tal s rassveta do pozdnego vechera, zatem padal poperek krovati, ne pouzhinav, ne razdevayas', i zasypal slovno ubityj. V polnoch' on prosypalsya, osvezhennyj, v golove ego kipeli mysli o mramore, ruki zhazhdali raboty. On vstaval, s®edal lomot' hleba, zazhigal mednuyu lampu, v kotoroj eshche ostavalos' nemnogo olivkovogo masla, i bralsya za delo, postaviv lampu tak, chtoby ona brosala svet na obrabatyvaemoe mesto. No svet okazyvalsya slishkom blednym, rasseyannym. Orudovat' rezcom pri takom osveshchenii bylo nebezopasno. On kupil plotnoj bumagi, smasteril iz nee kartuz i, obvyazav ego provolokoj, sdelal na kozyr'ke speredi petlyu, v kotoruyu mozhno bylo vstavlyat' svechku. Teper', esli on prinikal k mramoru na rasstoyanii neskol'kih dyujmov, svet ot etoj svechi byl yarok i roven. Opasat'sya togo, chto stuk molotka razbudit Ardzhiento, ne prihodilos': tot spal na kuhne, plotno zakutav golovu odeyalom. Svechi sgorali bystro, rastoplennyj vosk stekal po kozyr'ku bumazhnogo kartuza na lob, no ot svoego izobreteniya Mikelandzhelo byl v vostorge. Odnazhdy pozdno vecherom v dver' rezko postuchali. Mikelandzhelo otper: pered nim stoyal Leo Bal'oni v barhatnom plashche cveta indigo; vmeste s Leo yavilas' kompaniya ego molodyh druzej - v rukah u nih byli fonari iz roga i voskovye fakely na dlinnyh shestah. - YA uvidel svet v oknah i reshil uznat', chem ty zanimaesh'sya v takoj gluhoj chas. A, ty rabotaesh'! CHto eto za shtuka u tebya na lbu? Mikelandzhelo s gordost'yu pokazal emu svoj kartuz i svechu. Leo i ego druz'ya pokatyvalis' so smehu. - A pochemu ty ne beresh' svechi iz koz'ego zhira? Ved' oni krepche, ih hvatit na celuyu noch', - otdyshavshis' ot smeha, skazal Leo. Na sleduyushchij den' posle uzhina Ardzhiento ischez iz domu i yavilsya vo vtorom chasu nochi, uveshannyj tyazhelymi svertkami, kotorye on shvyrnul na krovat'. - YA byl u sin'ora Bal'oni. Vot ot nego podarok. Mikelandzhelo vytashchil iz svertka tverduyu zheltuyu svechu. - Mne ne nuzhny ego podarki! - kriknul on. - Otnesi eti veshchi emu obratno. - YA ele dotashchil ih s Kampo dei Fiori, dazhe ruki zanemeli. I obratno ya eti svechki ne ponesu. Prileplyu ih k dveri s ulicy i zazhgu vse srazu. - Nu, horosho, daj mne vzglyanut', luchshe li oni voskovyh. A snachala mne nuzhno rasshirit' provolochnuyu petlyu u kartuza. Leo okazalsya prav: svechi iz koz'ego zhira goreli gorazdo medlennee i pochti ne oplyvali. Mikelandzhelo razdelil nochi na dve poloviny - odnu otvel dlya sna, druguyu dlya raboty i sil'no ee prodvinul, otdelyvaya shiroko raskinutyj podol plat'ya Marii, grud' Hrista, ego bedra i koleni, odno iz kotoryh, levoe, bylo chut' pripodnyato i eshche ne otdeleno ot ruki Marii, gorestno otvedennoj v storonu. On otklonyal lyubye priglasheniya, pochti ne videlsya s druz'yami, no Bal'duchchi postoyanno rasskazyval emu o poslednih novostyah: kardinal Dzhovanni, kotorogo ne hotel zamechat' Bordzhia, uehal puteshestvovat' po Evrope; P'ero, sobiravshij vojska, chtoby v tretij raz idti na Florenciyu, byl reshitel'no otvergnut rimskoj obshchinoj florentincev; zamershaya bylo vojna Florencii s Pizoj vspyhnula vnov'; Torridzhani stal oficerom v armii Cezarya Bordzhia, podchinyavshej Roman'yu Vatikanu. Bordzhia otluchal ot cerkvi dvoryan i svyashchennikov, prisvaivaya ih zemli, i ni odin florentinec ne znal, kogda ego postignet ta zhe uchast'. CHudesnym letnim utrom, kogda vozduh byl nastol'ko prozrachen, chto Al'banskie gory kazalis' ne dal'she kakoj-nibud' gorodskoj ploshchadi, k Mikelandzhelo yavilsya sluga Paolo Ruchellai s priglasheniem. Mikelandzhelo pospeshil k rodstvenniku, nedoumevaya, zachem on emu ponadobilsya stol' srochno. - Mikelandzhelo, ty tak pohudel! - Kogda polneet skul'ptura, ya hudeyu. |to estestvenno. Ruchellai udivlenno poglyadel na nego. - YA hochu skazat' tebe, chto so vcherashnej pochtoj ya poluchil pis'mo ot moego dvoyurodnogo brata Bernardo. Vo Florencii ustraivaetsya konkurs na skul'pturu. U Mikelandzhelo zadrozhala pravaya ruka; chtoby sderzhat' etu drozh', on polozhil na pravuyu ruku levuyu. - Konkurs... na chto imenno? - V pis'me Bernardo govoritsya: "Dovesti do sovershenstva mramornuyu kolonnu, uzhe otesannuyu Agostino di Duchchio i nyne nahodyashchuyusya v masterskoj pri Sobore". - Blok Duchchio? - Ty znaesh' ego? - YA hotel kupit' ego u Sin'orii, kogda sobiralsya vysekat' Gerakla. - Tak eto k tvoej zhe vygode, esli ty horosho pomnish' mramor. - YA vizhu etot blok tak, slovno on lezhit sejchas u nashih nog v etoj komnate. - A mozhesh' ty vysech' iz nego chto-nibud' tolkovoe?. Glaza Mikelandzhelo zasverkali: - Dio mio! - V pis'me skazano, chto, kak dumaet Sovet, mramor "ploho obtesan". - Net, net, eto chudesnyj blok. Pravda, v kamenolomne ego vyrubili durno, i Duchchio slishkom gluboko vrezalsya v nego v seredine... - Znachit, ty hotel by prinyat' uchastie v konkurse? - Net nichego na svete, k chemu by ya tak stremilsya! Skazhite, pozhalujsta, kakaya tam mozhet byt' tema - politicheskaya, religioznaya? I kogo dopuskayut k konkursu - tol'ko florentincev? Mogu ya uchastvovat'? Zahotyat oni?.. - Stoj, stoj! - voskliknul Ruchellai. - Bol'she togo, chto ya skazal, ya nichego ne znayu. YA poproshu Bernardo napisat' mne eshche, so vsemi podrobnostyami. - V voskresen'e ya pridu k vam za novostyami... Ruchellai zasmeyalsya: - Otveta ot Bernardo k tomu vremeni eshche ne budet. No ty prihodi ko mne obedat': pered konkursom tebe nado popravit'sya. - A mozhno prijti k vam obedat' lish' posle togo, kak vy poluchite otvet? Ruchellai pozval ego vnov' tol'ko cherez tri nedeli. Mikelandzhelo odnim duhom vzbezhal po lestnice v biblioteku. - Novosti est', no ih nemnogo. Vremya konkursa do sih por ne ustanovleno. Veroyatno, ego naznachat na nachalo budushchego goda. Temu izvayaniya mogut predlagat' tol'ko skul'ptory, zhivushchie vo Florencii. - Znachit, ya edu tuda. - I harakter raboty eshche ne opredelen. Zanimat'sya etim budut starshiny ceha sherstyanikov i popechiteli Sobora. - Sobora? Togda tema statui budet, konechno, religioznoj. A mne posle "Oplakivaniya" hotelos' izvayat' chto-nibud' sovsem drugoe. - Za vse platit ceh sherstyanikov, poetomu on zhe, mne kazhetsya, opredelit i harakter statui. Naskol'ko ya znayu ego starshin, oni zakazhut chto-nibud' simvoliziruyushchee Florenciyu. - Simvoliziruyushchee Florenciyu? Vrode "L'va" Mardzokko? Vidya, kak vstrevozhen Mikelandzhelo, Ruchellai ulybnulsya. - Net, zachem zhe vtorogo l'va! Veroyatno, im nuzhen nekij simvol ih novoj respubliki... Slozhiv pal'cy napodobie zubchatogo rezca, Mikelandzhelo v razdum'e pochesal golovu. - Kakaya zhe imenno statuya mozhet sluzhit' simvolom respubliki? - Ne isklyucheno, chto takoj vopros stanet chast'yu konkursa. CHtoby hudozhniki otvetili na nego... Paolo peredaval Mikelandzhelo vse novye svedeniya iz Florencii, kak tol'ko oni, perevaliv Sabatinskie gory, dostigali Rima: konkurs sostoitsya v 1500 godu, v pamyat' stoletiya konkursa na dveri Baptisteriya. Ceh sherstyanikov rasschityvaet, chto, podobno tomu kak sta let nazad sostyazalis' Giberti, Brunelleski i della Kvercha, tak i na etot raz, privlechennye mramornym blokom Duchchio, v konkurse primut uchastie skul'ptory vsej Italii. - Uzhe na ishode leto devyanosto devyatogo goda! A u menya ostalos' eshche stol'ko raboty nad "Oplakivaniem", - govoril Mikelandzhelo, stradal'cheski morshcha lico. - YA ne mogu speshit', podgonyat' sebya, - eta rabota dlya menya tak vazhna, tak doroga. I vdrug ya ne uspeyu zakonchit' ee k sroku... Paolo obnyal Mikelandzhelo, chuvstvuya, kak u nego drozhat plechi. - YA nepremenno izveshchu tebya obo vsem, chto tol'ko uznayu o konkurse. I ceh sherstyanikov eshche ne odin mesyac budet sporit' i dumat', poka ustanovit usloviya. Kto proigral, pytayas' upredit' beg vremeni, tak eto kardinal Sen Deni. Emu tak i ne udalos' posmotret' na zakonchennoe "Oplakivanie", hotya on i perevel poslednyuyu sotnyu dukatov v bank Galli v nachale avgusta, kogda skul'ptura dolzhna byla by uzhe stoyat' v hrame. Kardinal tiho skonchalsya, do poslednego dnya ne ostavlyal sluzhby. Na pogrebenie kardinala YAkopo Galli i Mikelandzhelo poshli vmeste, stav v hrame podle dlinnogo, v dve sazheni, katafalka, vozvyshavshegosya mezhdu kolonnami. V glubine altarya peli pevchie. Vozvratyas' s pohoron, Mikelandzhelo sprosil Galli, v dome kotorogo oni sideli: - Kto teper' budet reshat', yavlyaetsya li moe "Oplakivanie" "samoj luchshej iz rabot po mramoru, kakie tol'ko est' segodnya v Rime"? - Kardinal uzhe reshil eto. Posle togo, kak on pobyval u vas v mae mesyace. On govoril, chto vy vypolnyaete usloviya dogovora. |togo dlya menya dostatochno. Kogda vy dumaete zakonchit' rabotu? - Potrebuetsya eshche mesyacev shest', a to i vosem'. - Znachit, vy konchite ee kak raz v zavershayushchij god stoletiya. Takoj sluchaj obespechit vam zritelej so vsej Evropy. Mikelandzhelo smushchenno zaerzal v svoem kresle. - Vy ne mogli by poslat' poslednyuyu sotnyu dukatov moim rodicham? U nih tam opyat' kakie-to nepriyatnosti. Galli pristal'no posmotrel na nego. - |to poslednyaya vasha poluchka. Vy govorite, chto vam nado eshche rabotat' shest' ili vosem' mesyacev, a pochti vse den'gi, poluchennye ot kardinala, i tak ushli vo Florenciyu. CHto zhe tam, bezdonnyj kolodec? - YA hochu otdat' etu sotnyu dukatov na pokupku lavki dlya moih brat'ev Buonarroto i Dzhovansimone. Vy ponimaete, Buonarroto nikak ne mozhet najti sebe mesta v zhizni. Posle smerti Savonaroly Dzhovansimone podyskal bylo rabotu, a potom propal, dazhe domoj ne prihodit. Esli by v rukah u brat'ev byla lavka, i ya stal by poluchat' svoyu dolyu dohodov... - Mikelandzhelo, esli vashi brat'ya - lyudi sovsem ne delovye, otkuda zhe voz'mutsya dohody? - Kazalos', Galli vyshel iz terpeniya, no, kogda on zagovoril vnov', v golose ego zvuchala lish' trevozhnaya zabotlivost'. - YA ne mogu dopustit', chtoby vy shvyryali svoi poslednie den'gi v eto boloto. Vam nado ser'ezno zanyat'sya svoimi delami i podumat' o budushchem. Vosem'desyat procentov deneg, poluchennyh za "Vakha" i "Oplakivanie", ushli v vashe semejstvo. YA-to eto prekrasno znayu - ved' ya vash bankir. Opustiv golovu, Mikelandzhelo tiho skazal: - Buonarroto ne hochet brat'sya ni za kakuyu rabotu, mne nado pristroit' ego k delu. A esli ya teper' ne nastavlyu Dzhovansimone na vernyj put', on sob'etsya okonchatel'no. I togda uzhe emu nichem ne pomozhesh'. Den'gi byli perevedeny vo Florenciyu, sebe Mikelandzhelo ostavil lish' neskol'ko dukatov. I totchas ego stala odolevat' nuzhda: ne hvatalo vsyakih veshchej dlya skul'pturnoj raboty i domashnego obihoda, nado bylo kupit' mnogoe iz odezhdy i sebe i Ardzhiento. On ekonomil kazhdyj grosh, Ardzhiento vyiskival na rynke lish' samuyu deshevuyu i neobhodimuyu pishchu. Plat'e u nih oboih obvetshalo i valilos' s plech. I tol'ko pis'mo Lodoviko, poluchennoe v eti nedeli, vraz obrazumilo Mikelandzhelo. "Dorogoj syn, Buonarroto skazal mne, chto ty zhivesh' v bol'shoj nuzhde. Nuzhda - eto zlo, eto dazhe greh, ne ugodnyj ni bogu, ni lyudyam: nuzhda nanosit vred dushe i telu... ZHivi umerenno i ne strashis' nevzgod, vozderzhivajsya ot nepriyatnyh volnenij. ...A pomimo togo, oberegaj svoyu golovu, derzhi ee v umerennom teple i nikogda ne mojsya. Nel'zya ni v koem sluchae myt'sya, a nado tol'ko krepko rastirat'sya". Mikelandzhelo poshel k Paolo Ruchellai, snova vzyal u nego v dolg dvadcat' pyat' florinov i vmeste s Ardzhiento napravilsya v Toskanskuyu trattoriyu - poest' telyatiny, prigotovlennoj po-florentinski. Na obratnom puti oni kupili sebe po rubashke, po pare dlinnyh rejtuz i sandalij. Na sleduyushchee utro v masterskuyu zayavilsya Sangallo: on byl sil'no vozbuzhden, ego zolotistye usy gnevno toporshchilis'. - Tvoyu lyubimuyu cerkov' San Lorenco in Damazo razrushayut! Sto reznyh kolonn uzhe ubrali. Mikelandzhelo dazhe ne srazu ulovil, o chem on govorit. - Da syad' zhe ty, pozhalujsta. Teper' rasskazyvaj snachala. CHto sluchilos' s cerkov'yu? - Vse iz-za Bramante, novogo arhitektora iz Urbino. On vtersya v doverie k kardinalu Riario... navyazal emu ideyu - perenesti kolonny iz cerkvi vo dvorik kardinal'skogo dvorca i tem zavershit' ego ubranstvo. - Sangallo lomal ruki, slovno by sderzhivaya vopl' otchayaniya. - Kak po-tvoemu, mozhesh' ty vosprepyatstvovat' Bramante? - YA? Kakim zhe obrazom? YA otnyud' ne pol'zuyus' kakim-to vliyaniem na kardinala i dazhe ne videl ego vot uzhe pochti dva goda. - Dejstvuj cherez Leo Bal'oni. Kardinal ego slushaet. - Sejchas zhe idu k Leo. SHagaya k Kampo dei Fiori, Mikelandzhelo vspominal vse, chto slyshal o Bramante: pyatidesyati pyati let, urozhenec Urbino, on sostoyal arhitektorom pri gercoge Milana i priehal v Rim v nachale etogo goda, namerevayas' zhit' zdes' na svoi lombardskie sberezheniya, chtoby doskonal'no proniknut' v tajny rimskogo arhitekturnogo geniya, to est' sdelal v tochnosti to zhe, pribavlyal ot sebya Mikelandzhelo, chto i Sangallo. Bal'oni prishlos' zhdat' ne odin chas. Leo vyslushal Mikelandzhelo sovershenno spokojno, kak vsegda vyslushival goryachivshihsya sobesednikov, potom skazal negromko: - CHto zh, nam nado pojti k Bramante. |to ego pervyj zakaz v Rime. On chestolyubiv, poetomu ochen' somnitel'no, chtoby ty odin zastavil ego otstupit'sya. Poka oni shli k dvorcu kardinala, Leo opisyval Bramante. - |to lyubeznyj chelovek, ochen' obshchitel'nyj, vsegda vesel i bodr, chudesno rasskazyvaet vsyakie anekdoty i basni. YA ni razu ne videl ego ne v duhe. On uzhe obzavelsya v Rime mnozhestvom druzej. - I, iskosa vzglyanuv na Mikelandzhelo, Bal'oni pribavil: - CHego ya ne skazal by o tebe. Dvorec byl uzhe pered nimi. - On sejchas tam, - uverenno skazal Bal'oni. - Smotrit kolonny, obmeryaet ih. Stupiv vo dvorik, Mikelandzhelo uvidel Bramante. |tot chelovek ne ponravilsya emu s pervogo vzglyada: bol'shoj lysyj cherep so skudnymi ostatkami volos na zatylke, bol'shoj kostistyj lob i sil'nye nadbrovnye dugi, bledno-zelenye glaza, vzdernutyj nos i malen'kij, yarko-krasnyj rot, tak ne vyazavshijsya s krupnoj golovoj. Nizko naklonyas', Bramante peredvigal kakie-to kamni, i ego bych'ya sheya i muskulistye plechi napomnili Mikelandzhelo professional'nogo atleta. Leo predstavil Mikelandzhelo Bramante. Tot veselo pozdorovalsya s nim i tut zhe rasskazal smeshnoj anekdot. Leo hohotal ot dushi. Mikelandzhelo anekdot ne tronul. - Vy ne lyubite smeyat'sya, Buonarroti? - sprosil Bramante. - Varvarskoe razrushenie cerkvi San Lorenco menya ne ochen'-to smeshit. Bramante vtyanul golovu v plechi, ves' napruzhinivshis', kak kulachnyj boec, gotovyj otrazit' napadenie. I on i Mikelandzhelo posmotreli na Leo. Leo stoyal, ne vstupayas' ni za togo, ni za drugogo. - A kakoe vam, sobstvenno, delo do etih kolonn? - sprosil Bramante, eshche ne vyhodya za predely vezhlivosti. - Razve vy arhitektor kardinala Riario? - Net, ya dazhe ne ego skul'ptor. No, predstav'te sebe, ya schitayu etu cerkov' odnoj iz samyh prekrasnyh v Italii. CHtoby razrushit' ee, nado byt' istinnym vandalom. - A ya skazhu vam, chto eti kolonny - vrode razmennoj monety. Vy znaete, chto oni byli pereneseny v cerkov' iz teatra Pompeya v trista vosem'desyat chetvertom godu? Ves' Rim - eto kamenolomnya, osobenno dlya teh lyudej, kotorye znayut, kak upotrebit' dobytoe. YA ne postoyu ni pered chem i vse perevernu vverh nogami, esli tol'ko u menya budet vozmozhnost' postroit' na meste starogo chto-to bolee prekrasnoe. - Kamen' - eto prinadlezhnost' teh mest, dlya kotoryh on zamyshlen i vysechen. - Staromodnaya mysl', Buonarroti. Kamen' primenyaetsya tam, gde schitaet nuzhnym primenit' ego zodchij. A chto ustarelo, to umiraet. - No mnozhestvo novogo i rozhdaetsya mertvym! Bramante uzhe ele sderzhival razdrazhenie: - A my s vami ne byli znakomy. Vy ne mogli yavit'sya ko mne bez prichiny. Vas kto-to nauchil. Skazhite mne, kto moj protivnik? - Vas poricaet tonchajshij arhitektor vo vsej Italii, stroitel' villy Lorenco de Medichi v Podzho a Kajano, avtor proekta dvorca gercoga Milanskogo - Dzhuliano da Sangallo. Bramante prezritel'no rassmeyalsya: - Dzhuliano da Sangallo! A chto on takogo sozdal i Rime? Vosstanovil potolok v kakoj-to cerkvi? |to iskopaemoe ni na chto drugoe i ne sposobno. V techenie goda ya ego vystavlyu iz Rima, i on bol'she nikogda ne sunet syuda nosa. A teper', esli vy soblagovolite ubrat'sya s moego puti, ya budu rabotat', kak rabotal, i sozdam krasivejshij v mire dvorik. Prihodite kogda-nibud' snova - i vy uvidite, kak stroit Bramante. Vozvrashchayas' domoj, Leo skazal: - Naskol'ko ya znayu Rim, etot chelovek vzberetsya na samyj verh. I ne daj bog nikomu zapoluchit' v nem vraga. - CHuvstvuyu, chto ya ego uzhe zapoluchil, - ugryumo otozvalsya Mikelandzhelo. 12 On dolzhen byl pridat' mramoru vozvyshennuyu duhovnost', odnako i teper', razrabatyvaya religioznuyu temu, on hotel izobrazit' cheloveka istinno zhivym - zhivym v kazhdom nerve i muskule, v kazhdoj zhilke i kostochke, v volosah i pal'cah, glazah i gubah. Bukval'no vse dolzhno byt' zhivym, esli ty nameren vospet' moshch' i velichie, pokazav eto v obraze cheloveka. On rubil, napravlyaya rezec vverh, znaya i pomnya uzhe vyyavlennye vnizu formy i dejstvuya po intuicii stol' zhe drevnej, skol' byl dreven etot, dobytyj v gorah, mramor; on stremilsya vysech' lico Marii tak, chtoby v nem byli peredany ne tol'ko ee chuvstva, no i voploshchen harakter vsej statui. Mikelandzhelo smotrel v eto lico, priniknuv k nemu snizu, pripodnimaya ruki s molotom i rezcom vverh, na uroven' svoej golovy: vsya drama Oplakivaniya byla teper' pryamo pered ego glazami. Mramor tozhe smotrel na nego pristal'no, v upor, i oba oni, vayatel' i kamen', byli teper' ob®yaty kak by edinym chuvstvom nezhnoj, sderzhannoj pechali. Gde-to daleko pozadi sebya Mikelandzhelo oshchushchal mnozhestvo drugih "Oplakivanij", mrachnyh, otvergayushchih vsyakoe chuvstvo proshcheniya: ih poslanie lyubvi bylo smocheno krov'yu. Net, on ne stanet vayat' smertnye muki. Dazhe sledy gvozdej na rukah i notah Hrista on oboznachit lish' slabymi pyatnyshkami. Ne budet nikakih svidetel'stv nasiliya. Iisus mirno spit na rukah svoej materi. Nad obeimi figurami kak by nekij otblesk, nekoe svechenie. U teh, kto smotrit na mramor i dumaet nad nim, Hristos vozbuzhdaet ne ispug i otvrashchenie, a glubokoe sochuvstvie i lyubov'. Svoyu veru v boga on peredal v vozvyshennom duhe figur; ih slitnost' i vnutrennee sozvuchie oznachali, po ego mysli, slitnost' i garmonicheskij stroj vselennoj gospoda. On ne pytalsya sdelat' Hrista bozhestvennym, da i ne znal, kak eto sdelat'. Hristos vyshel u nego zemnym i utonchenno-chelovechnym. Lico u Marii - nezhnoe, devicheskoe, s florentijskimi chertami; v ego molchalivoj blednosti razlito spokojstvie. Pridav licu Bogorodicy takoe vyrazhenie, Mikelandzhelo kak by hotel skazat', chto bozhestvennoe ne ravnoznachno vozvyshennomu: vozvyshennym dlya nego bylo prosto chistejshee i sovershennoe. "Smysl figur, - razmyshlyal on, - zaklyuchen v chelovecheskih dostoinstvah; krasota ih lic i telesnyh form otrazhaet velichie ih duha". On uvidel teper', chto dostigaet toj osyazaemoj dostovernosti i zhivosti, v kotoroj otozvalas' lyubov', gorevshaya v nem vse dni raboty. Bal'duchchi izvestil ego, chto Sansovino, souchenik Mikelandzhelo po Sadam Medichi, posle neskol'kih let raboty v Portugalii vozvratilsya vo Florenciyu i poluchil zakaz - vysech' mramornuyu gruppu dlya Baptisteriya: "Svyatoj Ioann sovershaet obryad kreshcheniya nad Hristom". Sansovino budto by schital etu rabotu pervym shagom k tomu, chtoby pobedit' v konkurse na blok Duchchio. - Sansovino - horoshij skul'ptor, - dobrozhelatel'no skazal Mikelandzhelo. - Luchshe, chem ty? S usiliem preodolev vnezapnuyu suhost' v gorle, Mikelandzhelo otvetil: - On s uspehom dovodit do konca vse, chto nachinaet. - Kak ty dumaesh', on mozhet pobedit' tebya? I snova Mikelandzhelo s trudom vydavil otvet: - My oba prilozhim vse svoi sily. - Vot ne znal, chto ty takoj skromnica. Mikelandzhelo pokrasnel. On reshil vo chto by to ni stalo prevzojti Sansovino i pobedit' ego, no on ne zhelal govorit' o nem ni odnogo durnogo slova. - Leo Bal'oni skazal mne, chto u menya malo druzej. Sansovino - moj drug. YA ne hochu ego poteryat'. - Torridzhani tozhe uchastvuet v konkurse i govorit kazhdomu vstrechnomu, chto blok Duchchio peredadut emu, tak kak on byl protiv Medichi. Tebya zhe, govorit on, ne dopustyat k konkursu, poskol'ku ty podderzhival P'ero. Paolo Ruchellai schitaet, chto tebe nado vovremya priehat' vo Florenciyu i pomirit'sya s Sin'oriej. |tot razgovor stoil Mikelandzhelo neskol'kih bessonnyh nochej. I opyat' on mog tol'ko blagodarit' Bal'oni za ego shchedryj podarok - svechi iz koz'ego zhira. V seredine yanvarya vnov' poshel gustoj sneg, on ne prekrashchalsya dvoe sutok. S severa potyanulo holodom. Na neskol'ko nedel' ustanovilas' sil'naya stuzha. Vnutrennij dvorik v dome Mikelandzhelo zavalili sugroby. V komnatah gulyal ledyanoj veter. Skvoz' stavni iz dereva i holstiny on legko proryvalsya vnutr'. Tri zharovni otnyud' ne nagrevali vozduh. Mikelandzhelo rabotal v shapke i naushnikah, obvyazav grud' i plechi odeyalom. V fevrale sneg i stuzha podstupili vnov'. Gorod zamer, rynki opusteli, lavki ne otkryvalis': slyakot' i obledenevshaya gryaz' na ulicah derzhali lyudej po domam. Mikelandzhelo i Ardzhiento muchalis' neskazanno. Mikelandzhelo ukladyval mal'chika na noch' v svoyu krovat', chtoby oboim bylo teplee. Po beloj izvestke sten sochilas' vlaga. V teh uglah, nad kotorymi na kryshe lezhal zatverdevshij sneg, strujki vody tekli medlennee, no zato derzhalis' dol'she. Kupit' uglya bylo trudno, ceny na nego podskochili tak, chto Mikelandzhelo prihodilos' berech' kazhduyu prigorshnyu. Ardzhiento chasami brodil po pustyryam i rylsya v snegu, vyiskivaya drevesnoe toplivo dlya ochaga. Mikelandzhelo prostudilsya i sleg v goryachke. Ardzhiento stashchil na kakoj-to strojke dva kirpicha, nagreval ih v ochage i, obernuv polotencem, podkladyval k nogam Mikelandzhelo, kogda u togo byl oznob. Kormil on ego goryachim govyazh'im bul'onom. Vsyakaya rabota stala; skol'ko dnej eto prodolzhalos' - Mikelandzhelo poteryal schet. K schast'yu, statuyu nado bylo lish' otpolirovat'. Na takuyu tyazhkuyu fizicheskuyu rabotu, kak rubka mramora, u Mikelandzhelo teper' ne hvatilo by sil. Emu hotelos' otpolirovat' "Oplakivanie", dobivshis' togo sovershenstva, kakoe tol'ko sposoben dat' mramor: barhatistaya poverhnost' statui dolzhna byla byt' bezuprechnoj. V pervyj zhe teplyj den' on poshel v Trastevere i kupil neskol'ko bol'shih komkov pemzy, doma on molotom razdrobil eti komki, starayas' pridat' kazhdomu oskolku ravnye grani. Teper', polozhiv kusok pemzy na ladon' i prizhimaya ego shelkovistye prodol'nye volokna k kamnyu, on nachal polirovat' shirokie ploskosti plat'ya Bogomateri, grud' i nogi Hrista: rabota byla medlennaya, trebovavshaya beskonechnogo terpeniya, - ona zanyala ne odin den' i ne odnu nedelyu. Zatem on rezcom narezal pemzu tak, chtoby u kuskov obrazovalis' ostrye kraya, - nado bylo proniknut' vo vse vpadiny i borozdki volos, odezhdy, pal'cev ruk i nog, chtoby otpolirovat' morshchiny vokrug nozdrej Hrista, prishlos' izgotovit' zaostrennye, vrode primitivnyh strel, palochki. On ne stal do konca obrabatyvat' spinu Marii, poskol'ku statuya prednaznachalas' dlya nishi; zadnyaya storona kamnya, kak i skam'ya Bogorodicy, byla lish' grubo obtesana. Otpolirovannyj belyj mramor, mercaya, osveshchal gryaznuyu komnatu, prevrativ ee v podobie kakoj-to siyayushchej kapelly s cvetnymi vitrazhami. Urodlivyj hudozhnik dejstvitel'no sotvoril krasotu. Pervym uvidel zakonchennuyu skul'pturu Sangallo. On ni slova ne skazal o religioznom haraktere raboty, no kak arhitektor rashvalil Mikelandzhelo za treugol'nuyu kompoziciyu, za najdennoe ravnovesie linij i mass. YAkopo Galli, poyavivshis' v masterskoj, dolgo molcha stoyal u "Oplakivaniya". Potom on skazal tiho: - YA vypolnil svoj dogovor s kardinalom Sen Deni: eto samaya prekrasnaya rabota po mramoru, kakaya tol'ko est' nyne v Rime. - Dazhe ne znayu, kak byt' s ustanovkoj statui, - zagovoril Mikelandzhelo. - V dogovore ne skazano, chto my imeem pravo postavit' "Oplakivanie" v hrame Svyatogo Petra. Esli by kardinal byl zhiv... - A my ne budem nikogo i sprashivat'. Ustanovim statuyu bez vsyakogo shuma. Esli nikto nichego ne znaet - nikto nichego i ne osparivaet. Mikelandzhelo stoyal oshelomlennyj. - Vy hotite skazat', chto my vtashchim tuda statuyu tajkom? - Net, ne tajkom. No bez vsyakogo shuma. Kak tol'ko "Oplakivanie" okazhetsya v nishe, nikto ne potrebuet ubrat' ego ottuda. - No ved' papa tak lyubil kardinala. On prikazal ustroit' emu trehdnevnye pohorony. On razreshil emu postavit' statuyu v kapelle Korolej. Neuzheli kto-to budet teper' vozrazhat' protiv etogo? - Uveren, chto ne budet, - uspokoil ego Galli. - Vam nado nanyat' svoih priyatelej s kamnebitnyh skladov - oni-to i perevezut statuyu v cerkov'. Zavtra zhe, posle obeda, kogda ves' gorod otdyhaet. U statui bylo stol'ko uyazvimyh chastej - ruki, nogi, skladki plat'ya Bogomateri, - chto Mikelandzhelo somnevalsya, vozmozhno li bez riska podnimat' i nesti ee na brus'yah i vagah, hotya, konechno, statuya budet nadezhno zakutana. On pozval Guffatti osmotret' statuyu v masterskoj i sprosil ego, kak v dannom sluchae postupit'. Guffatti molchal, rashazhivaya vokrug izvayaniya, zatem skazal: - Pridetsya kliknut' vse semejstvo. Semejstvo Guffatti sostoyalo ne tol'ko iz treh ego roslyh synovej, no i iz mnozhestva plemyannikov. Oni na pozvolili Mikelandzhelo dazhe prikosnut'sya k statue, okutali ee desyatkom vethih odeyal i s gomonom, sporami i krikom podnyali ee s pola. Oni ponesli ee - vosem' krepkih muzhchin - k staroj telege, postavili na solomennuyu podstilku i privyazali verevkami. Telega ostorozhno dvinulas' po bulyzhnoj Via Posterula, proehala most Svyatogo Angela, potom svernula na novuyu, ochen' rovnuyu i gladkuyu Via Alessandrina: ona byla otremontirovana i obnovlena po prikazaniyu papy v chest' yubilejnogo goda. SHagaya vsled za telegoj, Mikelandzhelo vpervye za vse svoe prebyvanie v Rime blagoslovlyal zabotlivost' papy. U podnozhiya lestnicy v tridcat' pyat' stupenej telega ostanovilas'. Guffatti snyali statuyu i s natugoj ponesli ee vverh, po pervomu iz treh marshej, zaklyuchavshemu sem' stupenej: tashchit' statuyu bylo tak tyazhelo, chto lish' soznanie svyatosti noshi uderzhivalo etih lyudej ot brannyh slov. Odolev pervyj marsh, Guffatti s mokrymi ot pota lbami seli otdohnut', zatem vnov' podnyali statuyu i ponesli ee cherez atrium, mimo pleshchushchego fontana, k samomu portalu. Oglyadevshis' zdes', poka Guffatti snova otdyhali, Mikelandzhelo zametil, chto zdanie baziliki nakrenilos' eshche bol'she, chem v tu poru, kogda on nachinal rabotu nad "Oplakivaniem". Ono bylo teper' v stol' bedstvennom sostoyanii, chto, kazalos', ego uzhe nel'zya i otremontirovat'. I tut trevoga sdavila Mikelandzhelo gorlo: ved' ego "Oplakivanie" popadet v hram, kotoryj vot-vot ruhnet! A vdrug ego oprokinet hotya by pervyj zhe uragan, naletevshij s Al'banskih gor? Mikelandzhelo voobrazil na minutu, kak on, sidya na kortochkah sredi razvalivshihsya kamnej hrama, sobiraet oskolki svoej statui, - odnako skoro on uspokoilsya, vspomniv, chto Sangallo pokazyval emu na chertezhah, kakim obrazom mozhno ukrepit' baziliku Svyatogo Petra. Guffatti snova vzyalis' za svoyu noshu. Mikelandzhelo pokazyval im put' vnutr' hrama, pod svody pyati nefov, podpiraemyh sotnyami kolonn, kogda-to svezennyh so vsego Rima, potom, ostaviv za soboj s levoj storony massivnuyu figuru Hrista na trone, voshel v kapellu Korolej Francii. Guffatti opustili statuyu pered pustoj nishej, snyali s nee odeyala, chisto vyterli ot pota ruki i s blagogoveniem ustanovili "Oplakivanie" na prednaznachennoe mesto. Mikelandzhelo bditel'no sledil, chtoby statuya zanyala tam naivygodnejshee polozhenie. Konchiv rabotu, Guffatti kupili u starushki v chernom odeyanii svechi i zazhgli ih pered statuej. Vzyat' den'gi za svoj tyagchajshij trud oni reshitel'no otkazalis'. - My poluchim svoyu platu na nebesah, - skazal otec semejstva. |to byla samaya vysokaya nagrada, na kakuyu tol'ko Mog rasschityvat' Mikelandzhelo. I, kak okazalos', eto byla edinstvennaya nagrada, kotoruyu on poluchil. YAkopo Galli yavilsya v kapellu v soprovozhdenii Bal'duchchi. Bankir radostno kival golovoj. Staryj Guffatti, nedoumenno vzglyadyvaya na svoih synovej i plemyannikov, sprashival: - I eto vse? I nikakoj sluzhby? I nikakogo svyashchennicheskogo blagosloveniya? - Statuya blagoslovlena eshche v samom nachale, kogda ona rozhdalas', - otvetil Galli. Guffatti i Ardzhiento preklonili pered Svyatoj Devoj kolena, perekrestilis', shepcha molitvu. Mikelandzhelo smotrel na "Oplakivanie", ispytyvaya grust' i pustotu v dushe. Kogda on, uhodya iz kapelly, povernulsya i vzglyanul na statuyu v poslednij raz, on pochuvstvoval, kak pechal'na i odinoka Svyataya Deva - samoe odinokoe chelovecheskoe sushchestvo iz vseh, kakih gospod' tol'ko sozdaval na zemle. On zahodil v hram Svyatogo Petra ezhednevno. Iz palomnikov, stekavshihsya v Rim, redko kto daval sebe trud zaglyanut' v kapellu Korolej Francii. A te, kto zaglyadyval, toroplivo preklonyali kolena pered Oplakivaniem", krestilis' i shagali proch'. Poskol'ku Galli sovetoval izbegat' shuma, pochti nikto v Rime ne znal, chto v bazilike Svyatogo Petra poyavilas' novaya statuya. Mikelandzhelo i ne vedal, kak vosprinimayut ego rabotu: na etot raz ne bylo dazhe teh protivorechivyh suzhdenij, kakie vyskazyvali v svoe vremya poety i professora v sadu Galli. Paolo Ruchellai, Sangallo i Kaval'kanti pobyvali v hrame, ostal'nye zhe rimskie florentincy, opechalennye i vozmushchennye kazn'yu Savonaroly, otkazyvalis' zahodit' vnutr' sten Vatikana. Otdav pochti dva goda vsepogloshchayushchej rabote, Mikelandzhelo prazdno sidel teper' v svoej unyloj komnate - sidel opustoshennyj, podavlennyj. Nikto ne zahodil k nemu pogovorit' o skul'pture. On byl tak utomlen, chto ne mog dazhe dumat' o bloke Duchchio. Ponimaya, chto vremya dlya etogo eshche ne nastupilo, ne predlagal emu nikakoj novoj raboty i Galli. Odnazhdy vecherom Mikelandzhelo brodil po hramu i uvidel, kak nekoe semejstvo - otec, mat' i ih vzroslye deti, sudya po odezhde, govoru i zhestam, korennye lombardcy, - stoit pered ego "Oplakivaniem". ZHelaya poslushat', chto oni govoryat, Mikelandzhelo podoshel k nim poblizhe. - YA tebe govoryu, chto uznayu ego rabotu, - utverzhdala mat' semejstva. - |to vysek tot paren' iz Osteno, kotoryj delaet vse nadgrobnye pamyatniki. Otec zamahal rukami, slovno stryahivaya s nih vyskazannuyu suprugoj mysl', kak sobaka stryahivaet s sebya vodu. - Net, net, chto ty! |to nash zemlyak, milanec Kristoforo Solari, po prozvishchu Gorbach. On vysek mnogo takih statuj. Toj zhe noch'yu Mikelandzhelo tiho shel po ulicam, derzha v rukah zelenuyu parusinovuyu sumku. On voshel v hram Svyatogo Petra, vynul iz sumki i zazheg svechu, vstavil ee v provolochnuyu petlyu na svoem kartuze, potom vytashchil iz sumki instrumenty. Dotyanuvshis' cherez telo Hrista k Bogorodice, on ubedilsya, chto plamya svechi rovno osveshchaet ee, i podnyal rezec i molotok. Na lente, bezhavshej mezhdu grudej Marii, on bystrymi i izyskanno krasivymi bukvami vysek: "MIKELANDZHELO BUONARROTI FLORENTINEC SOZDAL". On vernulsya domoj i stal sobirat' svoi veshchi. Sotni risunkov, sdelannyh vo vremya raboty nad "Vakhom" i "Oplakivaniem", on brosil v ogon' ochaga. Ardzhiento tem vremenem sbegal za Bal'duchchi. Tot yavilsya, naspeh odevshis' i ne prichesav volos; po pros'be Mikelandzhelo on obeshchal sbyt' vsyu obstanovku komnaty perekupshchiku v Trastevere. Na nebe eshche tol'ko nachinala brezzhit' zarya, kak Mikelandzhelo i Ardzhiento, s parusinovymi sumkami v rukah, podoshli k Narodnym vorotam. Mikelandzhelo nanyal dvuh mulov i, prisoedinivshis' k karavanu, s pervymi luchami solnca tronulsya v put' vo Florenciyu. CHASTX SHESTAYA. GIGANT 1 Goryachee iyun'skoe solnce Florencii udarilo emu pryamo v glaza, edva on vyglyanul v okno i brosil vzglyad na temno-krasnuyu kamennuyu bashnyu doma starejshiny florentijskih cehov. Priehav iz Rima bez vsyakogo zakaza na rukah i sovsem bez sredstv, on vynuzhden byl otoslat' Ardzhiento k ego rodnym, v derevnyu podle Ferrary, a sam kormilsya v semejstve u otca. On zanyal samuyu luchshuyu, samuyu svetluyu komnatu prostornoj kvartiry, v kotoroj teper' zhili Buonarroti, ibo chast' deneg, poluchennyh im iz Rima, Lodoviko sumel vlozhit' dovol'no vygodno. Priobretya nebol'shoj domik v San P'etro Madzhore, Lodoviko upotrebil ves' dohod ot nego na to, chtoby vykupit' prava na spornuyu zemlyu Buonarroti bliz Santa Kroche, a zatem, vozvysiv prestizh svoego semejstva, snyal pod kvartiru celyj etazh na feshenebel'noj ulice Svyatogo Prokla, vsego za kvartal ot roskoshnoj kamennoj gromady dvorca Pacci. Konchina Lukrecii sostarila Lodoviko - lico u nego stalo sushe i szhalos', shcheki vvalilis', no, kak by kompensiruya etot ushcherb, on dal pyshno razrastis' svoim volosam, spadavshim gustoj grivoj na plechi. YAkopo Galla v svoih predskazaniyah ne oshibsya: iz proekta Mikelandzhelo pristroit' Buonarroto i Dzhovansimone k kakomu-nibud' delu nichego ne vyshlo. Buonarroto v konce koncov osel v sherstyanoj lavke Strocci u Krasnyh vorot; brodyaga Dzhovansimone ne proyavlyal rveniya ni k kakoj rabote i, poluchiv mesto, cherez neskol'ko nedel' ischezal nevedomo kuda. Sidzhizmondo, ele-ele umevshij chitat' a pisat', zarabatyval neskol'ko skudi, uchastvuya v kachestve naemnogo soldata v voennyh dejstviyah Florencii protiv Pizy. Lionardo skrylsya, i nikto ne znal, v kakom iz monastyrej on nahoditsya. Naskol'ko eto bylo vozmozhno pri ih boleznyah, tetya Kassandra i dyadya Franchesko chuvstvovali sebya vpolne horosho. Mikelandzhelo vstretilsya s Granachchi, i oni radostno obnyalis', schastlivye vnov' videt' drug druga. Za poslednie gody Granachchi vstupil v nachal'nuyu polosu procvetaniya i, kak so smehom govoril v bottege Girlandajo spletnik YAkopo, soderzhal lyubovnicu, zhivshuyu na ville, sredi holmov Bellosguardo, vyshe Rimskih vorot. Granachchi vse eshche okolachivalsya v masterskoj Girlandajo i posle togo, kak umer Benedetto, vo mnogom pomogal Davidu, za chto pol'zovalsya u nego pomeshcheniem besplatno. On rabotal tam nad svoimi risunkami, zanimaya tot samyj stol, za kotorym kogda-to sidel Mikelandzhelo. - Ty, ya vizhu, gotov ispolnit' lyuboj zakaz? - Nedarom zhe ya sizhu v luchshej masterskoj Florencii. - A zakazchiki? - Net ni odnogo. Sobirayus' perejti k Sodzhi. - Granachchi uhmyl'nulsya. - Vot tot razduvaet kadilo! Tol'ko chto kupil uchastok pod myasnuyu lavku na Novom rynke. - Bertol'do nauchil ego vysekat' hot' telyach'i nozhki! Oni napravilis' v znakomuyu osteriyu, pod drevesnuyu sen': svernuli nalevo na Via del' Prokonsolo, proshli mimo izyashchnoj cerkvi Badia, uglubilis' v Grecheskij gorodok, gde byl dvorec Serristori, postroennyj po proektu Bachchio d'An'olo, i okazalis' na Via dei Benchi. Tut nahodilsya starinnyj dvorec gibellina Bardelli i pervyj iz osobnyakov, postroennyh Al'berti, - kolonny dvorika i ih kapiteli byli raboty Dzhuliano da Sangallo. Sama Florenciya razgovarivala s nim. S nim razgovarivali kamni. On chuvstvoval ih harakter, strukturu ih ploti, prochnost' ih spressovannyh sloev. Kak chudesno snova zhit' zdes', gde arhitektory tak vozlyubili svetlyj kamen'. V glazah nekotoryh lyudej kamen' mertv, oni govoryat: "tverdyj, kak kamen'", "holodnyj, kak kamen'". Dlya Mikelandzhelo, kogda on snova nenova prikasalsya konchikami pal'cev k ploskostyam i granyam sten, kamen' byl samym zhivym sozdaniem na svete - ritmichnym, otzyvchivym, poslushnym; v nem byli teplota, uprugost', cvet, trepet. Mikelandzhelo byl vlyublen v kamen'. Traktir stoyal na Lungario; v sadu, ves' ukrytyj smokovnicami. Traktirshchik, on zhe povar, spustilsya k reke, vytashchil iz vody privyazannuyu na verevke korzinu, obter fartukom butylku trebbiano i, otkuporiv ee, postavil na stol. Druz'ya raspili ee v chest' vozvrashcheniya Mikelandzhelo v rodnoj gorod. Emu hotelos' povidat' Topolino - i skoro on uzhe byl sredi settin'yanskih holmov. Tam on uznal, chto Bruno i |nriko stali zhenatymi lyud'mi. Tot i drugoj slozhili sebe iz kamnya po komnate, pristroennoj k zadnej stene otcovskogo doma. U starika Topolino naschityvalos' uzhe pyatero vnukov, i obe nevestki snova byli beremenny. Mikelandzhelo skazal: - Esli delo pojdet s takoj bystrotoj, Topolino zahvatyat v svoi ruki vsyu obrabotku svetlogo kamnya vo Florencii. - Bud' uveren, tak ono i budet, - otozvalsya Bruno. - U tvoej podruzhki Kontessiny de Medichi tozhe rodilsya vtoroj syn, posle togo kak pomerla dochka, - vstavila mat'. Mikelandzhelo uzhe znal, chto Kontessina, izgnannaya iz Florencii, zhila so svoim muzhem i synom v prostom krest'yanskom dome na severnom sklone F'ezole, - ih sobstvennyj dom i vse imushchestvo bylo konfiskovano v te dni, kogda povesili ee svekra Nikkolo Ridol'fi: tot uchastvoval v zagovore, stavivshem cel'yu svergnut' respubliku i vnov' prizvat' vo Florenciyu P'ero, sdelav ego korolem. Ego teploe chuvstvo k Kontessine ne ugaslo, hotya s ih poslednej vstrechi proshli uzhe gody. On davno dogadyvalsya, chto vo dvorce Ridol'fi ego ne zhelayut videt', i nikogda ne hodil tuda. Razve zhe myslimo pojti k Kontessine teper', po vozvrashchenii iz Rima, kogda ona zhivet v nishchete i nemilosti? Vdrug eti otverzhennye, ubitye neschast'em lyudi istolkuyut ego vizit kak proyavlenie zhalosti? V samom gorode za te chetyre s lishnim goda, chto on ne byl v nem, proizoshli ochen' zametnye peremeny. Prohodya po ploshchadi Sin'orii, mimo togo mesta, gde byl sozhzhen Savonarola, florentincy ot styda opuskali golovy; slovno by uspokaivaya svoyu sovest', oni s neistovoj energiej staralis' voskresit' vse to, chto unichtozhil Savonarola, - tratili ogromnye summy, zakazyvaya hudozhnikam, yuveliram i inym masteram zolotye i serebryanye veshchi, dragocennye gemmy, izyskannuyu odezhdu, kruzheva, mozaiki iz terrakoty i dereva, muzykal'nye instrumenty, risunki k rukopisnym knigam. Tot samyj P'ero Soderini, kotorogo vospityval, schitaya samym umnym iz molodyh politikov, Lorenco de Medichi i kotorogo v svoe vremya Mikelandzhelo chasto videl vo dvorce, stal teper' glavoj florentijskoj respubliki - gonfalon'erom, starshim sredi pravyashchih lic Florencii i vsego goroda-gosudarstva. On sumel v kakoj-to mere ustanovit' mir i soglasie mezhdu vrazhduyushchimi partiyami - etogo ne byvalo vo Florencii uzhe davno, s togo dnya, kak nachalas' smertel'naya shvatka mezhdu Lorenco i Savonaroloj. Florentijskie hudozhniki, pokinuvshie gorod, teper' oshchutili yavnoe ozhivlenie v delah i vozvrashchalis' odin za drugim. Iz Milana, Venecii, Portugalii, Parizha priehali P'ero di Kozimo, Filippino Lippi, Andrea Sansovino, Benedetto da Rovedzano, Leonardo da Vinchi, Benedetto Bul'oni. Te, ch'ya rabota priostanovilas' pod gnetom vlasti Savonaroly, teper' snova s uspehom trudilis' - tut byli i Bottichelli, i arhitektor Pallojolo, izvestnyj pod imenem KronAka, chto znachit Rasskazchik, i Rosselli, i Lorenco di Kredi, i Bachchio da Montelujo - shutnik i raznoschik vsyakih sluhov v Sadah Medichi. Oni, eti hudozhniki, uchredili Obshchestvo pod nazvaniem Gorshok. Poka ono sostoyalo lish' iz dvenadcati chlenov, no kazhdomu iz nih razreshalos' privodit' s soboj na torzhestvennyj obed, ustraivaemyj raz v mesyac v ogromnoj masterskoj skul'ptora Rustichi, po chetyre gostya. Granachchi byl chlenom Obshchestva. On srazu zhe priglasil na obed Mikelandzhelo. Mikelandzhelo otkazalsya, predpochitaya vyzhdat', poka on ne poluchit zakaz. Za te mesyacy, chto proshli posle ego vozvrashcheniya, on znal malo istinnyh radostej. On uehal v Rim yunoshej, a vernulsya vo Florenciyu vzroslym muzhchinoj i byl gotov izrubit' gory mramora; odnako teper', okidyvaya nevidyashchim vzglyadom svoyu "Bogomater' s Mladencem" i "Kentavrov", visyashchih na bokovoj stene v spal'ne-masterskoj, on s grust'yu dumal, chto florentincy, navernoe, i ne predstavlyayut sebe, chto on, Mikelandzhelo, izvayal "Vakha" i "Oplakivanie". YAkopo Galli v Rime po-prezhnemu dejstvoval v pol'zu Mikelandzhelo i dal znat', chto kupcy iz Bryugge brat'ya Muskrony, torgovavshie anglijskim suknom, videli v Rime "Oplakivanie" i ochen' hotyat priobresti ch'yu-libo statuyu "Bogomateri s Mladencem". Galli polagal, chto Mikelandzhelo mog by poluchit' prekrasnyj zakaz, kak tol'ko brat'ya Muskrony snova okazhutsya v Rime. Sumev vozbudit' interes kardinala Pikkolomini, bankir predlozhil emu privlech' Mikelandzhelo k rabote nad statuyami dlya semejnogo altarya, v chest' dyadi kardinala, papy Piya Vtorogo, - altar' nahodilsya v kafedral'nom sobore v Siene. - Ne bud' Galli, - bormotal Mikelandzhelo, - ya ostalsya by vovse bez raboty. Poka vyrastet trava, koni sdohnut s golodu. Srazu zhe posle priezda on poshel v masterskuyu pri Sobore i osmotrel ogromnuyu - v sem' arshin s pyat'yu vershkami - kolonnu Duchchio, kotoruyu mnogie nazyvali libo "toshchej", libo "zhidkoj"; on tshchatel'no obsledoval