d' sten i potolka srazu, svyazat', ob®edinit' ih v edinom kompozicionnom zamysle, soglasovat' i sochlenit' zhivopis' i arhitekturu takim obrazom, chtoby lyubaya detal' logicheski vytekala iz drugoj i podderzhivala ee, chtoby ni odna figura ili scena ne kazalas' zritelyu izolirovannoj. Na vse eto trebovalis' nedeli sosredotochennyh dum, i kazhdoe reshenie, k kotoromu prihodil Mikelandzhelo, uchityvalo surovejshee obstoyatel'stvo, svyazannoe s konstrukciej plafona: vosem' gromozdkih, dalekih ot izyashchestva treugol'nyh raspalubok, po chetyre na kazhdoj storone ih vershiny, idushchie k seredine svoda, i chetyre raspalubki dvojnogo razmera, raspolozhennye v uglah, po torcovym stenam kapelly, s vershinami, obrashchennymi vniz. Mikelandzhelo potratil sotni chasov, razmyshlyaya, kak zamaskirovat', skryt' eti raspalubki ili, po krajnej mere, lishit' ih gospodstvuyushchej roli v plafone. I vdrug on ponyal, chto emu nado podojti k delu s sovershenno drugoj storony. On dolzhen obratit' eti raspalubki v svoyu pol'zu, bogato raspisav ih skul'pturno vypuklymi figurami, - togda oni sostavyat sploshnoj friz, vneshnyuyu ramu teh fresok, chto budut napisany vnutri ee, v glubine svoda. |ta mysl' tak ego vzvolnovala, chto ottesnila v ego soznanii vse ostal'noe, a ego provornye ruki, nanosya risunki na bumage, edva uspevali ugnat'sya za nej. Dvenadcat' padug mezhdu vershinami raspalubok on otvedet dlya Prorokov i Sivill, kotorye budut sidet' na bol'shih mramornyh tronah. Vsego poluchitsya dvenadcat' tronov, a ogibayushchij vse chetyre storony kapelly karniz, napisannyj tak, budto ego izvayali iz mramora, soedinit, svyazhet eti trony. |tot vnushitel'nyj, ochen' zametnyj karniz posluzhit kak by vnutrennej ramoj - plafona i zamknet soboyu vse devyat' central'nyh syuzhetov rospisi. Po obe storony kazhdogo trona budut pomeshcheny pohozhie na mramornye izvayaniya mladency-putti, nad nimi, obramlyaya central'nye freski po uglam, vozniknut velikolepnye yunoshi - dvadcat' obnazhennyh tel, povernutyh spinoj k seredine plafona; vzory etih yunoshej budut obrashcheny na malye freski, zapolnyayushchie nizhnie kryl'ya potolka. Kogda Rosselli byl uzhe na podmostkah i molotkom s dvojnym klyuvcom sobralsya sdirat' zapisannuyu freskami shtukaturku, a Miki vnizu prigotovilsya lovit' v polotnishche padayushchie kuski, k Mikelandzhelo vdrug podoshel Ardzhiento. Po ego zapachkannomu licu katilis' slezy, karie glaza potuskneli. - Ardzhiento, chto sluchilos'? - U menya umer brat. Mikelandzhelo polozhil na plecho yunoshi ruku: - Kakaya beda... - Mne nado ehat' domoj. Uchastok sejchas perehodit ko mne. YA dolzhen rabotat' na nem. U brata ostalis' malen'kie deti. YA budu teper' krest'yaninom. YA zhenyus' na vdove brata, budu kormit' detej. Mikelandzhelo otlozhil v storonu pero i oblokotilsya na verstak. - No ved' tebe ne nravitsya zhit' v derevne. - Vy budete rabotat' na etih lesah ochen' dolgo. A ya ne lyublyu kraski i rospisi. Mikelandzhelo ustalo podper golovu ladonyami. - YA tozhe ne lyublyu ih, Ardzhiento. No ya napishu eti figury tak, slovno oni vysecheny iz kamnya. Budet takoe vpechatlenie, chto lyubaya figura vot-vot dvinetsya i spustitsya s plafona na zemlyu. - Vse ravno eto budet zhivopis'. - Kogda ty uezzhaesh'? - Segodnya posle obeda. - YA budu skuchat' po tebe. Mikelandzhelo vyplatil Ardzhiento vse den'gi, kakie emu zadolzhal, - tridcat' sem' zolotyh dukatov. V rezul'tate koshelek ego pochti opustel. Uzhe devyat' mesyacev, nachinaya s maya, on ne poluchal ot papy ni skudo, a za eto vremya byla priobretena mebel', pokupalis' kraski, izvest' i vse ostal'noe dlya shtukaturki i rospisi plafona; pomimo togo, on vyplachival zhalovan'e svoim pomoshchnikam, snabdil sredstvami na dorogu YAkopo, Tedesko, Sangallo, Donnino, Budzhardini, ne govorya uzhe o tom, chto chetyre mesyaca kormil ih. Do teh por poka ne zakonchena bol'shaya chast' plafona, on ne mog dopustit' i mysli snova obratit'sya k pape i poprosit' u nego deneg. A kak on mozhet napisat' hotya by odnu-edinstvennuyu fresku, esli on eshche ne razrabotal ves' plan plafona celikom? Prezhde chem on po-nastoyashchemu pristupit k pervoj svoej rospisi, projdet ne odin mesyac. I vot teper', kogda dela trebuyut ot nego vse bol'she sil i vremeni, on lishaetsya cheloveka, kotoryj gotovil by emu pishchu, pribiral v komnatah ili vystiral pri nuzhde rubashku. On sidel v tihom, zamolkshem dome i hlebal derevenskij sup, vspominaya o teh eshche nedavnih dnyah, kogda tut bylo tak shumno i veselo, kogda rasskazyval svoi anekdoty YAkopo, Aristotel' chital lekcii o "Kupal'shchikah", a Budzhardini neustanno voshvalyal Florenciyu. Teper' v etih komnatah s golymi kirpichnymi stenami stanet tishe, no kak odinoko i sirotlivo on budet chuvstvovat' sebya tam, na lesah, v sovsem pustoj kapelle. 13 On nachal s bol'shoj freski "Potop", raspolozhennoj podle vhoda v kapellu. K martu u nego byl uzhe izgotovlen karton v natural'nuyu velichinu, i ostavalos' tol'ko perevesti ego na poverhnost' plafona. Zimnyaya stuzha ne smyagchalas' i po-prezhnemu svirepstvovala v Rime. Kapella uzhasayushche promerzala. Dazhe sotnya zharoven, rasstavlennyh na polu, ne mogla by ee obogret'. Mikelandzhelo prihodilos' natyagivat' na sebya tolstye sherstyanye chulki, teplye shtany i plotnuyu rubashku. Rosselli, uehavshij v Orvieto, gde emu predlozhili vygodnyj zakaz, nauchil Miki gotovit' shtukaturku i nakladyvat' ee na plafon. Mikelandzhelo pomogal emu vtaskivat' na pomost po krutoj bokovoj lestnice meshki s izvest'yu, peskom i poccolanoj - vulkanicheskim tufovym poroshkom. Zdes', naverhu, Miki delal iz etih materialov svoj sostav dlya shtukaturki. Mikelandzhelo ne nravilsya krasnovatyj ottenok, vyzyvaemyj primes'yu poccolany, i obychno on sam dobavlyal v gotovoe testo izvesti i tolchenogo mramora. Zatem Mikelandzhelo i Miki vzbiralis' k samomu potolku po trem platformam, raspolozhennym stupenyami, odna pod drugoj, - ih soorudil Rosselli, chtoby oblegchit' rospis' verhnej chasti, plafona. Miki nakladyval sloj shtukaturki, potom derzhal pered Mikelandzhelo karton. Dejstvuya kostyanym shil'cem i primenyaya ugol' i krasnuyu ohru, Mikelandzhelo perenosil risunok na stenu. Miki spuskalsya vniz i bralsya za druguyu svoyu rabotu - rastiral kraski. Mikelandzhelo byl teper' na samom verhu lesov, na devyat' sazhen ot pola. Trinadcati let podnyalsya on vpervye na lesa v cerkvi Santa Mariya Novella i ostalsya na vysote odin - odin nad prostranstvom vsego hrama, vsego mira. Nyne emu bylo tridcat' chetyre goda, i on vnov', kak i v tu davnyuyu poru, chuvstvoval golovokruzhenie. Kogda ego makushku otdelyalo ot plafona rasstoyanie lish' v chetvert' arshina, kapella s etoj vysoty kazalas' neimoverno pustynnoj. Zapah vlazhnoj shtukaturki bil v nos, tyanulo yadovitym dushkom svezhih, tol'ko chto rastertyh krasok. Starayas' ne smotret' vniz, na mramornyj pol kapelly, on bral kist' i vyzhimal ee, propuskaya mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami levoj ruki: nado bylo sledit' za tem, chtoby s utra kraski byli zhidkimi. V svoe vremya Mikelandzhelo nemalo nablyudal, kak rabotal Girlandajo; on usvoil pravilo, chto pisat' fresku nado nachinaya sverhu i uzhe potom rasshiryat' krasochnoe pole vniz i v obe storony. Odnako emu ne hvatalo opyta delat' eto professional'no - on pristupil teper' k rabote, raspisyvaya glavnyj uzel freski, tot, chto byl s levogo ee kraya i bol'she ego interesoval: poslednij kusok zelenoj zemli, eshche ne zahvachennyj potopom; stvol sognutogo bureyu dereva, rasprostershijsya v tu storonu, gde plaval budushchij Noev kovcheg, lyudi, eshche zhivye, vzbirayutsya na bereg v nadezhde izbezhat' gibeli; zhenshchina szhimaet v svoih ob®yatiyah mladenca, drugoj rebenok, postarshe, ceplyaetsya za ee nogu; muzh neset na spine obezumevshuyu zhenu; golovy lyudej, molodyh i staryh, vidneyutsya na poverhnosti vody, kotoraya vse pribyvaet i vot-vot ih poglotit; i v samom verhu - yunosha, sudorozhnym usiliem vlezshij na derevo i uhvativshijsya za nego, budto na takoj vysote mozhno bylo najti spasenie. On pisal, sil'no zaprokidyvaya golovu, otvodya nazad plechi, glaza ego byli ustremleny kverhu. Na lico emu kapala kraska, s mokroj shtukaturki stekala vlaga i popadala v glaza. Ot nelovkoj, neestestvennoj pozy ruki i spina bystro ustavali. V pervuyu nedelyu raboty on iz ostorozhnosti razreshal Miki pokryvat' shtukaturkoj lish' nebol'shoj uchastok plafona, postepenno rasshiryaya ego; on poka tol'ko iskal, nashchupyval ochertaniya figur, opredelyal, kakoj ton pridat' obnazhennomu telu ili golubym, zelenym i rozovym pyatnam odezhdy u teh personazhej, kotorye eshche chto-to na sebe sohranili. On chuvstvoval, chto tratit chereschur mnogo vremeni i usilij na obrabotku malyh detalej i chto pri takom tempe emu dejstvitel'no potrebuyutsya na rabotu, kak predskazyval Granachchi, vse sorok let, a ne chetyre goda. No po mere togo kak on prodvigalsya vpered, ego tehnika stanovilas' sovershennej; eta freska o vsemirnom potope, gde zhizn' i smert' kak by shvatilis' drug s drugom i zakruzhilis' v neistovom vihre, malo napominala soboj mertvenno-uravnoveshennuyu zhivopis' Girlandajo. Pust' on rabotal medlenno, eto ego ne bespokoilo: pridet vremya, kogda on ovladeet novym dlya nego masterstvom v polnoj mere. Nedelya byla uzhe na ishode, kak podul rezkij severnyj veter. On svistal i zalivalsya, celuyu noch' ne davaya Mikelandzhelo somknut' glaza. Utrom on poshel v Sistinu, zamotav rot sharfom, i, vzbirayas' na lesa, dazhe ne znal, smozhet li otogret' ruki i derzhat' kist'. No kogda on byl uzhe na samoj verhnej iz platform, vy: stroennyh Rosselli, on uvidel, chto brat'sya za kist' net nuzhdy: freska ego pogibla. SHtukaturka plafona i kraski za noch' niskol'ko ne vysohli. Bolee togo, vdol' konturov dereva, sokrushaemogo burej, i s plech muzhchiny, karabkayushchegosya iz vody na bereg s uzlom odezhdy na spine, katilis' kapli vlagi. Ot syrosti na freske vystupila i raspolzlas' plesen', pogloshchaya krasku. Miki gluho skazal, stoya pozadi Mikelandzhelo: - YA ploho zamesil shtukaturku? Proshlo neskol'ko minut, poka Mikelandzhelo spravilsya s soboj i otvetil: - Vina tut moya. YA ne umeyu smeshivat' kraski dlya fresok. YA uchilsya etomu u Girlandajo slishkom davno. A kogda ya pisal pervogo svoego Proroka, kraski mne gotovil Granachchi ili drugie pomoshchniki. Sam ya tol'ko raspisyval stenu. On s trudom spustilsya po lestnice, v glazah u nego stoyali slezy; spotykayas', budto slepoj, poplelsya on k papskomu dvorcu i beskonechno dolgo sidel, ozhidaya, v holodnej priemnoj. Kogda ego proveli k lape, togo porazilo gorestnoe vyrazhenie lica Mikelandzhelo. - CHto proizoshlo, syn moj? Ty sovsem bolen. - U menya strashnaya neudacha. - Kakaya zhe imenno? - Vse, chto ya napisal, vse isporcheno. - Tak bystro? - YA govoril vam, vashe svyatejshestvo, chto eto ne moe remeslo. - Ne padaj duhom, Buonarroti, nikogda eshche ya ne vidal tebya... pobezhdennym... YA predpochitayu, chtoby ty napadal na menya. - So vsego plafona kapaet vlaga. Ot syrosti mestami uzhe prostupila plesen'. - I ty ne mozhesh' ee vysushit'? - YA sovsem ne znayu, chto delat', vashe svyatejshestvo. Vse moi kraski pokrylis' plesen'yu. A po krayam freski poyavilas' solyanaya kromka, ona vkonec gubit rabotu. - Ne mogu poverit', chtoby ty s chem-to ne spravilsya i poterpel neudachu. - Papa povernulsya k grumu. - Sejchas zhe otpravlyajsya k Sangallo, pust' on osmotrit plafon Sistiny i skazhet mne, v chem delo. Mikelandzhelo vyshel v holodnuyu priemnuyu i snova stal zhdat', sidya na zhestkoj skam'e. Da, eto bylo samoe tyazheloe porazhenie, kakoe on kogda-libo ispytyval. Skol' ni gor'ko bylo emu zhertvovat' godami, rabotaya nad freskoj, on vse zhe porodil velikij zamysel. On ne privyk ispytyvat' neudachi - po ego predstavleniyam, eto bylo eshche huzhe, chem, podchinyayas' chuzhoj vole, zanimat'sya ne svoim remeslom. Net somneniya, chto papa sejchas otkazhetsya ot nego, prekratit s nim vse dela, hotya ego neudacha s freskoj ne imela otnosheniya k ego iskusstvu kak vayatelya po mramoru. Konechno zhe, emu ne dadut teper' vysekat' nadgrobie. Esli hudozhnik tak zhestoko posramlen, s nim pokoncheno. Vest' o ego konfuze s freskoj obletit vsyu Italiyu za neskol'ko dnej. Vmesto togo chtoby vernut'sya vo Florenciyu s triumfom, on, zabyv o vsyakoj gordosti, potashchitsya tuda, kak pobitaya sobaka. Florencii eto ne mozhet ponravit'sya. Florentincy budut schitat', chto on uronil ih prestizh v iskusstve. Gonfalon'er Soderini budet tozhe razocharovan: on predpolagal, chto rabota Mikelandzhelo na papu prineset emu vygodu, a teper' on okazhetsya pered Vatikanom lish' v dolgu. I snova Mikelandzhelo poteryaet celyj god, ostavshis' bez nastoyashchego tvorcheskogo truda. On byl tak pogruzhen v svoi mrachnye mysli, chto ne zametil, kak vo dvorce poyavilsya Sangallo. I, pospeshno idya vmeste s nim v tronnyj zal, on ne uspel podgotovit' sebya k predstoyashchemu razgovoru. - Nu, chto ty obnaruzhil, Sangallo? - sprosil papa. - Nichego ser'eznogo, vashe svyatejshestvo. Mikelandzhelo primenyaet slishkom zhidkuyu izvest', i ot vetra i holoda iz nee vystupila syrost'. - YA zameshival shtukaturku tochno v teh zhe proporciyah, kak Girlandajo vo Florencii, - pylko vozrazil Mikelandzhelo. - YA videl, kak on ee gotovit... - Rimskaya izvest' delaetsya iz travertina. Ona sohnet ne tak bystro. Poccolana, kotoruyu Rosselli nauchil tebya dobavlyat' v izvest', ne zatverdevaet v nej i chasto vydelyaet plesen', kogda shtukaturka podsyhaet. Sovetuyu tebe dobavlyat' v izvest' vmesto poccolany mramornyj poroshok i lit' pomen'she vody. Togda vse budet v poryadke. - A kak s moimi kraskami? Mne pridetsya schistit' vse, chto ya napisal? - Zachem zhe? Kogda vozduh nemnogo sogreetsya, on unichtozhit plesen'. Tvoi kraski ne postradayut. Esli by Sangallo, pridya vo dvorec, skazal, chto rospis' plafona pogibla, Mikelandzhelo byl by k obedu uzhe v doroge, na puti vo Florenciyu. A teper' on mog vozvrashchat'sya k svoemu plafonu, hotya ot vsego togo, chto on perezhil v eto utro, u nego nachala muchitel'no bolet' golova. Veter stal stihat'. Vyglyanulo solnyshko. SHtukaturka plafona podsohla. A skorbnyj put' vo Florenciyu vmesto Mikelandzhelo prishlos' prodelat' Sangallo. Zajdya v dom na ploshchadi Skossakavalli, Mikelandzhelo uvidel, chto mebel' v komnatah zatyanuta prostynyami, a vse veshchi sneseny vniz i slozheny u dveri. U Mikelandzhelo upalo serdce. - CHto sluchilos'? Sangallo pokachal golovoj, guby u nego byli surovo szhaty. - YA sizhu sovsem bez raboty. Menya ne zovut ni vo dvorec Dzhuliano, ni na Monetnyj dvor, ni v odin iz novyh dvorcov. Znaesh', kakoj dali mne teper' zakaz? Prokladyvat' stochnye truby na ulicah! Pochetnyj trud dlya papskogo arhitektora, ne pravda li? Ucheniki moi vse pereshli k Bramante. On klyalsya, chto zahvatit moe mesto, i, kak vidish', zahvatil. Na sleduyushchee utro sem'ya Sangallo uehala iz Rima. Vatikan etogo prosto ne zametil. Stoya v kapelle na svoih lesah, Mikelandzhelo chuvstvoval sebya v Rime tak odinoko, kak nikogda ran'she; obvodya kist'yu kamni i poslednij klochok zelenoj zemli, zahlestyvaemyj podstupavshimi vodami, on slovno by videl, chto eto on sam, a ne davno pogibshie lyudi, vsemi pokinutyj i otchayavshijsya, sudorozhno ceplyaetsya za pustynnye serye skaly. "Potop" potreboval u Mikelandzhelo tridcat' dva dnya bespreryvnoj upornoj raboty. Kogda on ee zakanchival, den'gi u nego uzhe sovsem issyakli. - Dazhe ne razberesh' - to li zhivot u nas priros k hrebtine, to li hrebtina k zhivotu, - podshuchival Miki. Vse prezhnie zarabotki Mikelandzhelo ushli na otcovskie doma i zemel'nye uchastki, iz kotoryh Lodoviko rasschityval izvlekat' dohody dlya sem'i, no Mikelandzhelo eto ne prineslo spokojstviya. V kazhdom pis'me, kotoroe prihodilo iz Florencii, Mikelandzhelo natykalsya na zhaloby i sleznye mol'by: pochemu on ne posylaet deneg svoim brat'yam, chtoby te otkryli lavku, pochemu ne posylaet deneg otcu, kogda tot reshil prikupit' eshche horoshej zemli, podvernuvshejsya emu po deshevke? Pochemu on bezdejstvuet, nichego ne predprinimaya dlya togo, chtoby perenesti sudebnoe delo teti Kassandry v Rim, gde by on mog luchshe zashchitit' interesy semejstva? I snova u Mikelandzhelo poyavlyalos' takoe oshchushchenie, budto na ego freske byl izobrazhen on sam, a ne kakoj-to bezvestnyj golyj i bezzashchitnyj chelovek, pytavshijsya vskarabkat'sya na Noev kovcheg, v to vremya kak drugie stradal'cy, v strahe poteryat' svoe poslednee ubezhishche, ugrozhayushche zanesli nad nim svoi dubinki. Kak zhe eto tak vyhodilo, chto tol'ko on, Mikelandzhelo, odin ne dostig procvetaniya, pol'zuyas' svoimi svyazyami s papoj? YUnyj Rafael' Sancio, nedavno privezennyj v Rim svoim zemlyakom-urbincem Bramante, kotoryj byl starym drugom semejstva Sancio, tut zhe obespechil sebya chastnymi zakazami. A ot izyashchestva i obayaniya ego rabot papa prishel v takoj vostorg, chto poruchil Rafaelyu ukrasit' freskami stancy - komnaty v novyh svoih apartamentah, kuda on hotel pereehat' iz palat Bordzhia, vnushavshih emu otvrashchenie. Te freski v stancah, kotorye nachali pisat' Sin'orelli i Sodoma, papa prikazal zakrasit', ostaviv lish' raboty Rafaelya. Poluchaya ot papy shchedroe soderzhanie, Rafael' snimal pyshno obstavlennuyu villu, poseliv tam krasivuyu moloduyu lyubovnicu i nanyav celyj shtat slug. Rafaelya uzhe okruzhali poklonniki i ucheniki; on vkushal samye spelye plody rimskoj zhizni. V chisle nemnogih blizkih lyudej papa priglashal ego s soboj na ohotu, zval na obedy v krugu druzej. Ego mozhno bylo uvidet' v Rime vsyudu; vsemi on byl oblaskan, vsem nravilsya; so vseh storon na nego sypalis' novye zakazy i predlozheniya; ukrashat' svoj letnij pavil'on ego prosil dazhe bankir Kidzhi. Mikelandzhelo ugryumo oglyadel golye kirpichnye steny svoego doma, tusklo-korichnevye, unylye, bez zanavesej i kovrov, ostanovil vzor na skudnoj poderzhannoj mebeli, kuplennoj u star'evshchika. Kogda Rafael' poyavilsya v Rime, Mikelandzhelo ozhidal, chto on pridet k nemu i znakomstvo ih prodolzhitsya. No Rafael' ne dal sebe truda sdelat' sotnyu shagov i zajti k nemu v eto zhilishche ili Sistinu. Odnazhdy vecherom, kogda Mikelandzhelo, konchiv rabotu, shel po ploshchadi Svyatogo Petra, ves', nachinaya s volos, zabryzgannyj kraskoj i shtukaturkoj, on uvidel Rafaelya; tot shagal navstrechu emu, okruzhennyj poklonnikami, uchenikami i prosto prazdnymi molodymi lyud'mi. Poravnyavshis' s Rafaelem, Mikelandzhelo skazal suho: - Kuda eto ty idesh' s takoj svitoj, budto knyaz'? Ne zamedlyaya shaga, Rafael' yazvitel'no otvetil: - A kuda idete vy v odinochestve, budto palach? |ta fraza zaronila v dushu Mikelandzhelo nemaluyu kaplyu yada. On soznaval, chto odinochestvo ego bylo dobrovol'nym, no i eta mysl' nichut' ego ne uteshala. On poplelsya dal'she i, dobravshis' do svoego rabochego stola, userdnoj rabotoj zaglushil i chuvstvo goloda, i chuvstvo sirotlivosti: on gotovil risunok dlya vtoroj svoej freski, "ZHertvoprinoshenie Noya". Po mere togo kak pal'cy ego dvigalis' vse provornee i mozg rabotal yasnee, na bumage ozhivali i Noj, i ego prestarelaya zhena, i tri Noevyh syna s ih zhenami, i prednaznachennyj v zhertvu bogu oven, a komnata kazalos' Mikelandzhelo uzhe ne takoj mrachnyj i pustoj: v samom ee vozduhe kak by struilas' energiya, napolnyaya vse vokrug siloj i cvetom. CHuvstvo goloda i chuvstvo neprikayannosti postepenno kuda-to otstupali. U nego vozniklo oshchushchenie rodstva i blizosti k etim tol'ko chto rodivshimsya starcam i yunosham i k etomu miru, sozdannomu im samim. V glubokoj tishine nochi on govoril sebe: - Kogda ya v odinochestve, ya ne bolee odinok, chem na lyudyah. I on vzdyhal, horosho znaya, chto on zhertva svoego sobstvennogo haraktera. 14 Papa YUlij neterpelivo zhdal sluchaya posmotret' pervuyu fresku, no kak ni nuzhdalsya Mikelandzhelo v den'gah, on ne preryval raboty eshche desyat' dnej i napisal "Del'fijskuyu Sivillu" i "Proroka Ioilya" - oni byli razmeshcheny na svoih tronah po obeim storonam maloj freski "Op'yanenie Noya". Mikelandzhelo hotelos' pokazat' pape dostojnye obrazcy figur, kotorymi on predpolagal okruzhit' central'nuyu chast' plafona. YUlij podnyalsya po lestnice na lesa i vmeste s Mikelandzhelo stal razglyadyvat' fresku - pyat'desyat pyat' muzhchin, zhenshchin i detej, v bol'shinstve svoem pokazannyh vo ves' rost; lish' nemnogie byli pogruzheny v puchinu vod, derzha na poverhnosti svoi golovy i plechi. Papa pogovoril o velichestvennoj krasote i osanke temnovolosoj "Del'fijskoj Sivilly", rassprosil o starike s kosmami sedyh volos, nesushchem svoego mertvogo yunoshu syna, o Noevom kovchege, kotoryj vyrisovyvalsya na zadnem plane i napominal drevnegrecheskij hram, polyubopytstvoval naschet togo, chto budet napisano na drugih uchastkah plafona. Mikelandzhelo uklonyalsya ot pryamyh otvetov: emu nuzhno bylo sohranit' za soboj pravo menyat' svoi plany i zamysly po mere togo, kak rabota budet podvigat'sya vpered. YUlij byl chrezvychajno dovolen vsem uvidennym i vozderzhalsya ot kakih-libo zamechanij. On spokojno sprosil: - Ostal'noj plafon budet stol' zhe horosh? - On dolzhen byt' eshche luchshe, svyatoj otec, ibo ya tol'ko uchus', kak primenyat' zakony perspektivy na takoj vysote. - Tvoi freski na plafone sovsem ne pohozhi na te, kotorye nahodyatsya vnizu. - Kogda ya napishu neskol'ko novyh fresok, uveryayu vas, raznica eshche uvelichitsya. - Ty menya poradoval, syn moj. YA prikazhu kaznacheyu vydat' tebe sleduyushchie pyat' soten dukatov. Teper' Mikelandzhelo mog poslat' deneg domoj i utihomirit' na vremya semejstvo, mog kupit' edy pro zapas, priobresti neobhodimye materialy dlya raboty: on dumal, chto vperedi ego zhdut spokojnye mesyacy, kogda on budet rabotat' bez pomeh i primetsya pisat' "Rajskij Sad", "Sotvorenie Evy", a zatem i serdcevinu vsego plafona - "Boga, tvoryashchego Adama". No nastupivshie mesyacy prinesli emu vse, chto ugodno, krome spokojstviya. Druzheski nastroennyj k Mikelandzhelo kamerarij Akkursio dal emu znat', chto ego "Oplakivanie" hotyat vynesti iz hrama Svyatogo Petra: rabochej armii Bramante, sostoyavshej iz dvuh tysyach pyatisot chelovek, nado bylo razobrat' yuzhnuyu stenu baziliki i osvobodit' mesto dlya vozvodimyh pilonov. Vzbezhav po dlinnomu lestnichnomu marshu baziliki, Mikelandzhelo uvidel, chto "Oplakivaniya" uzhe net na starom meste, - statuya, nichut' ne povrezhdennaya, byla teper' ustanovlena v malen'koj chasovne Marii Celitel'nicy Lihoradki. Uspokoivshis', Mikelandzhelo otoshel v storonu i stal smotret', kak rabochie Bramante zakreplyali na drevnih kolonnah yuzhnoj steny petli kanatov; zatem, ne verya svoim glazam, s takim chuvstvom, budto vnutri u nego vse oborvalos', on uvidel, kak eta drevnie kolonny iz mramora i granita, ruhnuv na kamennyj pol, raskololis' vdrebezgi. Oblomki kolonn vyvozili na svalku, slovno dikij bulyzhnik. Kogda, drobya antichnye izrazcy pola, upala yuzhnaya stena, ona razrushila i te pamyatniki i nadgrob'ya, kotorye byli podle nee. A kak malo potrebovalos' by sredstv, chtoby v polnoj sohrannosti perenesti eti sokrovishcha v drugoe mesto! CHerez dva dnya na dveryah dvorca Bramante belela podmetnaya bumazhka, v kotoroj Bramante byl nazvan Ruinante. Po vsemu gorodu peredavali basnyu o tom, kak Bramante postuchalsya v dveri raya, a Svyatoj Petr ne pustil ego tuda, skazav: "Zachem ty razrushil moj hram v Rime?" V otvet na eto Bramante budto by sprosil Svyatogo Petra, neuzheli tot predpochitaet, chtoby on, Bramante, razrushil samyj nebesnyj svod i perestroil ego po-svoemu. Naskol'ko Mikelandzhelo znal, klyuchi ot Sistiny byli tol'ko u nego i u kamerariya Akkursio. Mikelandzhelo nastaival na etom s samogo nachala, chtoby nikto ne mog ni shpionit' za nim, ni narushat' ego uedineniya. No kogda on, rabotaya v toj chasti kapelly, kotoraya byla prednaznachena dlya miryan, nachal pisat' sidyashchego na ogromnom trone Proroka Zahariyu, u nego poyavilos' oshchushchenie, budto kto-to zahodit v Sistinu po nocham. Nikakih osyazaemyh dokazatel'stv u nego ne bylo, nichego v kapelle ne peredvigalos', no on chuvstvoval, chto ch'ya-to ruka trogala ego veshchi i klala ih ne tak, kak oni byli ostavleny nakanune. Kto-to v ego otsutstvie podnimalsya na lesa. Odnazhdy Miki spryatalsya u dveri kapelly i obnaruzhil: v Sistinu prihodil Bramante, i ne odin, a, kak pokazalos' Miki, vmeste s Rafaelem. Znachit, u Bramante tozhe byli klyuchi ot Sistiny. YAvlyalis' soglyadatai v kapellu ochen' pozdno, za polnoch'. Mikelandzhelo prishel v beshenstvo: ved' poka on zakonchit svoj svod i otkroet ego dlya obozreniya, vse ego novye zhivopisnye priemy budut uzhe primeneny Rafaelem v ego freskah v stancah! Razve po rimskim rabotam Rafaelya ne bylo vidno, kak tshchatel'no on izuchil Mikelandzhelovyh "Kupal'shchikov"? Vyhodit, Rafael' osushchestvit perevorot v zhivopisi, a ego, Mikelandzhelo, budut schitat' tol'ko kopiistom! Mikelandzhelo poprosil kamerariya Akkursio ustroit' emu vstrechu s YUliem. On pryamo zayavil pape, chto kakie by novshestva on, Mikelandzhelo, ni pridumal, u nego net vozmozhnosti utait' ih ot Rafaelya. Bramante stoyal ryadom i ne proiznosil ni slova. Mikelandzhelo potreboval, chtoby klyuch ot kapelly u nego byl otnyat. Papa poprosil Bramante peredat' klyuch Akkursio. Tak razreshilsya vtoroj krizis v rabote Mikelandzhelo nad svodom. On snova vernulsya v kapellu. A nazavtra prishlo pis'mo ot plemyannicy kardinala Pikkolomini, kotoryj tak nedolgo byl papoj Piem Tret'im. Semejstvo Pikkolomini nastaivalo, chtoby Mikelandzhelo vysek ostavshiesya odinnadcat' statuj dlya sienskogo altarya ili zhe vozvratil sto florinov denezhnogo avansa, za kotoryj v svoe vremya daval poruchitel'stvo YAkopo Galli. Mikelandzhelo ne mog vyplatit' sejchas sotnyu florinov. Pomimo togo, Pikolomini uzhe dolzhny byli emu den'gi za odnu statuyu, kotoruyu on dlya nih izvayal. V drugom pis'me, ot Lodoviko, govorilos', chto, kogda otec byl zanyat remontom doma v Settin'yano, Dzhovansimone povzdoril s nim i dazhe zamahnulsya na nego, ugrozhaya pobit', a zatem podzheg i dom i ambar. Uron ot ognya byl nebol'shoj, poskol'ku oba stroeniya byli kamennye, no ot takih tyazhkih perezhivanij Lodoviko zabolel. Mikelandzhelo poslal deneg na remont i dal v otvetnom pis'me nagonyaj bratu. Vse chetyre istorii vkonec rasstroili Mikelandzhelo. Rabotat' po-nastoyashchemu on byl uzhe ne v silah. I v to zhe vremya zhazhda vayat' iz mramora ohvatila ego s takoj muchitel'noj siloj, chto on iznemogal, ne v sostoyanii borot'sya s soboj. I emu zahotelos' snova pobyvat' v Kampan'e: on shel po nej bol'shimi perehodami, pokryvaya verstu za verstoj, i zhadno glotal chistyj vozduh, slovno by starayas' dokazat' sebe, chto u nego est' ob®em, est' tri izmereniya. V dni gnetushchih svoih trevog, v dni samyh beznadezhnyh dum on poluchil izvestie ot kardinala Dzhovanni - tot vyzyval ego k sebe vo dvorec. Neuzhto stryaslos' eshche chto-to durnoe? Dzhovanni sidel, odetyj v svoyu krasnuyu mantiyu i kardinal'skuyu shapochku, ego blednoe odutlovatoe lico bylo chisto vybrito, na Mikelandzhelo pahnulo znakomym zapahom krepkih florentijskih duhov. Za spinoj kardinala stoyal Dzhulio, mrachnyj, s ugryumo sdvinutymi brovyami. - Mikelandzhelo, ya zhil s toboj pod odnoj kryshej v dome moego otca i pitayu k tebe samye teplye chuvstva. - Vashe preosvyashchenstvo, ya vsegda eto znal. - Vot pochemu ya hotel by, chtoby ty postoyanno byval v moem dvorce. Ty dolzhen byvat' u menya na obedah, nahodit'sya pri mne, kogda ya vyezzhayu na ohotu, skakat' na kone v moej svite, kogda ya edu po gorodu, napravlyayas' sluzhit' messu v cerkov' Santa Mariya in Domenika. - No, vashe preosvyashchenstvo, k chemu mne vse eto delat'? - YA hochu pokazat' Rimu, chto ty prinadlezhish' k samomu blizkomu moemu krugu. - Razve vy ne mozhete prosto ob®yavit' ob etom hot' vsemu gorodu? - Slova nichego ne znachat. V etot dvorec prihodyat duhovnye lica, vysshaya znat', bogatejshie kupcy. Kogda eti lyudi uvidyat, chto ty zdes' postoyannyj gost', oni pojmut, chto ty nahodish'sya pod moim pokrovitel'stvom. YA uveren, chto etogo hotel by i moj otec. Blagosloviv Mikelandzhelo, Dzhovanni vyshel iz komnaty. Mikelandzhelo posmotrel na Dzhulio: tot shagnul vpered i tihim, privetlivym golosom skazal: - Ty znaesh', Buonarroti, kardinal Dzhovanni vladeet iskusstvom ne nazhivat' sebe vragov. - V nyneshnem Rime dlya etogo nado byt' geniem. - Kardinal Dzhovanni i est' takoj genij. Nikto iz kardinalov ne pol'zuetsya v kollegii takoj lyubov'yu, kak on. I on chuvstvuet, chto ty nuzhdaesh'sya v ego dobrom otnoshenii. - |to pochemu zhe? - Bramante ponosit i klyanet tebya, obvinyaya v tom, chto eto ty prikleil k nemu prozvishche Ruinante. CHislo tvoih nedrugov pod vliyaniem etogo urbinca vozrastaet s kazhdym dnem. - I kardinal Dzhovanni hochet zastupit'sya za menya? - Ne napadaya na Bramante. Esli ty stanesh' blizkim drugom nashego doma, kardinal, ne govorya Bramante ni odnogo serditogo slova, zastavit umolknut' vseh, kto tebya porochit. Mikelandzhelo vnov' vzglyanul v tonkoe, krasivoe lico Dzhulio; vpervye v zhizni on pochuvstvoval k nemu kakuyu-to simpatiyu, tak zhe kak vpervye Dzhulio proyavil po otnosheniyu k nemu druzheskoe raspolozhenie. Po izvilistoj tropinke Mikelandzhelo vzobralsya na holm YAnikulum i otsyuda okinul vzorom ryzhevato-korichnevye kryshi Rima, ustupami sbegavshie po holmam, Tibr, v'yushchijsya kak ogromnaya zmeya ili gigantskaya bukva S. On vse sprashival sebya, mozhno li v odno i to zhe vremya prinadlezhat' k prispeshnikam kardinala Dzhovanni i raspisyvat' plafon Sistiny. V nem govorilo chuvstvo blagodarnosti k Dzhovanni za to, chto tot hotel pomoch' emu, i on dejstvitel'no nuzhdalsya v pomoshchi. No dazhe ne bud' on zanyat rabotoj celye dni i nochi, mog li on sdelat'sya prisluzhnikom kardinala? Ved' on sovsem ne umeet predavat'sya svetskim zabavam, da i ne pitaet nikakoj lyubvi k svetu. Kak ni stremilsya on vozvysit' polozhenie hudozhnika i dobit'sya togo, chtoby ego otlichali ot prostogo remeslennika, ot masterovogo, vse zhe on tverdo znal: hudozhnik - eto chelovek, kotoryj dolzhen postoyanno trudit'sya. Gody letyat tak bystro, prepyatstviya, stoyashchie pered hudozhnikom, stol' ser'ezny i mnogochislenny, chto, esli on ne budet rabotat', napryagaya svoi sily do predela, on nikogda ne smozhet raskryt' sebya i sozdat' celoe polchishche izvayanij. |to nemyslimo, chtoby on, Mikelandzhelo, porabotav nad plafonom dva-tri utrennih chasa, tut zhe shel myt'sya, otpravlyalsya vo dvorec i lyubeznichal tam, boltaya s tremya desyatkami gostej, i dolgo, ne schitaya vremeni, sidel za stolom, pogloshchaya izyskannye blyuda!.. Kogda Mikelandzhelo blagodaril kardinala Dzhovanni i ob®yasnyal emu prichiny, po kotorym on ne mog vospol'zovat'sya ego predlozheniem, tot slushal ochen' vnimatel'no. - Pochemu eto nevozmozhno dlya tebya, a Rafaelyu vse daetsya tak legko? On tozhe ispolnyaet bol'shuyu rabotu, i s vysokim masterstvom, i vse zhe on kazhdyj den' byvaet na obedah to v odnom, to v drugom dvorce, uzhinaet s blizkimi druz'yami, hodit na spektakli i tol'ko chto kupil chudesnyj dom v Trastevere dlya svoej novoj damy serdca. Ty ne budesh' osparivat', chto on zhivet polnoj zhizn'yu. Zakazy predlagayut emu chut' li ne kazhdyj den'. I on ni ot chego ne otkazyvaetsya. Pochemu zhe on vse eto mozhet, a ty net? - CHestno govorya, vashe preosvyashchenstvo, ya ne znayu, kak vam eto ob®yasnit'. Dlya Rafaelya rabota nad proizvedeniem iskusstva - eto vrode yarkogo vesennego dnya v Kampan'e. Dlya menya - eto tramontana, holodnyj veter, duyushchij v doliny s gornyh vershin. YA rabotayu s rannego utra do nastupleniya temnoty, potom pri svechah ili maslyanoj lampe. Iskusstvo dlya menya - eto muchenie, tyazhkoe i isstuplenno radostnoe, kogda ono udaetsya horosho. Iskusstvo derzhit menya v svoej vlasti postoyanno, ne ostavlyaya ni na minutu. Kogda ya vecherom konchayu rabotu, ya opustoshen do predela. Vse, chto bylo u menya za dushoj, ya uzhe otdal mramoru i freske. Vot pochemu ya ne mogu tratit' svoih sil ni na chto drugoe. - Dazhe togda, kogda eto v tvoih zhe zhiznennyh interesah? - Samyj zhiznennyj moj interes - eto kak mozhno luchshe ispolnit' svoyu rabotu. Vse ostal'noe prohodit kak dym. 15 On podnyalsya na svoj pomost, tverdo reshiv, chto nikakie dela i hlopoty ni v Rime, ni vo Florencii ne otvlekut ego bol'she ot raboty. U nego uzhe byli gotovy risunki dlya vsego plafona - predstoyalo napisat' tri sotni muzhchin, zhenshchin i detej, vdohnut' v nih mogushchestvo zhizni, sdelat' ih trehmernymi, kak trehmerny lyudi, zhivushchie na zemle. Ta sila, kotoraya dolzhna byla sotvorit' ih, tailas' vnutri nego, ej nado bylo tol'ko prorvat'sya. Ot nego trebovalas' d'yavol'skaya energiya: ved', korpya nad rabotoj ne odin den' i ne odnu nedelyu, a celye mesyacy, on byl obyazan pridat' kazhdomu personazhu svoj, tol'ko emu prisushchij harakter, um, dushu, sklad tela i vse eto sdelat' s takoj ozarennost'yu, chuvstvom monumental'nosti i naporom, chtoby redkie iz zemnyh lyudej mogli sravnit'sya s nimi v svoej moshchi. I kazhdaya figura, kazhdyj personazh dolzhen byl byt' vynoshen im gde-to vnutri i rozhden, vytolknut, kak iz chreva, beshenym usiliem voli. Emu, Mikelandzhelo, nado bylo napryach' vse svoi sozidatel'nye sposobnosti, zhivotvornoe ego semya dolzhno bylo vozrozhdat'sya v nem kazhdyj den' zanovo i, puskaya rostki, rvat'sya v prostranstvo, zapolnyat' plafon, tvorya vechnuyu zhizn'. Sozdavaya svoimi rukami i razumom oblik Boga-Otca, on sam byl slovno Bozhestvennaya Mater', koren' i istochnik blagorodnogo plemeni, poluchelovek, polubog, kazhduyu noch' sam sebya nasyshchayushchij plodorodyashchej siloj i vynashivayushchij zachatyj plod do zari, chtoby potom na odinokom zybkom lozhe, podnyatom pochti k nebesam, proizvesti rod bessmertnyh. Dazhe vsemogushchij gospod', sotvorivshij solnce i lunu, sushu i vodu, zlaki i rasteniya, zverej i presmykayushchihsya, muzhchinu i zhenshchinu, dazhe gospod' iznemog ot takoj burnoj sozidatel'noj raboty. "I uvidel bog vse, chto on sozdal, i vot, horosho ves'ma". No v toj zhe Knige Bytiya skazano dalee: "I sovershil bog k sed'momu dnyu dela svoi, kotorye on sdelal, i pochil v den' sed'moj ot vseh del svoih..." Kak zhe ne iznemoch' i ne istoshchit'sya emu, Mikelandzhelo Buonarroti, esli on rabotaet iz mesyaca v mesyac, ne znaya ni prilichnoj pishchi, ni otdyha, buduchi sam chelovekom nebol'shogo, vsego v dva arshina i chetyre s polovinoj vershka, rosta i vesya lish' sotnyu funtov, to est' ne bolee chem kakaya-nibud' florentijskaya devushka iz blagorodnoj sem'i? Kogda on voznosil mol'bu k gospodu, govorya: "Bozhe, pomogi mne!" - on molilsya samomu sebe, stremyas' sohranit' silu duha i ne slomit'sya, podderzhat' telesnuyu bodrost' i ukrepit' volyu, daby yavit' v tvorchestve vse svoe mogushchestvo i postoyanno videt' svoim vnutrennim vzorom inoj mir, bolee geroicheskij, chem zemnoj. Uzhe tridcat' dnej on pisal ot zari do zari, zavershaya "ZHertvoprinoshenie Noya", chetyreh yunyh titanov, sidyashchih po uglam etoj freski, "|ritrejskuyu Sivillu" i "Proroka Isajyu", pomeshchennyh drug protiv druga, na protivopolozhnyh padugah, a vozvrashchayas' domoj, prinimalsya gotovit' karton "Izgnanie iz Raya". Uzhe tridcat' dnej on spal, ne razdevayas', ne snimaya dazhe bashmakov, i kogda odnazhdy, zakonchiv ocherednuyu chast' plafona, ele zhivoj ot ustalosti, velel Miki snyat' s sebya bashmaki, to vmeste s bashmakami u nego slezla s nog i kozha. On zabyl v svoem rvenii vsyakuyu meru. Rabotaya stoya pod samym potolkom, on dolzhen byl zakidyvat' golovu, ottyagivat' nazad plechi i sil'no vygibat' sheyu, otchego u nego nachinalos' golovokruzhenie i lomota vo vseh sustavah; v glaza emu kapala kraska, hotya on privyk shchurit' ih pri kazhdom vzmahe kisti, kak kogda-to shchuril, oberegayas' ot letyashchej mramornoj kroshki. Treh podstavok, sooruzhennyh Rosselli, emu uzhe ne hvatalo, i tot postroil chetvertuyu, eshche vyshe. On pisal i v sidyachem polozhenii, ves' skorchivshis', prizhimaya dlya ravnovesiya koleni k zhivotu, i prinikal k plafonu tak blizko, chto ot glaz do potolka ostavalos' lish' neskol'ko dyujmov: v toshchih ego yagodicah skoro poyavlyalas' takaya bol', chto nevozmozhno bylo terpet'. Togda on otkidyvalsya na spinu i podtyagival koleni pochti k podborodku s tem, chtoby podderzhivat' imi ruku, protyanutuyu k potolku. Poskol'ku on bol'she ne zabotilsya o svoej vneshnosti i sovsem ne brilsya, ego boroda stala prevoshodnoj mishen'yu dlya padavshej s potolka kraski i vody. I kak by on ni vytyagivalsya, kak ni sgibalsya, kakuyu pozu ni prinimal, vstaval li na koleni, lozhilsya na spinu ili vnov' podnimalsya, on vse vremya ispytyval ogromnoe napryazhenie. Zatem on reshil, chto on slepnet. Poluchiv pis'mo ot brata Buonarroto, on nachal bylo chitat' ego, no pered glazami u nego poplyli kakie-to neyasnye pyatna. On otlozhil pis'mo, umylsya, rasseyanno podcepil neskol'ko raz vilkoj bezvkusnye makarony, svarennye dlya nego Miki, i snova vzyalsya za pis'mo. On ne mog razobrat' a nem ni slova. V otchayanii on leg na krovat'. CHto on delaet s soboj? On otkazalsya ispolnit' prostuyu rabotu, o kotoroj prosil ego papa, i zamyslil sovsem drugoj plan, i vot teper' on vyjdet iz etoj kapelly sgorblennym, krivobokim, slepym karlikom, poteryavshim chelovecheskij oblik i postarevshim po svoej sobstvennoj velikoj gluposti. Kak Torridzhani iskalechil emu lico, tak etot svod iskalechit vse ego telo. On budet nosit' shramy ot srazheniya s etim plafonom do samoj svoej konchiny. I pochemu tol'ko u nego vse skladyvaetsya tak durno i neschastlivo? On mog by potrafit' pape, izbegaya s nim stychek, i davno zhil by uzhe vo Florencii, naslazhdayas' obedami v Obshchestve Gorshka, lyubuyas' svoim uyutnym i udobnym domom i rabotaya nad izvayaniem Gerakla. Sovsem lishivshis' sna, stradaya ot boli vo vsem tele, chuvstvuya tosku po rodine i strashnoe svoe odinochestvo, on vstal v chernoj, kak chernila, temnote, zazheg svechu i na oborote starogo risunka prinyalsya nabrasyvat' stroki, starayas' etim kak by oblegchit' svoe gore. Ot napryazheniya vylez zob na shee Moej, kak u lombardskih koshek ot vody, A mozhet byt', ne tol'ko u lombardskih. ZHivot podpolz vplotnuyu k podborodku, Zadralas' k nebu boroda. Zatylok Prilip k spine, a na lico ot kisti Za kaplej kaplya kraski sverhu l'yutsya I v pestruyu ego palitru prevrashchayut. V zhivot votknulis' bedra, zad svisaet Mezhdu nogami, glaz shagov ne vidit. Natyanuta vsya speredi, a szadi Sobralas' v skladki kozha. Ot sgiban'ya YA v luk krivoj sirijskij obratilsya. Mutitsya, sudit krivo Rassudok moi. Eshche by! Mozhno l' verno Popast' po celi iz ruzh'ya krivogo? ...Tak zashchiti zhe Porugannuyu chest' i trud moj siryj; Ne mesto zdes' mne. Kist' - ne moj udel. On poluchil vest', chto brat ego Lionardo umer v monastyre v Pize. Bylo neyasno, pochemu on okazalsya v Pize, tam li ego i pohoronili, ot kakoj bolezni on umer. No kogda Mikelandzhelo poshel v cerkov' San Lorenco in Damazo zakazyvat' messu za upokoj dushi Lionardo, on ponyal, chto emu ne nado uznavat', ot chego umer brat: on umer ot izbytka rveniya. Kak mozhno poruchit'sya, chto i emu samomu ne suzhdeno umeret' ot togo zhe neduga? Miki natknulsya na koloniyu kamenotesov v Trastevere i teper' provodil s nimi vse vechera i prazdniki. Rosselli ezdil to na yug, v Neapol', to na sever, v Viterbo i Perudzhiyu, i, kak priznannyj master svoego dela, shtukaturil steny pod rospis'. Mikelandzhelo bezvyezdno zhil v Rime. I nikto bol'she ne zaglyadyval k nemu, nikto ne priglashal k sebe. Razgovory ego s Miki kasalis' glavnym obrazom rastiraniya krasok i zagotovki materialov, nuzhnyh dlya raboty na lesah. On vel takoj zhe zatvornicheskij obraz zhizni, kak monahi v Santo Spirito. On uzhe ne hodil v papskij dvorec besedovat' s YUliem, hotya papa, posle vtorogo poseshcheniya kapelly, prislal emu tysyachu dukatov na rashody. Ni odna zhivaya dusha bol'she ne poyavlyalas' v Sistine. Kogda Mikelandzhelo shel iz svoego doma v kapellu i iz kapelly domoj, on spotykalsya, budto slepec, i s trudom perehodil ploshchad': golova ego byla opushchena, on nikogo ne zamechal. Prohozhie tozhe bol'she ne obrashchali vnimaniya na ego zapachkannye kraskami i izvest'yu plat'e, lico, borodu, volosy. Koe-kto schital ego sumasshedshim. "Pomeshannyj, - takoe slovo bylo by vernee, - bormotal Mikelandzhelo. - Kogda ya provel ves' den' na Olimpe sredi bogov i bogin', kak mne snova primenit'sya k etoj zhalkoj zemle?" On i ne pytalsya etogo sdelat'. Emu bylo dovol'no togo, chto on dostig svoej glavnoj celi: zhizn' lyudej na ego plafone byla real'noj, istinnoj zhizn'yu. Na teh zhe, kto byl na zemle, on smotrel kak na prizrakov. Ego blizhajshimi, serdechnymi druz'yami byli Adam i Eva, napisannye na chetvertoj bol'shoj freske plafona. On izobrazil Adama i Evu v Rajskom sadu ne boleznenno-slabymi i boyazlivymi, a moguche slozhennymi, zhivymi i prekrasnymi sozdaniyami; v nih chuvstvovalas' takaya zhe iznachal'naya estestvennost', kakaya byla v kamne, u kotorogo oni ostanovilis', podojdya k obvitomu zmiem derevu, i oni poddalis' iskusheniyu skorej ot spokojnogo soznaniya svoej sily, chem ot mladencheskoj gluposti. |to byla para, sposobnaya dat' nachalo chelovecheskomu rodu! I kogda oni, izgnannye, bezhali iz raya v nekie pustynnye zemli k mech arhangela, pokazannogo v pravo