sangallo s pros'boj: ne pomozhet li arhitektor smasterit' takuyu skam'yu, kotoraya vosproizvodila by siden'e Bogomateri, kak ono vyglyadelo na risunkah. Sangallo nemnogo podumal, glyadya na nabroski Mikelandzhelo, i sdelal nebol'shoj chertezh. Mikelandzhelo kupil tesu. Vdvoem s Ardzhiento oni skolotili skam'yu Marii i zadrapirovali ee odeyalami. Pervyj naturshchik prishel vecherom, v sumerki. Kogda Mikelandzhelo predlozhil emu razdet'sya, tot byl tak smushchen, chto prishlos' uvesti ego v kuhnyu, gde on, snyav s sebya odezhdu, povyazal bedra polotencem. Zatem Mikelandzhelo ulozhil parnya na skam'yu i stal ob®yasnyat', chto nezadolgo do togo naturshchik umer i chto sejchas mat' derzhit ego, mertvogo, na kolenyah. Bylo ochevidno, chto yunosha prinimaet Mikelandzhelo za sumasshedshego i gotov totchas bezhat': ego uderzhival tol'ko prikaz rabbi. Pod konec seansa, kogda Mikelandzhelo pokazal emu svoi bystrye, svobodnye nabroski, gde byla izobrazhena mat', derzhavshaya na kolenyah syna, paren' ponyal, chego dobivalsya Mikelandzhelo, i obeshchal pogovorit' so svoimi druz'yami... Rabbi prisylal teper' odnogo cheloveka za drugim: Mikelandzhelo rabotal s nimi po dva chasa ezhednevno. Obraz Marii vlek za soboj sovsem drugie zaboty. Hotya statuya dolzhna byla pokazat' mat' Hrista cherez tridcat' tri goda posle ee rokovogo resheniya, Mikelandzhelo ne myslil Bogorodicu kak zhenshchinu pyatidesyati s lishnim let, uvyadshuyu, morshchinistuyu, izmozhdennuyu trudom i trevogami. Presvyataya deva videlas' emu takoj zhe yunoj, kakoyu on pomnil svoyu sobstvennuyu mat'. YAkopo Galli poznakomil Mikelandzhelo s neskol'kimi rimskimi sem'yami. On hodil v ih doma i risovaya tam molodyh, ne starshe dvadcati let, devushek ili nedivno vyshedshih zamuzh zhenshchin. Poskol'ku v bol'nice pri monastyre Santo Spirito byli tol'ko muzhchiny. Mikelandzhelo ne udalos' s nozhom v rukah zanimat'sya anatomiej zhenshchiny, no v svoe vremya v Toskane on nemalo risoval ih v polyah i za domashnej rabotoj. I sejchas, glyadya na rimlyanok v ih shelkovyh i polotnyanyh plat'yah, on umel za nispadayushchimi shirokimi skladkami ugadat' ochertaniya zhivogo tela. On napryazhenno trudilsya nedelyu za nedelej. Teper' nado bylo soglasovat', slit' dve figury izvayaniya voedino: Mariyu, eshche moloduyu i nezhnuyu, po dostatochna sil'nuyu, chtoby derzhat' syna na kolenyah, i Iisusa, kotoryj, nesmotrya na hudobu, byl silen i krepok dazhe v smerti... imenno takoe vpechatlenie ostalos' v pamyati Mikelandzhelo ot raboty v pokojnickoj Santo Spirite. On dobivalsya voploshcheniya svoego zamysla na bumage i komponoval figury, dazhe ne zaglyadyvaya v podgotovitel'nye nabroski, sdelannye s natury: vse podskazyvala emu cepkaya, tochnaya pamyat'. Skoro uzhe mozhno bylo perejti ot ploskogo bumazhnogo lista k trehmernoj modeli iz gliny. Lepil Mikelandzhelo svobodno, ne stremyas' k absolyutnoj tochnosti, potomu chto pri perevode v drugoj material formy vse ravno dolzhny izmenit'sya. ZHelaya chto-libo podcherknut' i usilit', on to dobavlyal gliny, to otshchipyval i srezal ee. Zatem on vzyalsya za vosk: u voska est' nechto obshchee s mramorom - oni shozhi na oshchup' i oba prosvechivayut. On pital uvazhenie ko vsyakomu materialu i primenyalsya k ego osobennostyam: v risunkah perom shtrih u nego kak by peredaval tkan' kozhi; glinu on zastavlyal vyrazhat' myagkoe dvizhenie telesnyh form - zhivota, otkinutogo nazad torsa; gladkij vosk horosho pokazyval poverhnost' tela, ee elastichnost'. No ni glinyanaya, ni voskovaya model' nikogda ne byli dlya nego etalonom; oni sluzhili lish' nekoej otpravnoj tochkoj, grubym eskizom. S rezcom v rukah on obretal novyj zaryad energii: tshchatel'naya razrabotka modeli tol'ko svyazyvala by ego, kak puty, prinuzhdaya vosproizvodit' v mramore to, chto bylo vylepleno ran'she v gline i voske. Istinnyj poryv tailsya lish' v samom mramore. Risovanie i lepka modelej byli tol'ko myshleniem Mikelandzhelo. Rubka mramora - dejstviem. 10 Sovmestnaya zhizn' s Ardzhiento tekla rovno, hotya poroj Mikelandzhelo ne mog ponyat', kto iz nih hozyain, a kto podmaster'e. Iezuity vospitali Ardzhiento v takoj strogosti, chto Mikelandzhelo byl ne v silah izmenit' ego privychki: rano utrom myt' pol, nevziraya na to, gryazen on ili chist, kazhdyj den' kipyatit' na ochage vodu i stirat' bel'e, posle kazhdoj trapezy chistit' rechnym peskom gorshki. - Kakoj v etom smysl, Ardzhiento? - zhalovalsya Mikelandzhelo, ne lyubya rabotat' na vlazhnom polu, osobenno v holodnuyu pogodu. - Ty chereschur mnogo dumaesh' o chistote. Moj poly v masterskoj raz v nedelyu. |togo vpolne dostatochno. - Net, - tupo tverdil Ardzhiento. - Nado kazhdyj den'. Na rassvete. Tak menya uchili. - Pomogi, gospodi, vsyakomu, kto zahochet tebya pereuchit'! - vorchal Mikelandzhelo, hotya i ponimal, chto vorchat' ne sleduet, ibo Ardzhiento dostavlyal emu ne tak uzh mnogo hlopot. Mal'chik svel teper' znakomstvo s krest'yanami, privozivshimi svoj sel'skij tovar na rimskie rynki. V voskresen'e on obychno uhodil peshkom za gorod, v derevnyu, pogostit' u novyh druzej-krest'yan i polyubovat'sya na loshadej. Pokinuv svoj rodnoj dom v doline Po, Ardzhiento ni o chem tak ne toskoval, kak o zhivotnyh. Proshchayas' po subbotam s Mikelandzhelo, on neredko govoril tak: - Segodnya ya idu k loshadyam! Nado bylo stryastis' bede, chtoby Mikelandzhelo uvidel, naskol'ko mal'chik, predan emu. Odnazhdy, stoya u nakoval'ni, vo dvore, Mikelandzhelo obtachival svoi rezcy, i kusochek stali, otskochiv, popal emu v glaz i zastryal v samom zrachke. Ele-ele Mikelandzhelo dobralsya do masterskoj, glaz gorel kak v ogne. Ardzhiento ulozhil ego v postel', prigotovil kastryulyu goryachej vody, smochil v nej chistuyu beluyu tryapicu i s ee pomoshch'yu pytalsya izvlech' oskolok iz glaza. Hotya glaz sil'no bolel, Mikelandzhelo ne ochen' bespokoilsya. Emu kazalos', chto on promorgaetsya i chto oskolok skoro vypadet sam. Odnako vremya shlo, a vse ostavalos' po-prezhnemu. Ardzhiento vsyu noch' ne othodil ot Mikelandzhelo, on to i delo podogreval vodu i stavil emu goryachie kompressy. Na sleduyushchij den' Mikelandzhelo ne na shutku vstrevozhilsya, a noch'yu byl v polnoj panike: povrezhdennyj glaz uzhe nichego ne videl. S rassvetom Ardzhiento kinulsya k YAkopo Galli. Tot prishel so svoim domashnim vrachom, maestro Lippi. V rukah u vracha byla kletka s zhivymi golubyami. On velel Ardzhiento vynut' iz kletki golubya, nadrezal emu bol'shuyu venu pod krylom i promyl golubinoj krov'yu ranenyj glaz Mikelandzhelo. Vecherom vrach yavilsya snova, nadrezal venu u drugogo golubya i vnov' promyl glaz. Nautro Mikelandzhelo pochuvstvoval, chto oskolok v ego glazu dvigaetsya. K vecheru on vypal. Ardzhiento ne lozhilsya spat' v techenie semidesyati chasov. - Ty ochen' ustal, - skazal emu Mikelandzhelo. - Pochemu by tebe ne otdohnut' i ne pogulyat' neskol'ko dnej? Obychnoe vyrazhenie upryamstva na rozhice Ardzhiento smenilos' radostnoj ulybkoj: - Togda ya pojdu k loshadyam! Na pervyh porah Mikelandzhelo razdrazhali lyudi, postoyanno vhodivshie i vyhodivshie iz gostinicy "Medved'", chto byla naprotiv ego kvartiry, bespokoil donosivshijsya topot loshadej i stuk karet po bulyzhnoj mostovoj, serdili kriki voznic i shumnyj govor na desyatke yazykov i narechij. Teper' zhe on smotrel na ulicu so vse bol'shim lyubopytstvom: tak interesny byli sredi tolpy palomniki, stekavshiesya v Rim so vsej Evropy, - odin shel v dlinnom plashche, drugoj v korotkoj, sverkavshej vsemi perelivami zelenogo i purpurnogo cveta tupike, a tretij vydelyalsya svoej shirokoj zhestkoj shlyapoj. Prohozhie sluzhili emu neischerpaemym istochnikom natury: sidya za stolom u otkrytogo okna, on bez ustali risoval i risoval ih. Skoro mnogih zavsegdataev ulicy Mikelandzhelo znal uzhe v lico - kak tol'ko podobnyj znakomec poyavlyalsya pered oknom, on hvatal nezakonchennyj risunok i dorisovyval ego, speshno popravlyaya, chto bylo nuzhno: tak voznikali na bumage lyudi v samyh raznoobraznyh dvizheniyah - vot kto-to razgruzhaet telegu, tashchit dorozhnuyu sumu ili sunduchok, kto-to sbrasyvaet s plech poklazhu, vzbiraetsya na mula ili slezaet s nego. Ulichnyj shum, govor i vozglasy, kuchki i tolpy prohozhih - vse eto kak by zamenyalo emu sobesednikov, nichut' ne narushaya ego uedineniya. On zhil v takom odinochestve, chto mel'kavshie za oknom lyudi porozhdali v nem oshchushchenie, budto on postoyanno obshchaetsya s nimi. Bol'shego emu i ne nado bylo, ibo, esli u pego v rukah mramor, on nikogda ne budet chuvstvovat' sebya na otshibe i smotret' na lyuden otkuda-to so storony, - net, on budet nahodit'sya kak by sredi nih, v samoj ih gushche. Nabrasyvaya kompoziciyu "Oplakivaniya" na bumage, Mikelandzhelo rezkimi liniyami zashtrihovyval te mesta, kotorye nado bylo vybrat', iz®yat' iz glyby, - chernil'nye shtrihi slovno oboznachali napravlenie budushchih udarov instrumenta. Teper' zhe, vzyavshis' za molotok i rezec i obrubaya lishnij kamen', on ne ispytyval udovol'stviya i neterpelivo zhdal togo dnya, kogda skrytye v mramore obrazy prostupyat v®yav', kogda ego blok ozhivet i zagovorit s nim. Nachav obrabatyvat' licevuyu storonu glyby, Mikelandzhelo skoro pereshel k figuram. Eshche neskol'ko nedel' truda - i eti figury obretut svoyu trepetnuyu plot', vystupyat iz ploskosti kamnya, priblizyatsya k zritelyu. No sejchas, nachinaya rabotu, Mikelandzhelo, naoborot, dolzhen byl idti v glub' bloka i, vsled za rezcom, ustremlyat' svoe vnimanie i vzglyad k potaennym, skrytym pod poverhnost'yu plastam. On domogalsya stol' krupnoj glyby, tak kak emu hotelos' vayat', vidya pered soboj izobilie mramora. U nego net teper' ni nuzhdy, ni zhelaniya utesnyat' hotya by edinyj vystup ili formu, kak on utesnyal ih kogda-to, prizhimaya drug k drugu figury Vakha i Satira. On vlomilsya v glybu, nachav srubat' kamen' po levuyu storonu ot golovy Bogorodicy, i shel vlevo vse dal'she; svet iz severnogo okna padal iz-za spiny, szadi, povorachivaya s pomoshch'yu Ardzhiento blok na podporah, on mog postavit' ego tak, chtoby teni lozhilis' v teh mestah, gde nado bylo vysech' uglubleniya, - igra sveta i teni pokazyvala emu, kakie kuski kamnya nado iz®yat': otsechennyj mramor tozhe byl skul'pturoj, sozdaval sobstvennye effekty. Teper' Mikelandzhelo ostavalos' smelo vrezat'sya v tolshchu i nashchupat' osnovnye, reshayushchie formy. Tyazhest' kapyushona Bogorodicy, zastavlyayushchaya ee sklonit' golovu vniz, k ruke Hrista, lezhavshej bliz ee serdca, ostanavlivala vnimanie zritelya na mertvom tele, rasprostertom na kolenyah materi. Plotnaya lenta, bezhavshaya mezhdu grudej Devy, napominala ruku, krepko stisnuvshuyu trepetnoe, pul'siruyushchee serdce. Linii skladok na plat'e shli k ruke Bogorodicy, kotoroj ona derzhala tyna, nadezhno podhvativ ego za plechi, potom uvodili vzglyad k Hristovu telu, k ego licu, k glazam, mirno zakrytym v glubokom sne, k pryamomu, ne stol' uzh tonkomu nosu, k chistoj i gladkoj kozhe na shchekah, k myagkim usam, k v'yushchejsya nezhnoj borodke, k iskazhennomu mukoj rtu. Skloniv golovu, Bogorodica smotrela na svoego syna, a zritelyu nado bylo zaglyanut' v ee lico - v nem chitalas' takaya pechal', sostradanie ko vsem synam chelovecheskim, polnyj krotkogo otchayaniya vopros: "CHto ya mogla sdelat', chtoby spasti ego?" I drugoj, idushchij iz glubiny ee lyubyashchej dushi: "V chem smysl proisshedshego, k chemu ono, esli chelovek ne mozhet byt' spasen?" Vse, kto uvidit izvayanie, pochuvstvuyut, chto mertvoe telo syna lezhit na ee kolenyah nevynosimoj tyazhest'yu i chto gorazdo bol'shaya tyazhest' legla na ee serdce. Soedinit' dve figury, vzyatye v natural'nuyu velichinu, v odnom izvayanii, polozhit' vpolne vzroslogo muzhchinu na koleni zhenshchine - eto bylo derzostno novym, neobychajnym shagom v skul'pture. Prinyav takuyu kompoziciyu, Mikelandzhelo tem samym otrinul vse prezhnie predstavleniya ob Oplakivanii. Kak kogda-to Fichino schital, chto Platon mog by byt' lyubimejshim uchenikom Hrista, tak i Mikelandzhelo stremilsya teper' sochetat' ellinskie predstavleniya o krasote chelovecheskogo tela o hristianskim idealom bessmertiya chelovecheskoj dushi. Mikelandzhelo otvergal mrachnyj, traurnyj duh prezhnih "Oplakivanij", pogruzhaya svoi figury v atmosferu pokoya i umirotvorennosti. CHelovecheskaya krasota mogla vozvestit' svyatuyu chistotu duha s takoj zhe yasnost'yu, kak i bol'. I s takoyu zhe siloj ego vozvysit'. Vse eto - i mnogoe drugoe - nado bylo zastavit' mramor vyskazat'. Kogda poslednij chas oveyan takoj tragichnost'yu, pust' emu soputstvuet krasota. On, Mikelandzhelo, shchedro nasytit ego mramor i vyrazit svoyu lyubov' i poklonenie s toyu zhe chistotoj, kakaya byla v etom bezuprechno belom bloke. Vozmozhno, on v chem-to i oshibaetsya, no oshibki eti budut sdelany lyubyashchimi rukami. Zima obrushilas' nezhdanno, kak udar groma. I s neyu hlynuli stuzha, syrost' i veter. Kak i predskazyval Buonarroto, potolok nachal protekat'. CHtoby vyteret' na polu vodu, Mikelandzhelo i Ardzhiento peredvinuli rabochij stol i krovat' v drugoj ugol, potom perenesli so dvora v komnatu gorn. Mikelandzhelo nadel svoyu bolonskuyu shapku, prikryvayushchuyu ushi. Nozdri u nego raspuhli, prichinyaya postoyannuyu bol', - dyshat' bylo trudno. Skoro prishlos' priobresti chugunnuyu zharovnyu i stavit' ee vo vremya raboty pod stul, chtoby obogrevat'sya snizu, no stoilo Mikelandzhelo otojti na minutu v stronu, kak u nego nachinali stuchat' ot holoda zuby. On poslal Ardzhiento kupit' eshche dve zharovni i korzinu uglya: eto sil'no opustoshilo ego koshelek. Pal'cy u nego tak zamerzali, chto on byl vynuzhden rabotat', nadev sherstyanye rukavicy. Vskore, odnako, eto privelo k bede: ot glyby neozhidanno otvalilsya kusok, i, kogda on so stukom upal na pol, u Mikelandzhelo bylo takoe chuvstvo, slovno eto upalo ego serdce. Kak-to v voskresnyj den' Ardzhiento vernulsya domoj sam ne svoj, u nego byl zhar i golovokruzhenie. K polunochi emu stalo ochen' ploho. Mikelandzhelo podnyal mal'chika i perenes ego na sobstvennuyu krovat'. Utrom Ardzhiento byl ves' v potu i nachal bredit' - zval rodichej, rasskazyval o kakih-to davnih proisshestviyah, o porkah i neschast'yah. Mikelandzhelo otiral u nego pot s lica i derzhal za ruki: mal'chik neskol'ko raz poryvalsya vskochit' s posteli. Kogda rassvelo, Mikelandzhelo okliknul pervogo prohozhego i poprosil shodit' za doktorom. Doktor yavilsya i, ne perestupaya poroga, zakrichal: - |to chuma! Sozhgite sejchas zhe vse veshchi, k kakim prikasalsya bol'noj. Mikelandzhelo dal znat' obo vsem Galli. Maestro Lippi, beglo osmotrev Ardzhiento, skazal prezritel'no: - Gluposti, eto sovsem ne chuma. Peremezhayushchayasya lihoradka. On ne byval v poslednee vremya podle Vatikana? - Byl, v voskresen'e. - I, navernoe, pil tuhluyu vodu iz kanavy vozle steny. Shodite k francuzskim monaham na |skvilin - oni delayut pilyuli iz shalfeya, soli i kolokvinta. Mikelandzhelo umolil soseda posidet' s Ardzhiento; Pochti celyj chas, pod prolivnym dozhdem, shel on cherez ves' gorod - snachala emu nado bylo projti po dlinnoj ulice za forumom Trayana, potom, obognuv forum Avgusta i baziliku Konstantina, dobrat'sya do Kolizeya i, nakonec, do monastyrya na |skvilinskom holme. Pilyuli slovno by i pomogli Ardzhiento, bol' v golove proshla, i v techenie dvuh spokojnyh dnej Mikelandzhelo uzhe dumal, chto opasnost' minovala, no zatem Ardzhiento snova vpal v zabyt'e i stal bredit'. K koncu nedeli Mikelandzhelo sovsem vybilsya iz sil. CHtoby ne ostavlyat' bol'nogo bez prismotra, Mikelandzhelo postavil ego krovat' v masterskoj: zasnut' emu udavalos' tol'ko v te redkie minuty, kogda zasypal Ardzhiento. Mikelandzhelo muchilsya, boryas' s dremotoj, no eshche tyazhelee bylo borot'sya s golodom: vyjti iz domu i kupit' edy Mikelandzhelo ne mog, ne zhelaya brosat' mal'chika odnogo. Togda-to v dver' postuchalsya Bal'duchchi. - YA govoril tebe, chto nado bylo vzyat' v sluzhanki tu francuzhenku. Zabolej ona, i za nej uhazhival by ne ty, a ee semejstvo. - CHto govorit' o proshlom, - ustalo otmahnulsya Mikelandzhelo. - Eshche stol'ko tyazhelogo vperedi. - Derzhat' mal'chishku zdes' bol'she nemyslimo. Posmotri, na kogo ty stal pohozh. Otprav' ego v bol'nicu Santo Spirito. - CHtoby on tam umer? - Pochemu zhe on tam umret? - Potomu chto v bol'nicah sovsem ne lechat. - A chem imenno lechish' ego ty, doktor Buonarroti? - YA slezhu, chtoby vse bylo chisto, ne othozhu ot nego ni na minutu... On uhazhival za mnoj, kogda ya povredil sebe glaz. Kak ya ego broshu, ostavlyu na chuzhoe popechen'e? |to ne po-hristianski. - Esli ty tverdo reshil pogubit' sebya, ya budu kazhdoe utro, pered tem kak idti v bank, prinosit' tebe kakoj-nibud' edy. Ot nahlynuvshego chuvstva blagodarnosti Mikelandzhelo chut' ne zaplakal. - Bal'duchchi, ty tol'ko razygryvaesh' iz sebya cinika. Vot voz'mi, pozhalujsta, den'gi i kupi mne polotenec da odnu-dve prostyni. I tut Mikelandzhelo zametil, chto na nego pristal'no smotrit Ardzhiento. - YA skoro umru, Mikelandzhelo. - Net, net, ty ne umresh', Ardzhiento. Krest'yanin ne mozhet umeret' tak prosto - razve chto na nego svalitsya skala! Proshlo tri nedeli, prezhde chem bolezn' otstupila. Samoe hudshee bylo v tom, chto propal pochti celyj mesyac dlya raboty; Mikelandzhelo volnovalsya, opasayas', chto ne smozhet zakonchit' statuyu v obuslovlennyj godovoj srok. Zima v Rime byla, po schast'yu, korotka. V marte poveyal iz Kampan'i myagkij veter, vse bylo zalito yarkim i rezkim solnechnym svetom. Promerzshie kamennye steny masterskoj nachali ottaivat'. I kogda stalo eshche teplej, v masterskuyu yavilsya kardinal Sen Deni: on hotel znat', kak podvigaetsya "Oplakivanie". Kazhdyj raz pri vstreche s kardinalom Mikelandzhelo dumal, chto odezhda na nem obvisaet vse tyazhelee, a telo stanovitsya vse sushe i nezametnee. Kardinal sprosil, poluchaet li Mikelandzhelo v dolzhnyj srok polozhennye emu den'gi. Mikelandzhelo zaveril ego, chto poluchaet. Oni stoyali pered ogromnoj beloj glyboj, belevshej posredine masterskoj. Figury byli eshche ne otdelany, s tolstym sloem izlishnego kamnya, sohranennogo dlya podderzhki, no lica vyglyadeli pochti zavershennymi, a oni-to i interesovali kardinala prezhde vsego. - Skazhite, syn moj, - tiho zagovoril kardinal, - kakim obrazom lico Bogorodicy ostalos' stol' yunym - ono u nee molozhe, chem u syna? - Vashe preosvyashchenstvo, mne kazhetsya, chto deva Mariya ne mozhet sostarit'sya. Ona chista i neporochna - i potomu sohranyaet vsyu svezhest' yunosti. Takoj otvet udovletvoril kardinala. - Nadeyus', vy konchite rabotu v avguste. Moe zavetnejshee zhelanie - otsluzhit' moleben v hrame Svyatogo Petra pri osvyashchenii etoj statui. 11 On yarostno rabo